[{"data":1,"prerenderedAt":165},["ShallowReactive",2],{"$f39o1lg4shihf7":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":56,"article":58,"scope":97,"ranges":98,"related":108,"contextual":122},"article","AT","2026-11-16",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":43},"ognissanti","Ognissanti in Austria: fiori per la tomba e quando comprarli","Ognissanti, il 1° novembre, è festa nazionale in Austria; il giorno dei defunti, il 2, no. Cosa mettere sulla tomba, piante che reggono novembre e quando comprare nel 2027.","In Austria Ognissanti (Allerheiligen) è festa nazionale il 1° novembre; nel 2027 cade di lunedì. Il giorno dei defunti (Allerseelen), martedì 2, è lavorativo. Per la tomba vanno bene una fioriera o una composizione con crisantemi, ciclamini, brugo e rami sempreverdi. Comprala entro sabato 30 ottobre: domenica 31 e lunedì 1° i negozi sono chiusi, tranne i fioristi presso i cimiteri, che possono servire durante l’orario del cimitero.",[13,19,25,31,37],{"id":14,"title":15,"paragraphs":16},"section-0","Festivo il 1°, lavorativo il 2",[17,18],"Ognissanti, il 1° novembre, è nell’elenco legale delle festività austriache. Il giorno dei defunti, il 2, no: è un giorno lavorativo. Nel calendario cattolico il 1° onora i santi e il 2 ricorda i defunti, ma poiché la festa è il 1°, è quel giorno che i cimiteri si riempiono di famiglie che visitano e adornano le tombe.","Le parrocchie benedicono le tombe con l’acqua santa in entrambi i giorni, ognuna con il proprio orario. Nel 2027 il 1° cade di lunedì e il 2 di martedì; nel 2028 di mercoledì e giovedì. La festa permette di riunire la famiglia davanti alla tomba senza che nessuno debba prendere un giorno di ferie.",{"id":20,"title":21,"paragraphs":22},"section-1","Cosa si mette sulla tomba",[23,24],"Di solito composizioni, corone e fioriere o ciotole con piante autunnali. Tra le piante, il brugo (Calluna) è da anni il più venduto per le tombe, mentre ciclamino e crisantemo a fiore grande restano dei classici. Completano l’insieme il mirto in vaso con bacche, le viole del pensiero resistenti all’inverno, l’heuchera a foglia porpora, il fogliame argentato e le graminacee.","Il verde conta quanto i fiori: rami di abete, peccio, ginepro, tasso, pino mugo o tuia. Nel 2025 hanno prevalso i materiali naturali come muschio, corteccia e pigne, insieme a composizioni di frutti secchi con semprevivi. Se non sai cosa preferiva la famiglia, una fioriera bassa con brugo, un crisantemo e rami di abete è una base sobria che si adatta a quasi tutte le tombe.",{"id":26,"title":27,"paragraphs":28},"section-2","Piante che reggono novembre",[29,30],"Il ciclamino da fiorista (Cyclamen persicum) riempie di colore la fioriera, ma non è fatto per il gelo: è bello nelle settimane di Ognissanti ed è meglio sostituirlo quando arriva il freddo intenso. Se vuoi che la tomba resti curata fino all’Avvento, dai più spazio al brugo, alle viole del pensiero resistenti all’inverno e ai rami sempreverdi. Il ciclamino da giardino è un’altra specie, rustica; la sua guida alla cura spiega la differenza.","A Vienna il servizio di cura delle tombe dei cimiteri comunali va da metà marzo a fine ottobre, e la decorazione autunnale e invernale si ordina a parte. Nelle tombe naturali del Cimitero centrale i fiori si lasciano solo nell’angolo del legno morto e solo nei giorni di commemorazione. Se la composizione contiene fil di ferro, spugna floreale o plastica, separali dagli scarti verdi nei contenitori del