[{"data":1,"prerenderedAt":159},["ShallowReactive",2],{"$f27xrv44s5qfcj":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"article":59,"ranges":118,"related":119,"contextual":126},"article","ES","2026-11-16",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":52},"fiori-capodanno-lunare","Fiori per il Capodanno lunare: piante, mazzi e consegna","Il Capodanno lunare 2027 cade sabato 6 febbraio. Scegli pianta o mazzo, quanti fusti di bambù della fortuna chiedere e quando farlo consegnare.","Il Capodanno lunare 2027 cade sabato 6 febbraio e in Corea Seollal è domenica 7. Come regalo sceglierei una pianta che duri più della festa: un bambù della fortuna a tre fusti o un’orchidea Phalaenopsis. Se vai alla cena della vigilia, venerdì 5, un mazzo nei toni del rosso e dell’oro è una buona alternativa.",[13,19,26,33,40,46],{"id":14,"title":15,"paragraphs":16},"section-0","Date 2027: Capodanno cinese, Seollal e Tết",[17,18],"Nel calendario cinese, il Capodanno lunare 2027 cade sabato 6 febbraio e apre l’anno della Capra. La vigilia è venerdì 5 febbraio, la sera della cena di riunione familiare. Il Capodanno cinese si celebra per quindici giorni.","In Vietnam il primo giorno del Tết è anch’esso sabato 6 febbraio. In Corea Seollal cade domenica 7 febbraio, con giorni festivi da sabato 6 a martedì 9. Sono tre feste con usanze proprie, anche se condividono il periodo. La data cambia ogni anno: non usare il 6 febbraio per altri anni.",{"id":20,"title":21,"paragraphs":22},"section-1","Piante e fiori legati al Capodanno",[23,24,25],"Nelle famiglie della Cina meridionale è tradizione decorare la casa con un pesco o un susino in fiore. Ai mercati dei fiori annuali di Hong Kong e Canton se ne vendono migliaia. Il kumquat in vaso è associato alla fortuna e alla ricchezza, perché in cantonese il suo nome ricorda le parole «oro» e «fortuna».","Il narciso del Capodanno è Narcissus tazetta: fiori bianchi con una coppa gialla e un profumo gradevole, coltivati in un piatto basso con ciottoli e acqua. Anche le orchidee, i rami di salice con gli amenti e il bambù della fortuna sono considerati di buon auspicio, e il bambù è un regalo frequente in questo periodo.","In Vietnam i rami di pesco in fiore (hoa đào) sono la tradizione del nord e i fiori gialli di mai (hoa mai) quella del sud. I kumquat carichi di frutti si vedono in tutto il paese, e più frutti hanno, più fortuna si dice portino. Queste piante vengono da usanze cinesi e vietnamite. Per una famiglia coreana che festeggia Seollal, scegli in base ai suoi gusti e allo spazio che ha in casa.",{"id":27,"title":28,"paragraphs":29},"section-2","Pianta o mazzo?",[30,31,32],"Una pianta accompagna la famiglia nei giorni di festa e resta anche dopo. Il bambù della fortuna richiede poche cure e vive in acqua o in terra. Nella tradizione cinese il numero di fusti ha un significato e il quattro non è considerato di buon augurio, quindi chiedine tre, cinque o sei.","Un’orchidea Phalaenopsis fiorita è adatta a una casa con un angolo luminoso al riparo dal sole forte. Un kumquat con i frutti è molto legato all’usanza cantonese; scegline una misura che stia bene nella casa di chi lo riceve.","Un mazzo è più adatto se vai alla cena della vigilia e vuoi qualcosa per la tavola o l’ingresso. Chiedi toni rossi e dorati: nella cultura cinese il rosso è associato alla prosperità e l’oro di mandarini e kumquat alla fortuna. Se il fiorista ha rami di pesco, susino o salice, chiedili con i boccioli ancora chiusi perché si aprano in casa.",{"id":34,"title":35,"paragraphs":36},"section-3","Visite e consegna nel 2027",[37,38,39],"Se ti invitano a casa durante la festa, in comunità cinesi come quella di Singapore è usanza portare al padrone di casa una