[{"data":1,"prerenderedAt":126},["ShallowReactive",2],{"$f2x4vtwguistag":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":45,"article":47,"scope":85,"ranges":86,"related":96,"contextual":102},"article","PL","2026-11-16",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":38},"fete-des-grands-meres","Fête des grands-mères en Pologne","En Pologne, Dzień Babci, la fête des grands-mères, se célèbre le 21 janvier.","En Pologne, Dzień Babci, la fête des grands-mères, se célèbre le 21 janvier. Pour une visite, nous proposons des œillets dans ses couleurs préférées, avec un format adapté à la place du bouquet. Si tu fêtes aussi ton grand-père, Dzień Dziadka a lieu le 22 janvier.",[13,19,26,31],{"id":14,"title":15,"paragraphs":16},"section-0","Choisir le cadeau pour la visite",[17,18],"Un bouquet déjà installé dans un contenant permet de profiter de la visite sans le préparer. Une plante convient si l’emplacement et les soins s’accordent avec sa routine. Le guide des fleurs pour rendre visite à une grand-mère ou à une personne âgée, lié en fin de page, compare bouquets, plantes, durée indicative et niveaux de budget.","Sur la carte, tu peux écrire « Mamie, je suis heureux de partager cet après-midi avec toi ». Ajoute un souvenir commun pour la rendre plus personnelle.",{"id":20,"title":21,"paragraphs":22},"section-2","Jeudi 21 janvier 2027 : quand apporter les fleurs",[23,24,25],"En 2027, la fête des grands-mères tombe un jeudi. Ce n’est pas un jour férié : la loi polonaise sur les jours chômés ne mentionne ni le 21 ni le 22 janvier. Si tu travailles ou si les petits-enfants ont école, prévois la visite l’après-midi ou le week-end des 23 et 24 janvier.","Les vacances scolaires d’hiver, les ferie zimowe, varient selon la voïvodie. Du 18 au 31 janvier 2027, elles concernent podkarpackie, podlaskie, dolnośląskie, łódzkie, śląskie et opolskie. En mazowieckie, pomorskie, świętokrzyskie et lubelskie, elles commencent le 1er février, et dans le reste du pays le 15 février. Si les petits-enfants sont scolarisés dans l’une de ces six voïvodies, ils peuvent t’accompagner en journée le jeudi.","Si tu fais livrer le bouquet au lieu de l’apporter, fixe un créneau où ta grand-mère est chez elle ou où quelqu’un peut le réceptionner à l’intérieur. Par grand froid, demande qu’on ne le laisse pas devant la porte.",{"id":27,"title":28,"paragraphs":29},"section-1","Fêter les deux ensemble",[30],"Les deux fêtes gardent leurs dates même si vous prévoyez une seule visite le week-end. Pour un cadeau commun, choisis un bouquet qu’ils pourront poser ensemble et adresse la carte aux deux. S’ils vivent séparément, prépare chaque livraison avec son adresse et sa réception.",{"id":32,"title":33,"paragraphs":34},"section-3","Porter le bouquet par temps de gel",[35,36,37],"Le froid de janvier varie beaucoup d’une année à l’autre. En 2025, la température moyenne en Pologne était de 2,0 °C. En 2026, elle est descendue à −4,1 °C, et Zamość a relevé −21,3 °C le 20 janvier, la veille de la fête des grands-mères. Consulte la prévision locale quelques jours avant.","Dis au fleuriste combien de temps tu passeras dehors ou à l’arrêt et demande un emballage pour ce trajet. Évite les changements brusques : ne laisse pas le bouquet dans la voiture pendant une autre course et, à l’arrivée, pose-le loin du radiateur. Le guide sur le transport des fleurs explique comment