[{"data":1,"prerenderedAt":161},["ShallowReactive",2],{"$fxvw2p4am19ac":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":57,"article":59,"scope":86,"ranges":87,"related":97,"contextual":111},"article","PT","2026-11-16",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":44},"journee-internationale-femmes","Dia da Mulher 2027 au Portugal : quelles fleurs offrir le 8 mars","Le 8 mars 2027 tombe un lundi et n’est pas férié au Portugal. Quelles fleurs choisir, pourquoi pas le mimosa et quoi écrire sur la carte.","Au Portugal, le Dia Internacional da Mulher a lieu le 8 mars ; en 2027, il tombe un lundi. Ce n’est pas un jour férié : bureaux et magasins fonctionnent comme un lundi ordinaire, et tu peux acheter et faire livrer les fleurs le jour même. Il n’y a pas de fleur officielle : nous proposons des anémones, avec quelques œillets rouges pour un clin d’œil au 25 avril, et une carte qui nomme quelque chose de précis. Le mimosa, fleur du 8 mars en Italie, est une espèce invasive au Portugal.",[13,19,26,32,38],{"id":14,"title":15,"paragraphs":16},"section-0","Lundi 8 mars 2027 : un jour travaillé",[17,18],"Le 8 mars ne figure pas parmi les jours fériés obligatoires du Código do Trabalho : en 2027, c’est un lundi travaillé dans tout le pays. Si les fleurs sont pour une collègue, commande-les pour la première heure, elle les aura sur son bureau toute la journée. Si elles sont pour la maison, une livraison en fin d’après-midi l’accueille à son retour du travail.","Mars compte une autre date proche : le Dia do Pai tombe le vendredi 19. Et le Dia da Mãe arrive le premier dimanche de mai, le 2 mai 2027. Chacune a sa fiche et son sens, inutile donc de concentrer tous les cadeaux sur le 8 mars.",{"id":20,"title":21,"paragraphs":22},"section-1","Une date institutionnelle depuis 1975",[23,24,25],"Un an après le 25 avril, le 8 mars est entré dans l’agenda de l’État. Les archives de l’actuelle Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género (CIG) conservent la circulaire n° 1 du 1er mars 1975, intitulée « 8 de Março – Dia Internacional da Mulher ». C’était l’Année internationale de la femme de l’ONU : le gouvernement a ratifié sa célébration au Portugal et sollicité les organismes de l’État, les forces armées, les partis et les organisations non gouvernementales.","De cet élan est née une enquête sur la participation des Portugaises aux syndicats et à la vie civique et politique, publiée dans les Cadernos da Condição Feminina. Aujourd’hui, la CIG consacre la journée à faire le point sur les acquis et ce qui manque encore, et la rue manifeste : lors de la Manifestação Nacional de Mulheres de Lisbonne en 2020, des milliers de personnes sont allées des Restauradores au Cais do Sodré avec des banderoles et des œillets rouges.","Les fleurs y trouvent leur place comme geste personnel envers une femme en particulier, sans prendre celle de ce qui est revendiqué ce jour-là. Si elle va manifester, offre-les-lui à la maison, avant ou après, plutôt qu’un bouquet qu’elle devrait porter.",{"id":27,"title":28,"paragraphs":29},"section-2","Des anémones et un œillet rouge",[30,31],"Le Portugal n’a pas de fleur officielle du Dia da Mulher : choisis selon ses goûts. Nous proposons des anémones : leur cœur sombre ressort entre les pétales, et un bouquet de cinq ou sept tiges a déjà de l’allure. En blanc ou en violet, le cœur reste bien visible.","Pour un clin d’œil portugais, ajoute quelques œillets rouges. C’est la fleur du 25 