[{"data":1,"prerenderedAt":178},["ShallowReactive",2],{"$f31em95a33m9wp":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":56,"subscriptionCoverages":58,"article":71,"scope":109,"ranges":110,"related":120,"contextual":134},"article","PE","2026-11-17",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":43},"fete-dieu-cajamarca","Fête-Dieu à Cajamarca : tapis de fleurs et procession","Le jeudi de la Fête-Dieu, Cajamarca couvre ses rues de tapis de sciure et de pétales ; en 2027, le 27 mai, férié local. Quand les voir, comment aider et quelles fleurs acheter.","À Cajamarca, la Fête-Dieu (Corpus Christi) tombe le jeudi qui suit Pâques de soixante jours : en 2027, le jeudi 27 mai, férié dans la ville en vertu de la loi 23418. Dès avant l’aube, écoles, institutions, entreprises et groupes paroissiaux composent des tapis de sciure teinte, de copeaux et de pétales sur le passage de La Preciosa, l’ostensoir de la procession. Pour les voir se faire, viens tôt ; pour les voir terminés, en milieu de matinée, avant la procession. Si ton équipe réalise un tapis, achète les fleurs le mercredi et effeuille-les le jeudi même.",[13,19,25,31,37],{"id":14,"title":15,"paragraphs":16},"section-0","Un jeudi mobile, férié à Cajamarca",[17,18],"La Fête-Dieu se célèbre le jeudi situé soixante jours après le dimanche de Pâques : elle se déplace donc entre fin mai et fin juin. En 2026, c’était le 4 juin ; en 2027, ce sera le jeudi 27 mai et en 2028, le 15 juin. La loi 23418 de 1982 fait de ce jeudi un jour chômé à Cajamarca et à Cusco ; dans le reste du pays, c’est un jour de travail ordinaire.","C’est la fête religieuse la plus importante de Cajamarca, arrivée avec l’évangélisation il y a plus de quatre siècles. Avec le temps, une grande foire s’y est ajoutée : en 2026, la municipalité provinciale l’a organisée au Pasaje de la Cultura du 30 mai au 4 juin, avec produits laitiers, artisanat et céramique de producteurs locaux. À Cusco, ce même jeudi tourne autour des saints portés sur des brancards ; les tapis de fleurs sont la signature de Cajamarca.",{"id":20,"title":21,"paragraphs":22},"section-1","Des tapis de sciure, de copeaux et de pétales",[23,24],"Les tapis recouvrent le sol où passera La Preciosa, l’ostensoir d’or et d’argent d’environ un mètre qui porte l’hostie. Ils sont réalisés par des écoles, des institutions publiques et privées, des entreprises et des groupes paroissiaux, avec de la sciure teinte à l’aniline, des copeaux et des pétales de fleurs locales. Les motifs sont religieux, paysagers ou inspirés des traditions de Cajamarca.","C’est un long travail : en 2023, 67 tapis ont été réalisés et beaucoup d’équipes y ont passé plus de dix heures. La municipalité collabore avec le diocèse pour leur confection et organise un concours de tapis, qui a réuni en 2026 écoles, organismes publics, entreprises et associations. Sept autels sont aussi dressés autour de la Plaza de Armas.",{"id":26,"title":27,"paragraphs":28},"section-2","Quand y aller et comment circuler entre les tapis",[29,30],"Pour voir comment ils se font, viens la veille au soir ou avant l’aube, quand les équipes tracent les motifs. Pour les voir terminés, parcours-les en milieu de matinée. Le parcours change d’une année à l’autre : en 2019, la messe était à 10 h à la cathédrale et la procession est partie après 11 h autour de la Plaza de Armas ; en 2024 et 2025, la messe a eu lieu au complexe Qhapaq Ñan et la procession a parcouru environ trois kilomètres sur les tapis jusqu’à la cathédrale. Consulte le programme de l’année de la municipalité et du diocèse.","La procession marche sur les tapis : ils ne restent entiers que jusqu’au passage de l’ostensoir. En attendant, contourne-les par les bords, sans marcher dessus ni y poser de sac, même à moitié faits. La Preciosa est accompagnée de la danse des Chunchos et de dizaines de clarinettistes et joueurs de caisse de Porcón, Chetilla et Baños del Inca : pour bien voir, prends