[{"data":1,"prerenderedAt":180},["ShallowReactive",2],{"$f6u9ofg0xmcrw":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":59,"article":61,"scope":88,"ranges":89,"related":99,"contextual":119},"article","PL","2026-11-17",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":46},"dzien-edukacji-narodowej-mokytoju-diena","Dzień Edukacji Narodowej: gėlės mokytojams Lenkijoje spalio 14-ąją","2027 m. spalio 14-oji Lenkijoje – ketvirtadienis be pamokų. Kada įteikti gėles, po vieną nuo kiekvieno mokinio ar klasės puokštę, ir ką parašyti atviruke.","Dzień Edukacji Narodowej, Nacionalinio švietimo diena, kurią daugelis lenkų vadina Dzień Nauczyciela (Mokytojų diena), švenčiama spalio 14-ąją; 2027 m. ji išpuola ketvirtadienį. Tą dieną pamokų nėra, nors tai ne valstybinė šventė: gėles įteik per mokyklos šventę arba, jei jos nebus, trečiadienį, spalio 13-ąją. Įprasta, kad mokiniai ir tėvai mokytojams atneša gėlių arba saldainių dėžutę. Mūsų pasiūlymas – po vieną gerberą nuo kiekvieno mokinio arba kompaktiška alstremerijų puokštė nuo visos klasės su atviruku.",[13,20,27,34,40],{"id":14,"title":15,"paragraphs":16},"section-0","Spalio 14-oji – visų mokykloje dirbančiųjų šventė",[17,18,19],"Data primena Nacionalinio švietimo komisiją (Komisja Edukacji Narodowej), kurią Seimas įsteigė 1773 m. spalio 14 d. karaliaus Stanislovo Augusto Poniatovskio iniciatyva. Ji laikoma pirmąja švietimo ministerija pasaulyje.","1982 m. Dzień Edukacji Narodowej pakeitė ankstesnę Mokytojų dieną. Karta Nauczyciela, Lenkijos mokytojų chartija, nustato šią dieną kasmet spalio 14-ąją, skelbia ją visų švietimo darbuotojų švente ir numato, kad tą dieną pamokų nėra. Kitiems tai ne šventinė diena: parduotuvės ir įstaigos dirba kaip bet kurią darbo dieną.","Šeimoms tai proga padėkoti. Mokiniai ir tėvai paprastai atneša mokytojams gėlių ar saldainių dėžutę ir palinki sveikatos, kantrybės bei pasididžiavimo savo mokiniais.",{"id":21,"title":22,"paragraphs":23},"section-1","Spalio 14-ąją pamokų nėra: kada įteikti gėles 2027 m.",[24,25,26],"2027 m. spalio 14-oji išpuola ketvirtadienį. Kadangi pamokų nėra, dovanos negalima tiesiog atidėti pirmai pamokai 14-ąją, kaip būtų kitose šalyse. Jei mokykla apie šią datą rengia šventę (akademia), tai geriausia proga; dieną ir valandą praneša pati mokykla.","Jei šventės nebus, gėles įteik trečiadienį, spalio 13-ąją, dienos pradžioje arba pabaigoje. Tinka ir penktadienis, 15-oji, bet tada gestas praranda savo datą. 2026 m. ši diena išpuolė trečiadienį, o 2028 m. išpuls šeštadienį, tad gėles teks įteikti anksčiau – penktadienį, spalio 13-ąją.","Tai įprasta darbo diena, todėl gėlių parduotuvės dirba įprastu laiku. Jei perki išvakarėse, per naktį laikyk gėles vandenyje vėsiausioje namų vietoje, o ryte nešk suvyniotas į popierių. Kaip apsaugoti stiebus kelyje, paaiškina gėlių gabenimo gidas.",{"id":28,"title":29,"paragraphs":30},"section-2","Po gėlę nuo kiekvieno mokinio ar puokštė nuo klasės",[31,32,33],"Tradicinės šios dienos gėlės nėra, tad tai, kas toliau, – mūsų pasiūlymas. Jei kiekvienas vaikas neša savo gėlę, vieną gerberą lengva laikyti mažoje rankoje, o spalį ji atrodo linksmai. Paprašyk ant stiebo galo uždėti mažą mėgintuvėlį su vandeniu, kad kuprinėje ji išsilaikytų iki šventės.","Pagalvok apie dienos pabaigą: pradinių klasių mokytoja gali grįžti namo su dvidešimt ar dvidešimt penkiomis pavienėmis gėlėmis. Todėl, kai klasė susitaria, paprastai patogiau padovanoti vieną kompaktišką alstremerijų puokštę – kiekvienas jų stiebas turi kelis žiedus – su visų pasirašytu atviruku.","Jei