[{"data":1,"prerenderedAt":161},["ShallowReactive",2],{"$fhkt151ihzxw":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":57,"article":59,"scope":86,"ranges":87,"related":97,"contextual":111},"article","PT","2026-11-16",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":44},"giornata-internazionale-donna","Dia da Mulher 2027 in Portogallo: quali fiori regalare l’8 marzo","L’8 marzo 2027 cade di lunedì e in Portogallo non è festivo. Quali fiori scegliere, perché non la mimosa e cosa scrivere nel biglietto.","In Portogallo il Dia Internacional da Mulher è l’8 marzo; nel 2027 cade di lunedì. Non è festivo, quindi uffici e negozi funzionano come un lunedì qualsiasi e puoi comprare e consegnare i fiori il giorno stesso. Non c’è un fiore ufficiale: ti proponiamo anemoni, con qualche garofano rosso se vuoi un richiamo al 25 aprile, e un biglietto che nomini qualcosa di preciso. La mimosa, fiore dell’8 marzo in Italia, in Portogallo è una specie invasiva.",[13,19,26,32,38],{"id":14,"title":15,"paragraphs":16},"section-0","Lunedì 8 marzo 2027: un giorno lavorativo",[17,18],"L’8 marzo non è tra le festività obbligatorie del Código do Trabalho, quindi nel 2027 è un lunedì lavorativo in tutto il Paese. Se i fiori sono per una collega, ordinali per la prima ora e li avrà sulla scrivania per tutta la giornata. Se sono per casa, una consegna nel tardo pomeriggio la accoglie al rientro dal lavoro.","A marzo c’è un’altra data vicina: il Dia do Pai è venerdì 19. E il Dia da Mãe arriva la prima domenica di maggio, il 2 maggio 2027. Ognuna ha la sua scheda e il suo senso, quindi non serve concentrare tutti i regali sull’8 marzo.",{"id":20,"title":21,"paragraphs":22},"section-1","Una data istituzionale dal 1975",[23,24,25],"Un anno dopo il 25 aprile, l’8 marzo entrò nell’agenda dello Stato. L’archivio dell’attuale Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género (CIG) conserva la circolare n. 1 del 1° marzo 1975, intitolata «8 de Março – Dia Internacional da Mulher». Era l’Anno internazionale della donna dell’ONU: il governo ne ratificò la celebrazione in Portogallo e chiese la collaborazione di enti statali, Forze armate, partiti e organizzazioni non governative.","Da quell’impulso nacque un’indagine sulla partecipazione delle portoghesi ai sindacati e alla vita civica e politica, pubblicata nei Cadernos da Condição Feminina. Oggi la CIG dedica la giornata a fare il punto su ciò che è stato ottenuto e ciò che manca, e in piazza si manifesta: alla Manifestação Nacional de Mulheres di Lisbona del 2020 migliaia di persone sfilarono dai Restauradores al Cais do Sodré con striscioni e garofani rossi.","I fiori trovano posto come gesto personale verso una donna precisa, senza prendere il posto di ciò che quel giorno si rivendica. Se lei andrà a manifestare, lascia i fiori a casa per lei, prima o dopo, invece di un mazzo da portarsi dietro.",{"id":27,"title":28,"paragraphs":29},"section-2","Anemoni e un garofano rosso",[30,31],"In Portogallo non c’è un fiore ufficiale del Dia da Mulher, quindi scegli secondo i suoi gusti. Ti proponiamo anemoni: il centro scuro risalta tra i petali e già cinque o sette steli fanno un mazzo con carattere. In bianco o in viola, il centro resta ben visibile.","Se vuoi un richiamo portoghese, aggiungi qualche garofano rosso. È il fiore del 25 aprile, che ha la sua scheda nel calendario, e nel 2020 si è visto