[{"data":1,"prerenderedAt":116},["ShallowReactive",2],{"$f1d391kwehoo11":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":45,"article":47,"scope":74,"ranges":75,"related":85,"contextual":99},"article","DE","2026-11-16",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":35},"fiori-volkstrauertag","Fiori per Volkstrauertag in Germania: data e offerta","Volkstrauertag è il 14 novembre nel 2027; nel 2026 è stato il 15 novembre. Consulta quando contribuire con fiori a un omaggio in Germania e come concordare corona, dedica e consegna.","Se vuoi contribuire con fiori a un omaggio di Volkstrauertag, parla prima con chi lo organizza. Chiedi se accetta una corona condivisa o una composizione individuale e chi la collocherà. Nel 2026 si è commemorato il 15 novembre; la prossima data è domenica 14 novembre 2027. Non è Totensonntag né obbliga ad acquistare fiori per partecipare.",[13,18,25,30],{"title":14,"paragraphs":15},"Cosa si ricorda e come cambia la data",[16,17],"Volkstrauertag ricorda in Germania le vittime della guerra e della violenza. Si commemora due domeniche prima della prima domenica di Avvento. Per questo non cade sempre nello stesso giorno del mese.","Per partecipare a un evento di Volkstrauertag, consulta orario e condizioni di accesso. Se cerchi una visita familiare per Totensonntag o Ognissanti, consulta quelle schede per scegliere la data che corrisponde alla tua intenzione.",{"title":19,"paragraphs":20},"Partecipare a un omaggio e offrire fiori sono decisioni diverse",[21,22,23,24],"Il programma di Schwaben per il 2026 comprendeva offerte di corone in diverse località. Era un precedente di eventi organizzati in quell'edizione, non una regola né un'indicazione affinché ogni partecipante porti una propria corona. Per il 2027 verifica il programma della tua località quando sarà pubblicato.","Prima dell'acquisto, spiega se partecipi a titolo personale o a nome di un'associazione. Chiedi se puoi unirti a un contributo collettivo. Se non sono previsti fiori dei partecipanti, puoi accompagnare il ricordo senza portarli.","A Rendsburg, la cerimonia del 15 novembre 2026 presso il Gerdauen-Stein era aperta a tutti, ma solo la Heimatkreisgemeinschaft Gerdauen e il Comune dovevano deporre corone. È un precedente dell'edizione 2026, non una regola: prima di ordinare una tua corona, verifica il programma 2027 della tua località e chi partecipa alla deposizione.","A Weil der Stadt, il Comune aveva comunicato che il 15 novembre 2026 non si sarebbe tenuta una cerimonia centrale ufficiale con discorsi, anche se le corone del Comune e del VdK sarebbero state deposte nei luoghi annunciati. È un precedente dell'edizione 2026, non una regola per il 2027. Se cerchi una cerimonia con interventi, verifica il programma 2027 della tua località e scegli un evento confermato. Per un ricordo personale, prepara la visita al luogo preciso anziché una consegna durante una cerimonia centrale.",{"title":26,"paragraphs":27},"Concordare formato, dedica e ricezione",[28,29],"Se accettano il tuo contributo, conferma le misure e se preferiscono corona, mazzo o composizione con base. Ti proponiamo garofani o crisantemi quando sono adatti a quel formato. Sono alternative editoriali, non fiori ufficiali. Chiedi al fiorista una sostituzione concordata se non può preparare quello scelto.","Invia il testo del nastro o del biglietto affinché controllino nomi e destinatario prima di realizzarlo. Conferma chi riceverà i fiori e chi li collocherà. La consegna del fiorista e la partecipazione all'offerta possono avere punti e orari diversi.",{"title":31,"paragraphs":32},"Un messaggio per coordinare il contributo",[33,34],"Puoi scrivere all'organizzatore «Vorremmo partecipare come associazione e contribuire con fiori all'omaggio. Preferite che ci uniamo a una corona comune? Se accettate una composizione nostra, quali dimensioni servono e a chi dobbiamo consegnarla? Vi invieremo la dedica prima di ordinarla».","Definisci poi ritiro o consegna con il fiorista e concorda cosa fare se non possono accedere al luogo. Chiedi anche chi rimuoverà la composizione. Se intendi lasciare fiori su una sepoltura precisa, confermane le condizioni separatamente; un'offerta pubblica non concede quel permesso.",[36,39,42],{"question":37,"answer":38},"Devo portare una corona per partecipare?","Consulta l'organizzatore se vuoi contribuire con fiori. Un programma con un'offerta non significa che ogni partecipante debba portare una corona. Puoi anche partecipare senza acquistare nulla.",{"question":40,"answer":41},"Posso usare gli orari del programma di Schwaben in un'altra città?","Quel programma corrispondeva