Progos

Boże Ciało Lenkijoje: žiedlapiai, beržo šakos ir Spycimierzo gėlių kilimai

Lenkija · Nacionalinė

Boże Ciało, Devintinės Lenkijoje, 2027 m. būna ketvirtadienį, gegužės 27-ąją, ir yra švenčių diena visoje šalyje. Procesija eina prie keturių altorių, papuoštų gėlėmis ir beržo šakomis, o mergaitės barsto žiedlapius prieš Švenčiausiąjį. Tą dieną įstatymas uždaro parduotuves, bet išimtį taiko toms, kurios daugiausia prekiauja gėlėmis: jos gali dirbti, nors nė viena neprivalo. Žiedlapius ar puokštę pirk trečiadienį, 26-ąją, kuri kartu yra Motinos diena. Spycimierze procesija eina beveik dviejų kilometrų gėlių kilimu – tai tradicija, 2021 m. įrašyta į UNESCO nematerialaus paveldo sąrašą.

Bijūnas tamsiai žaliame fone
Vaizdinis pavyzdys. Spalva ir forma priklauso nuo veislės.

Artimiausios kalendoriaus datos

Lenkija

Agenda Floral su tavimi

Pridėk į savo kalendorių

Prenumeruok kalendorių, kad gautum mūsų atnaujinimus, arba atsisiųsk .ics failą ir importuok kopiją. Kopija vėlesnių pakeitimų negauna.

„Devintinės Lenkijoje“ seka apima datas nuo 2026 iki 2046 metų. Programėlė gali apskaičiuoti vėlesnius metus, bet failas ir prenumerata šiuo metu baigiasi 2046 metais.

Naudoti Google Calendar ar kitame kalendoriuje

Kompiuteryje atverk Google Calendar. Prie „Kiti kalendoriai“ spausk „+“ ir pasirink „Iš URL“. Įklijuok žemiau pateiktą adresą, kad pridėtum prenumeratą. Tada kalendorių matysi įrenginiuose, kuriuose naudoji savo paskyrą.

Atverti Google Calendar

Kaip pridėti Agenda Floral į Apple ir Google Calendar

Tavo kalendoriaus programa nustato, kada atnaujinti prenumeratą. Dar kartą importavus failą gali atsirasti pasikartojančių įvykių. Agenda Floral neprideda priminimų; pranešimus gali peržiūrėti savo kalendoriaus nustatymuose.

2027 m. gegužės 27-oji, ketvirtadienis: šventė, kai gėlių parduotuvės gali dirbti

Boże Ciało švenčiama ketvirtadienį, praėjus šešiasdešimčiai dienų po Velykų sekmadienio, todėl jos data keičiasi kartu su Velykomis: 2026 m. tai buvo birželio 4-oji, 2027 m. – gegužės 27-oji, o 2028 m. bus birželio 15-oji. Lenkijos nedarbo dienų įstatymas ją priskiria švenčių dienoms, kartu su sekmadieniais.

Švenčių dienomis beveik visose parduotuvėse prekiauti draudžiama. Tas pats įstatymas išimtį taiko įmonėms, kurių pagrindinė veikla yra gėlių prekyba, ir gėlių prekystaliams prie kapinių: ketvirtadienį jos gali dirbti, bet nė viena neprivalo.

2027 m. prisideda dar viena data: trečiadienis, gegužės 26-oji, yra Dzień Matki, Lenkijos Motinos diena, ir gėlių parduotuvės turės daug darbo. Devintinių gėles užsisakyk antradienį, 25-ąją, arba atsiimk trečiadienį iš pat ryto: taip iškart pasirūpinsi ir mamos puokšte, ir žiedlapių krepšeliu.

Keturi altoriai, beržo šakos ir žiedlapiai

Procesija iš bažnyčios eina prie keturių lauko altorių, papuoštų gėlėmis ir beržo šakomis. Prie kiekvieno giedama Evangelija ir tikintieji laiminami Švenčiausiuoju. Pasibaigus daugelis nusilaužia žalią šakelę nuo altorių ir parsineša namo: liaudies tradicijoje taip buvo prašoma namams apsaugos ir gerovės.

