[{"data":1,"prerenderedAt":180},["ShallowReactive",2],{"$f2pqmoewc1wzcu":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":59,"subscriptionCoverages":61,"article":74,"scope":120,"ranges":121,"related":131,"contextual":138},"article","PL","2026-11-17",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":46},"niedziela-palmowa-dimanche-des-rameaux","Niedziela Palmowa en Pologne : palmes de bazie et un dimanche magasins ouverts","Les Rameaux tombent le 21 mars 2027 et en Pologne c’est un dimanche d’ouverture des commerces. Bazie, buis et genévrier, et les grandes palmes de Kurpie et de Lipnica.","Le Niedziela Palmowa, le dimanche des Rameaux polonais, tombe le 21 mars en 2027, une semaine avant Pâques. Ce jour-là, on bénit les palmes : des rameaux de saule à chatons, les bazie, auxquels on ajoute du genévrier, de l’if ou du buis, décorés selon la région d’herbe teinte, de rubans ou de fleurs en papier. La loi polonaise, qui interdit la vente presque tous les dimanches, fait une exception pour celui qui précède Pâques : ce jour-là, tous les magasins peuvent ouvrir. Si la messe a lieu le matin, prépare quand même la palme dès le samedi 20.",[13,20,26,33,40],{"id":14,"title":15,"paragraphs":16},"section-0","Dimanche 21 mars 2027, magasins ouverts",[17,18,19],"Le Niedziela Palmowa est le dimanche qui précède Pâques, et sa date suit la fête : le 29 mars en 2026, le 21 mars en 2027 et le 9 avril en 2028. La tradition populaire l’appelle aussi Kwietna ou Wierzbna, le dimanche des fleurs et du saule.","En Pologne, la vente le dimanche est interdite, sauf quelques dimanches par an. L’un d’eux est celui qui précède immédiatement Pâques : le 21 mars 2027, tous les magasins peuvent ouvrir. Les boutiques qui vivent surtout de la vente de fleurs, et les stands de fleurs près des cimetières, peuvent ouvrir n’importe quel dimanche. Pouvoir ouvrir n’oblige à rien : si tu as besoin de la palme avant la messe, achète-la le samedi 20.","La semaine suivante, le calendrier change : le Samedi saint, 27 mars, la vente s’arrête à 14 h, et le dimanche et le lundi de Pâques sont fériés. Le guide de Pâques en Pologne explique comment organiser ces achats.",{"id":21,"title":22,"paragraphs":23},"section-1","La palme simple : bazie, buis et genévrier",[24,25],"La palme a pour base des rameaux de saule à chatons, les bazie, avec du genévrier, de l’if ou du buis. Selon la région, on la décore d’herbe teinte, de rubans de couleur ou de fleurs en papier de soie. La palme bénie accompagnait la famille toute l’année, gardée avec respect derrière une image sainte. Quand venait le moment de préparer la nouvelle, on brûlait l’ancienne : objet béni, elle ne pouvait pas finir jetée.","Autour de Strzelce Opolskie, Olesno et Opole, on rapporte les palmes de bazie à la maison après la bénédiction et on les garde dans l’eau près de la croix jusqu’au Jeudi saint. La famille en fait alors de petites croix, plantées dans les champs à l’aube du Vendredi saint ou placées au-dessus des portes de la maison et des bâtiments de la ferme. Depuis 2022, cette coutume figure sur la liste nationale du patrimoine immatériel.",{"id":27,"title":28,"paragraphs":29},"section-2","Kurpie et Lipnica Murowana : des palmes de plusieurs mètres",[30,31,32],"Les palmes des Kurpie de la Puszcza Zielona sont entrées sur la même liste en avril 2024. Autrefois modestes et faites de branches vertes de saison, elles sont aujourd’hui surtout composées de fleurs en papier lisse, de soie et crépon, d’enroulements imitant les herbes et de rubans. Elles mesurent d’un à huit mètres, parfois plus. Les femmes préparent les fleurs dès le début du Carême et les hommes choisissent un arbre droit et haut pour le tronc. Chaque couleur a son sens : le vert pour l’espoir, le rouge pour l’amour, le jaune pour le soleil. À Łyse, un concours de la plus belle palme kurpienne a lieu depuis plus de cinquante ans.","À Lipnica Murowana, en Petite-Pologne, le concours de palmes a commencé en 1958, quand le sołtys, le chef du village, Józef Piotrowski, a vu la tradition s’affaiblir. Les palmes de Lipnica sont faites d’osier soigneusement disposé