[{"data":1,"prerenderedAt":154},["ShallowReactive",2],{"$f1fp3b3a2o50ii":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":56,"article":58,"scope":81,"ranges":82,"related":92,"contextual":106},"article","AT","2026-11-16",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":43},"festa-del-papa","Festa del papà in Austria: la seconda domenica di giugno","In Austria la Festa del papà cade la seconda domenica di giugno, il 13 giugno 2027, e non all’Ascensione come in Germania. Idee di fiori e quando comprarli.","In Austria la Festa del papà (Vatertag) si celebra la seconda domenica di giugno: domenica 13 giugno nel 2027 e 11 giugno nel 2028. Non coincide con la Germania, dove cade all’Ascensione. Non c’è un fiore tradizionale; la nostra proposta è un piccolo mazzo di alstroemerie. Compralo sabato 12 giugno, perché la domenica di regola i negozi sono chiusi.",[13,19,25,31,37],{"id":14,"title":15,"paragraphs":16},"section-0","La seconda domenica di giugno, dal 1955",[17,18],"Il Vatertag esiste in Austria dal 1955 e si celebra sempre la seconda domenica di giugno: il 13 giugno 2027 e l’11 giugno 2028. Come la Festa della mamma, è un giorno per riconoscere i padri. In molte case i bambini preparano un lavoretto e il partner aggiunge un piccolo regalo.","Se hai famiglia anche in Germania, fai attenzione: lì il Vatertag coincide con l’Ascensione, un giovedì 39 giorni dopo la domenica di Pasqua, che nel 2027 è il 6 maggio. Anche in Austria l’Ascensione è festa nazionale, ma non è la Festa del papà. In Spagna si festeggia il 19 marzo.",{"id":20,"title":21,"paragraphs":22},"section-1","Fiori senza una tradizione da seguire",[23,24],"In Austria nessun fiore è legato al Vatertag, quindi scegli in piena libertà. La nostra proposta sono le alstroemerie: un piccolo mazzo in pochi colori, che di solito dura a lungo nel vaso e non richiede molto spazio. Se ama i toni caldi, pochi girasoli in un vaso alto e stabile sono l’alternativa estiva.","Pensa a lui più che al giorno. Se cura piante sul balcone, forse apprezzerà un vaso per l’estate; se a casa sua non c’è mai un vaso per i fiori, regala il mazzo con uno semplice. Accanto al lavoretto dei bambini, un piccolo mazzo arricchisce il regalo senza rubargli la scena.",{"id":26,"title":27,"paragraphs":28},"section-2","Compra prima della domenica",[29,30],"In Austria la domenica i negozi di regola sono chiusi. Le norme sul riposo indicano alcune date in cui i fioristi possono servire i clienti, come la Festa della mamma, San Valentino o Ognissanti, ma il Vatertag non è nell’elenco. Non contare di trovarne uno aperto il 13 giugno: compra sabato 12 o prima.","A giugno il caldo è il peggior nemico del mazzo. Portalo subito a casa senza lasciarlo in auto al sole; appena arrivi, accorcia gli steli, togli le foglie che finirebbero sott’acqua e tienilo in un posto fresco fino a domenica. La guida alla cura dei fiori recisi spiega come farlo durare diversi giorni.",{"id":32,"title":33,"paragraphs":34},"section-3","Se passate la giornata fuori",[35,36],"Se domenica è prevista una gita, una grigliata o un pranzo fuori, consegna i fiori al mattino, prima di uscire, così restano in acqua. Un mazzo che passa ore in auto o in uno zaino a metà giugno arriva appassito a cena.","Se vivi lontano e lo spedisci, chiedi la consegna per venerdì o sabato e specifica che è per la Festa del papà austriaca di domenica 13 giugno. Una consegna anticipata e una telefonata la domenica funzionano meglio di un mazzo che aspetta davanti alla porta. La guida alla consegna dei fiori ti aiuta con indirizzo e ricezione.",{"id":38,"title":39,"paragraphs":40},"section-4","Un ordine di esempio e un