coppia di mandarini e riceverne un’altra quando te ne vai. La pianta o il mazzo possono accompagnarli.","Nel 2027 la vigilia cade di venerdì e il Capodanno di sabato. Se vuoi che i fiori arrivino per la cena di venerdì 5, prenota la consegna per giovedì 4 o venerdì mattina, in una fascia in cui qualcuno possa riceverli. Per una famiglia coreana anticipala a sabato 6 se il fiorista non consegna la domenica.","A febbraio proteggi l’orchidea dal freddo durante il tragitto: ha bisogno di più di 16 °C.",{"id":41,"title":42,"paragraphs":43},"section-4","All’arrivo: cure e animali",[44,45],"Metti il bambù della fortuna in un posto luminoso ma senza sole diretto e usa acqua filtrata o piovana: il cloro e gli altri additivi dell’acqua del rubinetto possono far diventare marroni le punte delle foglie. L’orchidea ha bisogno di un posto luminoso e di un’annaffiatura che sgoccioli bene.","In una casa con gatti o cani, il bambù della fortuna e il narciso sono tossici se ingeriti, e nel narciso il bulbo è la parte più velenosa. La Phalaenopsis non è tossica per cani e gatti. Per un kumquat o un’altra pianta, controlla la specie esatta prima di lasciarla alla loro portata; la guida su fiori e animali ti aiuta a farlo.",{"id":47,"title":48,"paragraphs":49},"section-5","Un esempio di ordine e biglietto",[50,51],"Puoi chiedere: «Vorrei un bambù della fortuna a tre fusti, piantato in terra e in vaso, da regalare per il Capodanno lunare. Lo ritirerò venerdì 5 febbraio 2027 in mattinata. Se ci sono rami di salice con gli amenti, vorrei aggiungerne alcuni incartati a parte». Per una spedizione, aggiungi l’indirizzo e una fascia di giovedì 4 o venerdì 5 in cui qualcuno possa riceverlo.","Sul biglietto puoi scrivere «Buon Capodanno lunare. Ti auguro salute e un anno pieno di bei momenti». Se conosci l’augurio nella lingua della famiglia, aggiungilo sotto. Adatta l’esempio al vostro rapporto.",[53,56],{"question":54,"answer":55},"Quanti fusti di bambù della fortuna regalare?","Nella tradizione cinese ogni numero ha un significato: uno è associato alla buona sorte, due all’amore, tre alla felicità, cinque alla salute e sei alla prosperità. Il quattro non è considerato di buon augurio, quindi evitalo.",{"question":57,"answer":58},"Devo portarlo il primo giorno?","No. Il Capodanno cinese si celebra per quindici giorni, quindi puoi portare la pianta il giorno della tua visita.",{"id":60,"category":61,"imageId":62,"name":9,"imageAlt":63,"flowerIds":64,"sources":65},"lunar-new-year-flowers","guides","phalaenopsis","Fiori bianchi di orchidea phalaenopsis su uno stelo arcuato su sfondo verde scuro",[62],[66,70,74,78,82,86,90,94,98,102,106,110,114],{"url":67,"label":68,"claim":69},"https:\u002F\u002Fwww.hko.gov.hk\u002Fen\u002Fgts\u002Ftime\u002Fcalendar\u002Ftext\u002Ffiles\u002FT2027e.txt","Hong Kong Observatory · Gregorian-Lunar Calendar Conversion Table of 2027","Tabella ufficiale 2027, anno Ding-wei della Capra: il primo giorno del primo mese lunare è sabato 6\u002F2\u002F2027 e venerdì 5\u002F2 è il 29° e ultimo giorno del mese precedente, la vigilia. Calendario cinese; non stabilisce il calendario coreano.",{"url":71,"label":72,"claim":73},"https:\u002F\u002Fastro.kasi.re.kr\u002Ffile\u002F1785891930084_1.txt","Korea Astronomy and Space Science Institute · 2027 calendar data","Dati del calendario coreano 2027 (versione del 30\u002F06\u002F2026): il primo giorno dell’anno lunare è domenica 7\u002F2\u002F2027; festività di Seollal dal 6 all’8\u002F2 e festivo sostitutivo il 9\u002F2. Eventuali festività temporanee successive non incluse.",{"url":75,"label":76,"claim":77},"https:\u002F\u002Fhatinh.gov.vn\u002Fvi\u002Fbai-viet\u002Ftet-nguyen-dan-2027-cong-chuc-vien-chuc-duoc-nghi-7-ngay-lien-tuc","Cổng