[{"data":1,"prerenderedAt":159},["ShallowReactive",2],{"$f21s6dddrq81ul":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":51,"article":53,"scope":88,"ranges":89,"related":105,"contextual":131},"article","MX","2026-11-15",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":41},"giorno-dei-morti","Quali fiori scegliere per il Giorno dei morti in Messico","Giorno dei morti in Messico, 1° e 2 novembre: cempasúchil, terciopelo e altri fiori per preparare un'offerta secondo spazio e formato.","Il Giorno dei morti si celebra in Messico il 1° e il 2 novembre. Il cempasúchil e il terciopelo di celosia crestata fanno parte delle sue decorazioni floreali. Per un'offerta, scegli prima se ti servono fiori in stelo, una pianta in vaso o petali. Ogni formato occupa spazio e si prepara in modo diverso.",[13,18,24,29,34],{"title":14,"paragraphs":15},"Cempasúchil, terciopelo e un vostro ricordo",[16,17],"Il cempasúchil viene usato nelle offerte e nei percorsi di petali. Il terciopelo di celosia crestata aggiunge le sue pieghe dall'aspetto vellutato. I modi di celebrare e preparare l'offerta cambiano tra comunità e famiglie.","Il cempasúchil dell'immagine ha capolini arancioni arrotondati. È Tagetes erecta, non la celosia dalle pieghe crestate. Puoi anche aggiungere crisantemi o garofani per il colore e il ricordo che vuoi esprimere. Le dimensioni possono adattarsi al recipiente e allo spazio libero.",{"title":19,"paragraphs":20},"Steli, vaso o petali secondo il luogo",[21,22,23],"Per un mazzo nell'offerta, misura base e altezza libera prima di scegliere il recipiente. Una composizione bassa lascia visibili ritratti e altri oggetti. Se porti fiori a una sepoltura, dimensioni e materiali devono adattarsi a quello spazio e alle indicazioni del cimitero.","Per disegnare un percorso servono petali o fiori preparati per quell'uso, non semplicemente un mazzo più grande. Descrivi lunghezza e larghezza che vuoi coprire. Una pianta in vaso occupa uno spazio proprio e richiede cure; scegli quel formato se manterrai la pianta dopo la celebrazione.","Per le visite del Giorno dei morti del 2026 ai cimiteri di Morelos si raccomanda di sistemare i fiori nella sabbia umida invece che nell'acqua per evitare luoghi di riproduzione delle zanzare. Prepara il recipiente per quell'uso e rimuovi i contenitori vuoti che possono accumulare acqua. Ordinando il mazzo, spiega che sistemerai così i fiori sulla sepoltura.",{"title":25,"paragraphs":26},"Un ordine per una piccola offerta",[27,28],"Puoi chiedere: «Preparo un'offerta su una mensola di 80 centimetri. Vorrei una composizione bassa di terciopelo crestato che lasci visibile la fotografia e cempasúchil a parte per un breve percorso. Devo sapere la larghezza finale del recipiente e come trasportare i petali».","Questo esempio separa la composizione dal materiale per il percorso e permette di adattare le quantità senza sovraccaricare la mensola. Indica il giorno in cui allestirai l'offerta e il percorso fino a casa. Mantieni il recipiente stabile durante il trasporto e proteggi i fiori da urti e calore.",{"title":30,"paragraphs":31},"Un biglietto e la preparazione della visita",[32,33],"Un biglietto può raccogliere una memoria concreta. Per esempio: «Per ricordare i tuoi racconti in cucina e continuare a raccontarli in famiglia». Puoi lasciarlo accanto ai fiori dell'offerta oppure condividere il messaggio con chi prepara il ricordo.","Per una visita il 1° o il 2 novembre, organizza il ritiro secondo l'orario del luogo. Porta il mazzo pronto per il recipiente che userai. Se partecipi a un'offerta collettiva, il responsabile può indicarti spazio e materiali mancanti; così il tuo contributo sarà adatto all'allestimento.",{"id":35,"title":36,"paragraphs":37},"section-4","Fiori e candele votive in una piccola offerta",[38,39,40],"Per illuminare una piccola offerta sceglierei candele votive LED a batteria. Così puoi riservare lo spazio ai fiori e alla fotografia senza una fiamma aperta vicino al papel picado. Lascia accessibile l'interruttore per spegnere le luci quando finisci.","Se usi candele votive a fiamma, lascia almeno 30 centimetri tra queste e fiori, carta o tessuti. Sistemale in portacandele saldi su una superficie stabile e libera. Spegnile prima di uscire o andare a dormire e non lasciarle accese senza