[{"data":1,"prerenderedAt":153},["ShallowReactive",2],{"$fdseh1ramjr0c":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"article":53,"ranges":108,"related":109,"contextual":110},"article","ES","2026-11-17",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":46},"agrifoglio","Agrifoglio: scegliere rametti con bacche, comprarlo coltivato e tenerlo lontano da bambini e animali","Che cos’è Ilex aquifolium, perché solo alcuni rametti hanno le bacche, dove l’agrifoglio selvatico è protetto, quanto dura in casa e perché le bacche rosse sono tossiche.","Per le decorazioni di Natale compra agrifoglio coltivato in un vivaio o da un fiorista che sappia dirti da dove viene: in molte regioni quello selvatico è protetto e non si può tagliare. Tienilo al fresco con i fusti in acqua e mettilo fuori dalla portata di bambini e animali, perché le bacche sono tossiche se ingerite.",[13,19,26,32,39],{"id":14,"title":15,"paragraphs":16},"section-0","Foglie spinose, e bacche solo sulle piante femminili",[17,18],"L’agrifoglio europeo, Ilex aquifolium, è un albero o un arbusto sempreverde originario di Europa, Nord Africa e Asia occidentale. Le foglie sono coriacee, di un verde scuro lucido, e quasi sempre hanno il margine ondulato con denti che terminano in una spina, anche se alcune sono lisce e piane.","Esistono piante maschili e femminili. Solo le femminili producono bacche, e solo se un maschio vicino le impollina. Per questo alcuni rametti arrivano carichi di bacche rosse e altri non ne hanno nessuna, pur essendo della stessa specie. L’immagine di questa scheda mostra rametti di foglie spinose con grappoli di bacche rosse.",{"id":20,"title":21,"paragraphs":22},"section-1","Compralo coltivato: quello selvatico è protetto in molti luoghi",[23,24,25],"In Italia ogni regione ha il proprio elenco di flora protetta: nel Lazio, per esempio, non si può raccogliere né vendere l’agrifoglio spontaneo, e le piante coltivate devono avere il certificato di provenienza del produttore. Controlla le regole della tua regione prima di tagliarne in natura.","In Spagna la tutela dipende dalla comunità autonoma. In Catalogna è una specie protetta ed è vietato raccoglierlo, tagliarlo o sradicarlo; a dicembre gli Agents Rurals controllano negozi, mercati e fiere. Nella Comunità di Madrid non si può tagliare né sradicare, e raccoglierlo senza autorizzazione può costare fino a 2000 euro. Nelle Asturie è specie di interesse speciale, e il suo uso come albero di Natale figura tra le minacce. Nel Portogallo continentale è vietato sradicare, tagliare, trasportare e vendere l’agrifoglio selvatico, e in Germania le sue popolazioni selvatiche sono specie particolarmente protetta.","La soluzione più semplice è comprarlo in un vivaio o da un fiorista che sappia dirti da dove arriva. Se nessuno conosce l’origine, scegli un altro verde. E se hai un agrifoglio in giardino, i suoi rami sono la scelta più facile.",{"id":27,"title":28,"paragraphs":29},"section-2","Come farlo durare fresco in casa",[30,31],"Se lo tagli tu, metti i guanti, perché le foglie pungono. Usa forbici pulite e affilate e metti subito i fusti in acqua. Prima di comporre una ghirlanda o un centrotavola, lascialo immerso in acqua per una notte perché si idrati bene. Fino al momento di usarlo, tienilo in un posto fresco ma al riparo dal gelo: se l’agrifoglio tagliato gela, foglie e bacche possono annerire.","Tienilo lontano da termosifoni, bocchette dell’aria calda e finestre al sole diretto. Una ghirlanda appesa fuori dura quattro o cinque settimane; in casa resta fresca una o due, a seconda del caldo. Se la ghirlanda contiene muschio, mantienilo umido.",{"id":33,"title":34,"paragraphs":35},"section-3","Bacche tossiche: dove metterlo",[36,37,38],"Le bacche rosse attirano i bambini piccoli. In Francia i centri antiveleni ricevono ogni anno tra 60 e 80 chiamate per minori di 15 anni che hanno ingerito agrifoglio, e circa il 40 % arriva tra dicembre e gennaio. Una o due bacche di solito non danno sintomi o solo lievi disturbi digestivi; quantità