[{"data":1,"prerenderedAt":134},["ShallowReactive",2],{"$fouzbnuzpnpgv":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":41,"article":43,"scope":85,"ranges":86,"related":96,"contextual":102},"article","PL","2026-11-16",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":31},"fete-des-grands-peres","Fête des grands-pères en Pologne","En Pologne, Dzień Dziadka, la fête des grands-pères, se célèbre le 22 janvier.","En Pologne, Dzień Dziadka, la fête des grands-pères, se célèbre le 22 janvier. Tu peux apporter des gerberas dans une couleur qui lui plaît et une carte personnelle. Choisis selon ses goûts et la place disponible, sans attribuer des fleurs différentes à son genre ou à son âge.",[13,19,26],{"id":14,"title":15,"paragraphs":16},"section-0","Choisir le cadeau pour la visite",[17,18],"Un bouquet déjà installé dans un contenant permet de profiter de la visite sans le préparer. Une plante convient si l’emplacement et les soins s’accordent avec sa routine. Le guide des fleurs pour rendre visite à une grand-mère ou à une personne âgée, lié en fin de page, compare bouquets, plantes, durée indicative et niveaux de budget.","Sur la carte, tu peux écrire « Papi, ces fleurs accompagnent mon envie de t’écouter et de passer un moment ensemble ». Adapte le message à la visite réellement prévue.",{"id":20,"title":21,"paragraphs":22},"section-2","Une plante pour l’hiver, même avec un chien ou un chat",[23,24,25],"Si tu cherches un cadeau qui dure plus qu’un bouquet, choisis la plante selon la lumière de son logement en janvier et selon qu’il vit ou non avec des animaux. Le kalanchoé, que le guide général des visites propose comme plante compacte, est toxique pour les chiens et les chats. Les deux plantes suivantes sont classées non toxiques pour eux.","Pour des fleurs tout de suite, un cactus de Noël (Schlumbergera) en fleur. Les changements brusques de température, les courants d’air, l’air sec et un arrosage irrégulier peuvent faire tomber ses boutons. Transporte-le emballé et place-le en lumière filtrée, loin du radiateur et de la porte d’entrée.","Pour un coin peu lumineux et peu de temps pour l’entretien, une aspidistra. Elle pousse lentement, supporte l’ombre et demande peu d’eau en hiver. On la cultive pour ses feuilles, ne t’attends donc pas à des fleurs voyantes. Les guides d’entretien des deux plantes, liés en fin de page, expliquent l’arrosage et l’emplacement.",{"id":27,"title":28,"paragraphs":29},"section-1","Fêter les deux ensemble",[30],"Les deux fêtes gardent leurs dates même si vous prévoyez une seule visite le week-end. Pour un cadeau commun, choisis un bouquet qu’ils pourront poser ensemble et adresse la carte aux deux. S’ils vivent séparément, prépare chaque livraison avec son adresse et sa réception.",[32,35,38],{"question":33,"answer":34},"Les deux dates sont-elles regroupées dans le calendrier ?","Non. La fête des grands-mères reste le 21 janvier et celle des grands-pères le 22 janvier. Une visite commune ne change pas ces dates.",{"question":36,"answer":37},"Le 22 janvier est-il un jour férié en Pologne ?","Non. La loi sur les jours chômés ne le mentionne pas. En 2027, il tombe un vendredi : une visite en fin de journée enchaîne donc avec le week-end. Dans six voïvodies, les petits-enfants seront en vacances d’hiver du 18 au 31 janvier ; le guide de la fête des grands-mères les cite.",{"question":39,"answer":40},"Puis-je lui apporter des fleurs s’il est hospitalisé ?","Cela dépend de l’établissement. Certains hôpitaux polonais interdisent les fleurs dans leur règlement de visite, comme l’hôpital Rydygier de Cracovie, et en