puokštė perkama iš klasės rinkliavos (składka), užsakymą tegul koordinuoja vienas žmogus. Įnašas turi būti savanoriškas, nedidelis ir visiems vienodas, o niekam neturėtų tekti aiškinti, kodėl nedalyvauja. Jei mokykla ar tėvų atstovai yra nustatę dovanų taisykles, jų laikykis.",{"id":35,"title":36,"paragraphs":37},"section-3","Kitiems darbuotojams ir mokytojų kambariui",[38,39],"Įstatymas šią dieną apibrėžia kaip visų švietimo darbuotojų, ne tik mokytojų, šventę. Žydinti kalankė vazone mokytojų kambariui, raštinei ar valgyklai – bendra padėka, kuri išsilaiko kelias savaites ir kurios nereikia dalytis. Kaip ją laistyti, kad vėl pražystų, paaiškina kalankės priežiūros gidas.","Venk chrizantemų vazonuose: Lenkijoje jos auginamos ir perkamos daugiausia kapams Visų Šventųjų dienai, lapkričio 1-ajai. Mokytojui geriau rinkis kitą gėlę.",{"id":41,"title":42,"paragraphs":43},"section-4","Užsakymo ir atviruko pavyzdys",[44,45],"Galėtum užsakyti taip: „Norėčiau kompaktiškos baltų ir rožinių alstremerijų puokštės, apie 30 centimetrų, suvyniotos į popierių, stiebais vandenyje. Tai 3b klasės dovana auklėtojai Dzień Edukacji Narodowej proga. Atsiimsiu trečiadienį, spalio 13-ąją, 7.30 val.“","Atvirukas gali būti lenkiškas, su mandagiu kreipiniu (Pani – mokytojai moteriai): „Droga Pani Anno, dziękujemy za cierpliwość i za wszystko, czego nas Pani uczy. Klasa 3b“, lietuviškai: „Mieloji ponia Ana, dėkojame už kantrybę ir už viską, ko mus mokote. 3b klasė.“ Jei kiekvienas mokinys parašo po eilutę, tegul ji papasakoja ką nors konkretaus iš mokslo metų. Daugiau idėjų rasi atvirukų tekstų gide.",[47,50,53,56],{"question":48,"answer":49},"Ar spalio 14-ąją Lenkijoje vyksta pamokos?","Ne. Karta Nauczyciela numato, kad Dzień Edukacji Narodowej – diena be pamokų. Mokykla šventę gali surengti tą ar kitą dieną; jei nieko nepraneša, 2027 m. gėles įteik trečiadienį, spalio 13-ąją.",{"question":51,"answer":52},"Ar Dzień Edukacji Narodowej – valstybinė šventė?","Ne. Jos nėra nedarbo dienų įstatyme: likusi šalis dirba, parduotuvės atidarytos įprastai. Tai švietimo darbuotojų šventė.",{"question":54,"answer":55},"Kokias gėles Lenkijoje dovanoja mokytojams?","Gėlės, kaip ir saldainiai, šią dieną – įprasta dovana, tačiau tradicinės rūšies nėra. Siūlome po gerberą nuo kiekvieno mokinio arba kompaktišką alstremerijų puokštę nuo klasės. Venk chrizantemų, siejamų su Visų Šventųjų dienos kapais.",{"question":57,"answer":58},"Kaip suorganizuoti visos klasės dovaną?","Vienas žmogus koordinuoja vieną puokštę su visų pasirašytu atviruku. Įnašas savanoriškas, nedidelis ir visiems vienodas; jei mokykla turi dovanų taisykles, jų laikykis.",{"occasionId":60,"countryCode":5},"pl-teachers-day",{"id":60,"category":62,"imageId":63,"name":64,"imageAlt":65,"territoryLabel":66,"sources":67},"occasions","gerbera","Nacionalinio švietimo diena Lenkijoje","Koralinė oranžinė gerbera tamsiai žaliame fone","Lenkija · Nacionalinė",[68,72,76,80,84],{"url":69,"label":70,"claim":71},"https:\u002F\u002Feli.gov.pl\u002Feli\u002FDU\u002F2026\u002F515\u002Fogl","Karta Nauczyciela · tekst jednolity, Dz.U. 2026 poz. 515 (obwieszczenie 12\u002F03\u002F2026), art. 74","Lenkijos mokytojų chartijos suvestinė redakcija, galiojanti nuo 2026-04-14. 