[{"data":1,"prerenderedAt":178},["ShallowReactive",2],{"$flgtrebtmq3zv":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":63,"article":65,"scope":120,"ranges":121,"related":131,"contextual":145},"article","LT","2026-11-16",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":53},"16-febbraio-restaurazione-stato","16 febbraio in Lituania: omaggio e fiori","Il 16 febbraio ricorda l’Atto del 1918. Omaggi floreali a Vilnius e Kaunas e proposte per preparare un mazzo, una consegna collettiva e il tragitto.","Il 16 febbraio la Lituania celebra la Giornata della restaurazione dello Stato, che commemora l’Atto del 1918. Per un omaggio floreale sceglierei un piccolo mazzo di garofani o una composizione collettiva se la prepara un gruppo. La data è nazionale; il luogo e il modo di collocare i fiori dipendono da ogni evento.",[13,19,25,33,39,46],{"id":14,"title":15,"paragraphs":16},"section-0","Cosa si ricorda il 16 febbraio",[17,18],"Il 16 febbraio 1918 il Consiglio della Lituania firmò l’Atto d’indipendenza che proclamava la restaurazione dello Stato lituano. La commemorazione si chiama Lietuvos valstybės atkūrimo diena.","È una data diversa dall’11 marzo, che ricorda la restaurazione dell’indipendenza del 1990. In questo calendario il 16 febbraio mantiene il proprio giorno, anche se alcuni preparativi della celebrazione si svolgono prima.",{"id":20,"title":21,"paragraphs":22},"section-1","Omaggi a Vilnius e Kaunas",[23,24],"A Vilnius gli omaggi del cimitero di Rasos ricordano i firmatari dell’Atto del 1918 con deposizioni di fiori. A Kaunas i programmi della celebrazione comprendono anche deposizioni di fiori nel giardino del Museo militare di Vytautas il Grande. Sono due esempi locali all’interno della celebrazione nazionale.","L’invito del 2024 prevedeva una marcia giovanile a Vilnius fino al cimitero di Rasos con un omaggio di fiori e candele ai firmatari. Se vuoi unirti a un’iniziativa, consulta il programma dell’edizione che visiterai per individuare l’evento, il suo orario e la partecipazione prevista.",{"id":26,"title":27,"paragraphs":28},"section-5","Rasos, la Casa dei Firmatari e il giardino di Kaunas",[29,30,31,32],"Nel cimitero di Rasos, a Vilnius, sono sepolti tre firmatari dell’Atto: Jonas Basanavičius, Mykolas Biržiška e Jonas Vileišis. Un cenotafio ricorda altri tre, Kazys Bizauskas, Pranas Dovydaitis e Vladas Mironas. L’omaggio ai firmatari si svolge lì la mattina del 16.","La Casa dei Firmatari, in Pilies g. 26, è l’edificio in cui fu firmato l’Atto. Davanti si tiene la commemorazione del giorno e la marcia dei giovani ci passa diretta a Rasos. Se vuoi deporre fiori a Vilnius, portali a Rasos. Se vuoi entrare nel museo, controlla prima l’orario.","A Kaunas, il giardino del Museo militare di Vytautas il Grande, dove il 16 si depongono fiori, riunisce la tomba del Milite ignoto, il monumento ai caduti per la libertà della Lituania e la scultura Laisvė (Libertà).","Rasos si trova in una zona collinare. A febbraio la temperatura media in Lituania è di −2,5 °C, quindi aspettati neve o ghiaccio sui vialetti. Metti scarpe che fanno presa e scegli un mazzo che puoi tenere con una mano. Se vuoi aggiungere una candela, la scheda del 13 gennaio parla delle candele all’aperto.",{"id":34,"title":35,"paragraphs":36},"section-2","Un mazzo da mano o una consegna di gruppo",[37,38],"Per una partecipazione individuale proporrei garofani raccolti in un mazzo da mano, senza un recipiente pesante. È un formato comodo se dovrai camminare fino al luogo dell’omaggio. Se preferisci rose, alcuni steli possono svolgere la stessa funzione. Sono proposte per preparare il gesto, non un fiore o un colore obbligatorio della data.","Per un’associazione o un gruppo, una composizione condivisa può rappresentare tutti