et lié, et rivalisent de hauteur : en 2011, l’une a atteint 36 mètres et 4 centimètres. Le concours a lieu le jour même des Rameaux ; en 2026, il en était à sa 67e édition.","Ce sont des œuvres d’artisanat, en grande partie en papier, pas des bouquets de fleurs fraîches. Pour les voir, consulte le programme de l’année ; pour la maison, une petite palme de bazie reste le choix pratique.",{"id":34,"title":35,"paragraphs":36},"section-3","Une petite palme pour la maison ou à offrir",[37,38,39],"Les chatons argentés sont les fleurs mâles du saule ; en mûrissant, ils jaunissent et libèrent leur pollen, et pendant ces semaines ils comptent parmi la première nourriture des abeilles et d’autres insectes. Achète-les chez un fleuriste ou coupe-les sur un saule de ton jardin, et choisis des rameaux aux chatons encore argentés et fermés : ils tiennent mieux et ne salissent pas.","Si tu veux garder la palme jusqu’à l’année suivante, comme le veut la coutume, ne la mets pas dans l’eau pour qu’elle sèche entière. Si tu préfères suivre la coutume d’Opole, garde-la dans l’eau près de la croix jusqu’au Jeudi saint.","Le buis et l’if sont toxiques pour les chiens et les chats. Si des animaux vivent à la maison, place la palme en hauteur, derrière une image ou au-dessus de la porte, ou demande-la sans if.",{"id":41,"title":42,"paragraphs":43},"section-4","Une commande et une carte",[44,45],"Si ta grand-mère ne fait plus sa palme, tu peux lui en commander une petite : « Je voudrais une palme d’environ 50 centimètres avec des bazie encore argentés, du buis et du genévrier, sans if, liée avec des rubans de couleur et sans fleurs en papier. C’est un cadeau pour ma grand-mère. Je passe la chercher le samedi 20 dans l’après-midi. »","Pour la carte : « Pour ta maison, jusqu’au prochain Niedziela Palmowa. On se voit à Pâques. »",[47,50,53,56],{"question":48,"answer":49},"Les magasins ouvrent-ils le dimanche des Rameaux en Pologne ?","Oui. C’est le dimanche qui précède immédiatement Pâques, l’un des rares où la loi permet de vendre : en 2027, le 21 mars. Les fleuristes qui vivent surtout des fleurs peuvent ouvrir n’importe quel dimanche, mais aucun n’y est obligé.",{"question":51,"answer":52},"Les palmes kurpiennes sont-elles en fleurs naturelles ?","Presque jamais aujourd’hui. Au début, elles étaient faites de branches vertes ; désormais, les fleurs en papier, les enroulements imitant les herbes et les rubans dominent. Certaines artisanes préfèrent des palmes vertes et simples, avec peu de papier.",{"question":54,"answer":55},"Que fait-on de la palme de l’année précédente ?","On la gardait toute l’année derrière une image sainte et on la brûlait au moment de préparer la nouvelle, car un objet béni ne devait pas finir à la poubelle.",{"question":57,"answer":58},"L’abonnement inclut-il les Rameaux chaque année ?","Oui. Cette occasion ajoute le Niedziela Palmowa comme événement sur toute la journée, avec les dates de 2026 à 2046. Pâques a sa propre occasion.",{"occasionId":60,"countryCode":5},"pl-palm-sunday",[62],{"occasionId":60,"title":63,"scope":70,"regionCodes":71,"fromYear":72,"throughYear":73},{"es":64,"en":65,"de":66,"lt":67,"fr":68,"it":69},"Domingo de Ramos en Polonia","Palm Sunday in Poland","Palmsonntag in Polen","Verbų sekmadienis Lenkijoje","Dimanche des Rameaux en Pologne","Domenica delle Palme in Polonia","national",[],2026,2046,{"id":60,"category":75,"imageId":76,"name":68,"imageAlt":77,"territoryLabel":78,"sources":79},"occasions","pussy-willow","Branches de saule sans feuilles, brun rougeâtre, aux chatons soyeux gris argenté sur fond vert foncé","Pologne · National",[80,84,88,92,96,100,104,108,112,116],{"url":81,"label":82,"claim":83},"https:\u002F\u002Faa.usno.navy.mil\u002Ffaq\u002Feaster","U.S. Naval Observatory · The Date of Easter","Explique le calcul de la Pâques grégorienne suivie par les Églises d’Occident ; il permet de vérifier que Pâques 2027 tombe le 28 mars et donc les Rameaux le 21. Ne traite ni des coutumes ni des horaires.",{"url":85,"label":86,"claim":87},"https:\u002F\u002Feli.gov.pl\u002Feli\u002FDU\u002F2025\u002F301\u002Fogl","Dziennik Ustaw 