[{"data":1,"prerenderedAt":175},["ShallowReactive",2],{"$fl2es2szao0i4":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":63,"article":65,"scope":96,"ranges":97,"related":107,"contextual":121},"article","IT","2026-11-16",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":50},"triju-karaliu-svente","Trijų Karalių šventė Italijoje: Befana ir augalas po švenčių","2027 m. sausio 6-oji – trečiadienis ir nedarbo diena Italijoje. Befana naktį į 6-ąją pripildo kojines; jei nori pridėti gėlių, rinkis augalą, kuris liks ir pasibaigus šventėms.","Trijų Karalių šventė, arba Epifanija, sausio 6-ąją Italijoje yra valstybinė šventė; 2027 m. ji išpuola trečiadienį. Naktį iš 5 į 6 d. atkeliauja Befana – senutė, kuri skraido ant šluotos ir pripildo pakabintas kojines saldainių arba anglių. Gėlės šio papročio dalis nėra. Jei nori jų pridėti, siūlome ciklameną vėsiam namų kampeliui arba eleborą balkonui: abu lieka ir pasibaigus šventėms. Pirk juos antradienį, 5 d., nes ar parduotuvė dirbs 6 d., sprendžia ji pati.",[13,19,26,32,38,44],{"id":14,"title":15,"paragraphs":16},"section-0","2027 m. sausio 6 d., trečiadienis: paskutinė švenčių diena",[17,18],"Sausio 6-oji – viena iš Italijos įstatymu nustatytų švenčių. 2027 m. ji išpuola trečiadienį, savaitės viduryje, tad antradienis, 5 d., ir ketvirtadienis, 7 d., yra darbo dienos. Patarlė „L’Epifania tutte le feste porta via“ – Epifanija išsineša visas šventes – tai gerai apibendrina: tai paskutinė Kalėdų laikotarpio diena.","Kaip ir per bet kurią šventę, parduotuvės 6 d. dirbti gali, bet neprivalo. Jei nori tą dieną dovanoti gėlių, atsiimk jas antradienį, 5 d. Jei siunti, prašyk pristatyti 5 arba 7 d. ir suderink laiką, kai kas nors bus namie.",{"id":20,"title":21,"paragraphs":22},"section-1","Befana ir jos kojinė",[23,24,25],"Befana – Italijos folkloro personažas: senutė, kuri naktį iš sausio 5 į 6 d. ant šluotos skrenda virš stogų ir namuose pakabintas kojines pripildo saldainių arba anglių, pagal tai, kaip kas elgėsi. Jos legendoje susipina senos žemdirbių apeigos ir Trijų Karalių bei jų dovanų prisiminimas.","Kiekvienas kraštas turi savo saldumynus ir renginius: Befanų regata Venecijos Didžiajame kanale, didelė lėlė, sudeginama per „rogo della vecia“ Veronoje, maudynės jūroje keliose pakrantėse ar kostiumuota eisena Romos Navonos aikštėje. Datos ir laikas kasmet keičiasi, juos skelbia organizatoriai.","Kojinė skirta saldumynams: augalų ar gėlių į ją nedėk. Jei nori gėlių akcento, padėk jį šalia arba nusinešk, jei tą dieną ką nors lankai.",{"id":27,"title":28,"paragraphs":29},"section-2","Ciklamenas vėsiam namų kampeliui",[30,31],"Kambarinis ciklamenas, Cyclamen persicum, – mūsų pasiūlymas sausio 6-ajai: marmuriniai lapai ir žiedai, vienas po kito skleidžiantys nuo ankstyvos žiemos iki pavasario, kompaktiškame vazone, kuris tilps ant stalo ar lentynos.","Jam reikia daug išsklaidytos šviesos ir vėsios patalpos, toliau nuo šildymo. Jis nepakelia šalnų, tad sausį nepalik jo atvirame balkone. Laistyk per vazono kraštą ar į padėklą nesušlapindamas augalo vidurio ir išpilk vandens perteklių: nuo per didelės drėgmės pūva gumbas. Nuskink nužydėjusius žiedus, kad skleistųsi nauji; jo puslapyje paaiškinta, ką daryti, kai žydėjimas baigiasi.",{"id":33,"title":34,"paragraphs":35},"section-3","Eleboras balkonui ar terasai",[36,37],"Jei žmogus turi vietos lauke, pagalvok apie eleborą vazone: juodąjį