[{"data":1,"prerenderedAt":213},["ShallowReactive",2],{"$f1u7pjwr2vpeue":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":76,"article":78,"scope":121,"ranges":122,"related":132,"contextual":152},"article","ES","2026-11-16",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":57},"epifania-re-magi","Quali fiori regalare per i Re Magi in Spagna","Il 6 gennaio 2027 è mercoledì e festivo in tutta la Spagna. Quali fiori regalare per i Re Magi, quando comprarli con la cavalcata del 5 e piante che durano oltre le feste.","La festa dei Re Magi cade mercoledì 6 gennaio 2027, festivo in tutta la Spagna, e le cavalcate sfilano la sera di martedì 5. Non esiste un fiore tradizionale dei Re Magi: se vuoi regalare fiori, scegli una gerbera o dei garofani nel suo colore preferito, oppure una phalaenopsis se ha voglia di curare una pianta. I fioristi possono aprire il 6 ma non sono obbligati, quindi la cosa più sicura è ritirare il regalo la mattina del 5.",[13,19,26,32,38,45,51],{"id":14,"title":15,"paragraphs":16},"section-0","Mercoledì 6 gennaio 2027 e la sera del 5",[17,18],"La festa dei Re Magi cade mercoledì 6 gennaio 2027 ed è festiva in tutte le comunità autonome: nessuna l’ha sostituita con un’altra festa. La vigilia, la sera di martedì 5, le cavalcate attraversano paesi e città, e quella notte i bambini lasciano le scarpe perché i Re portino i regali.","La mattina del 6 si aprono i regali e molte famiglie si riuniscono attorno al roscón, una ciambella dolce che nasconde una statuina e a volte una fava: chi trova la fava paga il dolce. I fiori non fanno parte della tradizione. Sono un regalo facoltativo, quindi puoi sceglierli soltanto in base ai gusti di quella persona.",{"id":20,"title":21,"paragraphs":22},"section-5","Comprare il 5 o il 6: orari e cavalcata",[23,24,25],"I fioristi possono aprire qualsiasi giorno, festivi compresi: la legge spagnola sugli orari commerciali lascia loro piena libertà in tutto il paese. Questo non li obbliga ad aprire il 6 gennaio, e ognuno decide se e a che ora, quindi controlla l’orario del tuo prima di contare su quel giorno.","La sera del 5 la cavalcata riempie il centro di gente e alcune strade vengono chiuse al traffico. Se devi ritirare un mazzo, fallo la mattina o nel primo pomeriggio e lascialo a casa prima di uscire a vedere i Re: un vaso pieno d’acqua viaggia male tra la folla. Percorso e orario di ogni cavalcata li pubblica il comune.","Se ordini una consegna, la sera del 5 è la fascia peggiore, perché è facile che non ci sia nessuno in casa. Chiedi la consegna la mattina del 5 o, se il fiorista consegna quel giorno, a metà mattina del 6, quando i regali sono già stati aperti.",{"id":27,"title":28,"paragraphs":29},"section-1","Gerbera o garofano nel suo colore preferito",[30,31],"Se sai che ama i fiori, parti dal suo colore preferito o da una specie che ha nominato. Le gerbere fanno risaltare ogni fiore con la forma aperta e il centro visibile, e i garofani danno un’altra consistenza con i petali arricciati. Sono nostre proposte, non fiori tradizionali dei Re Magi, e non devono somigliare alla decorazione natalizia.","Anche un solo fiore con un biglietto è un regalo completo. Scegli la dimensione in base al posto in cui lo metterà: una scrivania, un comodino o il tavolo del soggiorno chiedono mazzi diversi.",{"id":33,"title":34,"paragraphs":35},"section-2","Mazzo o pianta secondo la sua casa",[36,37],"Un mazzo va bene quando vuole godersi i fiori per qualche giorno senza occuparsi poi di una pianta. Se non sai se ha un vaso, chiedi che il mazzo abbia il suo recipiente. Se glielo dai durante una visita o al pranzo del 6, pensa a come lo porterà poi a casa.","Una phalaenopsis in vaso è per chi ha un angolo luminoso e ha voglia di curarla. In inverno mettila con molta luce, lontano da termosifoni e correnti, e proteggila dal freddo durante il tragitto. La guida mazzo o pianta aiuta a confrontare le due opzioni, e quella sui fiori d’autunno e d’inverno spiega perché contano specie e posizione.",{"id":39,"title":40,"paragraphs":41},"section-6","Piante che continuano dopo le feste",[42,43,44],"Se vuoi che il regalo duri più del roscón, scegli una pianta