[{"data":1,"prerenderedAt":182},["ShallowReactive",2],{"$f1ahp3nqrofmeh":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":59,"article":61,"scope":104,"ranges":105,"related":115,"contextual":135},"article","AT","2026-11-16",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":46},"tarptautine-moteru-diena","Weltfrauentag 2027 m. Austrijoje: gėlės darbo pirmadieniui","2027 m. kovo 8-oji yra pirmadienis, o Austrijoje tai ne šventinė diena. Kada pirkti, kokias gėles rinktis ir ką parašyti atviruke.","Austrijoje Tarptautinė moterų diena, vadinama Weltfrauentag arba Internationaler Frauentag, minima kovo 8-ąją; 2027 m. ji yra pirmadienis. Tai ne šventinė diena, tad biurai ir parduotuvės dirba kaip įprastą pirmadienį, o gėles gali nusipirkti tą pačią dieną. Tradicinės Frauentag gėlės Austrijoje nėra: siūlome vėdrynus ar tulpes arba vazoninę raktažolę ant darbo stalo, su atviruku, kuriame įvardytum kažką konkretaus.",[13,20,27,34,40],{"id":14,"title":15,"paragraphs":16},"section-0","2027 m. kovo 8-oji, pirmadienis: darbo diena visoje Austrijoje",[17,18,19],"Kovo 8-osios nėra tarp švenčių, kurias išvardija Austrijos poilsio laiko įstatymas Arbeitsruhegesetz, tad 2027 m. tai įprastas pirmadienis visose žemėse. Darbo dienomis parduotuvės gali dirbti 6–21 val., o kiekviena gėlių parduotuvė savo valandas nustato šiame rėme.","Jei gėlės skirtos darbui, užsisakyk jas pirmadienio rytui arba pasiimk pakeliui. Jei nori jas turėti anksčiau, šeštadienį, kovo 6-ąją, parduotuvės gali dirbti iki 18 val. Sekmadienį, 7-ąją, jos paprastai uždarytos: gėlių parduotuvės gali aptarnauti pirkėjus šešis sekmadienius ar šventes per metus ir pačios renkasi kuriuos, tad ta diena nepasikliauk.","Vokietijoje kitaip: ten kovo 8-oji yra šventė Berlyne ir Meklenburge-Pomeranijoje. Jei siunti gėles žmogui, gyvenančiam ten, gidas apie kovo 8-ąją Vokietijoje paaiškina, kaip užsisakyti iš anksto.",{"id":21,"title":22,"paragraphs":23},"section-1","Nuo Ringštrasės 1911 m. iki kovo 8-osios",[24,25,26],"Pirmoji Austrijos Frauentag buvo 1911 m. kovo 19-ąją, sekmadienį. Ją surengė socialdemokratės, vykdydamos 1910 m. Kopenhagos konferencijos nutarimą, ir Vienoje apie 20 000 žmonių žygiavo Ringštrase iki Rotušės su šūkiu „Den Frauen gleiches Recht!“ – lygios teisės moterims. Jie pirmiausia reikalavo balsavimo teisės, taip pat motinystės apsaugos ir socialinio draudimo. Moterų balsavimo teisė atėjo kartu su Respublika 1918 m. lapkričio 12 d.","Data nusistovėjo ne iš karto. Pirmojoje Respublikoje Frauentag dažniausiai minėta paskutinę kovo savaitę, o socialdemokratai iki aštuntojo dešimtmečio ją laikė tarp kovo pabaigos ir balandžio pradžios. Kovo 8-oji įgijo svorio, kai 1975 m. JT įtraukė ją į savo kalendorių; 1986 m. tą dieną valstybės sekretorė moterų reikalams Johanna Dohnal atvėrė savo sekretoriato duris visoms moterims.","Šiandien muziejai, draugijos, institucijos ir savivaldybės apie šią datą rengia renginius. Vienoje 2026 m. Wiener Frauenwoche truko kovo 2–8 d., o šeštadienį, 7-ąją, Rotušė buvo