senza moltiplicare i mazzi. Se scegliete una corona o una composizione, concordate le dimensioni, chi la trasporterà e come verrà collocata nell’evento. Una grande composizione richiede una consegna diversa da quella di alcuni steli portati a mano.",{"id":40,"title":41,"paragraphs":42},"section-4","Giallo, verde e rosso senza appesantire il mazzo",[43,44,45],"I colori della bandiera lituana sono il giallo, il verde e il rosso. Se vuoi ritrovarli nel mazzo, fai arrivare ogni colore da un fiore o dal fogliame, senza fiori tinti. È una nostra idea, non un’usanza della giornata.","A febbraio funziona una combinazione semplice: garofani rossi, qualche fiore giallo di stagione e rami verdi. Chiedi quali fiori gialli hanno quella settimana: tulipani, crisantemi o mimosa.","Per qualcosa di più discreto, chiedi garofani di un solo colore con un nastro giallo, verde e rosso. Puoi ordinare così: «È per il 16 febbraio. Vorrei un piccolo mazzo di garofani rossi con un po’ di giallo e di verde di stagione, senza fiori tinti».",{"id":47,"title":48,"paragraphs":49},"section-3","Ritiro, tragitto e dedica",[50,51,52],"Prepara il ritiro con margine per arrivare all’omaggio. Se camminerai all’aperto, chiedi una protezione adatta al tragitto e conserva l’involucro fino al momento della deposizione. La guida al trasporto aiuta a organizzare il mazzo senza schiacciarlo.","Un ordine può essere: «Andrò a un omaggio del 16 febbraio. Vorrei un piccolo mazzo di garofani da portare a piedi, senza vaso. Devo ritirarlo prima di uscire e vorrei che fosse già raccolto». Per una composizione collettiva, aggiungi il nome del gruppo e le misure concordate per il luogo.","Se l’evento ammette un biglietto o un nastro, puoi usare una breve dedica come «In ricordo dei firmatari dell’Atto del 16 febbraio 1918». Per un altro destinatario, adatta il messaggio a chi viene ricordato.",[54,57,60],{"question":55,"answer":56},"Quale data conserva questa occasione nel calendario?","Il 16 febbraio di ogni anno, come evento dell’intera giornata. Non conserva l’orario di un omaggio né le consegne istituzionali precedenti. Per esempio, il programma del 2026 collocava la consegna dei fiori alla Presidenza il 13 febbraio e la commemorazione nazionale il giorno 16.",{"question":58,"answer":59},"I colori della bandiera hanno un significato ufficiale?","La Costituzione stabilisce i colori, giallo, verde e rosso, ma non attribuisce loro un significato. Per questo non ne proponiamo uno: se scegli questi colori, basta il legame con la bandiera.",{"question":61,"answer":62},"E se il firmatario che voglio ricordare non è sepolto a Vilnius?","Alcuni firmatari sono sepolti in altre località della Lituania. Nel 2021 i fiori consegnati dalla Presidenza ai loro familiari erano destinati anche a quelle tombe. Per unirti a un omaggio locale, consulta il programma del tuo comune.",{"occasionId":64,"countryCode":5},"lt-state-restoration-day",{"id":64,"category":66,"imageId":67,"name":68,"imageAlt":69,"territoryLabel":70,"sources":71},"occasions","carnation","Giornata della restaurazione dello Stato","Garofano su uno sfondo verde scuro","Lituania · Nazionale",[72,76,80,84,88,92,96,100,104,108,112,116],{"url":73,"label":74,"claim":75},"https:\u002F\u002Fvrm.lrv.lt\u002Flt\u002Fapie-vidaus-reikalu-ministerija-gestu-kalba\u002F","Vidaus reikalų ministerija · Švenčių dienos","Elenca il 16 febbraio e l’11 marzo come date festive separate. Non determina orari né apertura dei fioristi.",{"url":77,"label":78,"claim":79},"https:\u002F\u002Flnm.lt\u002Fen\u002Fmuseums\u002Fhouse-of-signatories\u002F","Lietuvos nacionalinis muziejus · House of Signatories","Atto firmato in questo edificio, Pilies g. 26, il 16\u002F2\u002F1918; sede distaccata del Museo nazionale. Chiuso dal 7\u002F7\u002F2026 