thông tin điện tử tỉnh Hà Tĩnh · Tết Nguyên đán 2027 (Bộ Nội vụ, 11483\u002FTB-BNV)","Portale provinciale vietnamita che riporta l’avviso 11483\u002FTB-BNV del ministero degli Interni: giovedì 4\u002F2\u002F2027 è il 28° giorno dell’ultimo mese lunare e mercoledì 10\u002F2 il 5° giorno del primo mese, quindi il primo giorno del Tết è sabato 6\u002F2. Ferie del settore pubblico, non delle imprese.",{"url":79,"label":80,"claim":81},"https:\u002F\u002Feducation.asianart.org\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002Fsites\u002F6\u002F2019\u002F12\u002FFruits-Flowers-Brochure.pdf","Asian Art Museum · Fruits and Flowers for the Chinese New Year (Terese Tse Bartholomew)","Opuscolo del museo di San Francisco: tradizione della Cina meridionale di un pesco o susino in fiore in casa, scelto perché si apra il giorno di Capodanno; migliaia venduti ai mercati annuali di Hong Kong e Canton. Narcissus tazetta var. orientalis in un piatto con ciottoli e acqua; kumquat per il gioco di parole cantonese con oro e fortuna; salice. Prospettiva cantonese e di San Francisco; simbolismo, non effetto reale.",{"url":83,"label":84,"claim":85},"https:\u002F\u002Fwww.roots.gov.sg\u002Fich-landing\u002Fich\u002Fchinese-new-year","National Heritage Board Singapore · Roots.gov.sg · Chinese New Year","Scheda del patrimonio immateriale di Singapore: cena di riunione alla vigilia, quindici giorni di festa, usanza di offrire al padrone di casa una coppia di mandarini e riceverne un’altra, e salice con amenti associato alla ricchezza. Ambito Singapore; non descrive Seollal né il Tết.",{"url":87,"label":88,"claim":89},"https:\u002F\u002Fbotanicalgarden.ubc.ca\u002Fnews-events\u002Fauspicious-plants-information-lunar-new-year-2025\u002F","UBC Botanical Garden · Auspicious Plants Information Lunar New Year","Scheda informativa pubblicata nel 2024: orchidee, narciso, salice e bambù della fortuna come piante di buon auspicio per il Capodanno lunare; tre fusti di bambù associati a felicità, ricchezza e longevità; il rosso legato alla prosperità nella cultura cinese. Tradizione, non effetto; nessun consiglio di cura.",{"url":91,"label":92,"claim":93},"https:\u002F\u002Fhgic.clemson.edu\u002Fhow-to-grow-and-care-for-lucky-bamboo-dracaena-sanderiana\u002F","Clemson Cooperative Extension HGIC · Lucky bamboo","Guida del 2026: il bambù della fortuna si regala spesso per il Capodanno cinese, festa di 15 giorni; significato secondo il numero di fusti (1 buona sorte, 2 amore, 3 felicità, 5 salute, 6 prosperità), con il quattro omesso perché non considerato fortunato; tossico per gli animali. Simbolismo, non garanzia.",{"url":95,"label":96,"claim":97},"https:\u002F\u002Fen.vietnamplus.vn\u002Fornamental-plants-indispensable-part-of-tet\u002F126607.vnp","Vietnam News Agency · VietnamPlus · Ornamental plants – indispensable part of Tet","Articolo del 2018 dell’agenzia di stampa statale: il pesco in fiore è tradizionale al nord; i fiori gialli di mai sono presenti nella maggior parte delle case del sud; il kumquat con i frutti è diffuso in tutto il paese e più frutti dovrebbero portare più fortuna. Usanze generali, non regole per ogni famiglia.",{"url":99,"label":100,"claim":101},"https:\u002F\u002Fwww.missouribotanicalgarden.org\u002FPlantFinder\u002FPlantFinderDetails.aspx?taxonid=282309","Missouri Botanical Garden · Dracaena sanderiana","Scheda della specie: luce intensa indiretta, perché il sole diretto brucia le foglie; acqua filtrata o piovana, poiché additivi come il cloro causano punte marroni. Non tratta il simbolismo del regalo.",{"url":103,"label":104,"claim":105},"https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fplants\u002Fphalaenopsis\u002Fgrowing-guide","RHS · Phalaenopsis