[{"data":1,"prerenderedAt":175},["ShallowReactive",2],{"$fs7bxwbdfkb4y":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":58,"article":60,"scope":103,"ranges":104,"related":114,"contextual":128},"article","BE","2026-11-16",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":45},"tarptautine-moters-diena","Kovo 8-oji Belgijoje: ar dovanoti gėles Moters dienos proga?","2027 m. kovo 8-oji, pirmadienis, Journée des droits des femmes arba Internationale Vrouwendag, Belgijoje yra darbo diena. Kokias gėles rinktis, kada pirkti ir ką parašyti.","Kovo 8-ąją Belgija mini Journée internationale des droits des femmes, olandiškai Internationale Vrouwendag. 2027 m. ji yra pirmadienį. Tai nėra viena iš dešimties įstatyminių švenčių: žmonės dirba, o parduotuvės gali būti atidarytos. Oficialios gėlės ši diena neturi. Jei nori padovanoti gėlių konkrečiai moteriai, siūlome kelias frezijas arba Gento azaliją su atviruku, kuriame parašytum, ką ji pasiekė.",[13,20,26,32,38],{"id":14,"title":15,"paragraphs":16},"section-0","Vienas pavadinimas prancūziškai, kitas olandiškai",[17,18,19],"Prancūziškuose puslapiuose federalinė užimtumo tarnyba vartoja pavadinimą Journée internationale des droits des femmes, olandiškuose – Internationale Vrouwendag. Abu pavadinimai reiškia tą pačią lygybei ir teisėms skirtą dieną, kurią JT oficialiai įtvirtino 1977 m.","Jei rašai atviruką, rinkis gavėjos kalbą, o ne biuro ar savo. O jei dieną vadini prancūziškai, palik žodį „droits“ – teisės: tai visai ne moters šventė.","2027 m. kovo 8-oji yra pirmadienis. Ji nėra tarp dešimties Belgijos įstatyminių švenčių: tai įprasta darbo diena.",{"id":21,"title":22,"paragraphs":23},"section-1","Lapkričio 11-oji – kita moterų diena",[24,25],"Belgija turi ir antrą datą. 1972 m. lapkričio 11-ąją Briuselyje surengta pirmoji Nacionalinė moters diena, kurią inicijavo Vrouwen Overleg Komitee. Ji vadinta V-dag: V reiškė vrouw, vrijheid, verzet ir victorie – moteris, laisvė, pasipriešinimas ir pergalė. Ši diena pasirinkta, nes daug moterų tada nedirbo.","Nuo 2023 m. komiteto darbą perėmusi organizacija Furia ją vadina Feminizmo diena, Dag van het Feminisme, derindama su kovo 8-ąja. Nė viena iš šių datų neturi savo gėlės: jei nori padaryti gestą, kovo 8-oji lieka visiems žinoma tarptautinė diena.",{"id":27,"title":28,"paragraphs":29},"section-2","2027 m. kovo 8-oji, pirmadienis: pirkimas ir pristatymas",[30,31],"Nuo 2026 m. rugpjūčio 13 d. parduotuvių darbo laiko įstatymas nebereikalauja savaitinės poilsio dienos: kiekviena parduotuvė gali prekiauti bet kurią dieną nuo 5 iki 21 val., bet neprivalo dirbti. Tad kuriomis dienomis dirba tavo gėlių parduotuvė, sprendžia ji pati, taip pat ir pirmadienį.","Jei siunti į biurą, prašyk pristatyti ryte, kai ji bus vietoje. Jei įteiksi namuose, gali nupirkti ir šeštadienį, 6-ąją, o stiebus iki pirmadienio vakaro laikyti vandenyje vėsioje vietoje.",{"id":33,"title":34,"paragraphs":35},"section-3","Frezijos ar Gento azalija",[36,37],"Siūlome frezijas: tai kvapni gentis su piltuvėlio formos žiedais vienoje stiebo pusėje, plačiai naudojama skintoms gėlėms. Tai ne kovo 8-osios simbolis, o mūsų pasirinkimas lengvai puokštei, tinkančiai ant rašomojo ar virtuvės stalo. Rinkis stiebus, kurių pirmieji žiedai skleidžiasi; frezijos aprašas paaiškins, kas toliau.","Jei labiau nori ilgai liekančio augalo, Gento azalija yra belgiškas