che a gennaio sia in buona forma. Per l’interno, la phalaenopsis sta bene in una stanza luminosa e temperata; la sua guida di cura spiega l’annaffiatura e cosa fare quando cadono i fiori.","Per un balcone o un terrazzo ci sono due opzioni invernali. La rosa di Natale, Helleborus niger, apre fiori bianchi dalle feste in poi e chiede un angolo fresco all’ombra leggera con ottimo drenaggio. La gaulteria è un arbusto basso con bacche rosse e foglie che arrossiscono in inverno, e preferisce la mezz’ombra e un terriccio acido. Sono entrambe piante da esterno e non si adattano a un soggiorno riscaldato, quindi sceglile solo se la persona ha dove metterle fuori.","Se la stella di Natale delle feste è ancora in casa, non serve buttarla a gennaio: la sua scheda spiega come mantenerla verde e di cosa ha bisogno per tornare a colorarsi.",{"id":46,"title":47,"paragraphs":48},"section-3","Chi sarà in casa il 5 e il 6",[49,50],"La sera del 5 molte persone sono alla cavalcata e la mattina del 6 è per aprire i regali in famiglia. Concorda con chi lo riceve la fascia in cui sarà in casa e scrivila nell’ordine.","Per un invio in un’altra città, indica l’indirizzo completo, un telefono di contatto e cosa fare se non c’è nessuno. La guida all’invio di fiori spiega queste opzioni. Chiedi il prezzo totale con recipiente e consegna, e di’ cosa conta di più per te, il colore o la specie, nel caso manchi un fiore.",{"id":52,"title":53,"paragraphs":54},"section-4","Un ordine e un biglietto da adattare",[55,56],"Puoi chiedere: «È un regalo per i Re Magi per mia sorella. Le piacciono le gerbere arancioni e preferisco un mazzo piccolo con vaso per la sua scrivania. Lo ritiro martedì 5 in mattinata. Se non ci sono gerbere, chiamatemi prima di cambiare il fiore». Sostituisci colore, formato e giorno con i tuoi.","Nel biglietto, una frase che spiega la tua scelta funziona meglio di una formula: «Ho visto questo colore e ho pensato al tuo angolo di lettura». Per qualcuno di famiglia non serve un messaggio romantico. La guida ai biglietti ha altri esempi per trovare le tue parole.",[58,61,64,67,70,73],{"question":59,"answer":60},"La festa dei Re Magi è il 5 o il 6 gennaio?","Il 6. Nel 2027 cade di mercoledì ed è festiva in tutta la Spagna. Le cavalcate sono la sera di martedì 5, e ogni comune pubblica percorso e orario della sua.",{"question":62,"answer":63},"Esiste un fiore tradizionale dei Re Magi?","No. I fiori sono un regalo facoltativo. Ti proponiamo gerbere o garofani nel suo colore preferito, oppure una phalaenopsis in vaso se ha voglia di curarla.",{"question":65,"answer":66},"Posso regalare un solo fiore?","Sì. Basta un fiore che le piaccia con un biglietto personale. Se lo porterai con te per un po’, chiedi che lo proteggano per il tragitto.",{"question":68,"answer":69},"Posso programmare la consegna per il 6 gennaio?","Dipende dal fiorista: può aprire e consegnare nel giorno festivo, ma non è obbligato. Se quel giorno non consegna, chiedi la consegna la mattina del 5, prima della cavalcata.",{"question":71,"answer":72},"Quando ritiro i fiori se vado alla cavalcata?","La mattina o nel primo pomeriggio del 5, e lasciali a casa prima di uscire. Durante la cavalcata ci sono strade chiuse e molta folla.",{"question":74,"answer":75},"Quale pianta dura oltre le feste?","In casa, una phalaenopsis in un posto luminoso e temperato. Per un balcone o un terrazzo, una rosa di Natale o una gaulteria, che sono piante da esterno.",{"occasionId":77,"countryCode":5},"es-three-kings-day",{"id":77,"category":79,"imageId":80,"name":81,"imageAlt":82,"territoryLabel":83,"sources":84},"occasions","gerbera","Epifania","Gerbera arancio corallo su uno sfondo verde scuro","Spagna · Nazionale",[85,89,93,97,101,105,109,113,117],{"url":86,"label":87,"claim":88},"https:\u002F\u002Fsocialnewsroom.spain.info\u002Fthree-kings-day-in-spain-2024\u002F","Turespaña · Día de Reyes","Indica la festa dei Re Magi come celebrazione annuale del 6 gennaio in Spagna e descrive la consegna dei regali: la sera del 5 le cavalcate percorrono le strade, quella notte i bambini lasciano una scarpa e il 6 si aprono i regali e le famiglie condividono il roscón, con una statuina