Occasions
Mikołajki en Pologne : des fleurs pour la Saint-Nicolas, le 6 décembre
Pologne · National
Mikołajki, la Saint-Nicolas en Pologne, a lieu le 6 décembre et tombe un dimanche en 2026. Les magasins peuvent ouvrir ce dimanche-là, car c’est le premier des trois dimanches commerciaux avant la veille de Noël. La coutume réserve de petits cadeaux aux enfants, qui apparaissent dans la nuit du 5 au 6 sous l’oreiller, dans une chaussette ou dans une botte. Les fleurs n’en font pas partie, mais pour un adulte elles font un joli geste : un cactus de Noël en fleurs, une petite rose de Noël pour l’entrée ou quelques tiges d’amaryllis avec un vase.

Prochaines dates du calendrier
Pologne
Agenda Floral, avec toi
Ajoute-le à ton calendrier
Abonne-toi pour recevoir nos mises à jour ou télécharge le fichier .ics pour importer une copie. Cette copie ne recevra pas les modifications suivantes.
Utiliser Google Agenda ou un autre calendrier
Sur un ordinateur, ouvre Google Agenda. À côté d’« Autres agendas », clique sur « + », choisis « À partir de l’URL » et colle l’adresse ci-dessous. Le calendrier sera ensuite disponible sur les appareils connectés à ton compte.
Ajouter Agenda Floral à Apple Calendar et Google Agenda
Ton calendrier décide quand actualiser l’abonnement. Réimporter le fichier peut créer des doublons. Agenda Floral n’ajoute pas d’alarmes ; tu peux régler les alertes dans ton calendrier.
La nuit du 5 au 6 : de petits cadeaux pour les enfants
Mikołajki rappelle saint Nicolas, évêque de Myre, dont l’Église catholique fait mémoire le 6 décembre. La coutume d’offrir des cadeaux ce jour-là est arrivée en Pologne au milieu du XVIIIe siècle. Ce n’est pas un jour férié : la loi polonaise sur les jours chômés ne le mentionne pas.
La nuit qui compte est celle du 5 au 6. Saint Nicolas laisse aux enfants de petits cadeaux sous l’oreiller, dans une chaussette ou dans une botte, qu’ils découvrent au réveil. Les fleurs ne font pas partie de cette coutume. Le cadeau que nous proposons s’adresse à un adulte : ta mère, une amie ou une personne à qui tu rends visite ce week-end-là.
Un cactus de Noël en fleurs, même avec un chien ou un chat
Pour une plante fleurie en pot, je choisirais un cactus de Noël (Schlumbergera). Il fleurit en hiver, de décembre à février, il peut donc être déjà fleuri début décembre. Demande un sujet avec quelques fleurs ouvertes et d’autres boutons à venir, pour qu’il continue de fleurir à la maison.
Les changements brusques de température, les courants d’air, l’air sec et un arrosage irrégulier peuvent faire tomber ses boutons. Transporte-le emballé et fais-le installer dans une lumière vive filtrée, loin du radiateur et de la porte d’entrée.
Il est considéré comme non toxique et adapté aux foyers avec animaux ou enfants. Le guide d’entretien du cactus de Noël explique quand réduire l’arrosage après la floraison.
Pour l’entrée ou le balcon : une rose de Noël
Si la personne a une entrée fraîche, un balcon ou un jardin, une petite rose de Noël (Helleborus niger) en pot convient bien à décembre. Elle aime la mi-ombre et un sol frais et drainé : c’est une plante d’extérieur, pas de salon chauffé.
Elle est nocive en cas d’ingestion et peut irriter la peau. Elle n’a donc pas sa place dans la botte d’un enfant à côté des friandises : remets-la en main propre à l’adulte. S’il y a un chien ou un chat à la maison, le guide sur les fleurs et les animaux t’aide à choisir autre chose, et celui sur l’entretien de la rose de Noël explique la suite.
En 2026, Mikołajki tombe un dimanche commercial
En Pologne, la loi interdit le commerce le dimanche, avec quelques exceptions. Parmi elles, les trois dimanches précédant la veille de Noël, soit les 6, 13 et 20 décembre en 2026. Les magasins peuvent donc ouvrir le jour même de Mikołajki.
Les fleuristes, c’est-à-dire les commerces qui vendent surtout des fleurs, peuvent aussi ouvrir les autres dimanches, sans y être obligés. Si le cadeau doit être prêt la nuit du 5, achète-le le samedi 5 décembre. Si tu l’offres lors d’une visite le dimanche après-midi, tu peux le récupérer le jour même.
Pour un collègue, le lundi 7 décembre est un jour ouvré : pose la plante sur son bureau dès le matin ou offre-la le vendredi 4. Si le pot doit attendre dans la voiture ou dehors, emballe-le bien ; le guide sur le transport des fleurs explique comment faire. En 2027, le 6 décembre tombera un lundi.
Un exemple de commande et de carte
Tu peux demander : « Je voudrais un cactus de Noël en fleurs, avec des boutons encore fermés, dans un petit pot avec soucoupe. C’est un cadeau pour Mikołajki, merci de bien l’emballer pour le trajet. Je viendrai le chercher le samedi 5 décembre au matin. »
Pour la carte : « Saint Nicolas pense aussi aux grands. Que ces fleurs t’accompagnent jusqu’à Noël. » Si tu ajoutes des friandises, offre-les dans leur propre emballage, à part de la plante. Pour un goûter chez la personne, le guide sur les fleurs à offrir quand on est invité t’aide à choisir un format qui n’encombre pas la table.
Quelles fleurs choisir
Compare les fleurs pour choisir le format, les couleurs et les soins adaptés à cette occasion.