74 str.: Nacionalinio švietimo komisijos įkūrimo metinių dieną, kasmet spalio 14-ąją, minima Dzień Edukacji Narodowej; tai visų švietimo darbuotojų šventė ir diena be pamokų („wolny od zajęć lekcyjnych“). Dovanų, gėlių ir to, kaip kiekviena mokykla organizuoja dieną, nereglamentuoja.",{"url":73,"label":74,"claim":75},"https:\u002F\u002Fdzieje.pl\u002Fnode\u002F142845","Dzieje.pl (PAP) · 14 października przypada Dzień Edukacji Narodowej (14\u002F10\u002F2022)","PAP agentūros pranešimas Lenkijos istorijos muziejaus istorijos portale. Nacionalinio švietimo komisiją Seimas įsteigė 1773 m. spalio 14 d. karaliaus Stanislovo Augusto Poniatovskio iniciatyva; tai buvo pirmoji švietimo ministerija pasaulyje. Dzień Edukacji Narodowej įvesta 1982 m. vietoj ankstesnės Mokytojų dienos ir yra proga apdovanoti mokytojus bei darbuotojus. Apie gėles nerašoma.",{"url":77,"label":78,"claim":79},"https:\u002F\u002Fwww.wroclaw.pl\u002Fdla-mieszkanca\u002Fdzien-nauczyciela-czego-zycza-sobie-nauczyciele","Wroclaw.pl · Dzień Nauczyciela: czego życzą sobie nauczyciele (14\u002F10\u002F2023)","Vroclavo miesto portalas. Dzień Edukacji Narodowej proga tėvai ir vaikai linki mokytojams sveikatos, kantrybės, sėkmės ir pasididžiavimo mokiniais ir įteikia gėlių arba saldainių dėžutę. Vietinis straipsnis; nenurodo gėlių rūšies, kiekio ar dovanų taisyklių.",{"url":81,"label":82,"claim":83},"https:\u002F\u002Feli.gov.pl\u002Feli\u002FDU\u002F2025\u002F296\u002Fogl","Ustawa o dniach wolnych od pracy · tekst jednolity, Dz.U. 2025 poz. 296","Nedarbo dienų įstatymo suvestinė redakcija (2025 m. kovo 6 d. pranešimas). 1 str. švenčių sąraše spalio 14-osios nėra. Parduotuvių darbo laiko nereglamentuoja.",{"url":85,"label":86,"claim":87},"https:\u002F\u002Frnr.sggw.edu.pl\u002Farticle\u002Fdownload\u002F9113\u002F8092\u002F12713","SGGW · Rynek chryzantem w Polsce (badania 2009–2010)","Varšuvos gyvybės mokslų universiteto tyrimas, paremtas 2009 ir 2010 m. apklausomis. Chrizantemos dėl vėlyvo žydėjimo nuo seno naudojamos kapams puošti, o lapkričio 1–2 d. jos daugiausia auginamos vazonuose. Apie dovanas mokytojams nerašoma.","Lenkija",[90,93,96],{"start":91,"end":91,"startLabel":92,"endLabel":92},"2027-10-14","2027 m. spalio 14 d.",{"start":94,"end":94,"startLabel":95,"endLabel":95},"2028-10-14","2028 m. spalio 14 d.",{"start":97,"end":97,"startLabel":98,"endLabel":98},"2029-10-14","2029 m. spalio 14 d.",[100,106,113],{"article":101,"reason":104,"primary":105},{"id":63,"imageId":63,"path":102,"name":103},"\u002Flt\u002Fgeles\u002Fgerbera\u002F","Gerbera","Dzień Edukacji Narodowej, mokytojų diena Lenkijoje, švenčiama spalio 14-ąją, ir tą dieną pamokų nėra. Mokiniai ir tėvai paprastai atneša mokytojams gėlių. Siūlome po vieną gerberą nuo kiekvieno mokinio su mažu mėgintuvėliu vandens ant stiebo, įteiktą per mokyklos šventę arba dieną prieš.",true,{"article":107,"reason":111,"primary":112},{"id":108,"imageId":108,"path":109,"name":110},"alstroemeria","\u002Flt\u002Fgeles\u002Falstremerija\u002F","Alstremerija","Jei klasė susitaria, viena kompaktiška alstremerijų puokštė su visų pasirašytu atviruku: kiekvienas stiebas turi kelis žiedus, o mokytojas ją lengvai parsineš namo.",false,{"article":114,"reason":118,"primary":112},{"id":115,"imageId":115,"path":116,"name":117},"kalanchoe","\u002Flt\u002Fgeles\u002Fzydinti-kalanke\u002F","Žydinti kalankė","Mokytojų kambariui ar raštinei – žydinti kalankė vazone: įstatymas šią datą apibrėžia kaip visų švietimo darbuotojų šventę, o augalas išsilaiko kelias savaites.",[120,125,131,136,142,147,153,158,164,170,175],{"id":121,"imageId":63,"path":122,"title":123,"description":124},"es-world-teachers-day","\u002Flt\u002Fprogos\u002Fpasauline-mokytoju-diena\u002F","Gėlės Ispanijos Mokytojų dienai ir Pasaulinei mokytojų dienai","Ispanijos Mokytojų diena yra lapkričio 27 d., Pasaulinė mokytojų diena – spalio 5 