e a volte una fava, il cui scopritore paga il dolce. Pubblicata per il 2024; i suoi programmi locali non si usano come calendario attuale e non attesta un’usanza floreale.",{"url":90,"label":91,"claim":92},"https:\u002F\u002Fwww.spain.info\u002Fes\u002Fconsulta\u002Ffiestas-enero-espana\u002F","Turespaña · Fiestas de enero","Descrive le sfilate abituali del 5 gennaio. Non fissa l’orario di ogni comune né garantisce che un’edizione mantenga quella data.",{"url":94,"label":95,"claim":96},"https:\u002F\u002Fplants.ces.ncsu.edu\u002Fplants\u002Fgerbera-jamesonii\u002F","NC State Extension · Gerbera jamesonii","Descrive fiori dal contorno radiale e uso come fiore reciso, con varietà di diversi colori. Non determina la varietà di un ordine né le scorte spagnole.",{"url":98,"label":99,"claim":100},"https:\u002F\u002Fplants.ces.ncsu.edu\u002Fplants\u002Fdianthus-caryophyllus\u002F","NC State Extension · Dianthus caryophyllus","Documenta i petali arricciati del garofano. Proporlo per i Re Magi è una scelta editoriale, non una tradizione attestata da questa scheda botanica.",{"url":102,"label":103,"claim":104},"https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fplants\u002Fphalaenopsis\u002Fgrowing-guide","RHS · Phalaenopsis","Consiglia molta luce in inverno e di tenere la phalaenopsis lontano da termosifoni e correnti. Indicazioni di questa orchidea, non di tutte le piante né garanzia di fioritura.",{"url":106,"label":107,"claim":108},"https:\u002F\u002Fwww.boe.es\u002Fdiario_boe\u002Ftxt.php?id=BOE-A-2026-21254","BOE · Resolución de 8 de octubre de 2026, fiestas laborales para el año 2027","Pubblicata nel BOE n. 254 del 13 ottobre 2026. L’allegato indica il 6 gennaio (Epifania) come festa nazionale che nessuna delle diciassette comunità autonome, né Ceuta né Melilla, ha sostituito. Non include le feste locali né gli orari dei negozi.",{"url":110,"label":111,"claim":112},"https:\u002F\u002Fwww.boe.es\u002Fbuscar\u002Fact.php?id=BOE-A-2004-21421","BOE · Ley 1\u002F2004, de 21 de diciembre, de Horarios Comerciales (texto consolidado)","Articolo 5.1: i negozi dedicati principalmente alla vendita di fiori e piante, tra gli altri, hanno piena libertà di stabilire giorni e orari di apertura su tutto il territorio nazionale. Non obbliga ad aprire né regola la consegna a domicilio.",{"url":114,"label":115,"claim":116},"https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fplants\u002Fhellebore\u002Fgrowing-guide\u002F","RHS · Hellebores: growing guide","Helleborus niger dà fiori bianchi dalle feste in poi; come H. lividus e H. thibetanus ama un posto fresco e riparato all’ombra leggera, richiede un drenaggio eccellente in inverno ed è consigliato per i vasi invernali. Guida britannica; non stabilisce il clima di ogni zona della Spagna né garantisce la fioritura a una data.",{"url":118,"label":119,"claim":120},"https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fplants\u002F7679\u002Fgaultheria-procumbens\u002Fdetails","RHS · Gaultheria procumbens","Arbusto sempreverde nano di circa 15 cm, con foglie coriacee e aromatiche che arrossiscono in inverno, fiori a campanella e bacche scarlatte. Terreno acido o neutro, umido e drenato, all’ombra o a mezz’ombra; rustico in quasi tutto il Regno Unito. Non tratta la coltivazione in casa né il clima spagnolo.","Spagna",[123,126,129],{"start":124,"end":124,"startLabel":125,"endLabel":125},"2027-01-06","6 gennaio 2027",{"start":127,"end":127,"startLabel":128,"endLabel":128},"2028-01-06","6 gennaio 2028",{"start":130,"end":130,"startLabel":131,"endLabel":131},"2029-01-06","6 gennaio 2029",[133,139,146],{"article":134,"reason":137,"primary":138},{"id":80,"imageId":80,"path":135,"name":136},"\u002Fit\u002Ffiori\u002Fgerbera\u002F","Gerbera","La nostra proposta per un mazzo del suo colore preferito. La gerbera di copertina non è un fiore ufficiale dell'Epifania.",true,{"article":140,"reason":144,"primary":145},{"id":141,"imageId":141,"path":142,"name":143},"carnation","\u002Fit\u002Ffiori\u002Fgarofano\u002F","Garofano","Un'alternativa dai petali arricciati se sai che ama i garofani. Concordate colore e dimensioni del