[{"data":1,"prerenderedAt":165},["ShallowReactive",2],{"$f21mslwsbqku1x":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":56,"article":58,"scope":97,"ranges":98,"related":108,"contextual":122},"article","AT","2026-11-16",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":43},"visu-sventuju-diena","Visų šventųjų diena Austrijoje: gėlės kapui ir kada jas pirkti","Visų šventųjų diena, lapkričio 1-oji, Austrijoje yra valstybinė šventė, o Vėlinės, lapkričio 2-oji, – ne. Kas dedama ant kapo, kokie augalai atlaiko lapkritį ir kada pirkti 2027 m.","Austrijoje Visų šventųjų diena (Allerheiligen) – lapkričio 1 d. valstybinė šventė; 2027 m. ji būna pirmadienį. Vėlinės (Allerseelen), antradienį, lapkričio 2 d., – darbo diena. Kapui tinka dubuo ar kompozicija su chrizantemomis, ciklamenais, viržiais ir visžalėmis šakomis. Pirk ne vėliau kaip šeštadienį, spalio 30 d.: sekmadienį, 31 d., ir pirmadienį, 1 d., parduotuvės nedirba, išskyrus gėlių parduotuves prie kapinių, kurios gali aptarnauti kapinių darbo metu.",[13,19,25,31,37],{"id":14,"title":15,"paragraphs":16},"section-0","1-oji – šventė, 2-oji – darbo diena",[17,18],"Visų šventųjų diena, lapkričio 1-oji, įrašyta į Austrijos įstatyminį švenčių sąrašą, o Vėlinės, lapkričio 2-oji, – ne: tai įprasta darbo diena. Katalikų kalendoriuje 1-ąją pagerbiami šventieji, o 2-ąją prisimenami mirusieji, tačiau kadangi laisva diena yra 1-oji, būtent tada kapinės prisipildo šeimų, lankančių ir puošiančių kapus.","Parapijos abi dienas šventina kapus švęstu vandeniu, kiekviena savo laiku. 2027 m. lapkričio 1-oji būna pirmadienį, o 2-oji – antradienį; 2028 m. – trečiadienį ir ketvirtadienį. Šventinė diena leidžia šeimai susirinkti prie kapo niekam neimant laisvadienio.",{"id":20,"title":21,"paragraphs":22},"section-1","Kas dedama ant kapo",[23,24],"Įprasta – kompozicijos, vainikai ir dubenys ar jardinieros su rudeniniais augalais. Iš augalų jau daug metų perkamiausi kapams yra viržiai (Calluna), o ciklamenai ir stambiažiedės chrizantemos tebėra klasika. Visumą papildo vazoninės mirtos su vaisiais, žiemai atsparios našlaitės, purpuralapės heucheros, sidabriniai lapai ir varpiniai žolynai.","Žaluma svarbi ne mažiau nei žiedai: kėnių, eglių, kadagių, kukmedžių, kalninių pušų ar tujų šakos. 2025 m. vyravo natūralios medžiagos – samanos, žievė ir kankorėžiai – bei kompozicijos iš džiovintų vaisynų su Sempervivum sukulentais. Jei nežinai, kas patiktų šeimai, žemas dubuo su viržiais, viena chrizantema ir eglišakėmis – santūrus pagrindas, tinkantis beveik bet kuriam kapui.",{"id":26,"title":27,"paragraphs":28},"section-2","Augalai, kurie atlaiko lapkritį",[29,30],"Floristinis ciklamenas (Cyclamen persicum) dubenį pripildo spalvų, tačiau šalnoms nesukurtas: jis gražus Visų šventųjų savaitėmis, o atėjus stipriam šalčiui jį geriau pakeisti. Jei nori, kad kapas atrodytų prižiūrėtas iki Advento, daugiau dėmesio skirk viržiams, žiemai atsparioms našlaitėms ir visžalėms šakoms. Sodo ciklamenas – kita, atspari rūšis; jo priežiūros gidas paaiškina skirtumą.","Vienoje savivaldybės kapinių kapų priežiūros paslauga teikiama nuo kovo vidurio iki spalio pabaigos, o rudens ir žiemos puošyba užsakoma atskirai. Centrinių kapinių natūraliuose kapuose gėlės paliekamos tik negyvos medienos kampelyje ir tik minėjimo dienomis. Jei kompozicijoje yra vielos, floristinės kempinės ar plastiko, kapinių konteineriuose atskirk juos nuo žaliųjų