2025 poz. 301 · Ustawa o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz w niektóre inne dni","Texte consolidé de la loi limitant le commerce. Elle interdit la vente le dimanche et les jours fériés (art. 5), sauf notamment le dimanche qui précède immédiatement le premier jour de Wielkanoc (art. 7.1.2) ; elle exempte les magasins dont l’activité principale est la vente de fleurs et la vente de fleurs près des cimetières (art. 6) ; le samedi avant Wielkanoc, elle interdit la vente après 14 h (art. 8). N’oblige pas à ouvrir.",{"url":89,"label":90,"claim":91},"https:\u002F\u002Feli.gov.pl\u002Feli\u002FDU\u002F2025\u002F296\u002Fogl","Dziennik Ustaw 2025 poz. 296 · Ustawa o dniach wolnych od pracy","Texte consolidé de la loi sur les jours chômés : elle comprend les dimanches et les premier et deuxième jours de Wielkanoc ; le Niedziela Palmowa n’est pas un jour férié à part. Ne règle pas les horaires des magasins.",{"url":93,"label":94,"claim":95},"https:\u002F\u002Fnid.pl\u002F2024\u002F03\u002F22\u002Fo-tradycjach-niedzieli-kwietnej\u002F","Narodowy Instytut Dziedzictwa · O tradycjach Niedzieli Kwietnej (22\u002F03\u002F2024)","La tradition populaire appelle aussi le Niedziela Palmowa Kwietna ou Wierzbna ; les palmes ont pour base des rameaux de saule à chatons, avec du genévrier, de l’if ou du buis, décorés selon la région d’herbe teinte, de rubans ou de fleurs en papier de soie ; la palme était gardée toute l’année derrière une image sainte et brûlée quand on préparait la nouvelle ; à Łyse, un concours de la plus belle palme kurpienne a lieu depuis plus de 50 ans. Décrit des coutumes, ni cadeaux ni horaires.",{"url":97,"label":98,"claim":99},"https:\u002F\u002Fniematerialne.nid.pl\u002Fkrajowa-lista-niematerialnego-dziedzictwa-kulturowego\u002F","Narodowy Instytut Dziedzictwa · Krajowa lista niematerialnego dziedzictwa kulturowego (n.º 59 y 92)","N° 59 (17\u002F05\u002F2022) : autour de Strzelce Opolskie, Olesno et Opole, on fait des palmes de bazie, bénies le dimanche des Rameaux, gardées dans l’eau près de la croix jusqu’au Jeudi saint puis transformées en petites croix plantées dans les champs à l’aube du Vendredi saint ou placées au-dessus des portes. N° 92 (15\u002F04\u002F2024) : les palmes des Kurpie de la Puszcza Zielona étaient autrefois faites de branches vertes et aujourd’hui surtout de fleurs en papier, d’enroulements imitant les herbes et de rubans ; elles mesurent de 1 à 8 mètres, parfois plus ; les femmes font les fleurs dès le début du Carême et les hommes préparent le tronc ; chaque couleur a un sens. Liste officielle à caractère informatif ; décrit des traditions locales.",{"url":101,"label":102,"claim":103},"https:\u002F\u002Fwww.lipnicamurowana.pl\u002Fci-ktorzy-dali-poczatek-i-siegneli-nieba\u002F","Gmina Lipnica Murowana · Ci, którzy dali początek i sięgnęli nieba (Gminny Dom Kultury)","Le concours de palmes de Lipnica Murowana est né en 1958, quand le sołtys Józef Piotrowski a vu la tradition s’affaiblir ; les palmes sont faites d’osier soigneusement disposé et lié ; en 2011, Zbigniew Urbański en a réalisé une de 36,04 mètres. Page communale ; les records ultérieurs n’y figurent pas.",{"url":105,"label":106,"claim":107},"https:\u002F\u002Fwww.lipnicamurowana.pl\u002F67-konkurs-lipnickich-palm-wizytowka-malopolski\u002F","Gmina Lipnica Murowana · 67. Konkurs Lipnickich Palm – Wizytówka Małopolski (2026)","La 67e édition du Konkurs Lipnickich Palm i Rękodzieła Artystycznego im. Józefa Piotrowskiego a eu lieu le dimanche des Rameaux, 29 mars 2026. Le programme 2027 n’est pas annoncé.",{"url":109,"label":110,"claim":111},"https:\u002F\u002Fwww.woodlandtrust.org.uk\u002Ftrees-woods-and-wildlife\u002Fbritish-trees\u002Fa-z-of-british-trees\u002Fgoat-willow\u002F","Woodland Trust · Goat willow (Salix caprea)","Les chatons mâles du saule marsault sont gris et jaunissent à maturité, chargés de pollen ; les chatons sont une source précoce importante de pollen et de nectar pour les abeilles et d’autres insectes. Fiche botanique britannique ; ne traite pas des règles