mazzo.",false,{"article":147,"reason":151,"primary":145},{"id":148,"imageId":148,"path":149,"name":150},"phalaenopsis","\u002Fit\u002Ffiori\u002Forchidea-phalaenopsis\u002F","Orchidea phalaenopsis","Per chi vuole curare un'orchidea in vaso e ha una posizione adatta. Conferma le indicazioni di cura e come arriverà a casa.",[153,158,164,170,176,181,187,193,198,203,208],{"id":154,"imageId":154,"path":155,"title":156,"description":157},"poinsettia","\u002Fit\u002Ffiori\u002Fstella-di-natale\u002F","Quando regalare una stella di Natale","Come regalare una stella di Natale, chiamata nochebuena in Messico, a Natale. Scegli dimensioni, recipiente e posto in casa e prepara trasporto e annaffiatura.",{"id":159,"imageId":160,"path":161,"title":162,"description":163},"es-christmas","cymbidium","\u002Fit\u002Foccasioni\u002Fnatale\u002F","Quali fiori regalare a Natale in Spagna","Scegli fiori da regalare a Natale in Spagna. Mazzo per casa o centrotavola, consegna per la Vigilia e differenze tra fiori recisi e pianta.",{"id":165,"imageId":166,"path":167,"title":168,"description":169},"pt-three-kings-day","amaryllis","\u002Fit\u002Fportogallo\u002Foccasioni\u002Fepifania\u002F","Epifania in Portogallo: janeiras, bolo-rei e fiori se vuoi","Il 6 gennaio 2027 cade di mercoledì e in Portogallo è un giorno lavorativo. Janeiras nella notte del 5, bolo-rei fino ai Re e, se vuoi portare qualcosa in più, una pianta che fiorisce a gennaio.",{"id":171,"imageId":172,"path":173,"title":174,"description":175},"it-epiphany","cyclamen","\u002Fit\u002Fitalia\u002Foccasioni\u002Fepifania\u002F","Epifania in Italia: la Befana e una pianta per il dopo feste","Il 6 gennaio 2027 cade di mercoledì ed è festivo in Italia. La Befana riempie le calze nella notte del 5; se vuoi aggiungere dei fiori, scegli una pianta che resti anche quando le feste sono finite.",{"id":177,"imageId":148,"path":178,"title":179,"description":180},"bouquet-or-plant","\u002Fit\u002Fguide\u002Fregalare-mazzo-o-pianta\u002F","Regalare un mazzo o una pianta?","Scegli tra mazzo e pianta in base a spazio e cure. Confronta piante da interno e un rosaio per Sainte-Catherine in Francia, il 25 novembre.",{"id":182,"imageId":183,"path":184,"title":185,"description":186},"flower-card-messages","red-rose","\u002Fit\u002Fguide\u002Fcosa-scrivere-biglietto-fiori\u002F","Cosa scrivere in un biglietto con fiori","Idee per scrivere un biglietto con fiori usando parole tue. Esempi per compleanni, ringraziamenti, anniversari e momenti delicati.",{"id":188,"imageId":189,"path":190,"title":191,"description":192},"autumn-winter-flowers","chrysanthemum","\u002Fit\u002Fguide\u002Ffiori-regalare-autunno-inverno\u002F","Quali fiori regalare in autunno e inverno","Mazzi e piante per autunno e inverno, Erntedank e visite di Avvento in Germania. Scegli il formato e prepara la consegna secondo la celebrazione.",{"id":194,"imageId":80,"path":195,"title":196,"description":197},"flower-delivery","\u002Fit\u002Fguide\u002Fspedire-fiori-distanza\u002F","Come spedire fiori a distanza e preparare la consegna","Spedire fiori a distanza: formato, data, indirizzo e ricezione, anche per un regalo di gruppo. Esempi e consigli per diversi paesi.",{"id":199,"imageId":148,"path":200,"title":201,"description":202},"care-phalaenopsis","\u002Fit\u002Fguide\u002Fcura-orchidea-phalaenopsis\u002F","Come curare un’orchidea Phalaenopsis in casa","Luce, annaffiatura e radici: cura la Phalaenopsis in vaso, riconosci i problemi e conservala dopo i fiori.",{"id":204,"imageId":204,"path":205,"title":206,"description":207},"care-christmas-rose","\u002Fit\u002Fguide\u002Fcurare-rosa-natale-in-vaso\u002F","Come curare la rosa di Natale in vaso","Ombra fresca, acqua e drenaggio per Helleborus niger. Conserva le foglie sane e proteggi le radici senza mettere la pianta accanto al riscaldamento.",{"id":209,"imageId":209,"path":210,"title":211,"description":212},"care-checkerberry","\u002Fit\u002Fguide\u002Fcurare-gaulteria-in-vaso\u002F","Come curare la gaulteria in vaso","Ombra luminosa, terriccio acido, acqua dolce e protezione invernale per Gaultheria procumbens in vaso. Come sceglierla, usarla nelle composizioni invernali e tenerla dopo.",1794786580496]