biglietto",[41,42],"Potresti ordinarlo così: «Per la Festa del papà, domenica 13 giugno: un piccolo mazzo di alstroemerie arancioni e gialle, di circa 35 centimetri, con poco incarto. Lo ritiro sabato 12 a mezzogiorno e lo porto direttamente a casa».","Per il biglietto, qualcosa che abbia senso tra voi due: «Papà, grazie per tutte le gite della domenica. Questa volta i fiori restano a casa e il pranzo lo offro io». Se non ti viene una frase lunga, bastano il suo nome e un «grazie» scritto a mano.",[44,47,50,53],{"question":45,"answer":46},"Perché in Germania è un altro giorno?","Perché lì il Vatertag è legato all’Ascensione, 39 giorni dopo Pasqua. In Austria si festeggia dal 1955 la seconda domenica di giugno.",{"question":48,"answer":49},"C’è un fiore tipico per il Vatertag?","No. Le alstroemerie sono una nostra proposta per formato e durata nel vaso, non una tradizione austriaca. Scegli in base ai suoi gusti.",{"question":51,"answer":52},"I fioristi sono aperti per la Festa del papà?","Non contarci. La domenica i negozi di regola sono chiusi e il Vatertag non è tra le date che le norme indicano per i fioristi. Compra il sabato.",{"question":54,"answer":55},"L’Ascensione è festiva in Austria?","Sì, è festa nazionale, come in Germania. Ma in Austria non ha nulla a che vedere con la Festa del papà, che arriva qualche settimana dopo, a giugno.",{"occasionId":57,"countryCode":5},"at-fathers-day",{"id":57,"category":59,"imageId":60,"name":61,"imageAlt":62,"territoryLabel":63,"sources":64},"occasions","alstroemeria","Festa del papà","Alstroemerie rosa albicocca con petali striati su uno sfondo verde scuro","Austria · Nazionale",[65,69,73,77],{"url":66,"label":67,"claim":68},"https:\u002F\u002Fwien.orf.at\u002Fv2\u002Fradio\u002Fstories\u002F2846265\u002F","ORF Wien · Vatertag (2017)","La radio pubblica di Vienna indica che il Vatertag esiste in Austria dal 1955 e si celebra sempre la seconda domenica di giugno, come omaggio alla genitorialità simile alla Festa della mamma. Cita lavoretti dei bambini e piccoli regali del partner. Nessun fiore; articolo del 2017.",{"url":70,"label":71,"claim":72},"https:\u002F\u002Fwww.ris.bka.gv.at\u002FNormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10008541&Paragraf=7","RIS · Arbeitsruhegesetz § 7","L’elenco legale delle festività austriache include Christi Himmelfahrt (l’Ascensione), il giorno che la Germania usa per il Vatertag. In Austria l’Ascensione è festiva, ma la legge non la collega alla Festa del papà né fissa orari dei negozi.",{"url":74,"label":75,"claim":76},"https:\u002F\u002Fwww.ris.bka.gv.at\u002FGeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10008556","RIS · Arbeitsruhegesetz-Verordnung, Anlage I Z 2","L’eccezione al riposo per i fioristi nomina Capodanno, San Valentino, Pasqua, Festa della mamma, Pentecoste, Ognissanti, le domeniche d’Avvento e Natale. Il Vatertag non è nell’elenco. Non obbliga ad aprire né impedisce a un negozio di usare un’altra delle sue domeniche consentite.",{"url":78,"label":79,"claim":80},"https:\u002F\u002Fwww.bmwet.gv.at\u002FThemen\u002FUnternehmen\u002FGewerbe\u002FOeffnungszeiten.html","Ministerio federal de Economía (BMWET) · Öffnungszeiten","I negozi austriaci restano chiusi la domenica e nei festivi e possono aprire il sabato dalle 6 alle 18, con eccezioni come i negozi di stazioni e aeroporti. I fioristi non sono trattati a parte.","Austria",[83,86,89],{"start":84,"end":84,"startLabel":85,"endLabel":85},"2027-06-13","13 giugno 2027",{"start":87,"end":87,"startLabel":88,"endLabel":88},"2028-06-11","11 giugno 2028",{"start":90,"end":90,"startLabel":91,"endLabel":91},"2029-06-10","10 giugno 