augalas, parduodamas nuo rugpjūčio iki gegužės. Rinkis tokią, kurios pumpurai jau rodo spalvą, be susirietusių lapų, ir laikyk išsklaidytoje šviesoje, toliau nuo šildymo ir skersvėjų. Ji nuodinga katėms ir šunims: prieš dovanodamas namams su gyvūnais perskaityk gidą apie gėles ir augintinius.",{"id":39,"title":40,"paragraphs":41},"section-4","Konkretus gestas, užsakymas ir atvirukas",[42,43,44],"Puokštė prasminga, kai skirta konkrečiai moteriai už kažką apčiuopiamo: paaukštinimą, kurio kolegė laukė daug metų, ar namų darbų klubą, kurį kaimynė veda savo kvartale. Biure mes labiau vertiname komandos pasirašytą atviruką vienam žmogui nei vienodą gėlę kiekvienai kolegei. Tai mūsų nuomonė, ne taisyklė.","Galimas užsakymas: „Ryšulėlis baltų ir geltonų frezijų, be papildomos žalumos, gerai suvyniotas kelionei tramvajumi. Jos skirtos draugei, kuri įkūrė kvartalo namų darbų klubą. Užsuksiu kovo 6-ąją, šeštadienį, apie 11 val.“","Atvirukui prancūziškai: „Ton école de devoirs a changé le quartier. Merci de tenir bon.“ Jei ji kalba olandiškai: „Jouw huiswerkklas heeft de buurt veranderd. Bedankt om vol te houden.“ Abu reiškia: „Tavo namų darbų klubas pakeitė kvartalą. Ačiū, kad nepasiduodi.“ Atvirukų žinučių gide rasi daugiau idėjų.",[46,49,52,55],{"question":47,"answer":48},"Ar kovo 8-oji Belgijoje yra poilsio diena?","Ne. Ji nėra tarp dešimties įstatyminių švenčių. 2027 m. kovo 8-oji, pirmadienis, yra darbo diena.",{"question":50,"answer":51},"Kaip ši diena vadinasi olandiškai?","Internationale Vrouwendag. Prancūziškai federaliniai puslapiai ją vadina Journée internationale des droits des femmes.",{"question":53,"answer":54},"Kuo ji skiriasi nuo lapkričio 11-osios?","Lapkričio 11-oji yra belgiška diena, 1972 m. Briuselyje gimusi kaip Nacionalinė moters diena ir nuo 2023 m. vadinama Feminizmo diena. Kovo 8-oji yra tarptautinė diena.",{"question":56,"answer":57},"Ar gėlių parduotuvės dirba 2027 m. kovo 8-ąją, pirmadienį?","Įstatymas leidžia prekiauti nuo 5 iki 21 val., bet to nereikalauja, o nuo 2026 m. rugpjūčio nebenustato privalomos savaitinės poilsio dienos. Kiekviena parduotuvė pati nustato savo darbo dienas.",{"occasionId":59,"countryCode":5},"be-international-womens-day",{"id":59,"category":61,"imageId":62,"name":63,"imageAlt":64,"territoryLabel":65,"sources":66},"occasions","freesia","Tarptautinė moters diena Belgijoje","Frezija tamsiai žaliame fone","Belgija · Nacionalinė",[67,71,75,79,83,87,91,95,99],{"url":68,"label":69,"claim":70},"https:\u002F\u002Femploi.belgique.be\u002Ffr\u002Fthemes\u002Fjours-feries-et-conges\u002Fjours-feries","SPF Emploi · Jours fériés","Oficialus dešimties Belgijos įstatyminių švenčių sąrašas: sausio 1-oji, Velykų pirmadienis, gegužės 1-oji, Kristaus Žengimas į dangų, Sekminių pirmadienis, liepos 21-oji, rugpjūčio 15-oji, lapkričio 1-oji ir 11-oji bei gruodžio 25-oji. Kovo 8-osios nėra. Parduotuvių darbo laiko nenagrinėja.",{"url":72,"label":73,"claim":74},"https:\u002F\u002Femploi.belgique.be\u002Ffr\u002Factualites\u002Fjournee-internationale-des-droits-des-femmes-la-position-des-femmes-sur-le-marche-du","SPF Emploi · Journée internationale des droits des femmes (07\u002F03\u002F2025)","2025-03-07 federalinės užimtumo tarnybos naujiena: „Le 8 mars, nous célébrons la Journée internationale des droits des femmes“, su duomenimis apie moterų užimtumą Belgijoje. Apie gėles ar