polonaises.",{"url":113,"label":114,"claim":115},"https:\u002F\u002Fwww.aspca.org\u002Fpet-care\u002Faspca-poison-control\u002Ftoxic-and-non-toxic-plants\u002Fboxwood","ASPCA · Boxwood · Buxus spp.","Classe le buis comme toxique pour les chiens, les chats et les chevaux. Source américaine ; ne remplace pas l’avis d’un vétérinaire.",{"url":117,"label":118,"claim":119},"https:\u002F\u002Fwww.aspca.org\u002Fpet-care\u002Faspca-poison-control\u002Ftoxic-and-non-toxic-plants\u002Fyew","ASPCA · Yew · Taxus spp.","Classe l’if comme toxique pour les chiens, les chats et les chevaux. Source américaine ; ne remplace pas l’avis d’un vétérinaire.","Pologne",[122,125,128],{"start":123,"end":123,"startLabel":124,"endLabel":124},"2027-03-21","21 mars 2027",{"start":126,"end":126,"startLabel":127,"endLabel":127},"2028-04-09","9 avril 2028",{"start":129,"end":129,"startLabel":130,"endLabel":130},"2029-03-25","25 mars 2029",[132],{"article":133,"reason":136,"primary":137},{"id":76,"imageId":76,"path":134,"name":135},"\u002Ffr\u002Ffleurs\u002Fsaule-marsault-chatons\u002F","Saule marsault · Salix caprea","Les bazie, des rameaux de saule à chatons, forment la base de la palme bénie le Niedziela Palmowa. Choisis-les aux chatons encore argentés, chez un fleuriste ou dans ton jardin. En 2027, c’est un dimanche d’ouverture des commerces, mais si la messe est tôt, procure-les-toi le samedi.",true,[139,145,151,157,162,167,173],{"id":140,"imageId":141,"path":142,"title":143,"description":144},"lt-palm-sunday","statice","\u002Ffr\u002Flituanie\u002Foccasions\u002Fdimanche-rameaux-verba\u002F","Dimanche des Rameaux en Lituanie : choisir une verba","Quand a lieu Verbų sekmadienis et comment choisir une verba artisanale de Vilnius. Matériaux, dimensions et différence avec un cadeau de fleurs séchées.",{"id":146,"imageId":147,"path":148,"title":149,"description":150},"nl-palm-sunday","daffodil","\u002Ffr\u002Fpays-bas\u002Foccasions\u002Fdimanche-des-rameaux\u002F","Palmpasen aux Pays-Bas : buis et palmpaasstok pour les Rameaux","Palmpasen tombe le 21 mars 2027 et les magasins ferment le dimanche. Buis, coq en pain et comment fabriquer un palmpaasstok, tout acheté le samedi.",{"id":152,"imageId":153,"path":154,"title":155,"description":156},"pl-easter-sunday","hyacinth","\u002Ffr\u002Fpologne\u002Foccasions\u002Fwielkanoc-paques\u002F","Wielkanoc en Pologne : fleurs de Pâques et samedi jusqu’à 14 h","Pâques tombe le 28 mars 2027 et le lundi est aussi férié en Pologne. Le Samedi saint, on vend jusqu’à 14 h : jacinthes, tulipes et buis à acheter à temps.",{"id":158,"imageId":76,"path":159,"title":160,"description":161},"at-palm-sunday","\u002Ffr\u002Fautriche\u002Foccasions\u002Fdimanche-des-rameaux\u002F","Dimanche des Rameaux 2027 en Autriche : Palmbuschen et chatons de saule","Les Rameaux tombent le 21 mars 2027 et les magasins sont fermés. Ce que contient un Palmbuschen, où trouver les chatons et quand l’acheter.",{"id":163,"imageId":141,"path":164,"title":165,"description":166},"fresh-or-dried-flowers","\u002Ffr\u002Fguides\u002Ffleurs-fraiches-sechees-ou-stabilisees\u002F","Fleurs fraîches, séchées ou stabilisées : comment choisir","Choisis des fleurs fraîches, séchées ou stabilisées selon leur finition et leur entretien. Les questions sur le traitement, le contenant et la conservation d’une partie du bouquet.",{"id":168,"imageId":169,"path":170,"title":171,"description":172},"flowers-and-pets","gerbera","\u002Ffr\u002Fguides\u002Foffrir-des-fleurs-dans-une-maison-avec-chats-ou-chiens\u002F","Quelles fleurs offrir dans une maison avec des chats ou des chiens","Des fleurs pour une maison avec des chats ou des chiens : options, vérification du bouquet et précautions avec les lys, le houx et le gui à Noël.",{"id":174,"imageId":175,"path":176,"title":177,"description":178,"showImage":179},"fr-palm-sunday-branches","peony","\u002Ffr\u002Fguides\u002Frameaux-en-france-buis-et-olivier-pour-la-benediction\u002F","Rameaux en France : buis et olivier pour la bénédiction","Les Rameaux tombent le 21 mars en 2027, une semaine avant Pâques. Prépare une branche de buis ou d’olivier et distingue-la du bouquet à offrir lors d’une visite.",false,1794916410288]