supervisione.","Su una mensola stretta puoi mettere la composizione bassa da un lato della fotografia e la luce LED dall'altro. Se non c'è posto per la distanza necessaria a una fiamma, scegli illuminazione senza fuoco oppure sistema la candela su un'altra superficie adatta. Nell'ordine dei fiori, indica anche lo spazio occupato dalle luci per adattare la larghezza della composizione.",[42,45,48],{"question":43,"answer":44},"Il Giorno dei morti è soltanto il 2 novembre?","Questa occasione comprende il 1° e il 2 novembre. Eventi e preparativi possono avere altri orari o giorni in ogni comunità; consulta il programma del luogo se parteciperai.",{"question":46,"answer":47},"Il cempasúchil e il terciopelo sono lo stesso fiore?","No. Il cempasúchil di questa scheda è Tagetes erecta e ha capolini arrotondati. Il terciopelo è una celosia dalla forma crestata. Puoi combinarli in un'offerta oppure sceglierne uno secondo colore e texture che cerchi.",{"question":49,"answer":50},"Posso usare crisantemi o garofani?","Sì. Puoi sceglierli per il colore o per un ricordo familiare. Decidi recipiente e spazio che occuperanno nell'offerta.",{"occasionId":52,"countryCode":5},"mx-day-of-dead",{"id":52,"category":54,"imageId":55,"name":56,"imageAlt":57,"territoryLabel":58,"sources":59},"occasions","cempasuchil","Giorno dei morti","Quattro teste arancioni tondeggianti di cempasúchil con petali arricciati e foglie verdi divise su sfondo verde scuro","Messico · Nazionale",[60,64,68,72,76,80,84],{"url":61,"label":62,"claim":63},"https:\u002F\u002Fwww.gob.mx\u002Fconanp\u002Fes\u002Farticulos\u002Fcempasuchil-la-luz-de-los-altares","CONANP · Cempasúchil, la luz de los altares, 2021","Identifica il cempasúchil come Tagetes erecta, colloca il Giorno dei Morti il 1° e il 2 novembre e ne descrive il posto sugli altari delle offerte. Testo divulgativo del 2021: non attesta un programma attuale né una pratica identica in tutto il Messico.",{"url":65,"label":66,"claim":67},"https:\u002F\u002Fwww.gob.mx\u002Fagricultura\u002Fedomex\u002Farticulos\u002Fla-flor-de-cempasuchil-en-las-ofrendas-de-dia-de-muertos?idiom=es","AGRICULTURA Estado de México · Cempasúchil en las ofrendas, 2024","Descrive il cempasúchil nelle offerte per colore, profumo e simbolismo e il percorso di petali gialli che aiuta i defunti a trovare l’altare. Non indica il nome scientifico né il terciopelo; questi dati vengono da CONANP e DGSIAP. Nota del 2024, non programma attuale né usanza identica di tutte le famiglie.",{"url":69,"label":70,"claim":71},"https:\u002F\u002Fwww.gob.mx\u002Fagricultura%7Cdgsiap\u002Fes\u002Farticulos\u002Fflor-de-terciopelo","DGSIAP · Flor de terciopelo","Identifica il fiore di terciopelo come Celosia argentea var. Cristata e ne descrive l'uso in tombe e offerte, principalmente nel centro e nel sud del Messico. Attesta quella forma e quell'uso, non una tradizione nazionale identica, disponibilità attuale né tutte le forme di celosia.",{"url":73,"label":74,"claim":75},"https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fplants\u002Ffor-places\u002Fcut-flowers-conditioning","Royal Horticultural Society · Cut flowers: cutting and conditioning","Supporta preparazione e conservazione dei fiori recisi, con acqua e lontano da calore e sole diretto. Non attesta le date messicane né disponibilità commerciale locale.",{"url":77,"label":78,"claim":79},"https:\u002F\u002Fwww.morelos.gob.mx\u002Fultimas-noticias\u002Frefuerzan-autoridades-de-salud-acciones-de-prevencion-del-dengue-en-panteones-rumbo-al-dia-de-muertos","Servicios de Salud de Morelos · Panteones y Día de Muertos, 15\u002F10\u002F2026","Raccomanda sabbia umida invece dell'acqua per i fiori nei cimiteri di Morelos in vista del Giorno dei morti del 2026 e di rimuovere recipienti che accumulino acqua. Prevenzione dei luoghi di riproduzione; non divieto nazionale né garanzia di durata floreale.",{"url":81,"label":82,"claim":83},"https:\u002F\u002Fwww.poderjudicialcdmx.gob.mx\u002Fproteccion_civil\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002FCIRCULAR_OAJPJCDMX_02_2025_Medidas_de_prevencion_en_dia_de_Muertos.pdf","Protección Civil del PJCDMX · Recomendaciones para hogares, 22\u002F10\u002F2025","La sezione IV raccomanda per le case di separare di almeno 30 cm candele e incenso da fiori, carta e