[{"data":1,"prerenderedAt":216},["ShallowReactive",2],{"$fnh11dny9mjm2":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":62,"article":64,"scope":135,"ranges":136,"related":146,"contextual":166},"article","ES","2026-11-17",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":52},"santa-llucia-barcellona","Santa Llúcia a Barcellona: muschio, verde e piante per il presepe","Santa Llúcia cade domenica 13 dicembre 2026 e la fiera della Cattedrale è aperta dal 27\u002F11 al 23\u002F12. Che verde comprare, cosa non raccogliere e quale pianta regalare.","Santa Llúcia è il 13 dicembre: nel 2026 cade di domenica e nel 2027 di lunedì. A Barcellona dà il nome alla Fira de Santa Llúcia, che dal 1786 si allestisce davanti alla Cattedrale prima di quella data. Nel 2026 è aperta da venerdì 27 novembre a mercoledì 23 dicembre, dalle 10 alle 21. È una fiera di presepi e verde natalizio, non di mazzi di fiori: lì compri muschio, sughero e alberi di origine commerciale. L’agrifoglio (grèvol) è protetto in Catalogna e non si può raccogliere nel bosco. Se vuoi regalare una pianta fiorita, scegli una stella di Natale ben avvolta oppure, se in casa ci sono bambini piccoli o animali, un cactus di Natale.",[13,19,26,33,40,46],{"id":14,"title":15,"paragraphs":16},"section-0","Il 13 dicembre, la santa e la sua fiera",[17,18],"Santa Llúcia si celebra il 13 dicembre e ha una cappella propria nella Cattedrale di Barcellona. La cronaca più antica della fiera, del 1786, descrive già la festa dentro la Cattedrale e, fuori, una strada piena di bancarelle di presepi e statuine di terracotta. Llúcia era patrona di sarte, sarti e ciechi, per questo la chiamavano «l’advocada de la vista», l’avvocata della vista.","La fiera si allestisce sempre prima del 13 e resta per le feste. Nel 2026 compie 240 anni da quella prima data documentata ed è aperta dal 27 novembre al 23 dicembre nell’Avinguda de la Catedral, dalle 10 alle 21, anche nei festivi. Sabato 12 dicembre ospita la 33ª Diada de les Tradicions i Costums Nadalencs a Catalunya.",{"id":20,"title":21,"paragraphs":22},"section-1","Muschio e sughero per il presepe: comprali, non strapparli",[23,24,25],"Nel settore del verde trovi alberi naturali o artificiali, molsa (muschio), tiós di ogni misura, sughero (suro pelegrí), ramets de la sort e rami di eucalipto. Un tempo sughero, muschio e mirto si vendevano in un’altra fiera, sulla scalinata della Cattedrale, e le famiglie distinguevano la fiera delle statuine da quella de «l’herbei», il verde.","Comprare il muschio a una bancarella o in negozio è il modo giusto per procurartelo. In Catalogna la sua raccolta è molto limitata: solo una quantità molto piccola e sempre per uso personale. Nelle aree naturali protette non si può raccogliere nessuna pianta.","Se preferisci farne a meno, corteccia, cartone, segatura, sabbia, sassi o prato sintetico vanno bene per il paesaggio e si riutilizzano di anno in anno.",{"id":27,"title":28,"paragraphs":29},"section-2","Agrifoglio, pungitopo e vischio: dove sono i limiti",[30,31,32],"L’agrifoglio (boix grèvol, Ilex aquifolium) è una specie protetta in Catalogna: raccoglierlo, tagliarlo o sradicarlo è del tutto vietato. A dicembre gli Agents Rurals, la polizia ambientale catalana, ispezionano negozi, mercati e fiere e sequestrano il verde di origine illegale: compralo a una bancarella o in negozio e non portare via nulla dalla natura.","Il pungitopo (galzeran, Ruscus aculeatus) non ha una regolamentazione specifica, ma, come l’agrifoglio, dà rifugio a molti animali e d’inverno le sue bacche rosse nutrono gli uccelli del bosco. Quelle bacche sono tossiche per le persone. Lascialo dove cresce.","Il vischio (vesc, Viscum album) figura, con muschio e agrifoglio, tra le piante protette di cui in Catalogna si sconsiglia l’uso ornamentale. Se vuoi un rametto, verifica alla bancarella che sia di origine commerciale e appendilo in alto, all’ingresso. Vischio, agrifoglio, mirto