place à un angle de rue avant leur arrivée.",{"id":32,"title":33,"paragraphs":34},"section-3","Si ton équipe réalise un tapis : quelles fleurs acheter",[35,36],"Les pétales apportent les touches de couleur sur la sciure. Les sources parlent de fleurs locales sans nommer d’espèces ; notre suggestion : des œillets, aux pétales fermes qui tiennent plusieurs heures hors de l’eau sans noircir, et des chrysanthèmes, qui donnent de petits pétales pour les bordures, les lettres et les remplissages. Commande chaque couleur à part : trier un bouquet mélangé avant l’aube te fait perdre un temps précieux.","Comme le jeudi est férié en ville et que certains bureaux et banques ferment, boucle tes achats le mercredi après-midi. La nuit, laisse les tiges dans de l’eau fraîche, à l’ombre. Effeuille au moment de commencer, le jeudi, et garde les pétales dans des cartons ou des paniers garnis de papier humide, pas dans des sacs fermés où ils suent et se tachent. Si ton groupe participe pour la première fois, regarde comment s’organisent les équipes de La Orotava ou de Ponteareas : la répartition des tâches est très proche.",{"id":38,"title":39,"paragraphs":40},"section-4","Un exemple de commande et de carte",[41,42],"Pour le tapis de ton école ou de ton bureau, tu pourrais demander : « Trois douzaines d’œillets rouges et deux douzaines de chrysanthèmes jaunes, sans emballage et triés par couleur, à effeuiller le jeudi 27 mai avant l’aube. Je passe les prendre le mercredi 26 dans l’après-midi. » Ainsi, les fleurs arrivent bien hydratées et tu as le temps de les répartir.","À laisser près du café de l’aube, un mot pour l’équipe : « Merci de vous être levés si tôt pour que La Preciosa passe sur quelque chose d’aussi beau. Rendez-vous au coin de la rue quand les clarinettes sonneront. » Et si quelqu’un de la famille ne peut pas descendre jusqu’à la place, envoie-lui une photo du tapis terminé avant le passage de la procession.",[44,47,50,53],{"question":45,"answer":46},"Quand a lieu la Fête-Dieu à Cajamarca en 2027 ?","Le jeudi 27 mai 2027, soixante jours après le dimanche de Pâques, qui tombe le 28 mars cette année-là. En 2028, ce sera le jeudi 15 juin.",{"question":48,"answer":49},"Le jeudi de la Fête-Dieu est-il férié à Cajamarca ?","Oui. La loi 23418 en fait un jour chômé à Cajamarca et à Cusco. Ce n’est pas un férié national : à Lima et dans le reste du pays, on travaille.",{"question":51,"answer":52},"De quoi sont faits les tapis ?","De sciure teinte à l’aniline, de copeaux et de pétales de fleurs locales. Aucune espèce n’est imposée ; nous suggérons œillets et chrysanthèmes, dont les pétales tiennent des heures sans eau.",{"question":54,"answer":55},"Puis-je aider à réaliser un tapis ?","Oui, en rejoignant une équipe : une école, une institution, une entreprise ou un groupe paroissial qui participe cette année-là. Fixe avec eux le motif et les couleurs avant d’acheter les fleurs, et ne marche pas sur les tapis des autres équipes.",{"occasionId":57,"countryCode":5},"pe-corpus-christi-cajamarca",[59],{"occasionId":57,"title":60,"scope":66,"regionCodes":67,"fromYear":69,"throughYear":70},{"es":61,"en":61,"de":62,"lt":63,"fr":64,"it":65},"Corpus Christi · Cajamarca","Fronleichnam · Cajamarca","Dievo Kūno šventė · Kachamarka","Fête-Dieu · Cajamarca","Corpus Domini · Cajamarca","regional",[68],"PE-CAJ",2026,2046,{"id":57,"category":72,"imageId":73,"name":64,"imageAlt":74,"territoryLabel":75,"sources":76},"occasions","carnation","Œillet sur fond vert foncé","Cajamarca · Local",[77,81,85,89,93,97,101,105],{"url":78,"label":79,"claim":80},"https:\u002F\u002Fleyes.congreso.gob.pe\u002FDocumentos\u002FLeyes\u002F23418.pdf","Congreso de la República · Ley 23418 (1\u002F6\u002F1982)","Déclare le jeudi de la Fête-Dieu jour férié chômé à Cusco et à Cajamarca chaque année. Le PDF du Congrès est une image scannée ; le titre correspond à celui de l’index des