šventes nekalbama.",{"url":76,"label":77,"claim":78},"https:\u002F\u002Fwerk.belgie.be\u002Fnl\u002Fnews\u002Finternationale-vrouwendag-de-positie-van-vrouwen-op-de-arbeidsmarkt","FOD Werkgelegenheid · Internationale vrouwendag (07\u002F03\u002F2025)","Olandiška tos pačios naujienos versija: „Op 8 maart wordt Internationale Vrouwendag gevierd“. Patvirtina federalinės administracijos vartojamą olandišką pavadinimą. Apie gėles nekalbama.",{"url":80,"label":81,"claim":82},"https:\u002F\u002Fwww.amazone.be\u002Fen\u002Fnovember-11-day-of-feminism\u002F","Amazone · November 11: Day of Feminism (10\u002F11\u002F2025)","1972 m. lapkričio 11 d. Briuselyje surengta pirmoji Nacionalinė moters diena, kurią inicijavo Vrouwen Overleg Komitee (VOK) ir pavadino V-dag; data pasirinkta, nes daug moterų tą dieną nedirbo. 2023 m. VOK perėmėja Furia ją pervadino Feminizmo diena, derindama su kovo 8-ąja. Briuselio lygybės centras; apie gėles nekalbama.",{"url":84,"label":85,"claim":86},"https:\u002F\u002Fwww.un.org\u002Ffr\u002Fobservances\u002Fwomens-day\u002Fbackground","Nations unies · Journée internationale des femmes : origines","JT dieną oficialiai įtvirtino 1977 m., po 1975 m. Tarptautinių moters metų; diena kilo iš XX a. pradžios socialinių judėjimų Šiaurės Amerikoje ir Europoje. Apie Prancūziją ir gėles nekalbama.",{"url":88,"label":89,"claim":90},"https:\u002F\u002Fwww.ejustice.just.fgov.be\u002Feli\u002Fwet\u002F2006\u002F11\u002F10\u002F2006023306\u002Fjustel","Loi du 10 novembre 2006 relative aux heures d’ouverture (Justel, version consolidée)","6 str.: parduoti vartotojams draudžiama iki 5 val. ir po 21 val. 8–14 straipsniai dėl savaitinės poilsio dienos panaikinti nuo 2026-08-13. Neįpareigoja dirbti ir nereguliuoja pristatymo. Neoficiali konsoliduota redakcija.",{"url":92,"label":93,"claim":94},"https:\u002F\u002Fwww.vlaanderen.be\u002Fvlam\u002Fen\u002Fpress\u002Fbrighten-up-the-winter-with-a-ghent-azalea","VLAM · Brighten up the winter with a Ghent azalea","Gento azalija parduodama nuo rugpjūčio iki gegužės; rinktis su šiek tiek prasiskleidusiais, jau spalvą rodančiais pumpurais ir be susirietusių lapų, laikyti išsklaidytoje šviesoje, toliau nuo šilumos ir skersvėjų. Sektoriaus pranešimas; pasiūlos negarantuoja.",{"url":96,"label":97,"claim":98},"https:\u002F\u002Fplants.ces.ncsu.edu\u002Fplants\u002Ffreesia\u002F","NC State Extension · Freesia","Kvapnių augalų gentis su piltuvėlio formos žiedais vienoje stiebo pusėje; gera skinta gėlė, mėgstama floristų. Apie pasiūlą Belgijoje nekalbama.",{"url":100,"label":101,"claim":102},"https:\u002F\u002Fwww.aspca.org\u002Fpet-care\u002Faspca-poison-control\u002Ftoxic-and-non-toxic-plants\u002Fazalea","ASPCA · Azalea","JAV aprašas: azalija nuodinga šunims, katėms ir arkliams. Dozių nenurodo.","Belgija",[105,108,111],{"start":106,"end":106,"startLabel":107,"endLabel":107},"2027-03-08","2027 m. kovo 8 d.",{"start":109,"end":109,"startLabel":110,"endLabel":110},"2028-03-08","2028 m. kovo 8 d.",{"start":112,"end":112,"startLabel":113,"endLabel":113},"2029-03-08","2029 m. kovo 8 d.",[115,121],{"article":116,"reason":119,"primary":120},{"id":62,"imageId":62,"path":117,"name":118},"\u002Flt\u002Fgeles\u002Ffrezija\u002F","Frezija","Kovo 8-oji, prancūziškai Journée internationale des droits des femmes, olandiškai Internationale Vrouwendag, Belgijoje nėra įstatyminė šventė ir