[{"data":1,"prerenderedAt":201},["ShallowReactive",2],{"$fh9ttfqh3k4zo":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":47,"subscriptionCoverages":49,"article":62,"scope":132,"ranges":133,"related":143,"contextual":150},"article","DE","2026-11-16",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":37},"prima-domenica-avvento-germania","Prima domenica di Avvento in Germania: data e regalo per la visita","Nel 2026 è il 29 novembre; nel 2027, il 28 novembre. Consulta la regola annuale e quando consegnare una corona o una pianta per una visita.","La prima domenica di Avvento in Germania è il 29 novembre nel 2026 e il 28 novembre nel 2027. La data cambia ogni anno tra il 27 novembre e il 3 dicembre. Per una visita proponiamo una stella di Natale in vaso; se ordini una corona da usare dalla prima domenica, consegnala prima o quel giorno. Se è di rami freschi, più sotto trovi come farla durare per tutte e quattro le domeniche e quando passare alle candele LED.",[13,18,24,30],{"id":14,"title":15,"paragraphs":16},"section-0","Quando comincia l'Avvento",[17],"È la quarta domenica precedente il 25 dicembre. Nel 2026 cade il 29 novembre, nel 2027 il 28 novembre e nel 2028 il 3 dicembre. Il calendario segna quella prima domenica, non tutto il periodo di Avvento. La corona tradizionale ha quattro candele per le quattro domeniche.",{"id":19,"title":20,"paragraphs":21},"section-1","La corona e il regalo per una visita hanno la loro data",[22,23],"Se ti occupi della corona per le quattro domeniche, consegnala prima o per la prima e definisci lo spazio dove verrà collocata. Per un regalo a una casa che ha già la sua corona sceglierei una stella di Natale con coprivaso per un altro angolo. Organizza la consegna per il giorno della visita; non serve inserire la pianta nella corona.","La guida ai fiori d'autunno e d'inverno riunisce le opzioni di corona, centrotavola, mazzo e pianta, con misure, trasporto e uso delle candele. Puoi proseguire lì per preparare l'ordine.",{"id":25,"title":26,"paragraphs":27},"section-2","Ritirare il sabato e regalare la domenica",[28,29],"Se compri una stella di Natale e devi fare altri acquisti prima della visita, ritira la pianta per ultima. Nelle giornate fredde chiedi di avvolgerla con carta o tessuto non tessuto per piante e portala presto in un ambiente interno adatto. Non lasciarla in un’auto fredda mentre finisci le commissioni.","Se la ritiri sabato per regalarla domenica, conservala in un luogo luminoso e caldo, senza correnti d’aria né calore diretto del termosifone. Proteggila di nuovo per il secondo tragitto. Puoi chiedere: «Una stella di Natale con coprivaso da regalare domenica. La ritirerò sabato e la terrò in casa; mi serve una protezione per entrambi i tragitti».",{"id":31,"title":32,"paragraphs":33},"section-3","Far durare una corona fresca fino alla quarta domenica",[34,35,36],"Una corona di rami freschi deve durare circa quattro settimane, dalla prima alla quarta domenica di Avvento. Se puoi scegliere, preferisci l’abete del Caucaso (Nordmanntanne) all’abete rosso (Fichte): i suoi aghi sono più morbidi e durano di più, mentre quelli dell’abete rosso pungono e cadono presto in una stanza riscaldata. Per il pino e altri misti non abbiamo trovato un confronto affidabile, quindi chiedi al fiorista quanto durano di solito in casa. Se in casa ci sono bambini piccoli, cani o gatti, evita il tasso (Eibe) e la tuia (Thuja): aghi e rametti sono tossici se masticati, e il tasso resta tossico anche da secco. Pure il bosso è tossico, sebbene non siano note intossicazioni