cimitero.",{"id":32,"title":33,"paragraphs":34},"section-3","Quando comprare nel 2027",[35,36],"I negozi di regola sono chiusi la domenica e nei festivi, e nel 2027 questo riguarda martedì 26 ottobre (festa nazionale), domenica 31 ottobre e lunedì 1° novembre. I fioristi possono restare aperti fino alle 17 nei due sabati prima di Ognissanti, il 23 e il 30 ottobre, e quelli vicino a un cimitero possono servire durante l’orario di apertura del cimitero.","A Vienna, dal 25 ottobre al 2 novembre, davanti ai cimiteri ci sono i mercati di Ognissanti, aperti ogni giorno al massimo dalle 7 alle 18, con fiori, corone, mazzi, candele, lumini e terriccio; non tutti i posti sono occupati. Sistemare la fioriera sabato 30 ti lascia la domenica per i ritocchi e il lunedì libero per la visita.",{"id":38,"title":39,"paragraphs":40},"section-4","Un ordine di esempio e due righe",[41,42],"Potresti ordinarla così: «Una fioriera bassa di 30 centimetri per una tomba, con brugo, due ciclamini bianchi, un crisantemo e rami di abete, senza spugna floreale. La ritiro sabato 30 ottobre in mattinata». Se pensi di riutilizzare la ciotola già presente sulla tomba, porta le sue misure e ordina solo le piante.","Se non puoi andare e i fiori li porta un altro familiare, basta un biglietto breve: «Oggi non posso esserci, ma questi fiori sono da parte mia. Penso tanto alla nonna e a tutti voi». Per il viaggio in auto, la guida al trasporto dei fiori ti aiuta a far arrivare la fioriera intatta.",[44,47,50,53],{"question":45,"answer":46},"Il giorno dei defunti è festivo in Austria?","No. Solo il 1° novembre, Ognissanti, è festa nazionale. Il 2, giorno dei defunti, è lavorativo, anche se molte parrocchie benedicono le tombe anche quel giorno.",{"question":48,"answer":49},"Fino a quando posso comprare i fiori nel 2027?","Il giorno più sicuro è sabato 30 ottobre. Domenica 31 e lunedì 1° i negozi sono chiusi, tranne i fioristi presso i cimiteri durante l’orario del cimitero e, a Vienna, i mercati davanti ai cimiteri.",{"question":51,"answer":52},"Ciclamino o crisantemo?","Sono entrambi classici. Il ciclamino da fiorista dà colore ma non tollera il gelo; brugo e rami sempreverdi reggono meglio il freddo. Molte fioriere li combinano.",{"question":54,"answer":55},"Le regole di Vienna valgono per tutto il Paese?","No. Ogni cimitero ha il proprio regolamento. I mercati, la cura delle tombe e le tombe naturali descritti in questa guida riguardano Vienna.",{"occasionId":57,"countryCode":5},"at-all-saints",{"id":57,"category":59,"imageId":60,"name":61,"imageAlt":62,"territoryLabel":63,"sources":64},"occasions","chrysanthemum","Ognissanti","Crisantemo su uno sfondo verde scuro","Austria · Nazionale",[65,69,73,77,81,85,89,93],{"url":66,"label":67,"claim":68},"https:\u002F\u002Fwww.ris.bka.gv.at\u002FNormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10008541&Paragraf=7","RIS · Arbeitsruhegesetz § 7","L’elenco legale delle festività austriache include il 1° novembre (Allerheiligen) e il 26 ottobre (festa nazionale). Il 2 novembre (Allerseelen) non c’è. Versione in vigore dal 22\u002F3\u002F2019; non regola gli orari di negozi o cimiteri.",{"url":70,"label":71,"claim":72},"https:\u002F\u002Fwww.wko.at\u002Foe\u002Foesterreich\u002Fallerheiligen-2025-bluehende-zeichen-der-erinnerung","WKO · Allerheiligen 2025: Blühende Zeichen der Erinnerung","La categoria dei fioristi descrive la decorazione delle tombe: corone, composizioni e forme come cuore, croce o cuscino; il brugo (Calluna) come il più venduto da anni; ciclamino, mirto in vaso, viole del pensiero resistenti all’inverno, crisantemo a fiore grande, heuchera, fogliame argentato, graminacee e rami di abete, peccio, ginepro, tasso, pino mugo e tuia. Tendenza 2025: materiali naturali. Aggiornato il 27\u002F10\u002F2025; nessun dato di vendita.",{"url":74,"label":75,"claim":76},"https:\u002F\u002Fwww.dioezese-linz.at\u002Fdl\u002FNKokJKJkKNKomJqx4kJK\u002F2022_10_18_Allerheiligen_2022_docx","Diözese Linz · Allerheiligen – Allerseelen (nota de prensa n.