[{"data":1,"prerenderedAt":170},["ShallowReactive",2],{"$fykil43p8s907":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":60,"article":62,"scope":101,"ranges":102,"related":112,"contextual":132},"article","PL","2026-11-16",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":47},"wigilia-veille-noel","Wigilia en Pologne : des fleurs pour la veille de Noël et jusqu’à quand les acheter","La veille de Noël est fériée en Pologne depuis 2025 et tombe un jeudi en 2026. Jusqu’à quand acheter ou faire livrer les fleurs, quelle plante choisir et comment la transporter par grand froid.","Wigilia, la veille de Noël polonaise, a lieu le 24 décembre et tombe un jeudi en 2026. Depuis 2025, c’est un jour férié en Pologne et, comme le dimanche, la plupart des magasins ferment. Achète ou reçois les fleurs au plus tard le mercredi 23 décembre. Pour la maison qui t’accueille, nous proposons un poinsettia bien emballé ou un bouquet compact déjà en vase. Les fleurs sont une attention de ta part et ne font pas partie du rituel du repas.",[13,20,27,34,41],{"id":14,"title":15,"paragraphs":16},"section-0","L’opłatek, la première étoile et un couvert de plus",[17,18,19],"Le repas de Wigilia commence à l’apparition de la première étoile, qui rappelle celle de Bethléem. On place du foin sous la nappe blanche, en souvenir de la crèche, et la tradition veut douze plats maigres, pour les douze apôtres ou les douze mois de l’année. Avant de manger, on prie et on partage l’opłatek, une hostie, en échangeant des vœux.","Un couvert supplémentaire reste à table, signe que la maison est ouverte à un invité imprévu. Dans de nombreux foyers catholiques, la soirée se termine par la Pasterka, la messe de minuit, et les cadeaux sont apportés par saint Nicolas, l’Aniołek ou le Gwiazdor selon la région. Dans les familles gréco-catholiques et orthodoxes, Wigilia peut tomber le 24 décembre ou le 6 janvier : fie-toi à la date de ton invitation.","Les fleurs ne font pas partie de ces coutumes. Si tu es invité, le guide sur les fleurs à offrir quand on est invité contient une partie sur Wigilia, avec la taille du bouquet et le couvert libre. Ici, nous nous concentrons sur les dates de 2026 et le choix de la plante.",{"id":21,"title":22,"paragraphs":23},"section-1","Depuis 2025, le 24 décembre est férié",[24,25,26],"Une loi de décembre 2024 a ajouté la veille de Noël aux jours chômés en Pologne, avec effet au 1er février 2025. La loi sur le commerce interdit la vente en magasin le dimanche et les jours fériés : le jeudi 24, la plupart des commerces ferment donc.","En 2026, cela fait quatre jours d’affilée sans commerce ordinaire : le jeudi 24, le vendredi 25 et le samedi 26, qui sont fériés, puis le dimanche 27. Les commerces qui vendent surtout des fleurs sont exemptés et peuvent ouvrir, sans y être obligés : ne garde donc pas ton achat pour le 24.","La même loi a fixé trois dimanches d’ouverture avant Noël : en 2026, les 6, 13 et 20 décembre. Le plus sûr est d’acheter la plante le mardi 22 ou le mercredi 23, ou de récupérer le bouquet le 23 dans l’après-midi. Si tu l’envoies, demande une livraison le 23 et assure-toi que quelqu’un sera là pour la recevoir.",{"id":28,"title":29,"paragraphs":30},"section-2","Un poinsettia pour la maison, à l’abri du froid",[31,32,33],"Le poinsettia, gwiazda betlejemska en polonais, est l’une des décorations de Noël les plus populaires en Pologne. La famille peut l’installer où elle veut, sans toucher à la table du repas. Choisis une couleur qui va avec leur intérieur ; le rouge n’est qu’une option.","Il ne supporte ni les températures inférieures à 15 °C ni les courants d’air, et un court moment de froid sans protection peut l’abîmer : parfois, les feuilles commencent à tomber quelques jours plus tard. Demande qu’il soit bien emballé, porte-le directement de la voiture à la maison et retire l’emballage à l’arrivée. Sa