période de grippe ils peuvent suspendre les visites pendant des semaines. Consulte le site de l’hôpital la veille. Si les fleurs ne sont pas admises, garde le cadeau pour son retour à la maison ; le guide des fleurs pour l’hôpital explique ce qui est généralement accepté.",{"occasionId":42,"countryCode":5},"pl-grandfathers-day",{"id":42,"category":44,"imageId":45,"name":9,"imageAlt":46,"territoryLabel":47,"sources":48},"occasions","gerbera","Gerbera orange corail sur fond vert foncé","Pologne · National",[49,53,57,61,65,69,73,77,81],{"url":50,"label":51,"claim":52},"https:\u002F\u002Fplatforma.cbkw.uw.edu.pl\u002Fdatowniki\u002Fpolski-datownik-swiateczny\u002Fdzien-babci-i-dzien-dziadka-21-i-oraz-22-i\u002F","Uniwersytet Warszawski · Polski datownik świąteczny","Dzień Babci le 21 janvier et Dzień Dziadka le 22 janvier sont des fêtes familiales laïques en Pologne, avec rencontres et petits cadeaux. Ne prescrit ni fleurs, ni prix, ni préférences selon l’âge.",{"url":54,"label":55,"claim":56},"https:\u002F\u002Feli.gov.pl\u002Feli\u002FDU\u002F2025\u002F296\u002Fogl","Dziennik Ustaw 2025 poz. 296 · Ustawa o dniach wolnych od pracy","Texte consolidé de la loi sur les jours chômés (avis du 6 mars 2025). Il énumère le 1er et le 6 janvier, Pâques et le lundi de Pâques, le 1er et le 3 mai, la Pentecôte, la Fête-Dieu, le 15 août, le 1er et le 11 novembre, les 24, 25 et 26 décembre et les dimanches. Le 21 et le 22 janvier n’y figurent pas. Ne règle ni les horaires des commerces ni les livraisons.",{"url":58,"label":59,"claim":60},"https:\u002F\u002Fwww.kuratorium.waw.pl\u002Fpl\u002Finformacje\u002Faktualnosci\u002F19802,Ministerstwo-Edukacji-Narodowej-oglosilo-kalendarz-roku-szkolnego-20262027.html","Kuratorium Oświaty w Warszawie · Kalendarz roku szkolnego 2026\u002F2027","Publié le 19\u002F05\u002F2026 avec le calendrier du ministère de l’Éducation : ferie zimowe du 18 au 31 janvier 2027 en podkarpackie, podlaskie, dolnośląskie, łódzkie, śląskie et opolskie ; du 1er au 14 février en mazowieckie, pomorskie, świętokrzyskie et lubelskie ; du 15 au 28 février dans les six autres. Dates scolaires uniquement ; rien sur les visites ou les fleurs.",{"url":62,"label":63,"claim":64},"https:\u002F\u002Fplants.ces.ncsu.edu\u002Fplants\u002Fschlumbergera-x-buckleyi\u002F","NC State Extension · Schlumbergera × buckleyi","Les changements brusques de température, les courants d’air, l’air sec et un arrosage inadapté peuvent faire tomber les boutons. Préfère une lumière vive filtrée ; la fiche la décrit comme non toxique et adaptée aux foyers avec animaux ou enfants. Ne garantit pas la floraison d’un sujet acheté.",{"url":66,"label":67,"claim":68},"https:\u002F\u002Fplants.ces.ncsu.edu\u002Fplants\u002Faspidistra-elatior\u002F","NC State Extension · Aspidistra elatior","Entretien faible et croissance lente ; préfère la mi-ombre ou l’ombre, ne supporte pas le soleil direct et s’arrose avec modération en hiver. Fiche de Caroline du Nord ; aucune fréquence d’arrosage fixe.",{"url":70,"label":71,"claim":72},"https:\u002F\u002Fwww.aspca.org\u002Fpet-care\u002Faspca-poison-control\u002Ftoxic-and-non-toxic-plants\u002Fcast-iron-plant","ASPCA · Cast iron plant","Aspidistra elatior est classée non toxique pour les chiens, les chats et les chevaux. Ne couvre ni engrais, ni substrat, ni autres plantes du même cadeau.",{"url":74,"label":75,"claim":76},"https:\u002F\u002Fwww.aspca.org\u002Fpet-care\u002Faspca-poison-control\u002Ftoxic-and-non-toxic-plants\u002Fkalanchoe","ASPCA Poison Control · Kalanchoe","Kalanchoe spp. est classé toxique pour les chiens et les chats en raison des