Prieš Švenčiausiąjį barstomos gėlės. Pavyzdžiui, Spycimierze žiedlapius barsto mergaitės, pradedant mažiausiomis. Łowicze, kurio procesija nuo 2014 m. yra nacionaliniame nematerialaus paveldo sąraše, gyventojai vilki regioninius drabužius, o ištisos šeimos puošia altorius ir barsto gėles.

Kai kuriose parapijose, ypač Silezijoje, šventė trunka aštuonias dienas – tai oktawa. Kitą ketvirtadienį, 2027 m. birželio 3-iąją, kunigas palaimina wianki – gėlių ir vaistažolių vainikėlius, kurie paskui kabinami namuose šalia šventųjų paveikslų.

Spycimierzo ir Opolės gėlių kilimai

Spycimierze, Lodzės regiono kaime, gyventojai jau apie du šimtus metų procesijos kelią dengia gėlių kilimu. Jis ilgesnis nei kilometras, pagal naujesnius aprašymus – beveik dviejų, ir maždaug dviejų metrų pločio. Tradicija 2018 m. įtraukta į nacionalinį sąrašą, o 2021 m. – į UNESCO Reprezentatyvųjį nematerialaus kultūros paveldo sąrašą, kartu su keturių Opolės regiono kaimų tradicija: Klucz, Olszowa, Zalesie Śląskie ir Zimna Wódka.

Šeimos gėles renka paskutinėmis dienomis prieš šventę laukuose ir savo soduose, o laiko rūsiuose, garažuose ar daržinėse, tamsoje ir drėgmėje, nes žiedlapiai greitai blunka. Ketvirtadienį juos dėlioti pradeda apie devintą ryto ir baigia tarp antros ir trečios po pietų. Baltas smėlis prilaiko žiedus, tamsi žemė suteikia kontrastą; naudojami ir lapai, stiebai, žievė bei šakelės.

Kadangi data kasmet keičiasi, Opolės apylinkėse naudojama tuo metu gausiausiai žydinti gėlė: vienais metais vyrauja rožės, kitais – bijūnai, aguonos ar rugiagėlės, kartu su sodo gėlėmis ir lauko žolelėmis. Raštai dažniausiai religiniai: avinėlis, taurė, balandis ar Marijos raidė M.

Panašių tradicijų yra ir kitur: gidai apie Hüfingeną Vokietijoje, Ponteareasą Galisijoje ir Spello infiorate Italijoje paaiškina, kada juos pamatyti.

Jei vyksti į Spycimierzą

Spycimierze mišios paprastai būna po pietų, penktą valandą, o po jų procesija eina prie keturių altorių. Kunigas su monstrancija eina kilimu, paskui jį – visa procesija, todėl visą raštą galima pamatyti tik iki tol. Norėdamas pamatyti baigtą kilimą, atvyk popiet; jei nori stebėti, kaip jis kuriamas, važiuok ryte.

Kiekviena šeima prie kelio rūpinasi savo atkarpa, o kiti parapijos kaimai – tam tikromis vietomis. Parapija kilimą ruošia pirmiausia kaip tikėjimo išraišką, o raštų įvairovė kasmet pritraukia lankytojų iš visos Lenkijos ir užsienio.

Žiedlapių krepšelis ir gėlės stalui

Žiedlapių krepšeliui siūlome bijūnų ir rožių, kurių žiedlapiai dideli ir spalvingi, ir kelias rugiagėles mėlynai spalvai: tai mūsų idėja, ne taisyklė. Pirk visas gėles, iki išvakarių laikyk jas vandenyje ir vakare nuskabyk žiedlapius. Laikyk juos vėsioje, tamsioje vietoje po drėgnu audiniu – taip Spycimierze laikomos kilimo gėlės.

Boże Ciało nėra dovanų šventė. Jei tą dieną esi pakviestas pietų, bijūnų puokštė – sezoninis dėmesys; gidas, ką nešti į vakarienę, padės pasirinkti formą.