al 6\u002F1\u002F2027 per l’allestimento di una nuova esposizione. Non si promettono visita, accesso né apertura in una data precisa.",{"url":81,"label":82,"claim":83},"https:\u002F\u002Flrkm.lrv.lt\u002Flt\u002Fveiklos-sritys\u002Flietuvos-valstybei-reiksmingu-kulturiniu-istoriniu-ivykiu-iprasminimas\u002Fvasario-16-oji-lietuvos-valstybes-atkurimo-diena\u002F","Kultūros ministerija · Vasario 16-osios programa 2026","Programma del 2026: omaggi floreali a Rasos e Kaunas il 16\u002F2, consegna istituzionale precedente il 13\u002F2. Non fissa orari annuali, fiore, colore o partecipazione obbligatori.",{"url":85,"label":86,"claim":87},"https:\u002F\u002Flrkm.lrv.lt\u002Flt\u002Fnaujienos\u002F2025-metu-lietuvos-valstybes-atkurimo-dienos-minejimo-renginiu-programa\u002F","Kultūros ministerija · Vasario 16-osios programa 2025","Edizione del 2025 con omaggi floreali a Rasos e nel giardino del museo di Kaunas. Conferma continuità senza trasformare il suo programma in un’agenda permanente.",{"url":89,"label":90,"claim":91},"https:\u002F\u002Fvilnius.lt\u002Fnaujienos\u002Fmoksleiviai-tesia-vasario-16-osios-tradicija-vilniuje-vyks-iskilminga-jaunimo-eisena-lietuvos-valstybes-keliu","Vilniaus savivaldybė · Jaunimo eisena 2024","Invito del 2024 alla marcia verso Rasos con omaggio previsto di fiori e candele. È partecipazione pubblica organizzata a Vilnius, non un obbligo per tutta la popolazione né una cronaca di esecuzione.",{"url":93,"label":94,"claim":95},"https:\u002F\u002Fkam.lt\u002Fen\u002Findependence-day-commemoration\u002F","Krašto apsaugos ministerija · 11 March","Colloca la restaurazione dell’indipendenza nell’11\u002F3\u002F1990. Gli omaggi di quell’edizione non vengono trasferiti al 16 febbraio.",{"url":97,"label":98,"claim":99},"https:\u002F\u002Fwww.lrs.lt\u002Fhome\u002FKonstitucija\u002FKonstitucija.htm","Lietuvos Respublikos Seimas · Lietuvos Respublikos Konstitucija, 15 straipsnis","Articolo 15: i colori della bandiera dello Stato sono giallo, verde e rosso. Non attribuisce un significato ai colori né dice nulla su fiori o composizioni.",{"url":101,"label":102,"claim":103},"https:\u002F\u002Fwww.vle.lt\u002Fstraipsnis\u002Frasu-kapines\u002F","Visuotinė lietuvių enciklopedija · Rasų kapinės","A Rasos sono sepolti i firmatari dell’Atto del 16 febbraio J. Basanavičius, M. Biržiška e J. Vileišis, e c’è un cenotafio di K. Bizauskas, P. Dovydaitis e V. Mironas. Colloca il cimitero sulle colline di Rasos e Ribiškės. Non indica orari, accessi né stato dei vialetti.",{"url":105,"label":106,"claim":107},"https:\u002F\u002Fvilnius.lt\u002Fnaujienos\u002Fkaip-vilnius-sves-vasario-16-aja","Vilniaus miesto savivaldybė · Kaip Vilnius švęs Vasario 16-ąją (2023)","Programma del 2023: omaggio ai firmatari a Rasos alle 9; la marcia dei giovani si ferma davanti alla Casa dei Firmatari, dove fu firmato l’Atto, e termina a Rasos; commemorazione davanti alla Casa alle 14. È un’edizione passata, non il programma di un altro anno.",{"url":109,"label":110,"claim":111},"https:\u002F\u002Fwww.lrp.lt\u002Flt\u002Fziniasklaidos-centras\u002Fnaujienos\u002Fprezidentas-kviecia-mineti-valstybes-atkurimo-diena-kartu\u002F35425","Lietuvos Respublikos Prezidentas · Vasario 16-osios renginiai 2021","Edizione del 2021: il presidente onora i firmatari a Rasos al mattino e i fiori consegnati dalla Presidenza ai familiari vengono deposti anche in altre sepolture in tutta la Lituania. Non elenca quelle tombe né fissa la procedura per altri anni.",{"url":113,"label":114,"claim":115},"https:\u002F\u002Fwww.vle.lt\u002Fstraipsnis\u002Fvytauto-didziojo-karo-muziejus\u002F","Visuotinė lietuvių enciklopedija · Vytauto Didžiojo karo muziejus","Il giardino del museo, a Kaunas, riunisce il monumento ai caduti per la libertà della