º 146, 18\u002F10\u002F2022)","La diocesi di Linz spiega che a Ognissanti la Chiesa ricorda i santi e che a Ognissanti e nel giorno dei defunti i cimiteri ricevono più visite che in qualsiasi altro giorno; ornare la tomba, accendere una candela e pregare sono usanze antiche, e in entrambi i giorni le tombe vengono benedette con acqua santa. Ambito: Alta Austria; nessun orario né regola floreale.",{"url":78,"label":79,"claim":80},"https:\u002F\u002Fwww.ris.bka.gv.at\u002FGeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10008556","RIS · Arbeitsruhegesetz-Verordnung, Anlage I Z 2","Le aziende della categoria di giardinieri e fioristi possono servire i clienti presso i cimiteri durante l’orario di apertura, presso gli ospedali negli orari di visita e, fino alle 17, nei due sabati prima di Ognissanti. È un’eccezione al riposo del personale, non un obbligo di apertura.",{"url":82,"label":83,"claim":84},"https:\u002F\u002Fwww.wien.gv.at\u002Ffreizeit\u002Fgelegenheitsmaerkte","Stadt Wien · Marktamt · Gelegenheitsmärkte","Vienna organizza mercati di Ognissanti davanti ai cimiteri dal 25 ottobre (dal 24 se il 25 è domenica) al 2 novembre (fino al 3 se il 2 è sabato), ogni giorno dalle 7 alle 18 come orario massimo, con fiori, vasi, ciotole, corone, mazzi, candele, lumini e terriccio. Non garantisce che tutti i posti siano occupati; solo Vienna.",{"url":86,"label":87,"claim":88},"https:\u002F\u002Fwww.friedhoefewien.at\u002Fgrabpflege-und-schmueckung","Friedhöfe Wien · Grabpflege und Schmückung","Il servizio di cura delle tombe dei cimiteri comunali di Vienna va da metà marzo (se il tempo lo consente) a fine ottobre; la decorazione di primavera, estate, autunno e inverno si ordina a parte, per esempio in fioriera o nella ciotola esistente. Solo Vienna; i prezzi non sono usati in questa guida.",{"url":90,"label":91,"claim":92},"https:\u002F\u002Fwww.friedhoefewien.at\u002Fdas-wiener-naturgrab","Friedhöfe Wien · Das Wiener Naturgrab","Nell’area delle tombe naturali del Cimitero centrale di Vienna, i fiori possono essere posati nei giorni di commemorazione nell’angolo del legno morto accanto al luogo del ricordo. Solo quell’area; non è una regola generale.",{"url":94,"label":95,"claim":96},"https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fplants\u002F101163\u002Fcyclamen-persicum\u002Fdetails","RHS · Cyclamen persicum","La Royal Horticultural Society classifica Cyclamen persicum, il ciclamino da fiorista, come H1C: può stare all’aperto d’estate, con minime di 5–10 °C. La scala è britannica, non austriaca, e non riguarda i ciclamini da giardino rustici.","Austria",[99,102,105],{"start":100,"end":100,"startLabel":101,"endLabel":101},"2027-11-01","1 novembre 2027",{"start":103,"end":103,"startLabel":104,"endLabel":104},"2028-11-01","1 novembre 2028",{"start":106,"end":106,"startLabel":107,"endLabel":107},"2029-11-01","1 novembre 2029",[109,115],{"article":110,"reason":113,"primary":114},{"id":60,"imageId":60,"path":111,"name":112},"\u002Fit\u002Ffiori\u002Fcrisantemo\u002F","Crisantemo","Il