Užsakymo pavyzdys: „Trečiadieniui, 26-ajai, rytui: dešimt rožinių, tuoj prasiskleisiančių bijūnų, dešimt baltų trumpakočių rožių ir saujelė rugiagėlių – viskas žiedlapiams, be pakuotės. Atskirai – bijūnų puokštė mamai Dzień Matki proga.“

O kortelei prie pietų puokštės: „Ačiū, kad pakvietėte per Boże Ciało. Tai sezono bijūnai – tegul džiugina visą savaitę.“

Kokias gėles rinktis

Palygink gėles ir pasirink progai tinkamą puokštės formą, spalvas bei priežiūrą.

Dažniausi klausimai

Ar per Boże Ciało dirba gėlių parduotuvės?

Gali dirbti. Įstatymas draudžia prekiauti švenčių dienomis, bet išimtį taiko parduotuvėms, kurios daugiausia prekiauja gėlėmis. Nė viena neprivalo dirbti, tad pirk trečiadienį, 2027 m. gegužės 26-ąją.

Kokios gėlės naudojamos Boże Ciało kilimuose?

Lauko ir sodo gėlių žiedlapiai ir visi žiedai su lapais, žieve ir šakelėmis ant smėlio ar pjautos žolės. Opolės kaimuose jos keičiasi kasmet: rožės, bijūnai, aguonos ar rugiagėlės – pagal tai, kas žydi.

Kada geriausia pamatyti Spycimierzo kilimus?

Jie dėliojami nuo devintos ryto iki ankstyvos popietės, o penktos valandos procesija eina per juos. Baigtus kilimus pamatysi popiet, prieš mišias.

Ar prenumerata apima Boże Ciało kasmet?

Taip. Ši proga prideda Boże Ciało kaip visos dienos įvykį su 2026–2046 m. datomis.

Šaltiniai ir jų pagrindžiama informacija

  • U.S. Naval Observatory · The Date of Easter

    Paaiškina, kaip skaičiuojamos Vakarų Bažnyčių grigališkosios Velykos; pagal tai 2027 m. Velykos yra kovo 28-ąją, o Boże Ciało, po šešiasdešimties dienų, – ketvirtadienį, gegužės 27-ąją. Papročių ir darbo laiko nenagrinėja.

  • Dziennik Ustaw 2025 poz. 296 · Ustawa o dniach wolnych od pracy

    Suvestinė nedarbo dienų įstatymo redakcija: Bożego Ciała diena nurodyta tarp švenčių (1 str. 1 d. h p.), kartu su sekmadieniais. Parduotuvių darbo laiko nereguliuoja.

  • Dziennik Ustaw 2025 poz. 301 · Ustawa o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz w niektóre inne dni

    Suvestinė prekybos ribojimo įstatymo redakcija. Draudžia prekiauti sekmadieniais ir švenčių dienomis (5 str.), o išimtis taiko parduotuvėms, kurių pagrindinė veikla yra gėlių prekyba, ir gėlių prekybai prie kapinių (6 str.). Dirbti neįpareigoja.

  • Łódzki Dom Kultury · Procesje Bożego Ciała w Łódzkiem (01/06/2021)

    Procesijos iš bažnyčių eina prie keturių altorių, papuoštų gėlėmis ir beržo šakomis; prie kiekvieno giedama Evangelija ir laiminami tikintieji, kurie išeidami nusilaužia žalių šakelių ir parsineša namo; tebėra gyvas gėlių barstymo paprotys; Spycimierze jau daugiau kaip du šimtus metų dėliojami beveik 2 km gėlių ir žolių kilimai. Regioninė kultūros įstaiga; taikymo sritis – Lodzės regionas.

