[{"data":1,"prerenderedAt":152},["ShallowReactive",2],{"$f2ooqny5fj8x9x":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":56,"article":58,"scope":89,"ranges":90,"related":100,"contextual":107},"article","NL","2026-11-16",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":43},"journee-internationale-des-femmes","Journée internationale des femmes aux Pays-Bas : des fleurs le 8 mars ?","Lundi 8 mars 2027, Internationale Vrouwendag, est un jour ouvrable aux Pays-Bas. Le sens de la journée, Aletta Jacobs, les tulipes et quoi écrire sur la carte.","La Journée internationale des femmes, Internationale Vrouwendag, tombe le lundi 8 mars 2027. Aux Pays-Bas, ce n’est ni un jour férié officiel ni un jour de cadeaux comme la fête des mères : elle se marque par des conférences, des débats et des manifestations, et aucune fleur ne lui est associée. Si tu veux offrir des fleurs à une femme en particulier, nous proposons une petite botte de tulipes, cultivées sous verre en mars, avec une carte sur quelque chose qu’elle a fait.",[13,19,25,31,37],{"id":14,"title":15,"paragraphs":16},"section-0","Pas un jour férié, mais des racines néerlandaises",[17,18],"Le 8 mars ne figure pas sur la liste des jours fériés officiels du gouvernement néerlandais, et même ces jours-là, aucun droit légal au congé n’existe : tout dépend de la convention collective ou du contrat. En 2027, le 8 tombe un lundi, jour ouvrable ordinaire.","La journée a une histoire dans le pays. Le 18 mai 1901, lors d’une manifestation pour la paix, la pionnière du suffrage Aletta Jacobs a proposé de fêter cette date comme journée internationale des femmes. La première Journée des femmes néerlandaise a suivi le 12 mai 1912, organisée par les clubs de femmes sociaux-démocrates et consacrée au droit de vote des femmes.",{"id":20,"title":21,"paragraphs":22},"section-1","Des conférences et des manifestations, pas une seconde fête des mères",[23,24],"Aujourd’hui, le 8 mars se vit de bien des façons, à l’initiative d’organisations très diverses : conférences, symposiums, festivals, ateliers, débats, visites guidées et manifestations, souvent autour de pionnières de l’histoire. Atria, l’institut de l’émancipation et de l’histoire des femmes, publie chaque année un panorama des événements dans tout le pays, en ligne mi-février.","Atria compare d’ailleurs avec la Russie, où la journée est chômée et rappelle la fête des mères néerlandaise, avec des cadeaux pour les femmes et les filles. Ce n’est pas l’usage aux Pays-Bas. La fête des mères tombe le deuxième dimanche de mai, le 9 mai en 2027, et a son propre guide. Si tu veux partager le 8 mars avec quelqu’un, une conférence ou une visite guidée à deux peut dire davantage qu’un bouquet.",{"id":26,"title":27,"paragraphs":28},"section-2","Des tulipes de serre",[29,30],"Si tu tiens à offrir des fleurs, nous proposons des tulipes, comme un geste simple et non comme un symbole de la journée. Les tulipes coupées sont surtout cultivées sous verre de novembre à mai : début mars, elles sortent donc de la serre, pas des champs.","Milieu Centraal rappelle qu’en hiver les fleurs viennent généralement de serres chauffées ou d’Afrique, et qu’en boutique on voit rarement où elles ont poussé. Si l’origine compte pour toi, demande au fleuriste ou cherche un label. Les tulipes continuent de pousser dans le vase : prends-en un haut ; la fiche de la tulipe explique le reste. La plante, et surtout le bulbe, est toxique pour les chats et les chiens : pose le vase hors de leur portée.",{"id":32,"title":33,"paragraphs":34},"section-3","Lundi 8 mars : au travail ou à la maison",[35,36],"Le lundi est ouvrable, et la loi sur les horaires des magasins permet d’ouvrir en semaine de 6 à 22 heures, sans l’imposer. Une livraison au bureau le matin est possible ; à la maison, une remise le soir laisse de la place à ce qu’elle a prévu ce jour-là.","Au travail, une tulipe pour chaque collègue transforme la journée en fête des femmes plutôt qu’en journée de leurs droits. C’est notre avis, pas une règle. Si l’équipe veut marquer la date, choisissez ensemble un événement dans le panorama d’Atria, ou écrivez une carte à une collègue sur quelque chose de précis qu’elle a