eleborą, Helleborus niger, arba Helleborus × hybridus hibridą. Tai žiemos augalai vietai lengvame pavėsyje, kur drėgmė pastovi, o vanduo labai gerai nuteka. Šildomai svetainei jie netinka.","Visas augalas nuodingas prarijus, o sultys gali dirginti odą. Pastatyk jį ten, kur nepasieks maži vaikai ir gyvūnai, ir mūvėk pirštines, kai šalini pažeistus lapus. Patarimuose apie juodojo eleboro priežiūrą paaiškintas laistymas, substratas ir valymas.",{"id":39,"title":40,"paragraphs":41},"section-4","Kalėdiniai augalai pasibaigus šventėms",[42,43],"Per Epifaniją ateina laikas nuspręsti, ką daryti su kalėdiniais augalais. Stella di Natale, arba puansetija, neprivalo keliauti į šiukšlių dėžę: šviesioje vietoje ji gali likti žalia, o jos puslapyje paaiškinta, ko reikia, kad vėl nusidažytų.","Jei eglutė buvo kanadinė eglė ‘Conica’, ją reikia kuo greičiau grąžinti į lauką: jos patarimuose rekomenduojama nelaikyti jos viduje ilgiau nei 12 dienų. O įvairialapė araukarija – kambarinis augalas ir gali likti namuose visus metus.",{"id":45,"title":46,"paragraphs":47},"section-5","Užsakymas ir atvirukas sausio 6-ajai",[48,49],"Gali užsakyti: „Baltas ciklamenas vazone su gaubtu, iš kurio galima išpilti vandenį, žmogui, kurio virtuvė šviesi ir vėsi. Atsiimsiu antradienį, 5 d., po pietų.“ Jei dovana skirta laukui, ciklameną pakeisk eleboru ir pasakyk, ar balkonas saulėtas, ar pavėsyje.","Atviruke gali būti lengvai: „Befana neša saldainių, o aš – gėlių likusiai žiemai.“ Giminaičiams, kurie tave priėmė per šventes, užteks „Ačiū už šias Kalėdas“. Daugiau idėjų rasi patarimuose apie atvirukus.",[51,54,57,60],{"question":52,"answer":53},"Ar sausio 6-oji Italijoje yra nedarbo diena?","Taip, visoje šalyje. 2027 m. ji išpuola trečiadienį; antradienis, 5 d., ir ketvirtadienis, 7 d., yra darbo dienos.",{"question":55,"answer":56},"Ką atneša Befana?","Naktį iš 5 į 6 d. gerai elgusiesiems – saldainių į kojinę, kitiems – anglių. Gėlės nėra tradicijos dalis; jas gali pridėti kaip atskirą dėmesio ženklą.",{"question":58,"answer":59},"Koks augalas gražiai atrodo ir po švenčių?","Namuose – ciklamenas šviesiame, vėsiame kampelyje. Balkonui ar terasai – eleboras. Abu žydi žiemą.",{"question":61,"answer":62},"Ar Epifanija Italijoje tas pats, kas Trijų Karalių diena Ispanijoje?","Tai ta pati bažnytinė šventė, tačiau Italijoje dovanas naktį į 6-ąją atneša Befana. Apie Ispaniją skaityk patarimus apie Trijų Karalių dieną su jos laiku ir eisenomis.",{"occasionId":64,"countryCode":5},"it-epiphany",{"id":64,"category":66,"imageId":67,"name":68,"imageAlt":69,"territoryLabel":70,"sources":71},"occasions","cyclamen","Trijų Karalių šventė ir Befana Italijoje · sausio 6-oji","Ciklamenas atgal atlenktais rausvais žiedlapiais ir marmuriškais lapais tamsiai žaliame fone","Italija · Nacionalinė",[72,76,80,84,88,92],{"url":73,"label":74,"claim":75},"https:\u002F\u002Fpresidenza.governo.it\u002Fufficio_cerimoniale\u002Fcerimoniale\u002Fgiornate.html","Governo Italiano · Festività e giornate nazionali","Valstybės ceremonialo tarnyba Epifaniją, sausio 6-ąją, priskiria įstatymu nustatytoms šventinėms dienoms. Parduotuvių ar pristatymo laiko nenustato.",{"url":77,"label":78,"claim":79},"https:\u002F\u002Fwww.italia.it\u002Fit\u002Fitalia\u002Fcosa-fare\u002Fstoria-ed-eventi-per-la-befana","Italia.it · Storia, tradizioni ed eventi per la Befana","Oficialus turizmo portalas: Befana, Italijos