Ratgeber · Spanien, Argentinien und Deutschland
Agenda Floral zu Apple und Google Kalender hinzufügen
Du kannst die Termine von Agenda Floral in Apple oder Google Kalender übernehmen. Mit einem Abonnement erhältst du spätere Korrekturen, sobald dein Kalenderanbieter nach Änderungen sucht. Für eine gespeicherte Kopie kannst du einen Anlass aus der App hinzufügen oder die jährliche .ics-Datei von der Website herunterladen. Diese Kopie bleibt auf dem Stand des Imports und erhält unsere Aktualisierungen nicht.

Wähle zuerst die Termine, die du übernehmen möchtest
Wähle auf der Startseite „Meinen Kalender auswählen“ und anschließend Spanien, Argentinien oder Deutschland. Du kannst alle Anlässe des Landes oder nur landesweite Termine aufnehmen. Für eine territoriale Auswahl wählst du in Spanien eine autonome Gemeinschaft oder Stadt und in Argentinien eine Provinz. Es erscheinen nur Gebiete mit veröffentlichten Anlässen. Die erste Auswahl für Deutschland umfasst landesweite Termine und bietet noch keine Kalender nach Bundesland.
Die Sprache der Website ändert nicht das Datum einer Feier. Wähle das Land, in dem der Anlass stattfindet, und anschließend das gewünschte Gebiet. Die spanischen, englischen und deutschen Kalender dieses Landes enthalten dieselben Termine.
Die Option „Landesweit + ein Gebiet“ beziehungsweise „Landesweit + eine Provinz“ vereint beide Auswahlen in einem Abonnement. Wenn du einem einzelnen Termin folgen möchtest, öffne seinen Ratgeber und nutze „Zum Kalender hinzufügen“. Jedes Land hat eigene Kalender. Eine territoriale Zuordnung sagt nichts darüber aus, ob ein Anlass ein gesetzlicher Feiertag ist.
Wenn du den vollständigen Kalender auswählst, vermeide weitere Kalender mit denselben Anlässen. Ein Wechsel von Land oder Gebiet auf der Website ändert kein bestehendes Abonnement. Prüfe zuerst die Kalender bei deinem Anbieter und entscheide, welchen du behalten möchtest.
Ein Beispiel für die Auswahl des Landes
Muttertag fällt in Spanien auf den ersten Sonntag im Mai und in Argentinien auf den dritten Sonntag im Oktober. Correos und die Stadtverwaltung von Tunuyán dokumentieren diese Regeln. Der Name ist derselbe, das Datum unterscheidet sich. In Deutschland ist es der zweite Sonntag im Mai, wie UN Women Deutschland dokumentiert.
Wenn du in Spanien lebst und den Termin für deine Mutter in Argentinien im Blick behalten möchtest, würde ich den argentinischen Kalender wählen. Falls du auch den spanischen Kalender nutzt, gib beiden Namen, die du gut unterscheiden kannst. Vereinbare die Blumenlieferung anschließend mit dem Blumenladen nach der Ortszeit am Ziel. Der Ratgeber zur Blumenlieferung hilft dir bei der Planung dieser Bestellung.
So abonnierst du den Kalender auf dem iPhone
Wähle „In Apple Kalender abonnieren“ und folge den Schritten des Systems. Du kannst auch die Adresse kopieren und Kalender öffnen. Wähle unter „Kalender“ die Möglichkeit, einen abonnierten Kalender hinzuzufügen, und füge die Adresse ein. Manche Bezeichnungen unterscheiden sich je nach iOS-Version.
Wähle beim Hinzufügen iCloud, damit der Kalender auch auf anderen Apple-Geräten erscheint. Verwende auf diesen Geräten denselben Account. Die verlinkte Apple-Quelle erklärt iOS 26 und frühere Versionen. In beiden Fällen dient die Adresse von Agenda Floral als Quelle des Abonnements.