accompli.",{"id":38,"title":39,"paragraphs":40},"section-4","Une commande et une carte",[41,42],"Une commande possible : « Dix tulipes orange et blanches, encore en boutons, avec un grand vase en verre. C’est pour ma tante, bénévole depuis vingt ans au café des langues de notre bibliothèque. Je passe les chercher le lundi 8 mars à 17 heures. »","Pour la carte, en néerlandais si c’est sa langue : « Twintig jaar taalcafé op dinsdagavond: zoveel vrouwen vonden hier hun weg dankzij jou. Dank je wel. » En français : « Vingt ans de mardis soir au café des langues : tant de femmes ont trouvé leur place ici grâce à toi. Merci. » Le guide des messages pour cartes propose d’autres idées.",[44,47,50,53],{"question":45,"answer":46},"Le 8 mars est-il un jour de congé aux Pays-Bas ?","Non. Il ne figure pas sur la liste officielle des jours fériés. En 2027, le lundi 8 mars est un jour ouvrable ordinaire.",{"question":48,"answer":49},"Offre-t-on des fleurs pour la Journée des femmes aux Pays-Bas ?","Ce n’est pas un jour de cadeaux : on la marque par des conférences, des débats et des manifestations. Un petit bouquet peut rester un geste personnel envers une femme en particulier.",{"question":51,"answer":52},"Où trouver des événements pour le 8 mars ?","Atria, l’institut de l’émancipation et de l’histoire des femmes, publie chaque année mi-février un panorama des événements dans tout le pays.",{"question":54,"answer":55},"Quel rôle a joué Aletta Jacobs ?","En 1901, lors d’une manifestation pour la paix, cette pionnière du suffrage a proposé de fêter le 18 mai comme journée internationale des femmes, onze ans avant la première Journée des femmes néerlandaise, en 1912.",{"occasionId":57,"countryCode":5},"nl-international-womens-day",{"id":57,"category":59,"imageId":60,"name":61,"imageAlt":62,"territoryLabel":63,"sources":64},"occasions","tulip","Journée internationale des femmes aux Pays-Bas","Tulipe sur fond vert foncé","Pays-Bas · National",[65,69,73,77,81,85],{"url":66,"label":67,"claim":68},"https:\u002F\u002Fwww.rijksoverheid.nl\u002Fdocumenten\u002Fvraag-en-antwoord\u002Farbeidsovereenkomst-en-cao\u002Fofficiele-feestdagen","Rijksoverheid · Wanneer zijn de officiële feestdagen in Nederland?","Liste du gouvernement néerlandais des jours fériés officiels 2026 et 2027 ; le 8 mars n’y figure pas. Aucune loi ne fait des jours fériés des jours chômés : cela dépend de la convention collective ou du contrat.",{"url":70,"label":71,"claim":72},"https:\u002F\u002Fatria.nl\u002Fkennis\u002Fartikelen\u002F8-maart-internationale-vrouwendag","Atria · Hoe is Internationale Vrouwendag ontstaan? (08\u002F02\u002F2025)","Atria, institut de l’émancipation et de l’histoire des femmes : Aletta Jacobs a proposé le 18 mai 1901 de fêter ce jour comme journée internationale des femmes ; la première Journée des femmes néerlandaise a eu lieu le 12 mai 1912, organisée par les clubs de femmes sociaux-démocrates et consacrée au suffrage féminin. Aujourd’hui : conférences, symposiums, festivals, débats, visites guidées et manifestations ; Atria publie chaque année mi-février un panorama des événements dans tout le pays. Compare avec la Russie, où la journée est chômée et rappelle la fête des mères néerlandaise. Ne parle pas de fleurs.",{"url":74,"label":75,"claim":76},"https:\u002F\u002Fwetten.overheid.nl\u002FBWBR0007952","Winkeltijdenwet (geldend vanaf 01-01-2022)","Article 2 : interdit d’ouvrir un magasin au public le dimanche, les jours fériés qu’il énumère et en semaine avant 6 heures et après 22 heures. Article 3 : la commune peut accorder des dérogations. N’impose pas d’ouvrir et ne règle pas les livraisons.",{"url":78,"label":79,"claim":80},"https:\u002F\u002Ftulpentijd.nl\u002F","Tulpentijd · Tulip Partners Netherlands","Les tulipes coupées sont surtout cultivées sous verre de novembre à mai ; en hiver, elles sortent des serres pendant que les champs sont au repos. Conseils pour le vase. Promotion du secteur, pas une donnée de stock.",{"url":82,"label":83,"claim":84},"https:\u002F\u002Fwww.milieucentraal.nl\u002Fspullen-en-kleding\u002Fuitgelichte-producten\u002Fbloemen\u002F","Milieu Centraal · Bloemen","En hiver, les fleurs viennent généralement de serres chauffées ou