  • Narodowy Instytut Dziedzictwa · Krajowa lista niematerialnego dziedzictwa kulturowego (n.º 5, 28, 41 y 120)

    Nr. 5 (2014-05-23), Łowicz: keturi altoriai tose pačiose vietose, regioniniai drabužiai ir šeimos, kurios puošia altorius ir barsto gėles; daug tikinčiųjų parsineša namo šakelių nuo altorių – tai apsauginės kilmės paprotys. Nr. 28 (2018-02-14), Spycimierz: apie du šimtus metų, maždaug kilometro kilimas iš žiedlapių ir sodo bei lauko gėlių, apie 600 parapijos žmonių. Nr. 41 (2020-03-10), Klucz, Olszowa, Zalesie Śląskie ir Zimna Wódka: pagrindas iš pjautos žolės, smėlio ar papartžolių; pagal metus rožės, bijūnai, aguonos ar rugiagėlės; religiniai motyvai. Nr. 120 (2025-11-27), Skęczniew: pokario tradicija, nuo 1958 m. puoselėta iš Spycimierzo atvykusio klebono. Oficialus informacinis sąrašas.

  • UNESCO · Flower carpets tradition for Corpus Christi processions (16.COM, 2021)

    2021 m. Lenkijos teikimu įrašyta į Reprezentatyvųjį žmonijos nematerialaus kultūros paveldo sąrašą: kelių kaimų šeimos procesijos kelyje dėlioja iki beveik dviejų kilometrų gėlių kilimus iš lauko ir sodo gėlių, žemės, smėlio, žievės, žolės ar ajerų; gėlės renkamos kelios dienos prieš, o darbas pradedamas anksti tą patį ketvirtadienį. Pridėtame sąraše nurodytas Spycimierz ir keturi Opolės kaimai. Lankymo laiko nenurodo.

  • Spycimierskie Boże Ciało · Corpus Christi procession

    17 val. prasideda iškilmingos mišios, po jų procesija su Švenčiausiuoju eina prie keturių altorių; mergaitės, pradedant mažiausiomis, barsto žiedlapius prieš Švenčiausiąjį; kunigas su monstrancija eina kilimu, o paskui jį – visa procesija. Parapijos draugijos puslapis be datos; kiekvienų metų programą nustato parapija.

  • Spycimierskie Boże Ciało · Flower carpets

    Dėliojimas paprastai prasideda apie devintą ir baigiasi tarp antros ir trečios, priklausomai nuo žmonių ir atkarpos; kelias ilgesnis nei kilometras, kilimas apie dviejų metrų pločio; pakelės puošiamos jaunais beržais ir alksniais; gėlės paprastai renkamos ankstesnį sekmadienį; baltas smėlis prilaiko žiedus, tamsi žemė suteikia kontrastą; kiekviena šeima prie kelio rūpinasi savo atkarpa, kiti kaimai – tam tikromis vietomis. Parapija kilimą kuria pirmiausia iš tikėjimo. Puslapis be datos.

  • Spycimierskie Boże Ciało · Preparations

    Gėlės renkamos likus kelioms dienoms, pasak vienos gyventojos, maždaug trims, laukuose ir soduose; jos laikomos vėsioje, tamsioje ir drėgnoje vietoje – rūsiuose, garažuose ar daržinėse, nes greitai blunka; jei lyja, tenka skinti paskutinę minutę, nes šlapių gėlių neišlaikysi. Puslapis be datos.

  • Instytut im. Wojciecha Korfantego · R. Garstka, Rośliny i zioła w obrzędowości dorocznej (2025)

    Boże Ciało aštuondienį vyksta procesija aplink bažnyčią; kitą ketvirtadienį po procesijos kunigas palaimina tikinčiųjų atneštus wianki – gėlių ir vaistažolių vainikėlius, kurių sudėtis priklauso nuo regiono; grįžus namo jie kabinami ant šventųjų paveikslų. Taikymo sritis – Silezija, Zagłębie ir Čenstakavos apylinkės; aprašomi ir senesni papročiai.

Kaip rengiame šiuos patarimus

Tikriname datas, priežiūrą ir rekomendacijas, kad galėtum pasiruošti kiekvienai dovanai.

Mūsų redakciniai kriterijai

Pastebėjai informaciją, kurią turėtume patikrinti? Susisiekti su Agenda Floral.

Naršyti toliau