e amarillide sono tossici se ingeriti, e le bacche dell’agrifoglio lo sono soprattutto per i bambini. La guida su fiori e animali ti aiuta a controllare il resto delle decorazioni.",{"id":34,"title":35,"paragraphs":36},"section-3","Una pianta da regalare: stella di Natale, cactus o rosa di Natale",[37,38,39],"La fiera è all’aperto e a dicembre fa freddo. Conta se vuoi una stella di Natale: ha bisogno di almeno 13–16 °C, e il freddo di un marciapiede o una corrente d’aria le fanno perdere foglie e brattee, a volte dopo qualche giorno. Scegli una pianta senza foglie cadute e chiedi di avvolgerla anche dall’alto. Altrimenti gira la fiera senza di lei e comprala da un fiorista vicino a casa.","Il suo lattice irrita pelle e occhi, quindi sistemala lontano dalle mani dei più piccoli. Se in casa ci sono bambini o animali, un cactus di Natale (Schlumbergera) fiorito è un’alternativa indicata come non tossica, che fiorisce da dicembre a febbraio.","Per un balcone o un ingresso fresco, una rosa di Natale (Helleborus niger) in vaso piccolo sopporta il freddo meglio di una pianta da interno. È nociva se ingerita: non metterla nel presepe. Per un albero vivo o dei rami, consulta la guida al Natale in Spagna.",{"id":41,"title":42,"paragraphs":43},"section-4","Domenica 13 dicembre 2026: negozi e orari",[44,45],"Nel 2026 Santa Llúcia cade di domenica, uno dei giorni con apertura commerciale autorizzata in Catalogna, anche a Barcellona, come il 6, l’8, il 20 e il 27 dicembre. Inoltre i negozi che vendono soprattutto fiori e piante non sono soggetti all’orario commerciale generale, anche se ognuno decide se aprire.","Se il regalo è per una Llúcia che vedi domenica, puoi comprare la pianta la mattina stessa. Per lasciarla sul posto di lavoro, lunedì 14 è un giorno lavorativo. Nel 2027 il 13 dicembre cade di lunedì; le date della fiera di quell’anno non sono ancora pubblicate.",{"id":47,"title":48,"paragraphs":49},"section-5","Un esempio di acquisto e un biglietto",[50,51],"Dal fiorista puoi dire: «Vorrei una stella di Natale piccola, senza foglie cadute, avvolta del tutto perché torno a piedi. È un regalo per domenica 13». Alla bancarella del verde: «Mi serve muschio per una base di circa 40 per 30 centimetri. È coltivato o raccolto con autorizzazione?».","Per il biglietto, in catalano: «Per molts anys, Llúcia! Que no et falti vista per trobar el caganer al pessebre» (Buon onomastico, Llúcia! Che la vista non ti manchi per trovare il caganer nel presepe). La guida ai messaggi per biglietti ha altre idee.",[53,56,59],{"question":54,"answer":55},"Quando è aperta la Fira de Santa Llúcia nel 2026?","Da venerdì 27 novembre a mercoledì 23 dicembre 2026, dalle 10 alle 21, anche nei festivi e nelle vigilie. Si trova nell’Avinguda de la Catedral di Barcellona e l’ingresso è libero.",{"question":57,"answer":58},"Posso prendere muschio o agrifoglio nel bosco per il presepe?","L’agrifoglio no: è una specie protetta in Catalogna e raccoglierlo, tagliarlo o sradicarlo è vietato. Il muschio è molto limitato, solo una quantità molto piccola per uso personale, e nelle aree naturali protette non si può raccogliere nulla. La cosa più semplice è comprarlo.",{"question":60,"answer":61},"Si regalano fiori per Santa Llúcia?","Non è un’usanza del giorno. La tradizione di Barcellona è andare alla fiera a comprare ciò che serve per il presepe. Se una Llúcia festeggia l’onomastico, una stella di Natale o un cactus di Natale sono un bel regalo.",{"occasionId":63,"countryCode":5},"es-santa-llucia-barcelona",{"id":63,"category":65,"imageId":66,"name":67,"imageAlt":68,"territoryLabel":69,"sources":70},"occasions","poinsettia","Santa Llúcia · Barcellona","Stella di Natale con brattee rosse e piccoli fiori gialli e verdi su sfondo verde scuro","Barcellona · Locale",[71,75,79,83,87,91,95,99,103,107,111,115,119,123,127,131],{"url":72,"label":73,"claim":74},"https:\u002F\u002Ffiradesantallucia.cat\u002Fcalendari.php","Associació