gravi nelle persone. Prima di comprarla chiedi quali rami contiene.","Tienila lontano da termosifoni e altre fonti di calore, perché in una casa riscaldata gli aghi si seccano in pochi giorni. A candele spente, nebulizza acqua sui rami, ogni giorno se puoi. Appoggiala su un piatto di vetro o porcellana e non direttamente sulla tovaglia. Spegni le candele senza soffiare, così non cadono scintille sui rami.","In Germania le assicurazioni registrano circa 6000 sinistri da incendio in più tra Avvento, Natale e Capodanno, compresi quelli causati dai fuochi d’artificio. Conviene controllare la corona prima di accenderla ogni domenica. Toccala con delicatezza: se gli aghi si staccano appena li sfiori o i rametti si spezzano invece di piegarsi, si è seccata. I rami secchi bruciano in fretta e con violenza, basta una scintilla. Da quel momento non accendere più candele a fiamma: passa a candele elettriche o LED con marchio VDE o GS, oppure sostituisci il verde con rami freschi.",[38,41,44],{"question":39,"answer":40},"L'Avvento comincia sempre il 1° dicembre?","Comincia in una domenica che può cadere tra il 27 novembre e il 3 dicembre. I calendari dell'Avvento con finestrelle di solito iniziano il 1° dicembre; sono un riferimento diverso.",{"question":42,"answer":43},"La stella di Natale deve stare dentro la corona?","È la nostra proposta di pianta per una visita. Puoi regalarla nel suo vaso e sistemarla in un altro angolo; la corona di quattro candele ha una propria funzione.",{"question":45,"answer":46},"Cosa faccio se un bambino o un animale mastica rami della corona?","Togli con delicatezza i residui dalla bocca e conserva un rametto per identificare la pianta. Se è un bambino, chiama un centro antiveleni (Giftinformationszentrum); con il tasso fallo subito, anche se è solo un sospetto. Se ci sono sintomi e non riesci a metterti in contatto, chiama i soccorsi. Se è un cane o un gatto, chiama il veterinario senza aspettare i sintomi.",{"occasionId":48,"countryCode":5},"de-first-advent",[50],{"occasionId":48,"title":51,"scope":58,"regionCodes":59,"fromYear":60,"throughYear":61},{"es":52,"en":53,"de":54,"lt":55,"fr":56,"it":57},"Primer domingo de Adviento","First Sunday of Advent","Erster Advent","Pirmasis advento sekmadienis","Premier dimanche de l’Avent","Prima domenica di Avvento","national",[],2026,2046,{"id":48,"category":63,"imageId":64,"name":57,"imageAlt":65,"territoryLabel":66,"sources":67},"occasions","poinsettia","Stella di Natale con brattee rosse e piccoli fiori gialli e verdi su sfondo verde scuro","Germania · Nazionale",[68,72,76,80,84,88,92,96,100,104,108,112,116,120,124,128],{"url":69,"label":70,"claim":71},"https:\u002F\u002Fwww.ekhn.de\u002Fthemen\u002Fadvent","EKHN · Advent","La prima domenica di Avvento è la quarta domenica precedente il 25 dicembre. Regola liturgica; non attesta giorno festivo lavorativo né un fiore obbligatorio.",{"url":73,"label":74,"claim":75},"https:\u002F\u002Fkirchenjahr-evangelisch.de\u002F1-advent\u002F2026\u002F","Kirchenjahr evangelisch · 1. Advent 2026","29 novembre 2026. Data della prima domenica, non durata dell'intero Avvento.",{"url":77,"label":78,"claim":79},"https:\u002F\u002Fkirchenjahr-evangelisch.de\u002F1-advent\u002F2027\u002F","Kirchenjahr evangelisch · 1. Advent 2027","28 novembre 2027. Il 3 dicembre 2028 viene calcolato con la regola annuale di EKHN.",{"url":81,"label":82,"claim":83},"https:\u002F\u002Fwww.ekd.de\u002FAdvent-10815.htm","EKD · Advent","Quattro domeniche e corona di quattro candele. La pianta per una visita è una raccomandazione