avril, qui a sa propre fiche dans le calendrier, et on en a vu en 2020 dans le cortège lisboète du 8 mars. C’est notre suggestion, pas une coutume obligatoire : si sa couleur préférée est autre, prends-la.",{"id":33,"title":34,"paragraphs":35},"section-3","Et le mimosa ?",[36,37],"En Italie, le mimosa est la fleur du 8 mars. Au Portugal, l’espèce connue sous ce nom, Acacia dealbata, est inscrite comme invasive au Decreto-Lei 92\u002F2019. Arrivée comme plante ornementale, elle forme des peuplements denses qui empêchent la végétation locale de se développer, progresse surtout après les incendies et compte parmi les pires invasives des écosystèmes terrestres du continent.","Elle fleurit de janvier à avril : début mars, tu la verras jaunir les vallées, les berges et les bords de route. C’est pourquoi nous ne la proposons pas pour cette journée. Si tu cherches ce jaune, demande des freesias ou des renoncules jaunes, ou ajoute quelques branches de forsythia.",{"id":39,"title":40,"paragraphs":41},"section-4","Une commande et une carte",[42,43],"Tu peux commander ainsi : « Pour le lundi 8 mars, un petit bouquet d’anémones blanches avec trois œillets rouges, avec de l’eau à la base, livré au bureau avant 10 h. Je t’envoie le texte de la carte. » Si le cadeau vient de plusieurs personnes, mieux vaut un seul bouquet avec une carte signée par tous.","Pour la carte : « Merci de m’avoir fait découvrir la marche du 8 mars. J’y vais encore avec toi. » Si tu veux l’écrire en portugais : « Obrigado por me teres levado à minha primeira manifestação do 8 de Março. Continuo a ir contigo », ou « Obrigada » si c’est une femme qui écrit. Le guide des messages de carte donne d’autres idées, et celui de la livraison de fleurs aide pour l’adresse et la réception.",[45,48,51,54],{"question":46,"answer":47},"Le 8 mars est-il férié au Portugal ?","Non. Il ne figure pas parmi les jours fériés obligatoires du Código do Trabalho. En 2027, c’est un lundi travaillé.",{"question":49,"answer":50},"Y a-t-il une fleur typique du Dia da Mulher au Portugal ?","Il n’y a pas de fleur officielle. Anémones et œillets rouges sont notre suggestion ; l’œillet est la fleur du 25 avril et on l’a vu dans le cortège de Lisbonne en 2020.",{"question":52,"answer":53},"Peut-on offrir du mimosa au Portugal ?","Nous ne le proposons pas : Acacia dealbata est inscrit comme espèce invasive au Portugal. Pour un bouquet jaune, choisis freesias, renoncules ou forsythia.",{"question":55,"answer":56},"Est-ce la même chose que le Dia da Mãe ?","Non. Le Dia da Mãe tombe le premier dimanche de mai ; en 2027, le 2 mai. Le 8 mars porte sur les droits et l’égalité.",{"occasionId":58,"countryCode":5},"pt-international-womens-day",{"id":58,"category":60,"imageId":61,"name":62,"imageAlt":63,"territoryLabel":64,"sources":65},"occasions","anemone","Journée internationale des femmes · Dia Internacional da Mulher","Anémone sur fond vert foncé","Portugal · National",[66,70,74,78,82],{"url":67,"label":68,"claim":69},"https:\u002F\u002Fwww.pgdlisboa.pt\u002Fleis\u002Flei_mostra_articulado.php?artigo_id=1047A0234&nid=1047&tabela=leis&pagina=1&ficha=1&so_miolo=&nversao=","Código do Trabalho · artigo 234.