crisantemo a fiore grande è il classico delle piantumazioni autunnali sulle tombe austriache. Abbinalo a brugo e rami di abete per una fioriera che resti curata anche dopo la visita.",true,{"article":116,"reason":120,"primary":121},{"id":117,"imageId":117,"path":118,"name":119},"cyclamen","\u002Fit\u002Ffiori\u002Fciclamino\u002F","Ciclamino","Il ciclamino è tra i protagonisti delle fioriere di Ognissanti in Austria. Il ciclamino da fiorista non tollera il gelo: usalo per le settimane della visita e sostituiscilo quando arriva il freddo intenso.",false,[123,128,133,139,144,150,155,160],{"id":124,"imageId":60,"path":125,"title":126,"description":127},"de-all-saints-all-souls","\u002Fit\u002Fgermania\u002Foccasioni\u002Fognissanti-commemorazione-defunti\u002F","Fiori per Ognissanti e la Commemorazione dei defunti in Germania","Allerheiligen è il 1° novembre e Allerseelen il 2 in Germania. Scegli fiori per la sepoltura e concorda visita, recipiente e collocazione.",{"id":129,"imageId":60,"path":130,"title":131,"description":132},"lt-all-saints-all-souls","\u002Fit\u002Flituania\u002Foccasioni\u002Fognissanti-velines\u002F","Fiori per Ognissanti e Vėlinės in Lituania","Ognissanti è il 1° novembre e Vėlinės il 2 in Lituania. Prepara la visita e scegli i fiori secondo il ricordo e lo spazio della sepoltura.",{"id":134,"imageId":135,"path":136,"title":137,"description":138},"at-first-advent","poinsettia","\u002Fit\u002Faustria\u002Foccasioni\u002Fprima-domenica-avvento\u002F","Prima domenica di Avvento in Austria: data, benedizione delle corone e regalo","Nel 2026 l’Avvento inizia il 29 novembre. Quando si benedicono le corone, perché conviene comprare il sabato e quale pianta portare in visita.",{"id":140,"imageId":60,"path":141,"title":142,"description":143},"sympathy-flowers","\u002Fit\u002Fguide\u002Ffiori-condoglianze\u002F","Quali fiori scegliere per esprimere condoglianze","Quali fiori scegliere per fare le condoglianze, come concordare la consegna e cosa scrivere. Comprende cosa verificare se un annuncio funebre in Germania chiede donazioni al posto dei fiori.",{"id":145,"imageId":146,"path":147,"title":148,"description":149},"transporting-flowers","lisianthus","\u002Fit\u002Fguide\u002Fcome-trasportare-mazzo-fiori\u002F","Come trasportare un mazzo in auto o in aereo","Come trasportare un mazzo, una pianta in vaso o fiori secchi senza schiacciarli. Imballaggio, acqua e verifiche su voli e ingresso delle piante secondo la destinazione.",{"id":151,"imageId":60,"path":152,"title":153,"description":154},"autumn-winter-flowers","\u002Fit\u002Fguide\u002Ffiori-regalare-autunno-inverno\u002F","Quali fiori regalare in autunno e inverno","Mazzi e piante per autunno e inverno, Erntedank e visite di Avvento in Germania. Scegli il formato e prepara la consegna secondo la celebrazione.",{"id":156,"imageId":60,"path":157,"title":158,"description":159},"chrysanthemum-or-carnation","\u002Fit\u002Fguide\u002Fcrisantemi-o-garofani-ognissanti\u002F","Crisantemi o garofani per Ognissanti","Crisantemi o garofani per Ognissanti in Spagna: confronta steli recisi e piante in vaso secondo spazio, cure e ordine.",{"id":161,"imageId":161,"path":162,"title":163,"description":164},"care-hardy-cyclamen","\u002Fit\u002Fguide\u002Fcurare-ciclamino-edera-in-vaso\u002F","Come curare un ciclamino edera in vaso","Cyclamen hederifolium: luce, acqua, riposo al caldo e ripresa. Distingui la perdita naturale delle foglie da un tubero danneggiato.",1794786585536]