editoriale, non un obbligo della celebrazione.",{"url":85,"label":86,"claim":87},"https:\u002F\u002Fwww.lwg.bayern.de\u002Fgartenakademie\u002Fgartendokumente\u002Fgartencast\u002F390197\u002Findex.php","Bayerische Gartenakademie · Der Weihnachtsstern, 01\u002F12\u002F2025","Bayerische Gartenakademie, 1\u002F12\u002F2025: avvolgere Euphorbia pulcherrima con carta o tessuto non tessuto nei giorni freddi, senza attese in auto fredda; interno luminoso e caldo, senza termosifone diretto o correnti. Non garantisce resistenza al gelo o durata.",{"url":89,"label":90,"claim":91},"https:\u002F\u002Fwww.land.nrw\u002Fpressemitteilung\u002Foh-tannenbaum-jeder-dritte-weihnachtsbaum-stammt-aus-nordrhein-westfalen","Land NRW · Oh Tannenbaum, 01\u002F12\u002F2023","Governo della Renania Settentrionale-Vestfalia, 1\u002F12\u002F2023: gli aghi dell’abete rosso pungono e cadono presto nelle stanze riscaldate; quelli dell’abete del Caucaso sono più morbidi e durano di più. Riguarda gli alberi di Natale: applicarlo ai rami di una corona è una nostra deduzione, senza durata in giorni né confronto con il pino.",{"url":93,"label":94,"claim":95},"https:\u002F\u002Fwww.landwirtschaftskammer.de\u002Fpresse\u002Farchiv\u002F2005\u002Faa-2005-47-02.htm","Landwirtschaftskammer NRW · Kerzenteller machen den Adventkranz sicherer, 23\u002F11\u002F2005","Landwirtschaftskammer NRW, 23\u002F11\u002F2005: le corone d’Avvento durano molto di più se nebulizzate ogni giorno con acqua; dopo un po’ di tempo in una casa calda i rami si seccano; spegnere le candele invece di soffiarle evita che particelle incandescenti cadano sui rami. Comunicato datato; non garantisce una durata e non sostituisce il controllo del verde.",{"url":97,"label":98,"claim":99},"https:\u002F\u002Fwww.heidelberg.de\u002FFeuerwehr\u002Ffeuerwehr\u002FAktuelles\u002F30_11_2023+brandgefahren+in+der+adventszeit.html","Feuerwehr Heidelberg · Brandgefahren in der Adventszeit, 30\u002F11\u002F2023","Vigili del fuoco di Heidelberg, 30\u002F11\u002F2023: particolare cautela con composizioni vecchie e secche; inumidirle con un nebulizzatore riduce molto il rischio di incendio; appoggiare la corona su una base non combustibile, come un piatto di vetro o porcellana. Consiglio comunale; non indica la frequenza e non sostituisce la sorveglianza delle candele.",{"url":101,"label":102,"claim":103},"https:\u002F\u002Fim.baden-wuerttemberg.de\u002Fde\u002Fservice\u002Fpresse-und-oeffentlichkeitsarbeit\u002Fpressemitteilung\u002Fpid\u002Fbrandrisiken-durch-adventskraenze-und-weihnachtsbaeume-landesbranddirektor-dr-karsten-homrighau","Innenministerium Baden-Württemberg · Brandrisiken durch Adventskränze und Weihnachtsbäume, 01\u002F12\u002F2017","Direttore antincendio del Baden-Württemberg, 1\u002F12\u002F2017: usare solo corone appena legate; accendere le candele solo finché la corona non è secca; i rami secchi bruciano in fretta e con violenza; le decorazioni elettriche con marchio VDE o GS sono la scelta più sicura. Comunicato di un Land; non spiega come riconoscere una corona secca.",{"url":105,"label":106,"claim":107},"https:\u002F\u002Fwww.schadenprisma.de\u002Fpdf\u002Fsp_2015_4_7.pdf","IFS Kiel · Weihnachtszeit, höchste Brandgefahr!, schadenprisma 4\u002F2015","Institut für Schadenverhütung und Schadenforschung (IFS), Kiel, schadenprisma 4\u002F2015: in una casa riscaldata gli aghi si seccano in pochi giorni e una composizione d’Avvento secca brucia come esca. L’aumento del 40% degli incendi a fine anno che cita proviene dal GDV ed è del 2015; non lo usiamo come dato