maggiori possono causare salivazione abbondante, vomito e diarrea persistenti, sonnolenza o convulsioni. Le foglie, dure e spinose, causano di rado intossicazioni.","Anche per cani e gatti l’agrifoglio è tossico. Di solito provoca vomito, diarrea e abbattimento, ma se mangiano molte bacche può colpire il sistema nervoso. Metti i rametti con bacche in alto, sulla porta o su una mensola, e non in un centrotavola basso a portata di mano. Raccogli ogni giorno le bacche cadute.","Se un bambino si è messo in bocca foglie o bacche, puliscigli la bocca con un panno umido, non dargli da bere e chiama un centro antiveleni. Se è un animale, chiama il veterinario. Tieni a portata di mano l’etichetta o una foto della pianta.",{"id":40,"title":41,"paragraphs":42},"section-4","Ghirlande, centrotavola e alternative senza bacche",[43,44,45],"Nel Regno Unito agrifoglio ed edera con bacche sono materiali tradizionali delle ghirlande natalizie, insieme a rami di abete rosso o di pino. In Francia i suoi rametti e le foglie si usano spesso per fare ghirlande. Sono usanze, non regole.","Per ordinare una ghirlanda da porta potresti chiedere: «Una ghirlanda di circa 35 centimetri con agrifoglio coltivato ed edera, da appendere fuori. Mi dice da quale produttore arriva l’agrifoglio?».","Se in casa ci sono bambini piccoli o un cane che morde tutto, cerca lo stesso contrasto senza bacche alla loro portata: una skimmia con boccioli rossi, che non sono bacche, o una ghirlanda di abete con nastri rossi.",[47,50],{"question":48,"answer":49},"Perché il mio rametto di agrifoglio non ha bacche?","Probabilmente viene da una pianta maschile, o da una femminile senza un maschio vicino che la impollini. Solo le piante femminili producono bacche, quindi un rametto senza non è di qualità inferiore: va bene lo stesso per una ghirlanda.",{"question":51,"answer":52},"Posso raccogliere agrifoglio in natura?","In molti luoghi no: quello selvatico è protetto, tra l’altro, nel Lazio, in Catalogna, nella Comunità di Madrid, nel Portogallo continentale e in Germania. Compralo coltivato o usa quello del tuo giardino.",{"id":54,"category":55,"imageId":54,"name":56,"imageAlt":57,"botanicalName":58,"sources":59},"holly","flowers","Agrifoglio","Rametti di agrifoglio con foglie spinose verde scuro lucide e grappoli di bacche rosse su sfondo verde scuro","Ilex aquifolium L.",[60,64,68,72,76,80,84,88,92,96,100,104],{"url":61,"label":62,"claim":63},"https:\u002F\u002Fpowo.science.kew.org\u002Ftaxon\u002Furn:lsid:ipni.org:names:83051-1","Kew · Plants of the World Online · Ilex aquifolium","Ilex aquifolium L. è la specie accettata dell’agrifoglio europeo (Aquifoliaceae). Non identifica la varietà né l’origine di un rametto acquistato.",{"url":65,"label":66,"claim":67},"https:\u002F\u002Fplants.ces.ncsu.edu\u002Fplants\u002Filex-aquifolium\u002F","NC State Extension · Ilex aquifolium","Specie dioica: la pianta femminile ha bisogno di un maschio impollinatore per dare frutti rossastri. Foglie coriacee, lucide, verde scuro e con spine sul margine. Originaria di Europa, Nord Africa e Asia occidentale; in Europa è l’agrifoglio tradizionale di Natale. Bassa tossicità (saponine): vomito, diarrea e abbattimento, soprattutto in grandi quantità; frutti particolarmente pericolosi per i bambini. Scheda della Carolina del Nord.",{"url":69,"label":70,"claim":71},"https:\u002F\u002Fmedioambiente.asturias.es\u002Fdocuments\u002F646140\u002F754452\u002FAcebo.pdf\u002F6244325c-8ee8-fcf8-afae-e0175b466206","Gobierno del Principado de Asturias · Red Ambiental · Acebo (Ilex aquifolium)","Scheda regionale: specie di interesse speciale nelle Asturie, con un proprio piano di gestione (decreto 147\u002F2001). Albero o arbusto dioico; foglie con grandi denti spinosi, a volte intere e piane; frutto rosso vivo. Tra le minacce, il suo sfruttamento come albero di Natale. Solo Asturie; non indica divieti né sanzioni e non è datata.",{"url":73,"label":74,"claim":75},"https:\u002F\u002Finterior.gencat.cat\u002Fca\u002Farees_dactuacio\u002Fagents-rurals\u002Fcampanyes-informatives\u002Fper-un-nadal-respectant-el-medi-natural\u002F","Agents