place est un coin lumineux, sans chaleur directe, avec un arrosage qui ne le laisse ni baigner dans l’eau ni se dessécher.","La fiche du poinsettia explique ses soins et ses formats. S’il y a un chien ou un chat à la maison, le guide sur les fleurs et les animaux t’aide à décider.",{"id":35,"title":36,"paragraphs":37},"section-3","Un bouquet en vase ou quelques tiges d’amaryllis",[38,39,40],"Si tu préfères des fleurs coupées, un bouquet compact déjà en vase laisse libre la personne en cuisine et n’encombre pas la table des douze plats. Le lisianthus ou l’amaryllis conviennent bien ; ce sont nos suggestions, pas des fleurs propres à Wigilia.","Si tu choisis l’amaryllis, demande des tiges avec quelques fleurs ouvertes et un vase stable. Un bulbe tout juste planté met six à huit semaines à fleurir : acheté en décembre, il ne sera pas fleuri le 24.","Si tu passes Wigilia dans une famille et le déjeuner du 25 dans une autre, prépare une attention pour chaque maison et note sur chaque commande la vraie date de la visite. Avec quatre jours de commerces fermés, récupère tout le 23.",{"id":42,"title":43,"paragraphs":44},"section-4","Un exemple de commande et de carte",[45,46],"Tu peux demander : « Je voudrais un poinsettia de taille moyenne, en pot avec soucoupe, à offrir pour un repas de Wigilia. Merci de bien l’emballer contre le froid ; le trajet en voiture est court. Je passerai le chercher le mercredi 23 décembre dans l’après-midi. »","Pour la carte : « Merci de nous ouvrir votre table pour Wigilia. Que la première étoile vous apporte des fêtes paisibles. » Le guide sur le transport des fleurs explique comment protéger le pot si tu dois attendre dehors.",[48,51,54,57],{"question":49,"answer":50},"Le 24 décembre est-il férié en Pologne ?","Oui, depuis 2025. Une loi de décembre 2024 l’a ajouté aux jours chômés. En 2026, il tombe un jeudi, et les 25 et 26 décembre sont aussi fériés.",{"question":52,"answer":53},"Les fleuristes sont-ils ouverts le 24 décembre 2026 ?","Ils peuvent ouvrir, car les commerces qui vendent surtout des fleurs sont exemptés de l’interdiction, mais aucun n’y est obligé. La plupart des autres magasins ferment. Achète ou récupère les fleurs au plus tard le mercredi 23 décembre.",{"question":55,"answer":56},"Faut-il apporter des fleurs à un repas de Wigilia ?","Elles ne font pas partie du rituel, centré sur l’opłatek, les douze plats, le couvert supplémentaire et, dans bien des foyers, la messe de minuit. Si tu veux apporter une attention, choisis un format avec son propre contenant, qui peut aller sur une desserte.",{"question":58,"answer":59},"Comment transporter un poinsettia quand il gèle ?","Bien emballé et par le trajet le plus court possible. Il s’abîme en dessous de 15 °C, et les dégâts peuvent apparaître quelques jours plus tard. Retire l’emballage à l’arrivée et place-le loin des portes et des courants d’air.",{"occasionId":61,"countryCode":5},"pl-christmas-eve",{"id":61,"category":63,"imageId":64,"name":65,"imageAlt":66,"territoryLabel":67,"sources":68},"occasions","poinsettia","Veille de Noël en Pologne","Poinsettia aux bractées rouges et aux petites fleurs jaunes et vertes sur fond vert foncé","Pologne · National",[69,73,77,81,85,89,93,97],{"url":70,"label":71,"claim":72},"https:\u002F\u002Feli.gov.pl\u002Feli\u002FDU\u002F2024\u002F1965\u002Fogl","Dziennik Ustaw 2024 poz. 1965 · Ustawa o zmianie ustawy o dniach wolnych od pracy","Loi du 6 décembre 2024, en vigueur depuis le 1er février 2025. Elle ajoute le 24 décembre, Wigilia Bożego Narodzenia, aux jours chômés et modifie la loi sur le commerce : les dimanches d’ouverture avant Noël deviennent les trois dimanches précédant la veille de Noël. Ne règle ni les livraisons ni les horaires de chaque commerce.",{"url":74,"label":75,"claim":76},"https:\u002F\u002Feli.gov.pl\u002Feli\u002FDU\u002F2025\u002F296\u002Fogl","Dziennik