nel corteo di Lisbona dell’8 marzo. È una nostra proposta, non un’usanza obbligatoria: se il suo colore preferito è un altro, scegli quello.",{"id":33,"title":34,"paragraphs":35},"section-3","E la mimosa?",[36,37],"In Italia la mimosa è il fiore dell’8 marzo. In Portogallo la specie conosciuta con questo nome, Acacia dealbata, è classificata come invasiva nel Decreto-Lei 92\u002F2019. Arrivata come pianta ornamentale, forma popolamenti fitti che impediscono lo sviluppo della vegetazione locale, avanza soprattutto dopo gli incendi ed è considerata una delle peggiori invasive degli ecosistemi terrestri del continente.","Fiorisce da gennaio ad aprile, quindi a inizio marzo la vedrai gialla in valli, sponde e bordi delle strade. Per questo non la proponiamo per questa giornata. Se cerchi quel giallo, chiedi fresie o ranuncoli gialli, oppure aggiungi qualche ramo di forsizia.",{"id":39,"title":40,"paragraphs":41},"section-4","Un ordine e un biglietto",[42,43],"Puoi ordinare così: «Per lunedì 8 marzo, un mazzo piccolo di anemoni bianchi con tre garofani rossi, con acqua alla base, consegnato in ufficio entro le 10. Ti mando il testo del biglietto». Se il regalo è di più persone, meglio un solo mazzo con un biglietto firmato da tutti.","Per il biglietto: «Grazie per avermi fatto scoprire il corteo dell’8 marzo. Ci vado ancora con te». Se vuoi scriverlo in portoghese: «Obrigado por me teres levado à minha primeira manifestação do 8 de Março. Continuo a ir contigo», oppure «Obrigada» se a scrivere è una donna. La guida ai messaggi per biglietti ha altre idee, e quella sulla consegna dei fiori aiuta con indirizzo e ricezione.",[45,48,51,54],{"question":46,"answer":47},"L’8 marzo è festivo in Portogallo?","No. Non è tra le festività obbligatorie del Código do Trabalho. Nel 2027 è un lunedì lavorativo.",{"question":49,"answer":50},"In Portogallo c’è un fiore tipico del Dia da Mulher?","Non c’è un fiore ufficiale. Anemoni e garofani rossi sono una nostra proposta; il garofano è il fiore del 25 aprile e si è visto nel corteo di Lisbona del 2020.",{"question":52,"answer":53},"Posso regalare la mimosa in Portogallo?","Non la proponiamo: Acacia dealbata è classificata come specie invasiva in Portogallo. Per un mazzo giallo scegli fresie, ranuncoli o forsizia.",{"question":55,"answer":56},"È la stessa cosa del Dia da Mãe?","No. Il Dia da Mãe è la prima domenica di maggio; nel 2027, il 2 maggio. L’8 marzo riguarda diritti e uguaglianza.",{"occasionId":58,"countryCode":5},"pt-international-womens-day",{"id":58,"category":60,"imageId":61,"name":62,"imageAlt":63,"territoryLabel":64,"sources":65},"occasions","anemone","Giornata internazionale della donna · Dia Internacional da Mulher","Anemone su uno sfondo verde scuro","Portogallo · Nazionale",[66,70,74,78,82],{"url":67,"label":68,"claim":69},"https:\u002F\u002Fwww.pgdlisboa.pt\u002Fleis\u002Flei_mostra_articulado.php?artigo_id=1047A0234&nid=1047&tabela=leis&pagina=1&ficha=1&so_miolo=&nversao=","Código do Trabalho · artigo 234.