d’Afrique ; en boutique, on voit rarement si elles sont néerlandaises ou importées, d’où le conseil de demander l’origine ou un label. Pas de chiffres par espèce.",{"url":86,"label":87,"claim":88},"https:\u002F\u002Fwww.aspca.org\u002Fpet-care\u002Faspca-poison-control\u002Ftoxic-and-non-toxic-plants\u002Ftulip","ASPCA · Tulip","Fiche américaine : la tulipe est toxique pour les chiens, les chats et les chevaux, la toxine étant la plus concentrée dans le bulbe. N’indique pas de doses.","Pays-Bas",[91,94,97],{"start":92,"end":92,"startLabel":93,"endLabel":93},"2027-03-08","8 mars 2027",{"start":95,"end":95,"startLabel":96,"endLabel":96},"2028-03-08","8 mars 2028",{"start":98,"end":98,"startLabel":99,"endLabel":99},"2029-03-08","8 mars 2029",[101],{"article":102,"reason":105,"primary":106},{"id":60,"imageId":60,"path":103,"name":104},"\u002Ffr\u002Ffleurs\u002Ftulipe\u002F","Tulipe","Le 8 mars, Internationale Vrouwendag, n’est pas un jour férié officiel aux Pays-Bas et se marque par des conférences, des débats et des manifestations plutôt que par des cadeaux. Si tu veux faire un geste pour une femme en particulier, nous proposons une botte de tulipes, cultivées sous serre en mars, avec une carte sur quelque chose qu’elle a fait.",true,[108,114,119,124,130,136,141,147],{"id":109,"imageId":110,"path":111,"title":112,"description":113},"de-international-womens-day","gerbera","\u002Ffr\u002Fallemagne\u002Foccasions\u002Fjournee-internationale-femmes\u002F","Fleurs pour le 8 mars en Allemagne : quand en offrir","Le 8 mars est férié à Berlin et dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Quand acheter et livrer les fleurs en 2027 et quoi écrire sur la carte.",{"id":115,"imageId":60,"path":116,"title":117,"description":118},"nl-tulip-day","\u002Ffr\u002Fpays-bas\u002Foccasions\u002Fjournee-tulipe-amsterdam\u002F","Tulpendag à Amsterdam : visite et tulipes pour la maison","Date de la journée de la tulipe à Amsterdam, points à vérifier avant la visite et retour avec les fleurs.",{"id":120,"imageId":110,"path":121,"title":122,"description":123},"nl-mothers-day","\u002Ffr\u002Fpays-bas\u002Foccasions\u002Ffete-des-meres\u002F","Fête des Mères aux Pays-Bas","Date de Moederdag, gerberas comme idée de cadeau et livraison pour une visite ou une attention depuis l’étranger.",{"id":125,"imageId":126,"path":127,"title":128,"description":129},"pl-womens-day","carnation","\u002Ffr\u002Fpologne\u002Foccasions\u002Fjournee-des-femmes\u002F","Journée des femmes en Pologne","La Journée des femmes, Dzień Kobiet, se célèbre le 8 mars en Pologne. Idées de bouquet et de remise pour une visite ou un envoi.",{"id":131,"imageId":132,"path":133,"title":134,"description":135},"be-international-womens-day","freesia","\u002Ffr\u002Fbelgique\u002Foccasions\u002Fjournee-droits-des-femmes\u002F","8 mars en Belgique : des fleurs pour la Journée des droits des femmes ?","Lundi 8 mars 2027, Journée internationale des droits des femmes ou Internationale Vrouwendag : jour ouvrable en Belgique. Fleurs, horaires et carte.",{"id":137,"imageId":126,"path":138,"title":139,"description":140},"cut-flower-care","\u002Ffr\u002Fguides\u002Fentretenir-un-bouquet-a-sa-reception\u002F","Comment entretenir un bouquet dès sa réception","Entretenir un bouquet à réception : eau, coupe, conservateur et mélange de fleurs. Que vérifier s’il arrive affaissé et comment garder les fleurs encore belles.",{"id":142,"imageId":143,"path":144,"title":145,"description":146},"flower-card-messages","red-rose","\u002Ffr\u002Fguides\u002Fquoi-ecrire-sur-une-carte-avec-des-fleurs\u002F","Quoi écrire sur une carte avec des fleurs","Des idées pour écrire une carte avec des fleurs avec tes propres mots. Exemples pour les anniversaires, les remerciements, les anniversaires de couple et les moments délicats.",{"id":148,"imageId":110,"path":149,"title":150,"description":151},"flowers-and-pets","\u002Ffr\u002Fguides\u002Foffrir-des-fleurs-dans-une-maison-avec-chats-ou-chiens\u002F","Quelles fleurs offrir dans une maison avec des chats ou des chiens","Des fleurs pour une maison avec des chats ou des chiens : options, vérification du bouquet et précautions avec les lys, le houx et le gui à Noël.",1794807976396]