Lituania, la tomba del Milite ignoto e la scultura Laisvė. Non descrive deposizioni di fiori: il dato viene dai programmi ministeriali della ricorrenza.",{"url":117,"label":118,"claim":119},"https:\u002F\u002Fwww.meteo.lt\u002Fklimatas\u002Flietuvos-klimatas\u002Fskn\u002F","Lietuvos hidrometeorologijos tarnyba · Standartinė klimato norma 1991–2020 m.","Norma climatica 1991–2020: temperatura media di febbraio in Lituania di −2,5 °C. Media nazionale di trent’anni: non prevede il tempo di un giorno né lo stato dei vialetti di un cimitero.","Lituania",[122,125,128],{"start":123,"end":123,"startLabel":124,"endLabel":124},"2027-02-16","16 febbraio 2027",{"start":126,"end":126,"startLabel":127,"endLabel":127},"2028-02-16","16 febbraio 2028",{"start":129,"end":129,"startLabel":130,"endLabel":130},"2029-02-16","16 febbraio 2029",[132,138],{"article":133,"reason":136,"primary":137},{"id":67,"imageId":67,"path":134,"name":135},"\u002Fit\u002Ffiori\u002Fgarofano\u002F","Garofano","La nostra proposta per un piccolo omaggio: garofani riuniti in un mazzo da mano, facile da portare fino al luogo di collocazione. Il formato si adatta all'evento scelto.",true,{"article":139,"reason":143,"primary":144},{"id":140,"imageId":140,"path":141,"name":142},"red-rose","\u002Fit\u002Ffiori\u002Frosa-rossa\u002F","Rosa rossa","Un'alternativa se preferisci rose per l'omaggio. Puoi riunire alcuni steli in un mazzo maneggevole; il rosso è una scelta della nostra proposta, non un colore obbligatorio della ricorrenza.",false,[146,151,156,161,167,172],{"id":147,"imageId":140,"path":148,"title":149,"description":150},"lt-valentines-day","\u002Fit\u002Flituania\u002Foccasioni\u002Fsan-valentino\u002F","Fiori per San Valentino in Lituania: scegliere e concordare la consegna","San Valentino in Lituania è il 14 febbraio. Confronta rose e tulipani e concorda la consegna se devi avere il mazzo prima di un appuntamento.",{"id":152,"imageId":140,"path":153,"title":154,"description":155},"lt-independence-restoration-day","\u002Fit\u002Flituania\u002Foccasioni\u002F11-marzo-restaurazione-indipendenza\u002F","11 marzo in Lituania: fiori per ricordare i firmatari","L'11 marzo commemora l'Atto del 1990. Omaggi ai firmatari, monumento Žinia e come definire la destinazione di un mazzo prima di organizzare la consegna.",{"id":157,"imageId":67,"path":158,"title":159,"description":160},"lt-freedom-defenders-day","\u002Fit\u002Flituania\u002Foccasioni\u002F13-gennaio-difensori-liberta\u002F","13 gennaio in Lituania: fiori, candele e nontiscordardimé","Cosa si ricorda il 13 gennaio e come distinguere il nontiscordardimé da bavero, le candele e i fiori commemorativi. Idee per partecipare senza confondere i simboli.",{"id":162,"imageId":163,"path":164,"title":165,"description":166},"transporting-flowers","lisianthus","\u002Fit\u002Fguide\u002Fcome-trasportare-mazzo-fiori\u002F","Come trasportare un mazzo in auto o in aereo","Come trasportare un mazzo, una pianta in vaso o fiori secchi senza schiacciarli. Imballaggio, acqua e verifiche su voli e ingresso delle piante secondo la destinazione.",{"id":168,"imageId":140,"path":169,"title":170,"description":171},"flower-card-messages","\u002Fit\u002Fguide\u002Fcosa-scrivere-biglietto-fiori\u002F","Cosa scrivere in un biglietto con fiori","Idee per scrivere un biglietto con fiori usando parole tue. Esempi per compleanni, ringraziamenti, anniversari e momenti delicati.",{"id":173,"imageId":174,"path":175,"title":176,"description":177},"flower-delivery","gerbera","\u002Fit\u002Fguide\u002Fspedire-fiori-distanza\u002F","Come spedire fiori a distanza e preparare la consegna","Spedire fiori a distanza: formato, data, indirizzo e ricezione, anche per un regalo di gruppo. Esempi e consigli per diversi paesi.",1794786582590]