º (Feriados obrigatórios) · PGDL","Le festività obbligatorie in Portogallo sono il 1° gennaio, il Venerdì santo, la domenica di Pasqua, il 25 aprile, il 1° maggio, il Corpus Domini, il 10 giugno, il 15 agosto, il 5 ottobre, il 1° novembre e l’1, l’8 e il 25 dicembre. L’8 marzo non compare. Raccolta della Procura generale distrettuale di Lisbona; non regola gli orari dei negozi.",{"url":71,"label":72,"claim":73},"https:\u002F\u002Fwww.cig.gov.pt\u002F2016\u002F03\u002Fa-comissao-e-o-dia-internacional-das-mulheres\u002F","CIG · A Comissão e o Dia Internacional das Mulheres (2016)","La Commissione per la cittadinanza e l’uguaglianza di genere cita dal suo archivio la circolare n. 1 del 1° marzo 1975, «8 de Março – Dia Internacional da Mulher». Nell’Anno internazionale della donna dell’ONU il governo «ratificou a sua celebração em Portugal» (ne ratificò la celebrazione in Portogallo) e chiese la collaborazione di enti statali, Forze armate, partiti e ONG; l’indagine che seguì diede origine ai Cadernos da Condição Feminina. Non tratta di fiori.",{"url":75,"label":76,"claim":77},"https:\u002F\u002Fwww.cig.gov.pt\u002F2026\u002F03\u002Fdia-internacional-da-mulher-8-de-marco\u002F","CIG · Dia Internacional da Mulher | 8 de março (2026)","Testo della CIG dell’8\u002F3\u002F2026: la giornata segna il cammino percorso sui diritti delle donne in Portogallo e invita a riflettere sulle sfide aperte, ripercorrendo i progressi in uguaglianza costituzionale, diritti del lavoro, istruzione, salute e contrasto alla violenza. Non tratta di fiori né di regali.",{"url":79,"label":80,"claim":81},"https:\u002F\u002F24noticias.sapo.pt\u002Fatualidade\u002Fartigos\u002F390970","24notícias (Lusa) · Milhares de pessoas manifestam-se em Lisboa pela igualdade de direitos das mulheres (8\u002F3\u002F2020)","Lancio d’agenzia (Lusa) dell’8\u002F3\u002F2020, stampa e non fonte ufficiale: migliaia di persone da tutto il Paese parteciparono alla Manifestação Nacional de Mulheres organizzata dal Movimento Democrático de Mulheres, da piazza dei Restauradores al Cais do Sodré, con striscioni e «cravos vermelhos da conquista alcançada com o 25 de Abril de 1974» (garofani rossi della conquista del 25 aprile 1974). Descrive quel corteo in quell’anno; non documenta un’usanza generale di regalare fiori.",{"url":83,"label":84,"claim":85},"https:\u002F\u002Finvasoras.uc.pt\u002Fen\u002Finvasive-plant\u002Facacia-dealbata","Invasoras.pt (Universidade de Coimbra) · Acacia dealbata","Scheda del progetto sulle piante invasive dell’Università di Coimbra: Acacia dealbata, detta mimosa, è specie invasiva in Portogallo, inclusa nel Decreto-Lei n. 92\u002F2019; introdotta come ornamentale, fiorisce da gennaio ad aprile, forma popolamenti fitti che ostacolano la vegetazione locale, invade soprattutto dopo gli incendi ed è considerata una delle peggiori invasive degli ecosistemi terrestri del Portogallo continentale. Non tratta della vendita come fiore reciso.","Portogallo",[88,91,94],{"start":89,"end":89,"startLabel":90,"endLabel":90},"2027-03-08","8 marzo 2027",{"start":92,"end":92,"startLabel":93,"endLabel":93},"2028-03-08","8 marzo 2028",{"start":95,"end":95,"startLabel":96,"endLabel":96},"2029-03-08","8 marzo 2029",[98,104],{"article":99,"reason":102,"primary":103},{"id":61,"imageId":61,"path":100,"name":101},"\u002Fit\u002Ffiori\u002Fanemone\u002F","Anemone","In Portogallo non esiste un fiore ufficiale del Dia da Mulher. Ti proponiamo anemoni: il centro scuro risalta tra i petali e dà carattere a un mazzo piccolo. Nel 2027 l’8 marzo è un lunedì lavorativo, quindi puoi consegnarli in ufficio o a casa il giorno stesso.",true,{"article":105,"reason":109,"primary":110},{"id":106,"imageId":106,"path":107,"name":108},"carnation","\u002Fit\u002Ffiori\u002Fgarofano\u002F","Garofano","Il