atvira lankytojams. Jei nori gėles sujungti su apsilankymu ar paskaita, peržiūrėk 2027 m. programą, kai ji bus paskelbta.",{"id":28,"title":29,"paragraphs":30},"section-2","Vėdrynai, tulpės ar raktažolė",[31,32,33],"Austrijoje nėra savos Frauentag gėlės, tad rinkis pagal jos skonį ir vietą, kur gėlės stovės. Siūlome vėdrynus: sluoksniuoti jų žiedlapiai vos keliais stiebais užpildo nedidelę puokštę, o kreminiai, abrikosiniai ar švelniai rožiniai jie dera prie kovo pradžios šviesos. Tulpės – paprasta alternatyva.","Žiemos pabaigoje tulpės, vėdrynai ir raktažolės dažnai užauginamos Austrijoje.","Ant darbo stalo ar palangės vazoninė raktažolė išsilaiko ilgiau nei puokštė ir jai nereikia vazos. Jai patinka vėsi ir šviesi vieta toliau nuo šildymo, o žemė drėgna, bet ne permirkusi; raktažolės priežiūros gidas paaiškina laistymą ir ką daryti, kai ji nužydi.",{"id":35,"title":36,"paragraphs":37},"section-3","Frauentag nėra Muttertag",[38,39],"Šeštajame dešimtmetyje Austrijoje net buvo siūlyta Frauentag ir Muttertag švęsti kartu. Pasiūlymas atmestas, ir kiekviena data išlaikė savo prasmę: kovo 8-oji skirta teisėms ir lygybei, o Motinos diena ateina antrąjį gegužės sekmadienį, 2027 m. – gegužės 9-ąją.","Todėl net jei gėlės skirtos mamai ar močiutei, atvirukas veikia geriau, kai pripažįsta tai, ką ji padarė ar apgynė, o ne kalba apie jos vaidmenį šeimoje. Gegužei Austrijos Muttertag gidas turi savų idėjų.",{"id":41,"title":42,"paragraphs":43},"section-4","Užsakymas ir atvirukas",[44,45],"Gali užsakyti taip: „Pirmadieniui, kovo 8-ajai, nedidelę laisvai surištą kreminių ir abrikosinių vėdrynų puokštę su žema vaza, kuri tilptų ant darbo stalo. Atsiimsiu 7.30 pakeliui į biurą.“ Jei dovana nuo komandos, geriau viena puokštė su atviruku, kuriame kiekvienas parašo po eilutę.","Atvirukui: „Ačiū, kad pasiekei, jog mokymai būtų ir popietinei pamainai. Tai jaučiame kiekvieną savaitę.“ Jei ieškai kitų žodžių, atvirukų tekstų gidas pasiūlys idėjų, o padėkos gėlių gidas padės parinkti dydį.",[47,50,53,56],{"question":48,"answer":49},"Ar kovo 8-oji Austrijoje yra šventinė diena?","Ne. Jos nėra tarp Arbeitsruhegesetz švenčių. 2027 m. tai darbo pirmadienis, o parduotuvės dirba įprastu laiku.",{"question":51,"answer":52},"Ar Austrijoje yra tipiška Weltfrauentag gėlė?","Tradicinės gėlės nėra. Vėdrynai, tulpės ir raktažolė yra mūsų pasiūlymai; rinkis pagal jos skonį ir vietą, kur gėlės stovės.",{"question":54,"answer":55},"Ar galiu pirkti gėlių 2027 m. kovo 7-ąją, sekmadienį?","Sekmadieniais parduotuvės paprastai uždarytos. Gėlių parduotuvės gali dirbti šešis sekmadienius ar šventes per metus ir pačios sprendžia kuriuos, tad saugiausia pirkti šeštadienį, 6-ąją, iki 18 val., arba pačią pirmadienio dieną.",{"question":57,"answer":58},"Nuo kada Austrijoje minima Frauentag?","Nuo 1911 m. kovo 19-osios, kai apie 20 000 žmonių žygiavo Vienos Ringštrase reikalaudami moterų balsavimo teisės. Kovo 8-oji įsitvirtino vėliau, ypač nuo 1975 