atliekų.",{"id":32,"title":33,"paragraphs":34},"section-3","Kada pirkti 2027 m.",[35,36],"Sekmadieniais ir švenčių dienomis parduotuvės paprastai uždarytos, o 2027 m. tai antradienis, spalio 26 d. (Nacionalinė diena), sekmadienis, spalio 31 d., ir pirmadienis, lapkričio 1 d. Gėlių parduotuvės gali dirbti iki 17 val. dviem šeštadieniais prieš Visų šventųjų dieną – spalio 23 ir 30 d., o esančios prie kapinių gali aptarnauti klientus kapinių darbo metu.","Vienoje nuo spalio 25 d. iki lapkričio 2 d. prie kapinių veikia Visų šventųjų turgūs, kasdien ne ilgiau kaip nuo 7 iki 18 val.: gėlės, vainikai, puokštės, žvakės, kapų žibintai ir žemė; ne visos vietos būna užimtos. Jei dubenį sutvarkysi šeštadienį, spalio 30 d., sekmadienis liks pataisymams, o pirmadienis – apsilankymui.",{"id":38,"title":39,"paragraphs":40},"section-4","Užsakymo pavyzdys ir keli žodžiai",[41,42],"Galėtum užsakyti taip: „Žemas 30 centimetrų dubuo kapui su viržiais, dviem baltais ciklamenais, viena chrizantema ir eglišakėmis, be floristinės kempinės. Atsiimsiu šeštadienį, spalio 30 d., ryte.“ Jei ketini panaudoti ant kapo jau esantį dubenį, pasiimk jo matmenis ir užsakyk tik augalus.","Jei negali nuvykti ir gėles nuneša kitas šeimos narys, trumpas raštelis pasako viską: „Šiandien negaliu būti kartu, bet šios gėlės nuo manęs. Galvoju apie močiutę ir apie jus visus.“ Važiuojant automobiliu, gėlių transportavimo gidas padės, kad dubuo atvyktų nesugadintas.",[44,47,50,53],{"question":45,"answer":46},"Ar Vėlinės Austrijoje yra šventė?","Ne. Valstybinė šventė yra tik lapkričio 1-oji, Visų šventųjų diena. Lapkričio 2-oji, Vėlinės, – darbo diena, nors daugelis parapijų ir tą dieną šventina kapus.",{"question":48,"answer":49},"Iki kada 2027 m. galiu nusipirkti gėlių?","Saugiausia – šeštadienį, spalio 30 d. Sekmadienį, 31 d., ir pirmadienį, 1 d., parduotuvės nedirba, išskyrus gėlių parduotuves prie kapinių kapinių darbo metu ir Vienoje – turgus prie kapinių.",{"question":51,"answer":52},"Ciklamenas ar chrizantema?","Abu – klasika. Floristinis ciklamenas suteikia spalvų, bet šalnų nepakelia; viržiai ir visžalės šakos geriau atlaiko šaltį. Daugelyje dubenų derinami abu.",{"question":54,"answer":55},"Ar Vienos taisyklės galioja visai šaliai?","Ne. Kiekvienos kapinės turi savo nuostatus. Šiame gide aprašyti turgūs, kapų priežiūra ir natūralūs kapai yra Vienoje.",{"occasionId":57,"countryCode":5},"at-all-saints",{"id":57,"category":59,"imageId":60,"name":61,"imageAlt":62,"territoryLabel":63,"sources":64},"occasions","chrysanthemum","Visų šventųjų diena","Chrizantema tamsiai žaliame fone","Austrija · Nacionalinė",[65,69,73,77,81,85,89,93],{"url":66,"label":67,"claim":68},"https:\u002F\u002Fwww.ris.bka.gv.at\u002FNormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10008541&Paragraf=7","RIS · Arbeitsruhegesetz § 7","Austrijos įstatyminis švenčių sąrašas apima lapkričio 1 d. (Allerheiligen) ir spalio 26 d. (Nacionalinę dieną). Lapkričio 2 d. (Allerseelen) jame nėra. Redakcija galioja nuo 2019-03-22; parduotuvių ar kapinių darbo laiko nereguliuoja.",{"url":70,"label":71,"claim":72},"https:\u002F\u002Fwww.wko.at\u002Foe\u002Foesterreich\u002Fallerheiligen-2025-bluehende-zeichen-der-erinnerung","WKO · Allerheiligen 2025: Blühende Zeichen der Erinnerung","Floristų cechas aprašo kapų puošybą: vainikus, kompozicijas ir formas, tokias kaip širdis, kryžius ar pagalvėlė; viržius (Calluna) kaip perkamiausius jau daug metų; ciklamenus, vazonines mirtas, žiemai atsparias našlaites, stambiažiedes chrizantemas, heucheras, sidabrinius lapus, varpinius žolynus ir kėnių, eglių, kadagių, kukmedžių, kalninių pušų bei tujų šakas. 