Fira de Santa Llúcia · Calendari 2026","Calendario dell’edizione 2026: primo giorno di fiera il 27 novembre, ultimo il 23 dicembre; feriali, festivi e vigilie dalle 10:00 alle 21:00. Non fissa le date del 2027.",{"url":76,"label":77,"claim":78},"https:\u002F\u002Ffiradesantallucia.cat\u002F","Associació Fira de Santa Llúcia · Benvinguts (2026)","Edizione 2026 nell’Avinguda de la Catedral: 240 anni dalla prima data documentata, il 1786; 211 bancarelle, 181 di prodotti natalizi come presepi, statuine, muschio e alberi. Sabato 12 dicembre, 33ª Diada de les Tradicions i Costums Nadalencs a Catalunya. Non indica specie né assortimento delle singole bancarelle.",{"url":80,"label":81,"claim":82},"https:\u002F\u002Ffiradesantallucia.cat\u002Fparades.php","Associació Fira de Santa Llúcia · Parades i sectors","Quattro settori. Verde e vegetazione: alberi naturali o artificiali, muschio, tiós, sughero (suro pelegrí), ramets de la sort e rami di eucalipto. Presepi e statuine, artigianato e zambombas. Non menziona agrifoglio, vischio né stella di Natale.",{"url":84,"label":85,"claim":86},"https:\u002F\u002Ffiradesantallucia.cat\u002Fhistoria.php","Associació Fira de Santa Llúcia · Història de la Fira","La data più antica nota è il 1786: il Baró de Maldà descrive il 13 dicembre la festa nella cappella di Santa Llúcia della Cattedrale e la fiera dei presepi davanti. Secondo Joan Amades era patrona di sarte, sarti e ciechi, «l’advocada de la vista»; sughero, muschio e mirto si vendevano un tempo in un’altra fiera, sulla scalinata della Cattedrale. Non descrive un’usanza di regalare fiori.",{"url":88,"label":89,"claim":90},"https:\u002F\u002Fwww.barcelona.cat\u002Fculturapopular\u002Fca\u002Fnode\u002F776","Ajuntament de Barcelona · Cultura Popular · Fira de Santa Llúcia","La fiera si tiene davanti alla Cattedrale dal 1786, intorno a Santa Llúcia, il 13 dicembre: si allestisce a fine novembre o inizio dicembre, sempre prima del 13, e resta per i giorni di Natale. Più di duecento bancarelle in quattro settori. Non indica le date del 2026.",{"url":92,"label":93,"claim":94},"https:\u002F\u002Fagenda.cultura.gencat.cat\u002Fca\u002Factivitat.html\u002F2026110300020\u002Ffira-santa-llucia-catedral-barcelona","Agenda Cultural · Generalitat de Catalunya · Fira de Santa Llúcia 2026","Inizio il 27\u002F11\u002F2026 e fine il 23\u002F12\u002F2026, nell’Avinguda de la Catedral di Barcellona, attività gratuita. Coincide con il calendario dell’organizzatore.",{"url":96,"label":97,"claim":98},"https:\u002F\u002Finterior.gencat.cat\u002Fca\u002Farees_dactuacio\u002Fagents-rurals\u002Fcampanyes-informatives\u002Fper-un-nadal-respectant-el-medi-natural\u002F","Agents Rurals · Generalitat de Catalunya · Per un Nadal respectant el medi natural","In Catalogna è vietato raccogliere l’agrifoglio (Ilex aquifolium), specie protetta, e tagliare o sradicare alberi in natura per Natale; gli alberi in vendita provengono da coltivazione e ne riportano l’origine. La raccolta di muschio è molto limitata: una quantità molto piccola e per uso personale. Il pungitopo non ha una regolamentazione specifica e le sue bacche sono tossiche per le persone. Nessuna pianta si può raccogliere nelle aree naturali protette. Gli Agents Rurals ispezionano negozi, mercati e fiere e sequestrano il materiale illegale. Pagina aggiornata il 02\u002F12\u002F2022; non cita la norma precisa.",{"url":100,"label":101,"claim":102},"https:\u002F\u002Feducacio.gencat.cat\u002Fca\u002Farees-actuacio\u002Ffamilies\u002Ftemps-familia\u002Ftemps-nadal\u002F","Departament d’Educació · Generalitat de Catalunya · Temps de Nadal","Consigli per le famiglie: usare abeti riciclabili o di vivaio ed evitare l’uso ornamentale di piante protette, con muschio, vischio (vesc) e agrifoglio come esempi. Raccomandazione generale, non un testo giuridico sul