garofano rosso è il fiore del 25 aprile e si è visto alla Manifestação Nacional de Mulheres di Lisbona nel 2020. Aggiungi qualche stelo se vuoi un richiamo portoghese; non è obbligatorio.",false,[112,117,123,128,134,140,145,150,156],{"id":113,"imageId":113,"path":114,"title":115,"description":116},"acacia-dealbata","\u002Fit\u002Ffiori\u002Fmimosa-acacia-dealbata-limiti-spagna\u002F","Mimosa gialla: Acacia dealbata e i suoi limiti in Spagna","In Spagna, a eccezione delle Canarie e delle Baleari, Acacia dealbata è classificata come invasiva. Impara a riconoscere i rami e scegli un altro fiore per un regalo in quel territorio.",{"id":118,"imageId":119,"path":120,"title":121,"description":122},"es-international-womens-day","tulip","\u002Fit\u002Foccasioni\u002Fgiornata-internazionale-donna\u002F","Fiori per la Giornata internazionale della donna: un pensiero rispettoso","L’8 marzo puoi scegliere un pensiero floreale se sai che sarà ben accolto. Idee per considerare i suoi gusti e il senso della data.",{"id":124,"imageId":106,"path":125,"title":126,"description":127},"pt-freedom-day","\u002Fit\u002Fportogallo\u002Foccasioni\u002Fgiornata-liberta\u002F","25 aprile in Portogallo: il garofano e la Giornata della libertà","Il garofano rosso è un simbolo del 25 aprile. Prepara uno stelo da portare o regalare e distingui il gesto personale da un'offerta organizzata.",{"id":129,"imageId":130,"path":131,"title":132,"description":133},"pt-mothers-day","gerbera","\u002Fit\u002Fportogallo\u002Foccasioni\u002Ffesta-mamma\u002F","Festa della mamma in Portogallo · Dia da Mãe","Prima domenica di maggio in Portogallo. Scegli gerbere con recipiente e prepara una consegna individuale o un regalo condiviso.",{"id":135,"imageId":136,"path":137,"title":138,"description":139},"pt-fathers-day","sunflower","\u002Fit\u002Fportogallo\u002Foccasioni\u002Ffesta-papa\u002F","Festa del papà in Portogallo · Dia do Pai","Il 19 marzo in Portogallo: scegli girasoli secondo dimensioni e formato e prepara una consegna adatta alla visita o al pranzo.",{"id":141,"imageId":113,"path":142,"title":143,"description":144},"it-international-womens-day","\u002Fit\u002Fitalia\u002Foccasioni\u002Ffesta-della-donna\u002F","8 marzo in Italia · Festa della Donna","La mimosa dell’8 marzo: un piccolo mazzo, un biglietto e il trasporto protetto.",{"id":146,"imageId":106,"path":147,"title":148,"description":149},"cut-flower-care","\u002Fit\u002Fguide\u002Fcome-curare-mazzo-fiori\u002F","Come curare un mazzo appena ricevuto","Cura del mazzo appena ricevuto: acqua, taglio, conservante e fiori misti. Cosa controllare se arriva afflosciato e come conservare i fiori ancora in buono stato.",{"id":151,"imageId":152,"path":153,"title":154,"description":155},"flower-card-messages","red-rose","\u002Fit\u002Fguide\u002Fcosa-scrivere-biglietto-fiori\u002F","Cosa scrivere in un biglietto con fiori","Idee per scrivere un biglietto con fiori usando parole tue. Esempi per compleanni, ringraziamenti, anniversari e momenti delicati.",{"id":157,"imageId":130,"path":158,"title":159,"description":160},"flower-delivery","\u002Fit\u002Fguide\u002Fspedire-fiori-distanza\u002F","Come spedire fiori a distanza e preparare la consegna","Spedire fiori a distanza: formato, data, indirizzo e ricezione, anche per un regalo di gruppo. Esempi e consigli per diversi paesi.",1794807992793]