2025 m. tendencija – natūralios medžiagos. Atnaujinta 2025-10-27; pardavimų skaičių nėra.",{"url":74,"label":75,"claim":76},"https:\u002F\u002Fwww.dioezese-linz.at\u002Fdl\u002FNKokJKJkKNKomJqx4kJK\u002F2022_10_18_Allerheiligen_2022_docx","Diözese Linz · Allerheiligen – Allerseelen (nota de prensa n.º 146, 18\u002F10\u002F2022)","Linco vyskupija paaiškina, kad per Visų šventųjų dieną Bažnyčia mini šventuosius, o per Visų šventųjų ir Vėlinių dienas kapinės lankomos labiau nei bet kurią kitą dieną; kapų puošimas, žvakės uždegimas ir malda prie kapo – senos tradicijos, o abi dienas kapai šlakstomi švęstu vandeniu. Taikymo sritis – Aukštutinė Austrija; laiko ar gėlių taisyklių nėra.",{"url":78,"label":79,"claim":80},"https:\u002F\u002Fwww.ris.bka.gv.at\u002FGeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10008556","RIS · Arbeitsruhegesetz-Verordnung, Anlage I Z 2","Sodininkų ir floristų cecho įmonės gali aptarnauti klientus prie kapinių jų darbo metu, prie ligoninių lankymo valandomis ir iki 17 val. dviem šeštadieniais prieš Visų šventųjų dieną. Tai darbuotojų poilsio išimtis, o ne prievolė dirbti.",{"url":82,"label":83,"claim":84},"https:\u002F\u002Fwww.wien.gv.at\u002Ffreizeit\u002Fgelegenheitsmaerkte","Stadt Wien · Marktamt · Gelegenheitsmärkte","Vienoje prie kapinių vyksta Visų šventųjų turgūs nuo spalio 25 d. (nuo 24 d., jei 25-oji – sekmadienis) iki lapkričio 2 d. (iki 3 d., jei 2-oji – šeštadienis), kasdien nuo 7 iki 18 val. kaip didžiausias darbo laikas: gėlės, vazos, dubenys, vainikai, puokštės, žvakės, kapų žibintai ir žemės mišinys. Negarantuojama, kad bus užimtos visos vietos; tik Viena.",{"url":86,"label":87,"claim":88},"https:\u002F\u002Fwww.friedhoefewien.at\u002Fgrabpflege-und-schmueckung","Friedhöfe Wien · Grabpflege und Schmückung","Vienos savivaldybės kapinių kapų priežiūros paslauga teikiama nuo kovo vidurio (jei leidžia orai) iki spalio pabaigos; pavasario, vasaros, rudens ir žiemos puošyba užsakoma atskirai, pavyzdžiui, jardinieroje ar esamame dubenyje. Tik Viena; kainos šiame gide nenaudojamos.",{"url":90,"label":91,"claim":92},"https:\u002F\u002Fwww.friedhoefewien.at\u002Fdas-wiener-naturgrab","Friedhöfe Wien · Das Wiener Naturgrab","Vienos Centrinių kapinių natūralių kapų grupėje gėles minėjimo dienomis galima padėti negyvos medienos kampelyje šalia atminimo vietos. Tik ši vieta; tai ne bendra kapinių taisyklė.",{"url":94,"label":95,"claim":96},"https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fplants\u002F101163\u002Fcyclamen-persicum\u002Fdetails","RHS · Cyclamen persicum","Karališkoji sodininkystės draugija Cyclamen persicum, floristinį ciklameną, priskiria H1C: vasarą galima laikyti lauke, minimali temperatūra 5–10 °C. Skalė britiška, ne austriška, ir neapima atsparių sodo ciklamenų.","Austrija",[99,102,105],{"start":100,"end":100,"startLabel":101,"endLabel":101},"2027-11-01","2027 m. lapkričio 1 d.",{"start":103,"end":103,"startLabel":104,"endLabel":104},"2028-11-01","2028 m. lapkričio 1 d.",{"start":106,"end":106,"startLabel":107,"endLabel":107},"2029-11-01","2029 m. lapkričio 1 d.",[109,115],{"article":110,"reason":113,"primary":114},{"id":60,"imageId":60,"path":111,"name":112},"\u002Flt\u002Fgeles\u002Fchrizantema\u002F","Chrizantema","Stambiažiedė