Rurals · Generalitat de Catalunya · Per un Nadal respectant el medi natural","In Catalogna è vietato raccogliere l’agrifoglio (Ilex aquifolium), specie protetta. Nessuna pianta si può raccogliere nelle aree naturali protette. Gli Agents Rurals ispezionano negozi, mercati e fiere e sequestrano il materiale illegale. Pagina aggiornata il 02\u002F12\u002F2022; non cita la norma precisa.",{"url":77,"label":78,"claim":79},"https:\u002F\u002Fwww.comunidad.madrid\u002Fnoticias\u002F2019\u002F12\u002F06\u002Frecordamos-poblacion-prohibicion-recoger-musgo-tejo-o-acebo-campo","Comunidad de Madrid · Prohibición de recoger musgo, tejo o acebo en el campo (06\u002F12\u002F2019)","L’agrifoglio è protetto nella Comunità di Madrid: non si può tagliare né sradicare, raccoglierlo senza autorizzazione può comportare una sanzione fino a 2000 euro e, per usarlo, bisogna comprarlo nei vivai. Comunicato del 2019; non cita la norma né il nome scientifico.",{"url":81,"label":82,"claim":83},"https:\u002F\u002Fwww.icnf.pt\u002Fflorestas\u002Fprotecaodearvoredo\u002Fazevinhoespontaneo","ICNF · Azevinho espontâneo","Il Decreto-Lei n. 423\u002F89 vieta in tutto il Portogallo continentale di sradicare, tagliare in tutto o in parte, trasportare e vendere l’agrifoglio selvatico (Ilex aquifolium). Dal 1990 esiste un accreditamento volontario dei produttori; la copia della credenziale, con i dati di ogni partita, accompagna il documento di vendita fino al consumatore finale. Non indica sanzioni e non regola Madeira né le Azzorre.",{"url":85,"label":86,"claim":87},"https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Fbartschv_2005\u002Fanlage_1.html","Bundesartenschutzverordnung (BArtSchV) · Anlage 1","In Germania Ilex aquifolium (Stechpalme) è elencato come specie particolarmente protetta (besonders geschützt), solo per le popolazioni selvatiche; le forme domesticate non sono comprese. L’elenco non regola i rametti coltivati e non fissa sanzioni.",{"url":89,"label":90,"claim":91},"https:\u002F\u002Fwww.parchilazio.it\u002Fdocumenti\u002Fschede\u002Fl_r_19_settembre_1974_n_61.pdf","Regione Lazio · L.R. 19 settembre 1974, n. 61 (flora spontanea protetta)","Legge regionale del Lazio. Art. 3: vieta la raccolta o la detenzione ingiustificata di agrifoglio (Ilex aquifolium) spontaneo. Art. 6: vieta di vendere piante spontanee delle specie protette e richiede per quelle coltivate il certificato di provenienza del floricoltore. Solo Lazio; copia informativa del 2015 senza valore legale, pubblicata dall’agenzia regionale dei parchi.",{"url":93,"label":94,"claim":95},"https:\u002F\u002Fhgic.clemson.edu\u002Ffactsheet\u002Fholiday-decorating-with-fresh-greenery\u002F","Clemson Cooperative Extension · Holiday Decorating With Fresh Greenery (HGIC 1753)","Tagliare con forbici pulite e affilate e mettere subito i fusti in acqua; immergere il verde per una notte prima di comporlo; tenerlo al fresco fino all’uso; non lasciar gelare l’agrifoglio tagliato, perché foglie e bacche possono annerire; mai vicino a stufette, bocchette del riscaldamento o finestre al sole. Le bacche di agrifoglio sono velenose. Scheda della Carolina del Sud, aggiornata nel 2023; non indica una durata per l’agrifoglio.",{"url":97,"label":98,"claim":99},"https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fplants\u002Ftypes\u002Fconifers\u002Fchristmas-wreaths","RHS · Christmas wreaths","Agrifoglio ed edera con bacche come materiali tradizionali delle ghirlande natalizie, insieme ad abete rosso e pino; all’aperto durano quattro o cinque settimane, in casa una o due a seconda del caldo; il muschio va tenuto umido. Guida britannica per realizzarle, non una garanzia per una ghirlanda acquistata.",{"url":101,"label":102,"claim":103},"https:\u002F\u002Fwww.anses.fr\u002Ffr\u002Factualite\u002Fplantes-decoratives-leur-ingestion-peut-etre-toxique-hommes-animaux","Anses · Plantes décoratives : leur ingestion peut être toxique pour