attuale.",{"url":109,"label":110,"claim":111},"https:\u002F\u002Fwww.dieversicherer.de\u002Fversicherer\u002Fwohnen\u002Fnews\u002Fweihnachtsbraende-194620","GDV · So vermeiden Sie Brände zur Adventszeit, 27\u002F11\u002F2025","GDV, 27\u002F11\u002F2025: le assicurazioni registrano circa 6000 sinistri da incendio in più tra Avvento, Natale e Capodanno, fuochi d’artificio compresi; consiglia di appoggiare la corona su un piatto o una ciotola bassa, non sulla tovaglia. Non indica quanti siano dovuti alle corone d’Avvento.",{"url":113,"label":114,"claim":115},"https:\u002F\u002Fwww.feuerwehrverband.de\u002Fsieben-tipps-der-feuerwehr-zur-sicherheit-in-der-adventszeit\u002F","Deutscher Feuerwehrverband · Sieben Tipps zur Sicherheit in der Adventszeit, 27\u002F11\u002F2024","Federazione tedesca dei vigili del fuoco, 27\u002F11\u002F2024: il verde di abete si secca col tempo e poi prende fuoco più facilmente, quindi va tolto per tempo; nelle case con bambini o animali liberi consiglia candele elettriche conformi alle norme VDE. Non indica scadenze e non certifica prodotti.",{"url":117,"label":118,"claim":119},"https:\u002F\u002Fwww.bfr.bund.de\u002Fbfr-giftgarten\u002Feuropaeische-eibe\u002F","BfR-Giftgarten · Europäische Eibe","Istituto federale tedesco per la valutazione del rischio: aghi e semi masticati del tasso contengono taxine; l’arillo rosso non è tossico. In caso di sospetta ingestione, togliere i residui dalla bocca, far bere una tazza d’acqua o di tisana e contattare subito un centro antiveleni; con sintomi o grandi quantità e nessuna risposta, chiamare il medico d’urgenza. Informazioni per le persone, soprattutto bambini; nessuna dose indicata.",{"url":121,"label":122,"claim":123},"https:\u002F\u002Fwww.bfr.bund.de\u002Fbfr-giftgarten\u002Flebensbaum\u002F","BfR-Giftgarten · Lebensbaum","Istituto federale tedesco per la valutazione del rischio: rami e coni della tuia contengono oli essenziali con tujone; se ingeriti possono causare dolore addominale, vomito e diarrea; la tuia è tossica anche per gli animali. Contattare un centro antiveleni con sintomi o quantità maggiori. Non quantifica il rischio di mordicchiare una corona.",{"url":125,"label":126,"claim":127},"https:\u002F\u002Fgizbonn.de\u002Fgiftzentrale-bonn\u002Fpflanzen\u002Fbuchsbaum-immergruener","Giftzentrale Bonn · Buchsbaum, immergrüner","Centro antiveleni di Bonn: il bosso è tossico; non risultano intossicazioni gravi nelle persone ed è descritto un caso passeggero in un bambino di un anno. Non consente di definirlo sicuro né di equipararlo al tasso.",{"url":129,"label":130,"claim":131},"https:\u002F\u002Fwww.vetpharm.uzh.ch\u002FGIFTDB\u002FPFLANZEN\u002F0039_tox.htm","CliniTox, Universität Zürich · Taxus baccata","CliniTox (Università di Zurigo, tossicologia veterinaria): Taxus baccata è molto fortemente tossico; essiccazione o cottura non modificano la concentrazione dei suoi alcaloidi; sono descritte morti improvvise anche in cani e gatti. Riferimento veterinario svizzero; non usiamo le sue dosi per specie e non sostituisce il veterinario.","Germania",[134,137,140],{"start":135,"end":135,"startLabel":136,"endLabel":136},"2026-11-29","29 novembre 2026",{"start":138,"end":138,"startLabel":139,"endLabel":139},"2027-11-28","28 novembre 2027",{"start":141,"end":141,"startLabel":142,"endLabel":142},"2028-12-03","3 dicembre 2028",[144],{"article":145,"reason":148,"primary":149},{"id":64,"imageId":64,"path":146,"name":147},"\u002Fit\u002Ffiori\u002Fstella-di-natale\u002F","Stella di Natale","Per una visita di Avvento proponiamo una stella di