chrizantema – rudeninio kapų apsodinimo klasika Austrijoje. Derink ją su viržiais ir eglišakėmis, kad dubuo atrodytų prižiūrėtas ir po apsilankymo.",true,{"article":116,"reason":120,"primary":121},{"id":117,"imageId":117,"path":118,"name":119},"cyclamen","\u002Flt\u002Fgeles\u002Fciklamenas\u002F","Ciklamenas","Ciklamenas Austrijoje – vienas ryškiausių Visų šventųjų kapų dubenų augalų. Floristinis ciklamenas šalnų nepakelia: naudok jį apsilankymo savaitėms ir pakeisk, kai ateina stiprus šaltis.",false,[123,128,133,139,144,150,155,160],{"id":124,"imageId":60,"path":125,"title":126,"description":127},"de-all-saints-all-souls","\u002Flt\u002Fvokietija\u002Fprogos\u002Fvisu-sventuju-diena-velines-vokietijoje\u002F","Gėlės Visų šventųjų dienai ir Vėlinėms Vokietijoje","Vokietijoje Allerheiligen yra lapkričio 1 d., Allerseelen – 2 d. Kaip pasirinkti gėles kapui ir sutarti dėl lankymo, indo bei padėjimo.",{"id":129,"imageId":60,"path":130,"title":131,"description":132},"lt-all-saints-all-souls","\u002Flt\u002Flietuva\u002Fprogos\u002Fvisu-sventuju-diena-velines\u002F","Gėlės Visų šventųjų dienai ir Vėlinėms Lietuvoje","Visų šventųjų diena minima lapkričio 1 d., Vėlinės – 2 d. Suplanuok lankymą ir rinkis gėles pagal prisiminimą bei kapavietėje esančią vietą.",{"id":134,"imageId":135,"path":136,"title":137,"description":138},"at-first-advent","poinsettia","\u002Flt\u002Faustrija\u002Fprogos\u002Fpirmasis-advento-sekmadienis\u002F","Pirmasis advento sekmadienis Austrijoje: data, vainiko laiminimas ir dovana","2026 m. adventas prasideda lapkričio 29 d. Kada laiminami vainikai, kodėl verta pirkti šeštadienį ir kokį augalą nešti į svečius.",{"id":140,"imageId":60,"path":141,"title":142,"description":143},"sympathy-flowers","\u002Flt\u002Fpatarimai\u002Fgeles-uzuojautai\u002F","Kokias gėles rinktis užuojautai išreikšti","Kokias gėles rinktis užuojautai, kaip suderinti pristatymą ir ką parašyti. Taip pat ką patikrinti, jei laidotuvių pranešime Vokietijoje prašoma aukoti vietoj gėlių.",{"id":145,"imageId":146,"path":147,"title":148,"description":149},"transporting-flowers","lisianthus","\u002Flt\u002Fpatarimai\u002Fkaip-transportuoti-puokste\u002F","Kaip vežti gėlių puokštę automobiliu ar lėktuvu","Kaip gabenti puokštę, augalą vazone ar sausas gėles jų nesuspaudžiant. Pakavimas, vanduo ir skrydžių bei augalų įvežimo sąlygų tikrinimas pagal kelionės tikslą.",{"id":151,"imageId":60,"path":152,"title":153,"description":154},"autumn-winter-flowers","\u002Flt\u002Fpatarimai\u002Fgeles-rudeni-ir-ziema\u002F","Kokias gėles dovanoti rudenį ir žiemą","Puokštės ir augalai rudeniui, žiemai, Erntedank bei advento viešnagėms Vokietijoje. Pasirink formatą ir paruošk įteikimą pagal šventę.",{"id":156,"imageId":60,"path":157,"title":158,"description":159},"chrysanthemum-or-carnation","\u002Flt\u002Fpatarimai\u002Fchrizantemos-ar-gvazdikai-visu-sventuju-dienai\u002F","Chrizantemos ar gvazdikai Visų Šventųjų dienai","Chrizantemos ar gvazdikai Visų Šventųjų dienai Ispanijoje: palygink skintus stiebus ir augalus vazone pagal vietą, priežiūrą bei užsakymą.",{"id":161,"imageId":161,"path":162,"title":163,"description":164},"care-hardy-cyclamen","\u002Flt\u002Fpatarimai\u002Fdarzinio-ciklameno-prieziura-vazone\u002F","Kaip prižiūrėti daržinį ciklameną vazone","Cyclamen hederifolium šviesa, laistymas, ramybė per šilumą ir naujas augimas. Atskirk natūralų lapų netekimą nuo pažeisto gumbo.",1794786550101]