les hommes comme pour les animaux (15\u002F12\u002F2020)","Rametti e foglie di agrifoglio si usano spesso per fare ghirlande; le bacche attirano i bambini. I centri antiveleni francesi ricevono da 60 a 80 chiamate l’anno per minori di 15 anni, circa il 40 % tra dicembre e gennaio. Una o due bacche: nessun sintomo o lievi disturbi digestivi; di più: salivazione abbondante, vomito e diarrea persistenti, sonnolenza o convulsioni. Le foglie raramente sono la causa. In cani e gatti, segni digestivi e, con molte bacche, neurologici. Primo soccorso: pulire la bocca con un panno umido, non dare da bere e chiamare un centro antiveleni; per gli animali, il veterinario. Dati francesi.",{"url":105,"label":106,"claim":107},"https:\u002F\u002Fwww.aspca.org\u002Fpet-care\u002Faspca-poison-control\u002Ftoxic-and-non-toxic-plants\u002Fenglish-holly","ASPCA · English Holly","Ilex aquifolium, tossico per cani, gatti e cavalli (saponine): vomito, diarrea e abbattimento; foglie e bacche di bassa tossicità. Non sostituisce il parere del veterinario.",[],[],[111,116,121,127,132,137,142,148],{"id":112,"imageId":112,"path":113,"title":114,"description":115},"mistletoe","\u002Fit\u002Ffiori\u002Fvischio\u002F","Vischio: comprarlo, appenderlo e tenerlo lontano da bambini e animali","Che cos’è Viscum album, come scegliere un rametto con bacche per Natale o Capodanno, quanto dura e perché appenderlo in alto: foglie e bacche sono tossiche se ingerite.",{"id":117,"imageId":117,"path":118,"title":119,"description":120},"fir-branches","\u002Fit\u002Ffiori\u002Frami-di-abete\u002F","Rami di abete: scegliere l’abete di Nordmann, tenerli freschi e sapere quando rinunciare alle candele","Come riconoscere i rami di Abies nordmanniana, perché durano più dell’abete rosso, da dove arrivano, come tenerli freschi nella corona e quando passare alle candele elettriche.",{"id":122,"imageId":123,"path":124,"title":125,"description":126},"es-santa-llucia-barcelona","poinsettia","\u002Fit\u002Foccasioni\u002Fsanta-llucia-barcellona\u002F","Santa Llúcia a Barcellona: muschio, verde e piante per il presepe","Santa Llúcia cade domenica 13 dicembre 2026 e la fiera della Cattedrale è aperta dal 27\u002F11 al 23\u002F12. Che verde comprare, cosa non raccogliere e quale pianta regalare.",{"id":128,"imageId":123,"path":129,"title":130,"description":131},"gb-christmas","\u002Fit\u002Fregno-unito\u002Foccasioni\u002Fnatale\u002F","Natale nel Regno Unito: fiori per il pranzo del 25","Natale resta il 25 dicembre anche se cambia il giorno festivo sostitutivo. Scegli fiori per Christmas dinner e prepara una consegna precedente.",{"id":133,"imageId":123,"path":134,"title":135,"description":136},"pt-christmas","\u002Fit\u002Fportogallo\u002Foccasioni\u002Fnatale\u002F","Natale in Portogallo · Natal e fiori per la Consoada","Il 25 dicembre e la cena del 24 in Portogallo: scegli una stella di Natale per casa o un centrotavola e prepara la consegna secondo i vostri programmi.",{"id":138,"imageId":123,"path":139,"title":140,"description":141},"it-christmas","\u002Fit\u002Fitalia\u002Foccasioni\u002Fnatale\u002F","Natale in Italia: stella di Natale o fiori per la tavola","Nel 2026 Natale cade venerdì 25 e Santo Stefano sabato 26, entrambi festivi. Scegli una stella di Natale per la casa o un centrotavola e prepara la consegna per la cena del 24 o il pranzo del 25.",{"id":143,"imageId":144,"path":145,"title":146,"description":147},"flowers-and-pets","gerbera","\u002Fit\u002Fguide\u002Fregalare-fiori-casa-gatti-cani\u002F","Quali fiori regalare in una casa con gatti o cani","Fiori per una casa con gatti o cani: opzioni di scelta, controllo del mazzo e precauzioni con gigli, agrifoglio e vischio a Natale.",{"id":149,"imageId":149,"path":150,"title":151,"description":152},"care-skimmia","\u002Fit\u002Fguide\u002Fcurare-skimmia-in-vaso\u002F","Come curare la skimmia in vaso","Ombra, acqua, substrato e potatura di Skimmia japonica. Distingui boccioli rossi e bacche, mantenendo umido il pane radicale senza ristagni.",1794916421676]