d. Padėkos idėjos šeimoms ir buvusiems mokiniams, iš anksto susitarus dėl pristatymo.",{"id":126,"imageId":127,"path":128,"title":129,"description":130},"lt-teachers-day","carnation","\u002Flt\u002Flietuva\u002Fprogos\u002Fmokytoju-diena\u002F","Mokytojų diena spalio 5-ąją: gėlės ir padėka","Ką dovanoti Mokytojų dieną Lietuvoje. Idėjos vienam mokytojui ar komandai ir asmeninis atvirukas su sutartu įteikimu, atskiriant nuo mokslo metų pradžios.",{"id":132,"imageId":108,"path":133,"title":134,"description":135},"mx-teachers-day","\u002Flt\u002Fmeksika\u002Fprogos\u002Fmokytoju-diena\u002F","Gėlės Mokytojų dienai Meksikoje","Mokytojų diena Meksikoje yra gegužės 15-ąją. Rinkis kompaktišką puokštę, paruošk klasės atviruką ir suplanuok įteikimą mokykloje.",{"id":137,"imageId":138,"path":139,"title":140,"description":141},"pl-all-saints","chrysanthemum","\u002Flt\u002Flenkija\u002Fprogos\u002Fwszystkich-swietych-visu-sventuju-diena\u002F","Wszystkich Świętych Lenkijoje: chrizantemos, znicze ir kada pirkti","Visų šventųjų diena Lenkijoje yra nedarbo diena, o 2027 m. ji būna pirmadienį, po sekmadienio be prekybos. Chrizantemos vazonuose, znicze ir kada pirkti.",{"id":143,"imageId":108,"path":144,"title":145,"description":146},"pe-teachers-day","\u002Flt\u002Fperu\u002Fprogos\u002Fmokytoju-diena-peru\u002F","Mokytojų diena Peru: ką dovanoti ir kada įteikti","Peru Mokytojų diena – liepos 6-oji; 2027 m. tai antradienis, kai mokytojai turi laisvą dieną. Nedidelės puokštės, kada jas įteikti ir klasės atvirutė.",{"id":148,"imageId":149,"path":150,"title":151,"description":152},"thank-you-flowers","freesia","\u002Flt\u002Fpatarimai\u002Fgeles-padekai\u002F","Kokias gėles dovanoti norint padėkoti","Gėlės padėkoti draugui, kolegai ar specialistui. Atviruko idėjos, bendra dovana ir sutartas įteikimas.",{"id":154,"imageId":127,"path":155,"title":156,"description":157},"cut-flower-care","\u002Flt\u002Fpatarimai\u002Fkaip-priziureti-puokste\u002F","Kaip prižiūrėti puokštę ją gavus","Puokštės priežiūra gavus: vanduo, stiebų kirpimas, gėlių maistas ir mišri puokštė. Ką tikrinti jai suglebus ir kaip prižiūrėti dar gerai atrodančias gėles.",{"id":159,"imageId":160,"path":161,"title":162,"description":163},"transporting-flowers","lisianthus","\u002Flt\u002Fpatarimai\u002Fkaip-transportuoti-puokste\u002F","Kaip vežti gėlių puokštę automobiliu ar lėktuvu","Kaip gabenti puokštę, augalą vazone ar sausas gėles jų nesuspaudžiant. Pakavimas, vanduo ir skrydžių bei augalų įvežimo sąlygų tikrinimas pagal kelionės tikslą.",{"id":165,"imageId":166,"path":167,"title":168,"description":169},"flower-card-messages","red-rose","\u002Flt\u002Fpatarimai\u002Fka-rasyti-atviruke-su-gelemis\u002F","Ką rašyti atviruke su gėlėmis","Idėjos gėlių atvirukui savais žodžiais. Pavyzdžiai gimtadieniui, padėkai, metinėms ir jautrioms akimirkoms.",{"id":171,"imageId":63,"path":172,"title":173,"description":174},"flowers-for-teacher-appreciation","\u002Flt\u002Fpatarimai\u002Fgeles-teacher-appreciation-week-jav\u002F","Teacher Appreciation Day ir Week: gėlės padėkai mokytojui","Įprasta Teacher Appreciation Day data, padėkos savaitė ir gėlės nuo mokinio ar klasės. Paruošk atviruką ir įteikimą pagal mokyklos programą.",{"id":176,"imageId":176,"path":177,"title":178,"description":179},"care-kalanchoe","\u002Flt\u002Fpatarimai\u002Fkalankes-prieziura-vazone\u002F","Kaip prižiūrėti kalankę vazone","Kalanchoe blossfeldiana šviesa, vanduo, žiedai ir auginiai. Leisk pradžiūti tarp laistymų ir išsaugok po žydėjimo. Toksiška gyvūnams.",1794916393865]