Ustaw 2025 poz. 296 · Ustawa o dniach wolnych od pracy","Texte consolidé de la loi sur les jours chômés (avis du 6 mars 2025). Il comprend le 24 décembre, Wigilia, les 25 et 26 décembre ainsi que les dimanches. Ne règle ni les horaires des commerces ni les livraisons.",{"url":78,"label":79,"claim":80},"https:\u002F\u002Feli.gov.pl\u002Feli\u002FDU\u002F2025\u002F301\u002Fogl","Dziennik Ustaw 2025 poz. 301 · Ustawa o ograniczeniu handlu w niedziele i święta","Texte consolidé au 06\u002F03\u002F2025. L’art. 5 interdit le commerce le dimanche et les jours fériés, que l’art. 3 définit par la liste de la loi sur les jours chômés. L’art. 6.1.2 exempte les commerces dont l’activité principale est la vente de fleurs, au moins 40 % du chiffre d’affaires mensuel (art. 6.2). L’art. 7.1 autorise l’ouverture les trois dimanches précédant la veille de Noël. Aucune obligation d’ouvrir.",{"url":82,"label":83,"claim":84},"https:\u002F\u002Fzielonalinia.gov.pl\u002Fniedziele-handlowe-w-2026-r\u002F","Zielona Linia · Niedziele handlowe w 2026 r. (31\u002F12\u002F2025)","Portail public des services de l’emploi. Les dimanches commerciaux de décembre 2026 sont les 6, 13 et 20. Situation juridique au 31\u002F12\u002F2025 ; ne tient pas compte des changements ultérieurs ni des horaires de chaque commerce.",{"url":86,"label":87,"claim":88},"https:\u002F\u002Fnid.pl\u002F2025\u002F02\u002F14\u002Ftradycje-wigilii-bozego-narodzenia-w-polsce-na-krajowej-liscie-niematerialnego-dziedzictwa-kulturowego\u002F","Narodowy Instytut Dziedzictwa · Tradycje Wigilii Bożego Narodzenia (14\u002F02\u002F2025)","Les traditions de Wigilia sont inscrites sur la Liste nationale du patrimoine immatériel. Le repas commence avec la première étoile ; on prie et on partage l’opłatek, une hostie, en échangeant des vœux ; du foin est placé sous la nappe blanche ; douze plats maigres sont préparés ; un couvert supplémentaire attend un invité imprévu ; dans de nombreux foyers catholiques, la soirée se termine par la Pasterka ; les cadeaux sont apportés par saint Nicolas, l’Aniołek ou le Gwiazdor selon la région. Dans les familles gréco-catholiques et orthodoxes, le 24 décembre ou le 6 janvier. Ne traite pas des fleurs.",{"url":90,"label":91,"claim":92},"https:\u002F\u002Fdzieje.pl\u002Fnode\u002F84047","Dzieje.pl (PAP) · W Broniszach gwiazdy betlejemskie – do wyboru, do koloru (18\u002F12\u002F2017)","Reportage de la PAP au marché de gros de Bronisze : le wilczomlecz nadobny, aussi appelé poinsecja ou gwiazda betlejemska, est l’une des décorations de Noël les plus populaires en Pologne et la plante fleurie en pot la plus achetée en fin d’année. Il ne supporte ni les courants d’air ni les températures inférieures à 15 °C ; une brève exposition au froid sans protection peut l’abîmer, avec des symptômes visibles quelques jours plus tard. Données de 2017 ; aucun chiffre de ventes actuel.",{"url":94,"label":95,"claim":96},"https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fplants\u002Feuphorbia\u002Fpoinsettia\u002Fgrowing-guide","RHS · Poinsettia","Poinsettia : emplacement lumineux, protection contre le froid pendant le transport et arrosage avec un bon drainage. Conseils britanniques ; n’établit ni la disponibilité en Pologne ni la résistance en extérieur.",{"url":98,"label":99,"claim":100},"https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fplants\u002Fhippeastrum\u002Fgrowing-guide","RHS · Hippeastrum growing guide","L’hippeastrum, vendu comme amaryllis, fleurit environ six à huit semaines après la plantation du bulbe, et les variétés à grandes fleurs doivent être tuteurées. Conseils britanniques ; aucune garantie de fleurs ouvertes à une date précise.","Pologne",[103,106,109],{"start":104,"end":104,"startLabel":105,"endLabel":105},"2026-12-24","24 décembre 2026",{"start":107,"end":107,"startLabel":108,"endLabel":108},"2027-12-24","24 