lois.",{"url":82,"label":83,"claim":84},"https:\u002F\u002Fwww.bn.com.pe\u002Fnoticias\u002F2023\u002F06062023-feriados-cajamarca-cusco.asp","Banco de la Nación · Feriado no laborable para Cajamarca y Cusco · 06\u002F06\u002F2023","Le jeudi 8 juin 2023 a été férié chômé à Cajamarca et à Cusco pour la Fête-Dieu, en vertu de la loi 23418, et plusieurs agences de la banque sont restées fermées. En 2024, la banque l’a annoncé comme férié à récupérer dans la ville de Cajamarca.",{"url":86,"label":87,"claim":88},"https:\u002F\u002Fwww.regioncajamarca.gob.pe\u002Fportal\u002Fnoticias\u002Fdet\u002F93","Gobierno Regional de Cajamarca · Nota de prensa 474 · 13\u002F06\u002F2019","Les activités du jeudi de la Fête-Dieu commencent à l’aube avec la confection de tapis multicolores et le montage de sept autels autour de la Plaza de Armas. Messe à 10 h à la cathédrale et procession après 11 h, avec la danse des Chunchos et des clarinettistes et joueurs de caisse de Porcón, Chetilla et Baños del Inca. Programme 2019.",{"url":90,"label":91,"claim":92},"https:\u002F\u002Fwww.regioncajamarca.gob.pe\u002Fportal\u002Fnoticias\u002Fdet\u002F6517","Gobierno Regional de Cajamarca · 67 alfombras adornaron el paso del Corpus Christi · 09\u002F06\u002F2023","En 2023, des élèves et des membres de groupes paroissiaux, d’institutions et d’entreprises ont réalisé 67 tapis décoratifs en sciure, copeaux et pétales de fleurs ; beaucoup y ont consacré plus de dix heures. La Preciosa est l’ostensoir d’or et d’argent qui porte l’hostie.",{"url":94,"label":95,"claim":96},"https:\u002F\u002Fwww.peru.info\u002Fes-pe\u002Fturismo\u002Fnoticias\u002F3\u002F48\u002Fentre-carguyoq-y-alfombra-de-flores-asi-se-vive-en-corpus-christi-en-cusco-y-cajamarca","PromPerú (peru.info) · Entre carguyoq y alfombra de flores · 22\u002F05\u002F2024","La veille de la Fête-Dieu, des institutions publiques, privées, scolaires et religieuses de Cajamarca confectionnent des tapis de fleurs locales et de sciure teinte à l’aniline, aux motifs religieux, paysagers et traditionnels. En 2024, la procession allait du complexe Qhapaq Ñan à la Plaza de Armas. La partie consacrée à Cusco ne mentionne pas de fleurs.",{"url":98,"label":99,"claim":100},"https:\u002F\u002Fandina.pe\u002Fagencia\u002Fnoticia-corpus-christi-cajamarca-invitan-a-poblacion-a-participar-celebracion-religiosa-1033780.aspx","Andina · Corpus Christi en Cajamarca: invitan a la población a participar · 18\u002F06\u002F2025","Le jeudi 19 juin 2025, la messe a eu lieu à 10 h au colisée Qhapaq Ñan, suivie de la procession du Saint-Sacrement, qui a parcouru environ trois kilomètres sur des tapis multicolores jusqu’à la cathédrale. L’évêque a souligné le travail commun avec la municipalité pour les tapis. Programme d’une seule année.",{"url":102,"label":103,"claim":104},"https:\u002F\u002Fwww.gob.pe\u002Finstitucion\u002Fmunicajamarca\u002Fnoticias\u002F1402976-conoce-a-los-ganadores-del-concurso-de-alfombras-por-corpus-christi-2026","Municipalidad Provincial de Cajamarca · Ganadores del Concurso de Alfombras por Corpus Christi 2026 · 05\u002F06\u002F2026","Le concours municipal de tapis 2026 a réuni des établissements scolaires, des organismes publics, des entreprises et des associations. La note ne détaille pas les matériaux.",{"url":106,"label":107,"claim":108},"https:\u002F\u002Fwww.gob.pe\u002Finstitucion\u002Fmunicajamarca\u002Fnoticias\u002F1400436-productores-locales-participan-en-la-feria-por-corpus-christi-2026","Municipalidad Provincial de Cajamarca · Feria por Corpus Christi 2026 · 01\u002F06\u002F2026","La foire de la Fête-Dieu 2026 s’est tenue au Pasaje de la Cultura du 30 mai au 4 juin, de 9 h à 21 h, avec produits laitiers, artisanat, céramiques et produits agro-industriels de producteurs locaux. Édition d’une seule année.","Cajamarca",[111,114,117],{"start":112,"end":112,"startLabel":113,"endLabel":113},"2027-05-27","27 mai 2027",{"start":115,"end":115,"startLabel":116,"endLabel":116},"2028-06-15","15 