folkloro personažas, naktį iš sausio 5 į 6 d. pripildo pakabintas kojines saldainių arba anglių; jos kilmė jungia žemdirbių apeigas, germanų mitologiją ir Tris Karalius; „L’Epifania tutte le feste porta via“ – paskutinė švenčių diena; renginių pavyzdžiai Venecijoje, Veronoje, Romoje, pakrantėje ir Urbanijoje, regioniniai saldumynai. Gėlių neaptaria, 2027 m. renginių datų nenurodo.",{"url":81,"label":82,"claim":83},"https:\u002F\u002Fdocumenti.camera.it\u002Fleg18\u002Fdossier\u002FTesti\u002FAP0033.htm","Camera dei deputati · Disciplina degli orari di apertura degli esercizi commerciali (2018)","2018 m. apžvalga: pagal Įstatyminio dekreto 223\u002F2006 3 str. 1 d. d-bis punktą, pakeistą Įstatyminio dekreto 201\u002F2011 31 str., prekyba vyksta be privalomų darbo valandų ir be pareigos užsidaryti sekmadieniais ar švenčių dienomis. Parduotuvės sausio 6-ąją gali dirbti, bet neprivalo; vėlesni nei 2018 m. pakeitimai neaptarti.",{"url":85,"label":86,"claim":87},"https:\u002F\u002Fplants.ces.ncsu.edu\u002Fplants\u002Fcyclamen-persicum\u002F","NC State Extension · Cyclamen persicum","Kambarinis ciklamenas: žydi nuo ankstyvos žiemos iki pavasario, nepakelia šalnų, mėgsta ryškią išsklaidytą šviesą ir vėsą; laistyti per kraštą ar padėklą nesušlapinant vidurio, nes perteklius pūdo gumbą, kuris yra nuodingas. JAV klimatas; Italijos kalendoriaus nenustato.",{"url":89,"label":90,"claim":91},"https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fplants\u002Fhellebore\u002Fgrowing-guide","RHS · Hellebores","Atskiria Helleborus niger nuo H. × hybridus; lengvas pavėsis, drėgmė be kraštutinumų, geras vandens nutekėjimas ir laistymas vazone. Britų klimatas; mėnesiai ir atsparumas kitai šaliai netaikomi.",{"url":93,"label":94,"claim":95},"https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fplants\u002F39156\u002Fhelleborus-%C3%97-hybridus-ballards-group\u002Fdetails","RHS · Helleborus × hybridus Ballard’s Group","Hibridų grupės aprašas: įspėja apie žalą prarijus ir odos dirginimą, pataria dirbti su apsauga. Nepakeičia kreipimosi į apsinuodijimų kontrolės centrą.","Italija",[98,101,104],{"start":99,"end":99,"startLabel":100,"endLabel":100},"2027-01-06","2027 m. sausio 6 d.",{"start":102,"end":102,"startLabel":103,"endLabel":103},"2028-01-06","2028 m. sausio 6 d.",{"start":105,"end":105,"startLabel":106,"endLabel":106},"2029-01-06","2029 m. sausio 6 d.",[108,114],{"article":109,"reason":112,"primary":113},{"id":67,"imageId":67,"path":110,"name":111},"\u002Flt\u002Fgeles\u002Fciklamenas\u002F","Ciklamenas","Gėlės nėra Befanos tradicijos dalis. Jei nori jų pridėti, siūlome kambarinį ciklameną šviesiam ir vėsiam namų kampeliui: jis žydi žiemą ir lieka pasibaigus šventėms.",true,{"article":115,"reason":119,"primary":120},{"id":116,"imageId":116,"path":117,"name":118},"hellebore","\u002Flt\u002Fgeles\u002Feleboras\u002F","Eleboras","Tiems, kas turi balkoną ar terasą, siūlome eleborą vazone: lauko augalą, kuris žydi žiemą lengvame pavėsyje, jei vanduo gerai nuteka.",false,[122,127,133,139,144,149,155,160,165,170],{"id":123,"imageId":123,"path":124,"title":125,"description":126},"poinsettia","\u002Flt\u002Fgeles\u002Fpuansetija\u002F","Kada dovanoti puansetiją","Kaip dovanoti puansetiją per Kalėdas: pasirinkti dydį, indą ir vietą namuose bei pasiruošti kelionei ir