vischio.",{"url":104,"label":105,"claim":106},"https:\u002F\u002Fajuntament.barcelona.cat\u002Fcomerc\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002F2026-01\u002FOrdre%20EMT%2027052025.pdf","DOGC · Ordre EMT\u002F77\u002F2025, calendario de apertura comercial en domingos y festivos de 2026","Le otto domeniche e festività con apertura commerciale autorizzata in Catalogna nel 2026 comprendono il 6, 13, 20 e 27 dicembre; i comuni ne aggiungono due e possono sostituirne fino a due. Non obbliga alcun negozio ad aprire.",{"url":108,"label":109,"claim":110},"https:\u002F\u002Fajuntament.barcelona.cat\u002Fcomerc\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002F2026-01\u002FResolucio%CC%81%20Generalitat.pdf","DOGC · Resolució EMT\u002F4342\u002F2025, fechas añadidas o sustituidas por municipio en 2026","Per Barcellona, festività con apertura commerciale autorizzata nel 2026: 4 e 11 gennaio, 15 agosto, 12 ottobre, 29 novembre e 6, 8, 13, 20 e 27 dicembre. Non tratta gli orari dei singoli negozi.",{"url":112,"label":113,"claim":114},"https:\u002F\u002Fajuntament.barcelona.cat\u002Fcomerc\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002F2026-01\u002FHoraris%20Comercial%202026.pdf","Ajuntament de Barcelona · Horaris comercials 2026 (resumen de la Llei 18\u002F2017)","Sono esclusi dall’orario commerciale generale, tra gli altri, gli esercizi dedicati essenzialmente alla vendita di fiori e piante, e la vendita ambulante autorizzata e le fiere mercato. Sintesi comunale, non testo consolidato della legge.",{"url":116,"label":117,"claim":118},"https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fplants\u002Feuphorbia\u002Fpoinsettia\u002Fgrowing-guide","RHS · Poinsettias: growing guide","La stella di Natale ha bisogno di almeno 13–16 °C; esposta in luoghi freddi, con correnti d’aria o sui marciapiedi perde foglie e brattee. Avvolgerla anche dall’alto la protegge durante il tragitto. Il lattice può irritare pelle e occhi. Indicazioni britanniche.",{"url":120,"label":121,"claim":122},"https:\u002F\u002Fkidshealth.org\u002FHospitalSantJoandeDeu\u002Fes\u002Fparents\u002Fholiday-dangers.html","Hospital Sant Joan de Déu · KidsHealth · Peligros durante las fiestas","Piante come vischio, agrifoglio, mirto e amarillide sono tossiche se ingerite; consiglia di appendere le decorazioni fuori dalla portata dei bambini. Non tratta animali né dosi.",{"url":124,"label":125,"claim":126},"https:\u002F\u002Fplants.ces.ncsu.edu\u002Fplants\u002Filex-aquifolium\u002F","NC State Extension · Ilex aquifolium","Tossicità bassa: foglie e bacche causano vomito o diarrea solo in grandi quantità e le bacche sono particolarmente velenose per i bambini; indicato anche come problema per cani e gatti. Scheda della Carolina del Nord.",{"url":128,"label":129,"claim":130},"https:\u002F\u002Fplants.ces.ncsu.edu\u002Fplants\u002Fschlumbergera-x-buckleyi\u002F","NC State Extension · Schlumbergera × buckleyi","Fiorisce da dicembre a febbraio; indicato come non tossico e adatto a case con animali o bambini. Scheda della Carolina del Nord.",{"url":132,"label":133,"claim":134},"https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fplants\u002F8575\u002Fhelleborus-niger\u002Fdetails","RHS · Helleborus niger","Nociva se ingerita e irritante per la pelle; mezz’ombra e terreno umido ben drenato. Non indica periodi di fioritura in Spagna.","Barcellona",[137,140,143],{"start":138,"end":138,"startLabel":139,"endLabel":139},"2026-12-13","13 dicembre 2026",{"start":141,"end":141,"startLabel":142,"endLabel":142},"2027-12-13","13 dicembre 2027",{"start":144,"end":144,"startLabel":145,"endLabel":145},"2028-12-13","13 dicembre 2028",[147,153,160],{"article":148,"reason":151,"primary":152},{"id":66,"imageId":66,"path":149,"name":150},"\u002Fit\u002Ffiori\u002Fstella-di-natale\u002F","Stella di Natale","La nostra proposta per regalare una pianta fiorita a dicembre, non un'usanza di Santa Llúcia. Chiedi di avvolgerla