m.",{"occasionId":60,"countryCode":5},"at-international-womens-day",{"id":60,"category":62,"imageId":63,"name":64,"imageAlt":65,"territoryLabel":66,"sources":67},"occasions","ranunculus","Tarptautinė moterų diena · Weltfrauentag","Vėdrynas tamsiai žaliame fone","Austrija · Nacionalinė",[68,72,76,80,84,88,92,96,100],{"url":69,"label":70,"claim":71},"https:\u002F\u002Fwww.ris.bka.gv.at\u002FNormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10008541&Paragraf=7","RIS · Arbeitsruhegesetz § 7 (Feiertage)","Austrijos poilsio laiko įstatymas išvardija šalies šventes: sausio 1 ir 6 d., Velykų pirmadienį, gegužės 1 d., Kristaus žengimą į dangų, Sekminių pirmadienį, Devintines, rugpjūčio 15 d., spalio 26 d., lapkričio 1 d. ir gruodžio 8, 25 ir 26 d. Kovo 8-osios sąraše nėra. Konsoliduotas tekstas žiūrėtas 2026-11-16; parduotuvių darbo laiko jis nereguliuoja.",{"url":73,"label":74,"claim":75},"https:\u002F\u002Fwww.bmwet.gv.at\u002FThemen\u002FUnternehmen\u002FGewerbe\u002FOeffnungszeiten.html","Bundesministerium für Wirtschaft, Energie und Tourismus · Öffnungszeiten","Parduotuvės gali dirbti nuo pirmadienio iki penktadienio 6–21 val., šeštadieniais 6–18 val., iš viso ne daugiau kaip 72 valandas per savaitę; sekmadieniais ir per šventes jos uždarytos, jei netaikoma išimtis. Tai teisinis rėmas: konkretų darbo laiką kiekviena parduotuvė nustato pati.",{"url":77,"label":78,"claim":79},"https:\u002F\u002Fwww.ris.bka.gv.at\u002FGeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10008556","RIS · Arbeitsruhegesetz-Verordnung (Gärtner und Blumenbinder)","Sodininkų ir floristų verslai gali aptarnauti pirkėjus šešis sekmadienius ar šventes per metus, prie kapinių jų darbo metu ir prie ligoninių lankymo valandomis, taip pat iki 17 val. šeštadieniais prieš tam tikras šventes (Naujuosius metus, Valentino dieną, Velykas, Motinos dieną, Sekmines, Visų šventųjų dieną, Advento sekmadienius ir Kalėdas). Kovo 8-osios šiame sąraše nėra. Tai leidimas, o ne pareiga dirbti.",{"url":81,"label":82,"claim":83},"https:\u002F\u002Fwww.geschichtewiki.wien.gv.at\u002FInternationaler_Frauentag","Wien Geschichte Wiki · Internationaler Frauentag","Vienos miesto istorijos vikis pirmąją Austrijos Frauentag datuoja 1911 m. kovo 19 d.: ją po 1910 m. Kopenhagos konferencijos surengė socialdemokratės, ir apie 20 000 moterų žygiavo Ringštrase iki Rotušės, pirmiausia už balsavimo teisę. Pirmojoje Respublikoje nuo 1924 m. ji dažniausiai minėta paskutinę kovo savaitę; socialdemokratai iki aštuntojo dešimtmečio laikėsi kovo pabaigos ar balandžio pradžios. Šeštajame dešimtmetyje svarstyta ją sujungti su Motinos diena, bet atmesta. 1975 m. JT įtraukė kovo 8-ąją, o 1986 m. kovo 8 d. Johanna Dohnal atvėrė savo valstybės sekretoriatą visoms moterims. Gėlių nemini.",{"url":85,"label":86,"claim":87},"https:\u002F\u002Fvolkskundemuseum.at\u002Fjart\u002Fprj3\u002Fvolkskundemuseum\u002Fdata\u002Fuploads\u002FFOLDER_FRAUENTAG.pdf","Österreichisches Museum für Volkskunde · Feste.Kämpfe. 100 Jahre Frauentag (2011)","2011 m. Austrijos etnografijos muziejaus parodos lankstinukas: „Den Frauen gleiches Recht!