laistymui.",{"id":128,"imageId":129,"path":130,"title":131,"description":132},"es-three-kings-day","gerbera","\u002Flt\u002Fprogos\u002Ftriju-karaliu-diena\u002F","Kokias gėles dovanoti per Trijų Karalių dieną Ispanijoje","2027 m. sausio 6-oji – trečiadienis ir šventinė diena visoje Ispanijoje. Kokias gėles dovanoti, kada pirkti prieš 5-osios eitynes ir kokie augalai išliks po švenčių.",{"id":134,"imageId":135,"path":136,"title":137,"description":138},"pt-three-kings-day","amaryllis","\u002Flt\u002Fportugalija\u002Fprogos\u002Ftriju-karaliu-diena\u002F","Trijų Karalių diena Portugalijoje: janeiras, bolo-rei ir gėlės, jei nori","2027 m. sausio 6-oji – trečiadienis ir darbo diena Portugalijoje. Janeiras naktį į 6-ąją, bolo-rei iki Trijų Karalių ir, jei nori atnešti ką nors daugiau, augalas, kuris žydės sausį.",{"id":140,"imageId":123,"path":141,"title":142,"description":143},"it-christmas","\u002Flt\u002Fitalija\u002Fprogos\u002Fkaledos\u002F","Kalėdos Italijoje: puansetija ar gėlės stalui","2026 m. Natale – penktadienį, gruodžio 25-ąją, o Santo Stefano – šeštadienį, 26-ąją; abi dienos Italijoje šventinės. Rinkis puansetiją namams ar kompoziciją stalui ir suplanuok įteikimą 24-osios vakarienei ar 25-osios pietums.",{"id":145,"imageId":135,"path":146,"title":147,"description":148},"it-immaculate-conception","\u002Flt\u002Fitalija\u002Fprogos\u002Fnekaltojo-prasidejimo-svente\u002F","Nekaltojo Prasidėjimo šventė Italijoje: gėlės Mergelei Romoje ar namams","2026 m. gruodžio 8-oji – antradienis ir nedarbo diena visoje Italijoje. Kokių gėlių palikti prie Nekaltosios statulos Mignanelli aikštėje Romoje ir ką dovanoti tą dieną, kai puošiama eglutė.",{"id":150,"imageId":151,"path":152,"title":153,"description":154},"flower-card-messages","red-rose","\u002Flt\u002Fpatarimai\u002Fka-rasyti-atviruke-su-gelemis\u002F","Ką rašyti atviruke su gėlėmis","Idėjos gėlių atvirukui savais žodžiais. Pavyzdžiai gimtadieniui, padėkai, metinėms ir jautrioms akimirkoms.",{"id":156,"imageId":129,"path":157,"title":158,"description":159},"flowers-and-pets","\u002Flt\u002Fpatarimai\u002Fgeles-namams-su-katemis-ar-sunimis\u002F","Kokias gėles dovanoti į namus su katėmis ar šunimis","Gėlės namams su katėmis ar šunimis: pasirinkimas, visos puokštės patikra ir atsargumas dėl lelijų, bugienio bei amalo per Kalėdas.",{"id":161,"imageId":161,"path":162,"title":163,"description":164},"care-christmas-rose","\u002Flt\u002Fpatarimai\u002Fjuodojo-eleboro-prieziura-vazone\u002F","Kaip prižiūrėti juodąjį eleborą vazone","Vėsus pavėsis, vanduo ir nutekėjimas Helleborus niger. Išsaugok sveikus lapus ir apsaugok šaknis nestatydamas augalo prie radiatoriaus.",{"id":166,"imageId":166,"path":167,"title":168,"description":169},"care-norfolk-island-pine","\u002Flt\u002Fpatarimai\u002Fivairialape-araukarija-prieziura-namuose\u002F","Kaip prižiūrėti įvairialapę araukariją namuose","Įvairialapės araukarijos priežiūra: daug šviesos, gausus laistymas su nutekėjimu, šildymas, kalėdinės dekoracijos, krentančios šakos ir kodėl nekirpti viršūnės.",{"id":171,"imageId":171,"path":172,"title":173,"description":174},"care-dwarf-alberta-spruce","\u002Flt\u002Fpatarimai\u002Fkanadines-egles-conica-prieziura-vazone\u002F","Kaip prižiūrėti kanadinę eglę 'Conica' vazone","Saulė, oras, laistymas ir žiemą, voratinklinės erkės ir atžalos, grįžtančios į rūšies formą, auginant Picea glauca 'Conica'. Kaip išsirinkti gyvą Kalėdų eglutę ir išsaugoti ją po švenčių.",1794786549144]