º (Feriados obrigatórios) · PGDL","Les jours fériés obligatoires au Portugal sont le 1er janvier, le Vendredi saint, le dimanche de Pâques, le 25 avril, le 1er mai, la Fête-Dieu, le 10 juin, le 15 août, le 5 octobre, le 1er novembre et les 1er, 8 et 25 décembre. Le 8 mars n’y figure pas. Compilation du parquet général du district de Lisbonne ; ne règle pas les horaires des commerces.",{"url":71,"label":72,"claim":73},"https:\u002F\u002Fwww.cig.gov.pt\u002F2016\u002F03\u002Fa-comissao-e-o-dia-internacional-das-mulheres\u002F","CIG · A Comissão e o Dia Internacional das Mulheres (2016)","La Commission pour la citoyenneté et l’égalité de genre cite de ses archives la circulaire n° 1 du 1er mars 1975, « 8 de Março – Dia Internacional da Mulher ». Pendant l’Année internationale de la femme de l’ONU, le gouvernement « ratificou a sua celebração em Portugal » (a ratifié sa célébration au Portugal) et a sollicité l’État, les forces armées, les partis et les ONG ; l’enquête qui a suivi a donné les Cadernos da Condição Feminina. Ne traite pas des fleurs.",{"url":75,"label":76,"claim":77},"https:\u002F\u002Fwww.cig.gov.pt\u002F2026\u002F03\u002Fdia-internacional-da-mulher-8-de-marco\u002F","CIG · Dia Internacional da Mulher | 8 de março (2026)","Texte de la CIG du 8\u002F3\u002F2026 : la journée marque le chemin parcouru pour les droits des femmes au Portugal et invite à réfléchir aux défis restants ; il passe en revue les avancées en égalité constitutionnelle, droits du travail, éducation, santé et lutte contre les violences. Ne traite ni des fleurs ni des cadeaux.",{"url":79,"label":80,"claim":81},"https:\u002F\u002F24noticias.sapo.pt\u002Fatualidade\u002Fartigos\u002F390970","24notícias (Lusa) · Milhares de pessoas manifestam-se em Lisboa pela igualdade de direitos das mulheres (8\u002F3\u002F2020)","Dépêche (Lusa) du 8\u002F3\u002F2020, presse et non source officielle : des milliers de personnes venues de tout le pays ont participé à la Manifestação Nacional de Mulheres organisée par le Movimento Democrático de Mulheres, de la place des Restauradores au Cais do Sodré, avec des banderoles et des « cravos vermelhos da conquista alcançada com o 25 de Abril de 1974 » (œillets rouges de la conquête du 25 avril 1974). Décrit cette marche cette année-là ; ne documente pas une coutume générale d’offrir des fleurs.",{"url":83,"label":84,"claim":85},"https:\u002F\u002Finvasoras.uc.pt\u002Fen\u002Finvasive-plant\u002Facacia-dealbata","Invasoras.pt (Universidade de Coimbra) · Acacia dealbata","Fiche du projet sur les plantes invasives de l’université de Coimbra : Acacia dealbata, appelé mimosa, est une espèce invasive au Portugal, inscrite au Decreto-Lei n° 92\u002F2019 ; introduit comme plante ornementale, il fleurit de janvier à avril, forme des peuplements denses qui freinent la végétation locale, envahit surtout après les incendies et compte parmi les pires invasives des écosystèmes terrestres du Portugal continental. Ne traite pas de la vente en fleur coupée.","Portugal",[88,91,94],{"start":89,"end":89,"startLabel":90,"endLabel":90},"2027-03-08","8 mars 2027",{"start":92,"end":92,"startLabel":93,"endLabel":93},"2028-03-08","8 mars 2028",{"start":95,"end":95,"startLabel":96,"endLabel":96},"2029-03-08","8 mars 2029",[98,104],{"article":99,"reason":102,"primary":103},{"id":61,"imageId":61,"path":100,"name":101},"\u002Ffr\u002Ffleurs\u002Fanemone\u002F","Anémone","Le Portugal n’a pas de fleur officielle du Dia da Mulher. Nous proposons des anémones : leur cœur sombre ressort entre les pétales et donne du caractère à un petit bouquet. En 2027, le 8 mars est un lundi travaillé : tu peux les faire livrer au bureau ou à la maison le jour même.",true,{"article":105,"reason":109,"primary":110},{"id":106,"imageId":106,"path":107,"name":108},"carnation","\u002Ffr\u002Ffleurs\u002Foeillet\u002F","Œillet","L’œillet