So fügst du ihn zu Google Kalender hinzu
Kopiere die Adresse aus Agenda Floral und öffne Google Kalender am Computer. Wähle neben „Weitere Kalender“ das „+“ und anschließend „Per URL“. Füge die Adresse ein und füge den Kalender hinzu. In der mobilen Google-Kalender-App lässt sich dieses Abonnement nicht anlegen.
Danach kannst du den Kalender mit demselben Konto auf deinem Smartphone ansehen. Falls er fehlt, prüfe das Konto und die Sichtbarkeit des Kalenders. Ein Dateiimport speichert eine Kopie und richtet dieses Abonnement nicht ein.
So importierst du die ICS-Datei
Wähle „Jährliche Terminserie .ics herunterladen“, um die Datei zu speichern. Öffne Google Kalender am Computer, gehe in den Einstellungen zu „Importieren & Exportieren“, wähle die Datei und prüfe vor dem Bestätigen den Zielkalender. Dort werden die Kopien gespeichert.
Öffne die Datei in anderen Programmen mit der jeweiligen Kalenderanwendung und prüfe deren Vorschlag. Das Vorgehen hängt vom Programm ab. Ein erneuter Import kann doppelte Einträge erzeugen. Einen einzelnen Termin aus Spanien kannst du aus der Agenda-Floral-App hinzufügen; prüfe ihn vor dem Speichern.
Was bei Änderungen an Terminen oder Empfehlungen passiert
Ratgeber und Kalender verwenden dieselbe redaktionelle Quelle. Wenn wir eine Änderung veröffentlichen, kann dein Abonnement sie bei der nächsten Abfrage des Anbieters übernehmen. Apple und Google bestimmen, wann sie Aktualisierungen abrufen. Eine sofortige Übernahme ist nicht garantiert.
Importierte oder einzeln hinzugefügte Kopien erhalten diese Korrekturen nicht. Wenn wir einen Anlass entfernen, senden wir im Abonnement eine Stornierung. Das jeweilige Kalenderprogramm bestimmt, wie sie angezeigt wird. Prüfe vor dem Besuch einer lokalen Veranstaltung oder dem Vorbereiten einer Blumengabe den Ratgeber und das Programm des Veranstalters.
Erinnerungen, Datenschutz und Abmelden
Agenda Floral fügt keine Alarme hinzu und versendet keine eigenen Benachrichtigungen. Dein externer Kalender kann seine eigenen Erinnerungseinstellungen anwenden. Das Abonnement ist ein öffentlicher Kalender und erlaubt uns keinen Zugriff auf deine persönlichen Termine.
Dein Anbieter ruft eine Adresse ab, die die Sprache und die Auswahl von Gebiet oder Anlass erkennen lässt. Dieser Abruf kann in technischen Hosting-Protokollen erscheinen. Um dem Kalender nicht mehr zu folgen, entfernst du das Abonnement bei deinem Anbieter. Eine importierte Kopie kannst du dort bearbeiten oder löschen. Das Blumenbild ist eine Illustration und zeigt keine Oberfläche von Apple oder Google.
Häufige Fragen
Werden Änderungen automatisch übernommen?
Ein Abonnement kann sie erhalten, sobald dein Anbieter den Kalender abfragt. Das kann dauern; wir garantieren keine Frist. Eine importierte Kopie bleibt auf dem gespeicherten Stand.
Kann ich das Abonnement in Google Kalender auf Android anlegen?
Google verlangt für das Hinzufügen eines Kalenders per URL einen Browser am Computer. Danach kannst du ihn mit demselben Konto auf deinem Smartphone ansehen.
Muss ich jedes Jahr eine Datei herunterladen?
Die Dateien enthalten jährliche Wiederholungen ohne Ablaufdatum. Ein Abonnement hält außerdem die Verbindung für Korrekturen aufrecht. Ein Dateiimport speichert eine Kopie.
Kann ich nur Sant Jordi abonnieren?
Ja. Öffne den Ratgeber und wähle den Kalender dieses Anlasses. Wähle den Kalender für Katalonien, wenn du auch dessen weitere enthaltene Termine möchtest.