a località ed eventi precisi dell'edizione 2026, ormai trascorsa. Per il 2027 consulta quello della tua destinazione prima di preparare la consegna. Il calendario conserva la data commemorativa, non gli orari di quel programma.",{"question":43,"answer":44},"È la stessa cosa di ordinare fiori per un funerale?","Sono situazioni diverse. Per una cerimonia pubblica, concorda il contributo con il suo organizzatore. Per una perdita recente, consulta i desideri della famiglia e la guida alle condoglianze.",{"occasionId":46,"countryCode":5},"de-volkstrauertag",{"id":46,"category":48,"imageId":49,"name":50,"imageAlt":51,"territoryLabel":52,"sources":53},"occasions","carnation","Volkstrauertag · Ricordo delle vittime della guerra e della violenza","Garofano su uno sfondo verde scuro","Germania · Nazionale",[54,58,62,66,70],{"url":55,"label":56,"claim":57},"https:\u002F\u002Fwww.volksbund.de\u002Ferinnern-gedenken\u002Fvolkstrauertag","Volksbund · Volkstrauertag","Spiega la regola annuale e la celebrazione in Germania. Non stabilisce orari locali.",{"url":59,"label":60,"claim":61},"https:\u002F\u002Fwww.bundestag.de\u002Fpresse\u002Fpressemitteilungen\u002F2025\u002Fpm-251114-volkstrauertag-1126872","Deutscher Bundestag · Volkstrauertag 2025","Documenta il ricordo delle vittime della guerra e della violenza nel 2025. Non è il programma del 2026.",{"url":63,"label":64,"claim":65},"https:\u002F\u002Fschwaben.volksbund.de\u002Faktuell\u002Ftermine\u002Fdetailseite\u002Fvolkstrauertag-in-schwaben","Volksbund Schwaben · Volkstrauertag 2026","Pubblica offerte di corone in diversi eventi locali del 2026. Non prescrive un fiore né attesta orari annuali.",{"url":67,"label":68,"claim":69},"https:\u002F\u002Fwww.kreis-gerdauen.de\u002Fkreisgemeinschaft\u002Faktuelles\u002Fkranzniederlegung-volkstrauertag","Heimatkreisgemeinschaft Gerdauen · Rendsburg, Volkstrauertag 2026","Rendsburg, Gerdauen-Stein, 15\u002F11\u002F2026: aperto a tutti, ma corone deposte solo da HKG Gerdauen e Comune. Inizio indicativo secondo il programma. Non è una regola nazionale né una deposizione libera.",{"url":71,"label":72,"claim":73},"https:\u002F\u002Fwww.weil-der-stadt.de\u002Fmitteilung\u002FGedenken-zum-Volkstrauertag-2026-article12611","Stadt Weil der Stadt · Gedenken zum Volkstrauertag 2026","Weil der Stadt, 15\u002F11\u002F2026: niente cerimonia centrale ufficiale con discorsi; corone comunali\u002FVdK nei cimiteri delle frazioni, alla Wendelinskapelle per Merklingen. Invito al ricordo individuale. Ambito locale, edizione 2026.","Germania",[76,79,82],{"start":77,"end":77,"startLabel":78,"endLabel":78},"2027-11-14","14 novembre 2027",{"start":80,"end":80,"startLabel":81,"endLabel":81},"2028-11-19","19 novembre 2028",{"start":83,"end":83,"startLabel":84,"endLabel":84},"2029-11-18","18 novembre 2029",[86,92],{"article":87,"reason":90,"primary":91},{"id":49,"imageId":49,"path":88,"name":89},"\u002Fit\u002Ffiori\u002Fgarofano\u002F","Garofano","Se l'organizzatore accetta il tuo contributo, puoi chiedere garofani per una composizione delle dimensioni concordate. È una proposta per il loro aspetto, non una specie ufficiale dell'omaggio.",true,{"article":93,"reason":97,"primary":98},{"id":94,"imageId":94,"path":95,"name":96},"chrysanthemum","\u002Fit\u002Ffiori\u002Fcrisantemo\u002F","Crisantemo","I crisantemi sono un'altra opzione se sono adatti al formato richiesto. Conferma composizione e consegna prima dell'acquisto; partecipare non obbliga a portare fiori.",false,[100,105,111],{"id":101,"imageId":94,"path":102,"title":103,"description":104},"sympathy-flowers","\u002Fit\u002Fguide\u002Ffiori-condoglianze\u002F","Quali fiori scegliere per esprimere condoglianze","Quali fiori scegliere per fare le condoglianze, come concordare la consegna e cosa scrivere. Comprende cosa verificare se un annuncio funebre in Germania chiede donazioni al posto dei fiori.",{"id":106,"imageId":107,"path":108,"title":109,"description":110},"transporting-flowers","lisianthus","\u002Fit\u002Fguide\u002Fcome-trasportare-mazzo-fiori\u002F","Come trasportare un mazzo in auto o in aereo","Come trasportare un mazzo, una pianta in vaso o fiori secchi senza schiacciarli. Imballaggio, acqua e verifiche su voli e ingresso delle piante secondo la destinazione.",{"id":112,"imageId":94,"path":113,"title":114,"description":115},"totensonntag-flowers-germany","\u002Fit\u002Fguide\u002Ffiori-totensonntag-germania\u002F","Fiori per Totensonntag in Germania: data e omaggio","Nel 2026 Totensonntag è il 22 novembre. Scegli fiori per una visita al cimitero e prepara l'ordine secondo le regole del luogo e i desideri della famiglia.",1794786582142]