“ (lygios teisės moterims) – taip 1911 m. kovo 19 d. reikalavo 20 000 moterų ir vyrų, žygiavusių Vienos Ringštrase; moterų balsavimo teisė buvo pagrindinis pirmosios Austrijos Frauentag reikalavimas ir įgyvendinta 1918 m. Gėlių ir dovanų nemini.",{"url":89,"label":90,"claim":91},"https:\u002F\u002Fwww.wien.gv.at\u002Fbericht-stadtkommunikation\u002Finformationsschwerpunkte\u002Ffrauenwoche-2026\u002F","Stadt Wien · Bericht der Stadtkommunikation: Frauenwoche 2026","Vienos miesto komunikacijos ataskaita: 2026 m. Wiener Frauenwoche vyko kovo 2–8 d., kovo 7 d. buvo „Offenes Rathaus“ (atvira Rotušė), o nemokamos veiklos skirtos mokymuisi, darbui, sveikatai, kultūrai ir moterų teisėms. Aprašo 2026 m. renginį, 2027 m. neskelbia.",{"url":93,"label":94,"claim":95},"https:\u002F\u002Fwww.wko.at\u002Fvlbg\u002Fnews\u002Fvalentinstag-2026-maenner-schenken-haeufiger","WKO Vorarlberg · Valentinstag 2026","Vorarlbergo prekybos rūmų pranešimas apie 2026 m. Valentino dieną: vasarį tulpės, vėdrynai, narcizai, raktažolės ir hiacintai dažnai užauginami Austrijoje. Kalbama apie vasarį, ne apie kovo 8-ąją, ir negarantuojama kiekvienos puokštės kilmė.",{"url":97,"label":98,"claim":99},"https:\u002F\u002Fwww.berlin.de\u002Frbmskzl\u002Faktuelles\u002Fpressemitteilungen\u002F2023\u002Fpressemitteilung.1301905.php","Senatskanzlei Berlin · Pressemitteilung zum Internationalen Frauentag (07.03.2023)","Berlyno Senato kanceliarijos pranešimas spaudai: nuo 2019 m. Tarptautinė moterų diena Berlyne yra oficiali šventė. Cituojama tik palyginimui su Austrija; darbo laiko ir gėlių nemini.",{"url":101,"label":102,"claim":103},"https:\u002F\u002Fwww.dokumentation.landtag-mv.de\u002Fparldok\u002Fdokument\u002F53736\u002Fgesetz_und_verordnungsblatt_2022_31.pdf","GVOBl. M-V 2022 Nr. 31 · Viertes Gesetz zur Änderung des Feiertagsgesetzes Mecklenburg-Vorpommern","Meklenburgo-Pomeranijos oficialusis leidinys, 2022 m.: šventinių dienų įstatymo pakeitimas įtraukia „der Frauentag (8. März)“. Cituojama tik palyginimui su Austrija.","Austrija",[106,109,112],{"start":107,"end":107,"startLabel":108,"endLabel":108},"2027-03-08","2027 m. kovo 8 d.",{"start":110,"end":110,"startLabel":111,"endLabel":111},"2028-03-08","2028 m. kovo 8 d.",{"start":113,"end":113,"startLabel":114,"endLabel":114},"2029-03-08","2029 m. kovo 8 d.",[116,122,129],{"article":117,"reason":120,"primary":121},{"id":63,"imageId":63,"path":118,"name":119},"\u002Flt\u002Fgeles\u002Fvedrynas\u002F","Vėdrynas","Austrijoje nėra tradicinės Frauentag gėlės. Siūlome kreminius ar abrikosinius vėdrynus: vos keli stiebai užpildo nedidelę puokštę. 