rouge est la fleur du 25 avril et on l’a vu à la Manifestação Nacional de Mulheres de Lisbonne en 2020. Ajoute quelques tiges si tu veux un clin d’œil portugais ; rien d’obligatoire.",false,[112,117,123,128,134,140,145,150,156],{"id":113,"imageId":113,"path":114,"title":115,"description":116},"acacia-dealbata","\u002Ffr\u002Ffleurs\u002Fmimosa-acacia-dealbata-limites-espagne\u002F","Mimosa jaune : Acacia dealbata et ses restrictions en Espagne","En Espagne, sauf aux Canaries et aux Baléares, Acacia dealbata est classée invasive. Reconnaître ses branches et choisir une autre fleur à offrir dans ce territoire.",{"id":118,"imageId":119,"path":120,"title":121,"description":122},"es-international-womens-day","tulip","\u002Ffr\u002Foccasions\u002Fjournee-internationale-femmes\u002F","Des fleurs pour la Journée internationale des femmes : une attention respectueuse","Le 8 mars, tu peux choisir une attention florale si tu sais qu’elle sera appréciée. Des idées tenant compte de ses goûts et du sens de cette date.",{"id":124,"imageId":106,"path":125,"title":126,"description":127},"pt-freedom-day","\u002Ffr\u002Fportugal\u002Foccasions\u002Fjour-liberte\u002F","25 avril au Portugal : œillet et Jour de la Liberté","L’œillet rouge symbolise le 25 avril. Prépare une tige à porter ou offrir et distingue le geste personnel d’un hommage organisé.",{"id":129,"imageId":130,"path":131,"title":132,"description":133},"pt-mothers-day","gerbera","\u002Ffr\u002Fportugal\u002Foccasions\u002Ffete-des-meres\u002F","Fête des Mères au Portugal · Dia da Mãe","Premier dimanche de mai au Portugal : gerberas avec contenant, cadeau personnel ou commande à plusieurs.",{"id":135,"imageId":136,"path":137,"title":138,"description":139},"pt-fathers-day","sunflower","\u002Ffr\u002Fportugal\u002Foccasions\u002Ffete-des-peres\u002F","Fête des Pères au Portugal · Dia do Pai","Le 19 mars au Portugal : choisis la taille et le format des tournesols, puis adapte la livraison à la visite ou au repas.",{"id":141,"imageId":113,"path":142,"title":143,"description":144},"it-international-womens-day","\u002Ffr\u002Fitalie\u002Foccasions\u002Fjournee-femmes\u002F","8 mars en Italie · Journée des femmes","Le mimosa du 8 mars : un petit bouquet, une carte et un transport protégé.",{"id":146,"imageId":106,"path":147,"title":148,"description":149},"cut-flower-care","\u002Ffr\u002Fguides\u002Fentretenir-un-bouquet-a-sa-reception\u002F","Comment entretenir un bouquet dès sa réception","Entretenir un bouquet à réception : eau, coupe, conservateur et mélange de fleurs. Que vérifier s’il arrive affaissé et comment garder les fleurs encore belles.",{"id":151,"imageId":152,"path":153,"title":154,"description":155},"flower-card-messages","red-rose","\u002Ffr\u002Fguides\u002Fquoi-ecrire-sur-une-carte-avec-des-fleurs\u002F","Quoi écrire sur une carte avec des fleurs","Des idées pour écrire une carte avec des fleurs avec tes propres mots. Exemples pour les anniversaires, les remerciements, les anniversaires de couple et les moments délicats.",{"id":157,"imageId":130,"path":158,"title":159,"description":160},"flower-delivery","\u002Ffr\u002Fguides\u002Fenvoyer-des-fleurs-a-distance\u002F","Envoyer des fleurs à distance et préparer la livraison","Envoyer des fleurs à distance : présentation, date, adresse et réception, aussi pour un cadeau collectif. Exemples et conseils pour différents pays.",1794807975959]