neturi oficialios gėlės. Asmeniniam gestui siūlome kelias kvapnias frezijas su atviruku, kuriame parašytum, ką ji pasiekė.",true,{"article":122,"reason":126,"primary":127},{"id":123,"imageId":123,"path":124,"name":125},"azalea","\u002Flt\u002Fgeles\u002Fvazonine-azalija\u002F","Vazoninė azalija","Jei labiau nori ilgai išliekančio augalo, Gento azalija parduodama nuo rugpjūčio iki gegužės. Rinkis tokią, kurios pumpurai jau rodo spalvą, ir laikyk išsklaidytoje šviesoje, toliau nuo šildymo. Ji nuodinga katėms ir šunims.",false,[129,135,141,147,153,158,164,170],{"id":130,"imageId":131,"path":132,"title":133,"description":134},"de-international-womens-day","gerbera","\u002Flt\u002Fvokietija\u002Fprogos\u002Ftarptautine-moteru-diena\u002F","Gėlės kovo 8-ąją Vokietijoje: kada verta jas dovanoti","Kovo 8-oji Berlyne ir Meklenburge-Priešakinėje Pomeranijoje yra oficiali šventė. Kada 2027 m. pirkti ir įteikti gėles ir ką parašyti atviruke.",{"id":136,"imageId":137,"path":138,"title":139,"description":140},"fr-international-womens-day","anemone","\u002Flt\u002Fprancuzija\u002Fprogos\u002Fmoteru-teisiu-diena\u002F","Moterų teisių diena Prancūzijoje: ar dovanoti gėles kovo 8-ąją?","2027 m. kovo 8-oji, pirmadienis, Prancūzijoje yra Tarptautinė moterų teisių diena: ne poilsio diena ir ne šventė. Kada gėlės tinka, kokias rinktis ir ką parašyti.",{"id":142,"imageId":143,"path":144,"title":145,"description":146},"it-international-womens-day","acacia-dealbata","\u002Flt\u002Fitalija\u002Fprogos\u002Fmoters-diena\u002F","Kovo 8-oji Italijoje · Moters diena","Kovo 8-osios mimoza: nedidelė puokštė, atvirukas ir saugus transportavimas.",{"id":148,"imageId":149,"path":150,"title":151,"description":152},"nl-international-womens-day","tulip","\u002Flt\u002Fnyderlandai\u002Fprogos\u002Ftarptautine-moters-diena\u002F","Tarptautinė moters diena Nyderlanduose: ar dovanoti gėles kovo 8-ąją?","2027 m. kovo 8-oji, pirmadienis, Internationale Vrouwendag, Nyderlanduose yra darbo diena. Dienos prasmė, Aletta Jacobs, tulpės ir ką parašyti atviruke.",{"id":154,"imageId":149,"path":155,"title":156,"description":157},"be-valentines-day","\u002Flt\u002Fbelgija\u002Fprogos\u002Fvalentino-diena\u002F","Valentino diena Belgijoje","Tulpės ar rožės, puokštės dydis ir priėmimas vasario 14-ajai Belgijoje. Užsakymo ir atviruko idėjos su sutartu biudžetu.",{"id":159,"imageId":160,"path":161,"title":162,"description":163},"cut-flower-care","carnation","\u002Flt\u002Fpatarimai\u002Fkaip-priziureti-puokste\u002F","Kaip prižiūrėti puokštę ją gavus","Puokštės priežiūra gavus: vanduo, stiebų kirpimas, gėlių maistas ir mišri puokštė. Ką tikrinti jai suglebus ir kaip prižiūrėti dar gerai atrodančias gėles.",{"id":165,"imageId":166,"path":167,"title":168,"description":169},"flower-card-messages","red-rose","\u002Flt\u002Fpatarimai\u002Fka-rasyti-atviruke-su-gelemis\u002F","Ką rašyti atviruke su gėlėmis","Idėjos gėlių atvirukui savais žodžiais. Pavyzdžiai gimtadieniui, padėkai, metinėms ir jautrioms akimirkoms.",{"id":171,"imageId":131,"path":172,"title":173,"description":174},"flowers-and-pets","\u002Flt\u002Fpatarimai\u002Fgeles-namams-su-katemis-ar-sunimis\u002F","Kokias gėles dovanoti į namus su katėmis ar šunimis","Gėlės namams su katėmis ar šunimis: pasirinkimas, visos puokštės patikra ir atsargumas dėl lelijų, bugienio bei amalo per Kalėdas.",1794807959224]