décembre 2027",{"start":110,"end":110,"startLabel":111,"endLabel":111},"2028-12-24","24 décembre 2028",[113,119,126],{"article":114,"reason":117,"primary":118},{"id":64,"imageId":64,"path":115,"name":116},"\u002Ffr\u002Ffleurs\u002Fpoinsettia\u002F","Poinsettia","Wigilia, la veille de Noël polonaise, a lieu le 24 décembre et c’est un jour férié en Pologne depuis 2025. Pour la maison qui t’accueille, nous proposons un poinsettia, l’une des décorations de Noël les plus populaires du pays. Demande qu’il soit bien emballé : il s’abîme en dessous de 15 °C.",true,{"article":120,"reason":124,"primary":125},{"id":121,"imageId":121,"path":122,"name":123},"lisianthus","\u002Ffr\u002Ffleurs\u002Flisianthus\u002F","Lisianthus","Si tu préfères des fleurs coupées, un bouquet compact de lisianthus déjà en vase laisse l’hôte libre et n’encombre pas la table des douze plats.",false,{"article":127,"reason":131,"primary":125},{"id":128,"imageId":128,"path":129,"name":130},"amaryllis","\u002Ffr\u002Ffleurs\u002Famaryllis\u002F","Amaryllis","Quelques tiges d’amaryllis avec des fleurs ouvertes et un vase stable. Pour le 24, choisis des tiges ou une plante déjà fleurie : un bulbe tout juste planté met des semaines à fleurir.",[133,138,143,149,154,159,165],{"id":134,"imageId":64,"path":135,"title":136,"description":137},"de-christmas-eve","\u002Ffr\u002Fallemagne\u002Foccasions\u002Fveille-noel\u002F","Quelles fleurs apporter la veille de Noël en Allemagne","En 2026, Heiligabend tombe un jeudi et les magasins ferment tôt. Jusqu’à quand acheter les fleurs, quel bouquet apporter et comment protéger le poinsettia du froid.",{"id":139,"imageId":121,"path":140,"title":141,"description":142},"lt-christmas-eve","\u002Ffr\u002Flituanie\u002Foccasions\u002Fkucios-veille-noel\u002F","Kūčios en Lituanie : date et cadeau pour une visite","Kūčios se célèbre le 24 décembre en Lituanie. Lisianthus ou gerberas avec vase à offrir, et conseils pour organiser le retrait et le trajet.",{"id":144,"imageId":145,"path":146,"title":147,"description":148},"pl-st-nicholas-day","schlumbergera","\u002Ffr\u002Fpologne\u002Foccasions\u002Fmikolajki-saint-nicolas\u002F","Mikołajki en Pologne : des fleurs pour la Saint-Nicolas, le 6 décembre","Mikołajki tombe le dimanche 6 décembre 2026, un dimanche commercial en Pologne. Quel petit cadeau fleuri convient à un adulte et quand le remettre.",{"id":150,"imageId":121,"path":151,"title":152,"description":153},"transporting-flowers","\u002Ffr\u002Fguides\u002Ftransporter-et-proteger-un-bouquet\u002F","Transporter un bouquet en voiture ou en avion","Transporter un bouquet, une plante en pot ou des fleurs séchées sans les écraser. Emballage, eau et vérifications pour les vols et l’entrée des plantes selon la destination.",{"id":155,"imageId":121,"path":156,"title":157,"description":158},"dinner-host-flowers","\u002Ffr\u002Fguides\u002Ffleurs-a-apporter-a-un-diner\u002F","Quelles fleurs apporter quand on t'invite à dîner","Bouquet avec vase ou centre de table pour un dîner. Aussi pour le cenone de Capodanno en Italie : fleurs et remise pour le soir du 31 décembre.",{"id":160,"imageId":161,"path":162,"title":163,"description":164},"flowers-and-pets","gerbera","\u002Ffr\u002Fguides\u002Foffrir-des-fleurs-dans-une-maison-avec-chats-ou-chiens\u002F","Quelles fleurs offrir dans une maison avec des chats ou des chiens","Des fleurs pour une maison avec des chats ou des chiens : options, vérification du bouquet et précautions avec les lys, le houx et le gui à Noël.",{"id":166,"imageId":161,"path":167,"title":168,"description":169},"flower-delivery","\u002Ffr\u002Fguides\u002Fenvoyer-des-fleurs-a-distance\u002F","Envoyer des fleurs à distance et préparer la livraison","Envoyer des fleurs à distance : présentation, date, adresse et réception, aussi pour un cadeau collectif. Exemples et conseils pour différents pays.",1794786568225]