juin 2028",{"start":118,"end":118,"startLabel":119,"endLabel":119},"2029-05-31","31 mai 2029",[121,127],{"article":122,"reason":125,"primary":126},{"id":73,"imageId":73,"path":123,"name":124},"\u002Ffr\u002Ffleurs\u002Foeillet\u002F","Œillet","Les pétales d’œillet sont fermes et gardent leur couleur plusieurs heures hors de l’eau : ils apportent des touches de couleur sur un tapis de sciure. C’est notre suggestion : les sources parlent de fleurs locales sans nommer d’espèces.",true,{"article":128,"reason":132,"primary":133},{"id":129,"imageId":129,"path":130,"name":131},"chrysanthemum","\u002Ffr\u002Ffleurs\u002Fchrysantheme\u002F","Chrysanthème","Le chrysanthème donne beaucoup de petits pétales pour remplir bordures, lettres et fonds, et le jaune ou le blanc ressortent bien sur la sciure teinte. C’est notre suggestion.",false,[135,141,146,152,158,163,168,173],{"id":136,"imageId":137,"path":138,"title":139,"description":140},"pe-lord-of-miracles","lisianthus","\u002Ffr\u002Fperou\u002Foccasions\u002Fseigneur-des-miracles\u002F","Seigneur des Miracles le 18 octobre : procession à Lima et fleurs violettes","Le 18 octobre, le Seigneur des Miracles traverse le centre de Lima ; en 2027, c’est un lundi. Tapis de fleurs, pétales au passage du brancard et bouquet violet pour la maison.",{"id":142,"imageId":137,"path":143,"title":144,"description":145},"transporting-flowers","\u002Ffr\u002Fguides\u002Ftransporter-et-proteger-un-bouquet\u002F","Transporter un bouquet en voiture ou en avion","Transporter un bouquet, une plante en pot ou des fleurs séchées sans les écraser. Emballage, eau et vérifications pour les vols et l’entrée des plantes selon la destination.",{"id":147,"imageId":148,"path":149,"title":150,"description":151},"flower-card-messages","red-rose","\u002Ffr\u002Fguides\u002Fquoi-ecrire-sur-une-carte-avec-des-fleurs\u002F","Quoi écrire sur une carte avec des fleurs","Des idées pour écrire une carte avec des fleurs avec tes propres mots. Exemples pour les anniversaires, les remerciements, les anniversaires de couple et les moments délicats.",{"id":153,"imageId":154,"path":155,"title":156,"description":157},"ponteareas-corpus-carpets","peony","\u002Ffr\u002Fguides\u002Fcorpus-de-ponteareas-tapis-floraux\u002F","Corpus de Ponteareas : quand voir les tapis floraux","Choisis entre la nuit de création et les tapis terminés du Corpus de Ponteareas. Dates, participation et visite du musée hors des fêtes.",{"id":159,"imageId":154,"path":160,"title":161,"description":162},"orotava-corpus-carpets","\u002Ffr\u002Fguides\u002Ftapis-du-corpus-de-la-orotava\u002F","Tapis du Corpus de La Orotava : quand venir et que voir","Organise la visite du Corpus de La Orotava et distingue les tapis de fleurs du tapis de terres volcaniques. Dates, création, procession et musée.",{"id":164,"imageId":154,"path":165,"title":166,"description":167},"sitges-corpus-carnations","\u002Ffr\u002Fguides\u002Fcorpus-de-sitges-tapis-et-oeillets\u002F","Corpus de Sitges : quand voir les tapis et l'exposition d'œillets","Choisis entre tapis floraux et œillets en pot au Corpus de Sitges. Dates d'édition, visite, participation et clôture avec offrande au Vinyet.",{"id":169,"imageId":154,"path":170,"title":171,"description":172,"showImage":133},"huefingen-corpus-carpets","\u002Ffr\u002Fguides\u002Ffete-dieu-huefingen-tapis-fleurs\u002F","Fête-Dieu à Hüfingen : quand voir les tapis de fleurs","Quand voir les tapis de la Fête-Dieu à Hüfingen, proposer des fleurs et préparer aussi une visite à Sipplingen. Dates, parcours et aide locale.",{"id":174,"imageId":154,"path":175,"title":176,"description":177,"showImage":133},"genzano-infiorata-visit","\u002Ffr\u002Fguides\u002Finfiorata-genzano-visite\u002F","Infiorata di Genzano : réalisation, tapis et spallamento","Choisis quand visiter l’Infiorata de Genzano : pose des pétales, tableaux terminés ou clôture du lundi. Distingue l’Infiorata dei Ragazzi.",1794916411559]