tessuti, usare superfici stabili e spegnere le candele non sorvegliate. La guida riprende quelle raccomandazioni preventive; i divieti di altre sezioni regolano soltanto gli immobili giudiziari di quella circolare del 2025, non tutte le offerte messicane.",{"url":85,"label":86,"claim":87},"https:\u002F\u002Fwww.nfpa.org\u002F-\u002Fmedia\u002Fproject\u002Fstorefront\u002Fcatalog\u002Ffiles\u002Fsafety-tip-sheets\u002Fcandlesafetytips.pdf?rev=2aa815a63b38458296ed60caab0f8842","National Fire Protection Association · Candle Safety, 2025","Raccomanda candele senza fiamma in casa, portacandele saldi e superfici libere. La scelta LED a batteria e la distribuzione della mensola sono proposte pratiche; non viene promessa assenza di ogni rischio né presentata una regola statunitense come legge messicana.","Messico",[90,95,100],{"start":91,"end":92,"startLabel":93,"endLabel":94},"2027-11-01","2027-11-02","1 novembre 2027","2 novembre 2027",{"start":96,"end":97,"startLabel":98,"endLabel":99},"2028-11-01","2028-11-02","1 novembre 2028","2 novembre 2028",{"start":101,"end":102,"startLabel":103,"endLabel":104},"2029-11-01","2029-11-02","1 novembre 2029","2 novembre 2029",[106,112,119,125],{"article":107,"reason":110,"primary":111},{"id":55,"imageId":55,"path":108,"name":109},"\u002Fit\u002Ffiori\u002Fcempasuchil\u002F","Cempasúchil","I suoi fiori gialli o arancioni vengono utilizzati nelle offerte e nei percorsi di petali. Scegli steli per un recipiente oppure petali separati per il percorso che vuoi preparare.",true,{"article":113,"reason":117,"primary":118},{"id":114,"imageId":114,"path":115,"name":116},"celosia","\u002Fit\u002Ffiori\u002Fcelosia\u002F","Celosia","La celosia crestata, conosciuta come terciopelo, viene usata nelle decorazioni di queste date. Ti proponiamo la sua texture per un'offerta, adattando le dimensioni allo spazio.",false,{"article":120,"reason":124,"primary":118},{"id":121,"imageId":121,"path":122,"name":123},"chrysanthemum","\u002Fit\u002Ffiori\u002Fcrisantemo\u002F","Crisantemo","Un'opzione per fiori in recipiente quando cerchi un volume diverso. Scegli il colore secondo il ricordo che vuoi esprimere.",{"article":126,"reason":130,"primary":118},{"id":127,"imageId":127,"path":128,"name":129},"carnation","\u002Fit\u002Ffiori\u002Fgarofano\u002F","Garofano","Un'alternativa dai petali arricciati per un piccolo mazzo commemorativo. Puoi scegliere i fiori che preferisce la famiglia.",[132,137,142,147,153],{"id":133,"imageId":55,"path":134,"title":135,"description":136},"mx-cempasuchil-day","\u002Fit\u002Fmessico\u002Foccasioni\u002Fgiornata-fiore-cempasuchil\u002F","Giornata del fiore di cempasúchil: 30 ottobre a Città del Messico","La Giornata del fiore di cempasúchil si celebra il 30 ottobre a Città del Messico. Data, ambito e proposte per scegliere vaso, steli o petali.",{"id":138,"imageId":127,"path":139,"title":140,"description":141},"pe-all-saints","\u002Fit\u002Fperu\u002Foccasioni\u002Fognissanti\u002F","Ognissanti in Perù: fiori per il cimitero il 1° novembre","Il 1° novembre è festa nazionale in Perù e molte famiglie vanno al cimitero. Quali fiori portare, come evitare l’acqua ferma per la dengue e quando comprare nel 2027.",{"id":143,"imageId":127,"path":144,"title":145,"description":146},"cut-flower-care","\u002Fit\u002Fguide\u002Fcome-curare-mazzo-fiori\u002F","Come curare un mazzo appena ricevuto","Cura del mazzo appena ricevuto: acqua, taglio, conservante e fiori misti. Cosa controllare se arriva afflosciato e come conservare i fiori ancora in buono stato.",{"id":148,"imageId":149,"path":150,"title":151,"description":152},"transporting-flowers","lisianthus","\u002Fit\u002Fguide\u002Fcome-trasportare-mazzo-fiori\u002F","Come trasportare un mazzo in auto o in aereo","Come trasportare un mazzo, una pianta in vaso o fiori secchi senza schiacciarli. Imballaggio, acqua e verifiche su voli e ingresso delle piante secondo la destinazione.",{"id":154,"imageId":155,"path":156,"title":157,"description":158},"seasonal-flowers-mexico","red-rose","\u002Fit\u002Fguide\u002Ffiori-stagione-messico\u002F","Fiori di stagione in Messico: origine e ordine","Fiori di stagione in Messico e acquisto di cempasúchil a Cuemanco o Madreselva, Xochimilco. Origine, pianta in vaso o steli e preparazione dell'ordine.",1794786582705]