bufadiénolides : vomissements, diarrhée et, rarement, troubles du rythme cardiaque. Aucune dose indiquée.",{"url":78,"label":79,"claim":80},"https:\u002F\u002Fwww.szpitalrydygier.pl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2021\u002F08\u002FZasady-odwiedzin-w-Szpitalu-Rydygiera.pdf","Szpital Specjalistyczny im. L. Rydygiera w Krakowie · Zasady odwiedzin pacjentów","Apporter des fleurs aux patients figure parmi les interdictions faites aux visiteurs. Document mis en ligne en août 2021, sans date de révision visible. Règle d’un seul hôpital, pas de tous ceux de Pologne.",{"url":82,"label":83,"claim":84},"https:\u002F\u002Fwww.szpitalrydygier.pl\u002Fuwaga-czasowo-wstrzymujemy-odwiedziny-pacjentow\u002F","Szpital Rydygiera w Krakowie · Czasowo wstrzymujemy odwiedziny, 30\u002F1\u002F2026","L’hôpital suspend les visites à partir du 2 février 2026 en raison d’une forte hausse des cas de grippe et de foyers dans ses services, avec des exceptions pour les patients graves ou en fin de vie. Mesure temporaire d’un hôpital ; rien sur 2027.","Pologne",[87,90,93],{"start":88,"end":88,"startLabel":89,"endLabel":89},"2027-01-22","22 janvier 2027",{"start":91,"end":91,"startLabel":92,"endLabel":92},"2028-01-22","22 janvier 2028",{"start":94,"end":94,"startLabel":95,"endLabel":95},"2029-01-22","22 janvier 2029",[97],{"article":98,"reason":11,"primary":101},{"id":45,"imageId":45,"path":99,"name":100},"\u002Ffr\u002Ffleurs\u002Fgerbera\u002F","Gerbera",true,[103,109,114,119,124,129],{"id":104,"imageId":105,"path":106,"title":107,"description":108},"pl-grandmothers-day","carnation","\u002Ffr\u002Fpologne\u002Foccasions\u002Ffete-des-grands-meres\u002F","Fête des grands-mères en Pologne","En Pologne, Dzień Babci, la fête des grands-mères, se célèbre le 21 janvier.",{"id":110,"imageId":45,"path":111,"title":112,"description":113},"flowers-and-pets","\u002Ffr\u002Fguides\u002Foffrir-des-fleurs-dans-une-maison-avec-chats-ou-chiens\u002F","Quelles fleurs offrir dans une maison avec des chats ou des chiens","Des fleurs pour une maison avec des chats ou des chiens : options, vérification du bouquet et précautions avec les lys, le houx et le gui à Noël.",{"id":115,"imageId":45,"path":116,"title":117,"description":118},"hospital-flowers","\u002Ffr\u002Fguides\u002Fpeut-on-apporter-des-fleurs-a-l-hopital\u002F","Peut-on apporter des fleurs à l'hôpital ?","Consulte l'hôpital et le service avant d'apporter des fleurs. Exemples en Espagne et en Allemagne, livraison et questions pour rapporter le bouquet chez soi.",{"id":120,"imageId":105,"path":121,"title":122,"description":123},"visiting-grandparents-flowers","\u002Ffr\u002Fguides\u002Ffleurs-visite-grand-mere-personne-agee\u002F","Quelles fleurs apporter à ta grand-mère ou à une personne âgée","Œillets, roses, gerberas et plantes fleuries pour une visite. Compare durée, entretien et cadeaux à petit budget ou plus haut de gamme.",{"id":125,"imageId":125,"path":126,"title":127,"description":128},"care-cast-iron-plant","\u002Ffr\u002Fguides\u002Fentretenir-aspidistra-en-pot\u002F","Comment entretenir une aspidistra en pot","Lumière, arrosage, rempotage et division d’Aspidistra elatior. Sa résistance ne signifie ni obscurité complète ni terre toujours mouillée.",{"id":130,"imageId":130,"path":131,"title":132,"description":133},"care-schlumbergera","\u002Ffr\u002Fguides\u002Fentretenir-cactus-noel-en-pot\u002F","Comment entretenir un cactus de Noël en pot","Lumière, arrosage, boutons et boutures du Schlumbergera × buckleyi. Prends soin de ce cactus de forêt sans lui imposer la vie d’un cactus du désert.",1794786567274]