Natale in vaso. Portala protetta dal freddo fino a casa e rimuovi l'involucro di trasporto all'arrivo.",true,[151,156,162,168,173,179,186,191,196],{"id":152,"imageId":64,"path":153,"title":154,"description":155},"de-christmas-eve","\u002Fit\u002Fgermania\u002Foccasioni\u002Fvigilia-natale\u002F","Quali fiori portare alla Vigilia di Natale in Germania","Nel 2026 la Vigilia cade di giovedì e i negozi chiudono presto. Entro quando comprare i fiori, quale mazzo portare e come proteggere la stella di Natale dal freddo.",{"id":157,"imageId":158,"path":159,"title":160,"description":161},"de-st-nicholas-day","amaryllis","\u002Fit\u002Fgermania\u002Foccasioni\u002Fnikolaustag-san-nicola-fiori\u002F","Fiori per San Nicola in Germania: idee e quando consegnarli","San Nicola cade domenica 6 dicembre 2026. Quando comprare o far consegnare i fiori e quale piccolo pensiero è adatto a un adulto.",{"id":163,"imageId":164,"path":165,"title":166,"description":167},"de-new-years-eve","oxalis-tetraphylla","\u002Fit\u002Fgermania\u002Foccasioni\u002Fsan-silvestro-germania-glucksklee\u002F","Glücksklee a San Silvestro: quale vaso regalare e come consegnarlo","Il Glücksklee accompagna gli auguri di Capodanno in Germania. Scegli un vaso per la cena del 31 dicembre e prepara il suo posto dopo la festa.",{"id":169,"imageId":64,"path":170,"title":171,"description":172},"at-first-advent","\u002Fit\u002Faustria\u002Foccasioni\u002Fprima-domenica-avvento\u002F","Prima domenica di Avvento in Austria: data, benedizione delle corone e regalo","Nel 2026 l’Avvento inizia il 29 novembre. Quando si benedicono le corone, perché conviene comprare il sabato e quale pianta portare in visita.",{"id":174,"imageId":175,"path":176,"title":177,"description":178},"autumn-winter-flowers","chrysanthemum","\u002Fit\u002Fguide\u002Ffiori-regalare-autunno-inverno\u002F","Quali fiori regalare in autunno e inverno","Mazzi e piante per autunno e inverno, Erntedank e visite di Avvento in Germania. Scegli il formato e prepara la consegna secondo la celebrazione.",{"id":180,"imageId":181,"path":182,"title":183,"description":184,"showImage":185},"barbara-branches-germany","forsythia","\u002Fit\u002Fguide\u002Fbarbarazweige-rami-santa-barbara-germania\u002F","Barbarazweige: quali rami scegliere e come curarli a casa","Santa Barbara cade venerdì 4 dicembre 2026. Quali rami tagliare, dove procurarli, come farli fiorire per la Vigilia e cosa scegliere se ti servono fiori già aperti.",false,{"id":187,"imageId":187,"path":188,"title":189,"description":190},"care-christmas-rose","\u002Fit\u002Fguide\u002Fcurare-rosa-natale-in-vaso\u002F","Come curare la rosa di Natale in vaso","Ombra fresca, acqua e drenaggio per Helleborus niger. Conserva le foglie sane e proteggi le radici senza mettere la pianta accanto al riscaldamento.",{"id":192,"imageId":192,"path":193,"title":194,"description":195},"care-checkerberry","\u002Fit\u002Fguide\u002Fcurare-gaulteria-in-vaso\u002F","Come curare la gaulteria in vaso","Ombra luminosa, terriccio acido, acqua dolce e protezione invernale per Gaultheria procumbens in vaso. Come sceglierla, usarla nelle composizioni invernali e tenerla dopo.",{"id":197,"imageId":197,"path":198,"title":199,"description":200},"care-dwarf-alberta-spruce","\u002Fit\u002Fguide\u002Fcurare-picea-nana-conica-in-vaso\u002F","Come curare la picea nana Conica in vaso","Sole, aria, annaffiature anche d’inverno, acari e rami che tornano alla forma della specie in Picea glauca 'Conica'. Come sceglierla come albero di Natale vivo e tenerla dopo le feste.",1794786582240]