le préparer.","Si tu préfères un anthurium ou une orchidée aux œillets, protège-les encore davantage. L’anthurium ne supporte ni les courants d’air froids ni les changements brusques de température, et le phalaenopsis doit rester au-dessus de 16 °C. Pour un long trajet à pied, choisis une autre fleur ou fais-les livrer chez elle.",[39,42],{"question":40,"answer":41},"Les deux dates sont-elles regroupées dans le calendrier ?","Non. La fête des grands-mères reste le 21 janvier et celle des grands-pères le 22 janvier. Une visite commune ne change pas ces dates.",{"question":43,"answer":44},"Et si une forte gelée est annoncée ce jour-là ?","Récupère le bouquet juste avant la visite et porte-le emballé, sans détour. Si tu dois attendre longtemps dehors, fais-le livrer chez elle à une heure où elle peut ouvrir. Aucune durée d’exposition au froid n’est sûre pour tous les bouquets.",{"occasionId":46,"countryCode":5},"pl-grandmothers-day",{"id":46,"category":48,"imageId":49,"name":9,"imageAlt":50,"territoryLabel":51,"sources":52},"occasions","carnation","Œillet sur fond vert foncé","Pologne · National",[53,57,61,65,69,73,77,81],{"url":54,"label":55,"claim":56},"https:\u002F\u002Fplatforma.cbkw.uw.edu.pl\u002Fdatowniki\u002Fpolski-datownik-swiateczny\u002Fdzien-babci-i-dzien-dziadka-21-i-oraz-22-i\u002F","Uniwersytet Warszawski · Polski datownik świąteczny","Dzień Babci le 21 janvier et Dzień Dziadka le 22 janvier sont des fêtes familiales laïques en Pologne, avec rencontres et petits cadeaux. Ne prescrit ni fleurs, ni prix, ni préférences selon l’âge.",{"url":58,"label":59,"claim":60},"https:\u002F\u002Feli.gov.pl\u002Feli\u002FDU\u002F2025\u002F296\u002Fogl","Dziennik Ustaw 2025 poz. 296 · Ustawa o dniach wolnych od pracy","Texte consolidé de la loi sur les jours chômés (avis du 6 mars 2025). Il énumère le 1er et le 6 janvier, Pâques et le lundi de Pâques, le 1er et le 3 mai, la Pentecôte, la Fête-Dieu, le 15 août, le 1er et le 11 novembre, les 24, 25 et 26 décembre et les dimanches. Le 21 et le 22 janvier n’y figurent pas. Ne règle ni les horaires des commerces ni les livraisons.",{"url":62,"label":63,"claim":64},"https:\u002F\u002Fwww.kuratorium.waw.pl\u002Fpl\u002Finformacje\u002Faktualnosci\u002F19802,Ministerstwo-Edukacji-Narodowej-oglosilo-kalendarz-roku-szkolnego-20262027.html","Kuratorium Oświaty w Warszawie · Kalendarz roku szkolnego 2026\u002F2027","Publié le 19\u002F05\u002F2026 avec le calendrier du ministère de l’Éducation : ferie zimowe du 18 au 31 janvier 2027 en podkarpackie, podlaskie, dolnośląskie, łódzkie, śląskie et opolskie ; du 1er au 14 février en mazowieckie, pomorskie, świętokrzyskie et lubelskie ; du 15 au 28 février dans les six autres. Dates scolaires uniquement ; rien sur les visites ou les fleurs.",{"url":66,"label":67,"claim":68},"https:\u002F\u002Fdanepubliczne.imgw.pl\u002Fdata\u002Fdane_pomiarowo_obserwacyjne\u002FBiuletyn_PSHM\u002FBiuletyn_PSHM_2026_01_(styczen).pdf","IMGW-PIB · Biuletyn PSHM, styczeń 2026","Température moyenne en Pologne en janvier 2026 : −4,1 °C, soit 3,0 °C sous la normale 1991-2020. Minimum du mois : −21,3 °C à Zamość le 20 janvier. Données de stations synoptiques sur une seule année ; ne prévoit pas 2027 et ne fixe pas de température sûre pour les fleurs.",{"url":70,"label":71,"claim":72},"https:\u002F\u002Fdanepubliczne.imgw.pl\u002Fdata\u002Fdane_pomiarowo_obserwacyjne\u002FBiuletyn_PSHM\u002FBiuletyn_PSHM_2025_01_(styczen).pdf","IMGW-PIB · Biuletyn PSHM, styczeń 2025","Température moyenne en Pologne en janvier 2025 : 2,0 °C, soit 3,2 °C au-dessus de la normale 1991-2020, un mois « anormalement chaud ». Montre l’écart entre les années ; ne prévoit pas 2027.",{"url":74,"label":75,"claim":76},"https:\u002F\u002Fhomegarden.cahnr.uconn.edu\u002F2026\u002F02\u002F15\u002Fflowers\u002F","University of Connecticut · Keeping Valentines Day Flowers Fresh, 15\u002F2\u002F2026","Beaucoup de fleuristes fournissent un emballage qui limite l’exposition au froid extrême jusqu’à la voiture, et éviter les grands écarts de température aide les fleurs à rester fraîches. Contexte du Connecticut ; ne fixe ni durée ni température sûres.",{"url":78,"label":79,"claim":80},"https:\u002F\u002Fplants.ces.ncsu.edu\u002Fplants\u002Fanthurium-andraeanum\u002F","NC State Extension · Anthurium andraeanum","Anthurium andraeanum ne supporte ni les courants d’air froids ni les changements brusques de température ; préfère environ 18–27 °C (65–80 °F). Fiche de la plante ; aucun seuil pour les tiges coupées en transport.",{"url":82,"label":83,"claim":84},"https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fplants\u002Fphalaenopsis\u002Fgrowing-guide","RHS · Phalaenopsis","Garder le phalaenopsis au-dessus de 16 °C, loin des radiateurs et des courants d’air, car il n’aime pas les températures changeantes. Guide de culture en intérieur ; ne teste pas un trajet par temps de gel.","Pologne",[87,90,93],{"start":88,"end":88,"startLabel":89,"endLabel":89},"2027-01-21","21 janvier 2027",{"start":91,"end":91,"startLabel":92,"endLabel":92},"2028-01-21","21 janvier 2028",{"start":94,"end":94,"startLabel":95,"endLabel":95},"2029-01-21","21 janvier 2029",[97],{"article":98,"reason":11,"primary":101},{"id":49,"imageId":49,"path":99,"name":100},"\u002Ffr\u002Ffleurs\u002Foeillet\u002F","Œillet",true,[103,109,115,121],{"id":104,"imageId":105,"path":106,"title":107,"description":108},"pl-grandfathers-day","gerbera","\u002Ffr\u002Fpologne\u002Foccasions\u002Ffete-des-grands-peres\u002F","Fête des grands-pères en Pologne","En Pologne, Dzień Dziadka, la fête des grands-pères, se célèbre le 22 janvier.",{"id":110,"imageId":111,"path":112,"title":113,"description":114},"pl-valentines-day","red-rose","\u002Ffr\u002Fpologne\u002Foccasions\u002Fsaint-valentin\u002F","Saint-Valentin en Pologne : roses, tulipes et un 14 février dimanche","Walentynki tombe le dimanche 14 février 2027, sans commerce ordinaire en Pologne. Quand acheter le bouquet, quelles fleurs choisir et comment l’offrir.",{"id":116,"imageId":117,"path":118,"title":119,"description":120},"transporting-flowers","lisianthus","\u002Ffr\u002Fguides\u002Ftransporter-et-proteger-un-bouquet\u002F","Transporter un bouquet en voiture ou en avion","Transporter un bouquet, une plante en pot ou des fleurs séchées sans les écraser. Emballage, eau et vérifications pour les vols et l’entrée des plantes selon la destination.",{"id":122,"imageId":49,"path":123,"title":124,"description":125},"visiting-grandparents-flowers","\u002Ffr\u002Fguides\u002Ffleurs-visite-grand-mere-personne-agee\u002F","Quelles fleurs apporter à ta grand-mère ou à une personne âgée","Œillets, roses, gerberas et plantes fleuries pour une visite. Compare durée, entretien et cadeaux à petit budget ou plus haut de gamme.",1794786567189]