Warum erscheint ein Termin zweimal?
Prüfe, ob du sowohl den vollständigen als auch einen regionalen Kalender abonniert hast. Auch wiederholte Dateiimporte können die Ursache sein. Prüfe vor dem Löschen, zu welchem Kalender jede Kopie gehört.
Muss ich die App installieren, um einen Kalender zu abonnieren?
Über die Website kannst du Kalender für Spanien, Argentinien oder Deutschland abonnieren oder als Datei herunterladen. Die App enthält weiterhin ihren spanischen Kalender und erlaubt es, diesen Katalog offline zu lesen und Einstellungen lokal zu speichern.
Kann ich mehrere Länder in einem Abonnement verfolgen?
Die Auswahl erstellt jeweils ein Abonnement für ein Land. Um Spanien, Argentinien oder Deutschland zu verfolgen, füge die Kalender einzeln hinzu und kennzeichne sie mit passenden Namen.
Enthält der deutsche Kalender die Termine eines anderen Landes?
Nein. Jedes Land hat spanische, englische und deutsche Fassungen mit denselben Terminen. Die Sprache ändert den Text der Einträge. Prüfe Land und Gebiet, bevor du den Kalender zu Apple oder Google Kalender hinzufügst.
Wiederholt sich ein von Ostern abhängiger Anlass unbegrenzt?
Die deutsche Vatertagsserie enthält Termine von 2026 bis 2046. Diesen Zeitraum siehst du vor dem Abonnieren oder Herunterladen. Die Termine einer importierten Serie erweitern sich nicht von selbst. Bei einem Abonnement bleibt der Link gleich, wenn wir weitere Jahre veröffentlichen.
Quellen und Aussagekraft
- Apple Support · Calendar subscriptions in iCloud
Erklärt das Hinzufügen eines Abonnements in Kalender und die Auswahl von iCloud, damit es auf Geräten mit demselben Apple Account erscheint. Manche Bedienelemente unterscheiden sich je nach iOS-Version.
- Google Calendar Help · Add a public calendar from a URL
Dokumentiert das Hinzufügen eines öffentlichen Kalenders per URL in einem Browser am Computer. In der mobilen Google-Kalender-App lässt sich dieses Abonnement nicht anlegen.
- Google Calendar Help · Import events
Erklärt den Import von ICS-Dateien am Computer und dass importierte Termine nicht mit ihrer Quelle synchron bleiben.
- Correos · Día de la Madre en España
Dokumentiert den ersten Sonntag im Mai als Muttertag in Spanien. Legt weder Bedingungen für Blumenlieferungen noch Termine in anderen Ländern fest.
- Municipalidad de Tunuyán · Día de la Madre en Argentina
Die Meldung von 2023 dokumentiert den dritten Sonntag im Oktober als Muttertag in Argentinien. Das genannte Programm gehört zu dieser Ausgabe und belegt weder aktuelle Aktivitäten noch Lieferdienste.
- UN Women Deutschland · Muttertag
Das deutsche Komitee dokumentiert den zweiten Sonntag im Mai und fordert Anerkennung für Mütter über Geschenke hinaus. Legt weder Öffnungszeiten noch Lieferdienste fest.
Wie unsere Ratgeber entstehen
Für Termine und Bräuche prüfen wir institutionelle Quellen. Angaben zu Pflanzen stammen aus gärtnerischen Quellen. Unsere Geschenkideen orientieren sich am Aussehen der Blumen und am Geschmack der beschenkten Person. Ein Link zu einem Geschäft belegt ein konkretes Angebot. Er zeigt nicht, dass eine Blume beliebt ist oder zu einer Tradition gehört. Wir erweitern diese Auswahl, ohne den Anspruch, sämtliche Arten abzudecken.
Unsere redaktionellen Kriterien
Hast du eine Angabe entdeckt, die wir prüfen sollten? Agenda Floral kontaktieren.