Cactus de Noël · Schlumbergera
Fleur principale de notre sélectionMikołajki, la Saint-Nicolas en Pologne, tombe le 6 décembre. La coutume réserve de petits cadeaux aux enfants, pas des fleurs. Pour un adulte, nous proposons un cactus de Noël déjà fleuri : il fleurit en hiver et il est considéré comme non toxique pour les chiens et les chats.

Hellébore
Une petite rose de Noël en pot pour une entrée fraîche ou un balcon. Elle est nocive en cas d’ingestion : remets-la en main propre à un adulte et ne la glisse pas dans la botte d’un enfant.

Amaryllis
Si tu préfères des fleurs coupées, quelques tiges d’amaryllis avec des fleurs ouvertes et un vase stable. Un bulbe tout juste planté met des semaines à fleurir et ne sera pas en fleurs le 6.
Questions fréquentes
Les fleurs sont-elles un cadeau traditionnel de Mikołajki ?
Non. La coutume réserve de petits cadeaux aux enfants, que saint Nicolas laisse dans la nuit du 5 au 6 décembre sous l’oreiller, dans une chaussette ou dans une botte. Une plante fleurie est un geste pour un adulte.
Les magasins sont-ils ouverts le dimanche 6 décembre 2026 ?
Oui. C’est l’un des trois dimanches commerciaux avant la veille de Noël, avec les 13 et 20 décembre. Les fleuristes peuvent ouvrir, sans y être obligés. Si tu as besoin du cadeau pour la nuit du 5, achète-le le samedi.
Mikołajki est-il un jour férié en Pologne ?
Non. La loi sur les jours chômés ne mentionne pas le 6 décembre. En 2026, il tombe un dimanche et en 2027 un lundi, qui sera travaillé.
Un bulbe d’amaryllis sera-t-il fleuri pour le 6 décembre ?
Pas si tu le plantes fin novembre : un bulbe tout juste planté met six à huit semaines à fleurir. Pour avoir des fleurs ce jour-là, choisis des tiges coupées ou une plante déjà fleurie.
Sources et portée de l’information
- Powroty.gov.pl · Mikołajki – piękny zwyczaj obdarowywania (5/12/2024)
Portail du gouvernement polonais destiné aux personnes qui reviennent dans le pays. En Pologne, Mikołajki se fête le 6 décembre et la nuit importante est celle du 5 au 6, quand saint Nicolas laisse de petits cadeaux aux enfants sous l’oreiller, dans une chaussette ou une botte. Ne traite ni des fleurs ni des cadeaux entre adultes.
- Dzieje.pl (PAP) · Liturgiczne wspomnienie św. Mikołaja, biskupa Miry (6/12/2022)
L’Église catholique fait mémoire de saint Nicolas, évêque de Myre, le 6 décembre. La coutume d’offrir des cadeaux ce jour-là s’est répandue dans certains pays au XIIIe siècle et a atteint la Pologne au milieu du XVIIIe. Ne décrit pas la pratique actuelle de chaque famille et ne traite pas des fleurs.
- Dziennik Ustaw 2025 poz. 296 · Ustawa o dniach wolnych od pracy
Texte consolidé de la loi sur les jours chômés (avis du 6 mars 2025). Le 6 décembre ne figure pas dans la liste des jours fériés. Ne règle ni les horaires des commerces ni les livraisons.
- Dziennik Ustaw 2025 poz. 301 · Ustawa o ograniczeniu handlu w niedziele i święta
Texte consolidé au 06/03/2025. L’art. 5 interdit le commerce le dimanche et les jours fériés. L’art. 6.1.2 exempte les commerces dont l’activité principale est la vente de fleurs, qui doit représenter au moins 40 % du chiffre d’affaires mensuel selon l’art. 6.2. L’art. 7.1 autorise l’ouverture les trois dimanches précédant la veille de Noël. Aucune obligation d’ouvrir.
- Zielona Linia · Niedziele handlowe w 2026 r. (31/12/2025)
Portail public des services de l’emploi. Les dimanches commerciaux de 2026 sont le 25 janvier, le 29 mars, le 26 avril, le 28 juin, le 30 août et les 6, 13 et 20 décembre. Situation juridique au 31/12/2025 ; ne tient pas compte des changements ultérieurs ni des horaires de chaque commerce.
- NC State Extension · Schlumbergera × buckleyi
Fleurit à l’extrémité des tiges de décembre à février et préfère une lumière vive indirecte. Les changements brusques de température, les courants d’air, l’air sec et un arrosage inadapté peuvent faire tomber les boutons ; on réduit l’arrosage après la floraison. La fiche la décrit comme non toxique, adaptée aux foyers avec animaux ou enfants. Conseils de Caroline du Nord ; ne garantit pas la floraison d’un sujet acheté.
- Royal Horticultural Society · Helleborus niger
Fiche de l’espèce : « Harmful if eaten; skin irritant », y compris pour les animaux. Vivace de mi-ombre, en sol frais et drainé. Ne donne ni doses ni dates de floraison et ne traite pas des coutumes polonaises.
- RHS · Hippeastrum growing guide
L’hippeastrum, vendu comme amaryllis, fleurit environ six à huit semaines après la plantation du bulbe, et les variétés à grandes fleurs doivent être tuteurées. Conseils britanniques ; aucune garantie de fleurs ouvertes à une date précise.
Comment nous préparons ces guides
Nous vérifions les dates, les soins et les recommandations pour t’aider à préparer chaque cadeau.
Consulter nos critères éditoriaux
Tu as repéré une information à vérifier ? Contacter Agenda Floral.