per intero: il freddo della strada le fa perdere foglie e brattee.",true,{"article":154,"reason":158,"primary":159},{"id":155,"imageId":155,"path":156,"name":157},"schlumbergera","\u002Fit\u002Ffiori\u002Fcactus-di-natale-schlumbergera\u002F","Cactus di Natale · Schlumbergera","Una nostra alternativa per case con bambini piccoli o animali: fiorisce in pieno inverno ed è indicato come non tossico.",false,{"article":161,"reason":165,"primary":159},{"id":162,"imageId":162,"path":163,"name":164},"hellebore","\u002Fit\u002Ffiori\u002Felleboro\u002F","Elleboro","Per un balcone o un ingresso fresco, una rosa di Natale in vaso piccolo. È nociva se ingerita: non metterla accanto al presepe alla portata dei bambini.",[167,172,178,184,190,195,200,206,211],{"id":168,"imageId":168,"path":169,"title":170,"description":171},"holly","\u002Fit\u002Ffiori\u002Fagrifoglio\u002F","Agrifoglio: scegliere rametti con bacche, comprarlo coltivato e tenerlo lontano da bambini e animali","Che cos’è Ilex aquifolium, perché solo alcuni rametti hanno le bacche, dove l’agrifoglio selvatico è protetto, quanto dura in casa e perché le bacche rosse sono tossiche.",{"id":173,"imageId":174,"path":175,"title":176,"description":177},"es-christmas","cymbidium","\u002Fit\u002Foccasioni\u002Fnatale\u002F","Quali fiori regalare a Natale in Spagna","Scegli fiori da regalare a Natale in Spagna. Mazzo per casa o centrotavola, consegna per la Vigilia e differenze tra fiori recisi e pianta.",{"id":179,"imageId":180,"path":181,"title":182,"description":183},"es-la-merce-barcelona","red-rose","\u002Fit\u002Foccasioni\u002Fla-merce-barcellona\u002F","Fiori per la Mercè a Barcellona: tradizione e regali","Fiori per la Mercè a Barcellona il 24 settembre. Idee di regalo e contesto dell'offerta dei trabucaires.",{"id":185,"imageId":186,"path":187,"title":188,"description":189},"es-immaculate-conception","lisianthus","\u002Fit\u002Foccasioni\u002Fimmacolata-concezione\u002F","Immacolata Concezione in Spagna: fiori per l’8 dicembre e il ponte del 2026","L’8 dicembre 2026 cade di martedì ed è festivo in tutta la Spagna; in dieci territori lo è anche lunedì 7. Fiori per un onomastico, una visita o la chiesa.",{"id":191,"imageId":186,"path":192,"title":193,"description":194},"transporting-flowers","\u002Fit\u002Fguide\u002Fcome-trasportare-mazzo-fiori\u002F","Come trasportare un mazzo in auto o in aereo","Come trasportare un mazzo, una pianta in vaso o fiori secchi senza schiacciarli. Imballaggio, acqua e verifiche su voli e ingresso delle piante secondo la destinazione.",{"id":196,"imageId":180,"path":197,"title":198,"description":199},"flower-card-messages","\u002Fit\u002Fguide\u002Fcosa-scrivere-biglietto-fiori\u002F","Cosa scrivere in un biglietto con fiori","Idee per scrivere un biglietto con fiori usando parole tue. Esempi per compleanni, ringraziamenti, anniversari e momenti delicati.",{"id":201,"imageId":202,"path":203,"title":204,"description":205},"flowers-and-pets","gerbera","\u002Fit\u002Fguide\u002Fregalare-fiori-casa-gatti-cani\u002F","Quali fiori regalare in una casa con gatti o cani","Fiori per una casa con gatti o cani: opzioni di scelta, controllo del mazzo e precauzioni con gigli, agrifoglio e vischio a Natale.",{"id":207,"imageId":207,"path":208,"title":209,"description":210},"care-schlumbergera","\u002Fit\u002Fguide\u002Fcurare-cactus-natale-in-vaso\u002F","Come curare un cactus di Natale in vaso","Luce, acqua, boccioli e talee di Schlumbergera × buckleyi. Cura questo cactus di foresta senza trattarlo come una pianta del deserto.",{"id":212,"imageId":212,"path":213,"title":214,"description":215},"care-christmas-rose","\u002Fit\u002Fguide\u002Fcurare-rosa-natale-in-vaso\u002F","Come curare la rosa di Natale in vaso","Ombra fresca, acqua e drenaggio per Helleborus niger. Conserva le foglie sane e proteggi le radici senza mettere la pianta accanto al riscaldamento.",1794916423840]