growing guide","Posto luminoso senza sole forte, temperatura superiore a 16 °C e substrato drenante. Non indica la durata della fioritura né una frequenza universale di annaffiatura.",{"url":107,"label":108,"claim":109},"https:\u002F\u002Fwww.aspca.org\u002Fpet-care\u002Faspca-poison-control\u002Ftoxic-and-non-toxic-plants\u002Fribbon-plant","ASPCA · Ribbon Plant (Dracaena spp.)","Dracaena spp.: tossica per cani e gatti a causa delle saponine. Voce di genere; l’appartenenza del bambù della fortuna a Dracaena deriva dalle schede botaniche.",{"url":111,"label":112,"claim":113},"https:\u002F\u002Fwww.aspca.org\u002Fpet-care\u002Faspca-poison-control\u002Ftoxic-and-non-toxic-plants\u002Fnarcissus","ASPCA · Narcissus","Narcissus spp.: tossico per cani, gatti e cavalli; il bulbo è la parte più velenosa. Voce di genere che non distingue N. tazetta.",{"url":115,"label":116,"claim":117},"https:\u002F\u002Fwww.aspca.org\u002Fpet-care\u002Faspca-poison-control\u002Ftoxic-and-non-toxic-plants\u002Fphalaenopsis-orchid","ASPCA · Phalaenopsis Orchid","Phalaenopsis non tossica per cani e gatti. Non riguarda concimi, contenitori o altre piante del regalo.",[],[120],{"article":121,"reason":124,"primary":125},{"id":62,"imageId":62,"path":122,"name":123},"\u002Fit\u002Ffiori\u002Forchidea-phalaenopsis\u002F","Orchidea phalaenopsis","Una phalaenopsis può essere un regalo di anniversario o per una casa nuova se la persona desidera curare una pianta. Può accompagnare anche un ringraziamento. Controlla che abbia un posto luminoso adatto e spazio per il vaso e gli steli fiorali. Se preferisce godersi i fiori senza quelle cure successive, puoi scegliere un mazzo.",false,[127,132,138,144,149,154],{"id":128,"imageId":62,"path":129,"title":130,"description":131},"bouquet-or-plant","\u002Fit\u002Fguide\u002Fregalare-mazzo-o-pianta\u002F","Regalare un mazzo o una pianta?","Scegli tra mazzo e pianta in base a spazio e cure. Confronta piante da interno e un rosaio per Sainte-Catherine in Francia, il 25 novembre.",{"id":133,"imageId":134,"path":135,"title":136,"description":137},"flower-card-messages","red-rose","\u002Fit\u002Fguide\u002Fcosa-scrivere-biglietto-fiori\u002F","Cosa scrivere in un biglietto con fiori","Idee per scrivere un biglietto con fiori usando parole tue. Esempi per compleanni, ringraziamenti, anniversari e momenti delicati.",{"id":139,"imageId":140,"path":141,"title":142,"description":143},"flowers-and-pets","gerbera","\u002Fit\u002Fguide\u002Fregalare-fiori-casa-gatti-cani\u002F","Quali fiori regalare in una casa con gatti o cani","Fiori per una casa con gatti o cani: opzioni di scelta, controllo del mazzo e precauzioni con gigli, agrifoglio e vischio a Natale.",{"id":145,"imageId":140,"path":146,"title":147,"description":148},"flower-delivery","\u002Fit\u002Fguide\u002Fspedire-fiori-distanza\u002F","Come spedire fiori a distanza e preparare la consegna","Spedire fiori a distanza: formato, data, indirizzo e ricezione, anche per un regalo di gruppo. Esempi e consigli per diversi paesi.",{"id":150,"imageId":62,"path":151,"title":152,"description":153},"care-phalaenopsis","\u002Fit\u002Fguide\u002Fcura-orchidea-phalaenopsis\u002F","Come curare un’orchidea Phalaenopsis in casa","Luce, annaffiatura e radici: cura la Phalaenopsis in vaso, riconosci i problemi e conservala dopo i fiori.",{"id":155,"imageId":155,"path":156,"title":157,"description":158},"care-lucky-bamboo","\u002Fit\u002Fguide\u002Fcurare-bambu-della-fortuna\u002F","Come curare il bambù della fortuna in acqua o in terra","Cure del bambù della fortuna, Dracaena sanderiana: luce senza sole diretto, livello e cambio dell’acqua, terriccio drenante, concime diluito, fusti gialli, spirali e animali.",1794786592943]