2029",[93,99],{"article":94,"reason":97,"primary":98},{"id":60,"imageId":60,"path":95,"name":96},"\u002Fit\u002Ffiori\u002Falstroemeria\u002F","Alstroemeria","Il Vatertag non ha un fiore tradizionale in Austria: l’alstroemeria è una nostra proposta. Un piccolo mazzo in pochi colori occupa poco spazio e di solito dura a lungo nel vaso.",true,{"article":100,"reason":104,"primary":105},{"id":101,"imageId":101,"path":102,"name":103},"sunflower","\u002Fit\u002Ffiori\u002Fgirasole\u002F","Girasole","Un’altra nostra proposta per giugno se ama i colori caldi: pochi girasoli in un vaso alto e stabile. Comprali il sabato e tienili all’ombra fino alla domenica.",false,[107,113,118,124,130,136,142,148],{"id":108,"imageId":109,"path":110,"title":111,"description":112},"de-fathers-day","iris","\u002Fit\u002Fgermania\u002Foccasioni\u002Ffesta-papa-vatertag\u002F","Festa del papà in Germania: quando cade Vatertag e quali fiori regalare","Vatertag coincide con l'Ascensione in Germania e cambia data ogni anno. Consulta le prossime date e scegli un mazzo adatto ai suoi gusti e programmi.",{"id":114,"imageId":60,"path":115,"title":116,"description":117},"be-fathers-day-june","\u002Fit\u002Fbelgio\u002Foccasioni\u002Ffesta-papa-giugno\u002F","Festa del Papà di giugno in Belgio","In Belgio la Festa del Papà si celebra di solito la seconda domenica di giugno. Ad Anversa esiste anche la tradizione del 19 marzo. Segui la data familiare e i suoi gusti. Proponiamo un piccolo mazzo di alstroemerie da sistemare vicino al suo angolo lettura.",{"id":119,"imageId":120,"path":121,"title":122,"description":123},"at-mothers-day","peony","\u002Fit\u002Faustria\u002Foccasioni\u002Ffesta-della-mamma\u002F","Festa della mamma in Austria: quando cade e quali fiori regalare","In Austria la Festa della mamma cade la seconda domenica di maggio: il 9 maggio 2027. Peonie, ortensie o lillà, e quando comprarli se la domenica i negozi sono chiusi.",{"id":125,"imageId":126,"path":127,"title":128,"description":129},"cut-flower-care","carnation","\u002Fit\u002Fguide\u002Fcome-curare-mazzo-fiori\u002F","Come curare un mazzo appena ricevuto","Cura del mazzo appena ricevuto: acqua, taglio, conservante e fiori misti. Cosa controllare se arriva afflosciato e come conservare i fiori ancora in buono stato.",{"id":131,"imageId":132,"path":133,"title":134,"description":135},"bouquet-or-plant","phalaenopsis","\u002Fit\u002Fguide\u002Fregalare-mazzo-o-pianta\u002F","Regalare un mazzo o una pianta?","Scegli tra mazzo e pianta in base a spazio e cure. Confronta piante da interno e un rosaio per Sainte-Catherine in Francia, il 25 novembre.",{"id":137,"imageId":138,"path":139,"title":140,"description":141},"transporting-flowers","lisianthus","\u002Fit\u002Fguide\u002Fcome-trasportare-mazzo-fiori\u002F","Come trasportare un mazzo in auto o in aereo","Come trasportare un mazzo, una pianta in vaso o fiori secchi senza schiacciarli. Imballaggio, acqua e verifiche su voli e ingresso delle piante secondo la destinazione.",{"id":143,"imageId":144,"path":145,"title":146,"description":147},"flower-card-messages","red-rose","\u002Fit\u002Fguide\u002Fcosa-scrivere-biglietto-fiori\u002F","Cosa scrivere in un biglietto con fiori","Idee per scrivere un biglietto con fiori usando parole tue. Esempi per compleanni, ringraziamenti, anniversari e momenti delicati.",{"id":149,"imageId":150,"path":151,"title":152,"description":153},"flower-delivery","gerbera","\u002Fit\u002Fguide\u002Fspedire-fiori-distanza\u002F","Come spedire fiori a distanza e preparare la consegna","Spedire fiori a distanza: formato, data, indirizzo e ricezione, anche per un regalo di gruppo. Esempi e consigli per diversi paesi.",1794786585489]