2027 m. kovo 8-oji yra įprastas darbo pirmadienis, tad juos gali nusipirkti tą pačią dieną.",true,{"article":123,"reason":127,"primary":128},{"id":124,"imageId":124,"path":125,"name":126},"tulip","\u002Flt\u002Fgeles\u002Ftulpe\u002F","Tulpė","Paprasta alternatyva vėdrynams. Žiemos pabaigoje tulpės dažnai užauginamos Austrijoje; spalvą rinkis pagal jos skonį.",false,{"article":130,"reason":134,"primary":128},{"id":131,"imageId":131,"path":132,"name":133},"primrose","\u002Flt\u002Fgeles\u002Fraktazole\u002F","Raktažolė","Ant stalo ar palangės vazoninė raktažolė išsilaiko ilgiau nei puokštė ir jai nereikia vazos. Tai mūsų pasiūlymas, o ne dienos simbolis.",[136,142,148,154,160,166,172,177],{"id":137,"imageId":138,"path":139,"title":140,"description":141},"de-international-womens-day","gerbera","\u002Flt\u002Fvokietija\u002Fprogos\u002Ftarptautine-moteru-diena\u002F","Gėlės kovo 8-ąją Vokietijoje: kada verta jas dovanoti","Kovo 8-oji Berlyne ir Meklenburge-Priešakinėje Pomeranijoje yra oficiali šventė. Kada 2027 m. pirkti ir įteikti gėles ir ką parašyti atviruke.",{"id":143,"imageId":144,"path":145,"title":146,"description":147},"it-international-womens-day","acacia-dealbata","\u002Flt\u002Fitalija\u002Fprogos\u002Fmoters-diena\u002F","Kovo 8-oji Italijoje · Moters diena","Kovo 8-osios mimoza: nedidelė puokštė, atvirukas ir saugus transportavimas.",{"id":149,"imageId":150,"path":151,"title":152,"description":153},"at-valentines-day","red-rose","\u002Flt\u002Faustrija\u002Fprogos\u002Fvalentino-diena\u002F","Valentino diena 2027 m. Austrijoje: gėlės sekmadieniui","2027 m. vasario 14-oji yra sekmadienis, kai dauguma parduotuvių uždarytos. Štai kaip suplanuoti rožes, tulpes ar vėdrynus tai dienai.",{"id":155,"imageId":156,"path":157,"title":158,"description":159},"at-mothers-day","peony","\u002Flt\u002Faustrija\u002Fprogos\u002Fmotinos-diena\u002F","Motinos diena Austrijoje: kada ji švenčiama ir kokias gėles dovanoti","Austrijoje Motinos diena švenčiama antrąjį gegužės sekmadienį – 2027 m. gegužės 9 d. Bijūnai, hortenzijos ar alyvos ir kada jas pirkti, kai sekmadienį parduotuvės uždarytos.",{"id":161,"imageId":162,"path":163,"title":164,"description":165},"thank-you-flowers","freesia","\u002Flt\u002Fpatarimai\u002Fgeles-padekai\u002F","Kokias gėles dovanoti norint padėkoti","Gėlės padėkoti draugui, kolegai ar specialistui. Atviruko idėjos, bendra dovana ir sutartas įteikimas.",{"id":167,"imageId":168,"path":169,"title":170,"description":171},"cut-flower-care","carnation","\u002Flt\u002Fpatarimai\u002Fkaip-priziureti-puokste\u002F","Kaip prižiūrėti puokštę ją gavus","Puokštės priežiūra gavus: vanduo, stiebų kirpimas, gėlių maistas ir mišri puokštė. Ką tikrinti jai suglebus ir kaip prižiūrėti dar gerai atrodančias gėles.",{"id":173,"imageId":150,"path":174,"title":175,"description":176},"flower-card-messages","\u002Flt\u002Fpatarimai\u002Fka-rasyti-atviruke-su-gelemis\u002F","Ką rašyti atviruke su gėlėmis","Idėjos gėlių atvirukui savais žodžiais. Pavyzdžiai gimtadieniui, padėkai, metinėms ir jautrioms akimirkoms.",{"id":178,"imageId":178,"path":179,"title":180,"description":181},"care-primrose","\u002Flt\u002Fpatarimai\u002Fraktazoles-prieziura-vazone\u002F","Kaip prižiūrėti raktažolę vazone","Laistymas, vėsi šviesi vieta ir Primula vulgaris po žydėjimo. Išsaugok skrotelę nesupainiodamas žiedų pabaigos su augalo gyvenimo pabaiga.",1794807959519]