[{"data":1,"prerenderedAt":106},["ShallowReactive",2],{"$f2929hqq8lz59z":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":43,"article":45,"scope":68,"ranges":69,"related":79,"contextual":99},"article","ES","2026-11-16",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":33},"vierge-pilar-saragosse","Des fleurs pour la Vierge du Pilar à Saragosse","Des fleurs pour l’offrande du Pilar à Saragosse le 12 octobre. Consignes de 2026 sur les emballages et les œillets rouges, avec un exemple de commande.","L’offrande de fleurs à la Vierge du Pilar se célèbre le 12 octobre à Saragosse. Avant de commander le bouquet, consulte les consignes de l’organisation. Nous proposons des œillets ainsi que des roses ou des glaïeuls pour discuter de la composition avec le fleuriste. Ce sont nos idées ; la cérémonie peut avoir ses propres exigences.",[13,18,23,28],{"title":14,"paragraphs":15},"Que préparer pour l’offrande de 2026 ?",[16,17],"Les règles de 2026 demandent des fleurs sans cellophane ni plastique. Aucune inscription préalable n’est nécessaire pour participer individuellement. En groupe, suis le créneau et l’accès attribués. Consulte aussi la tenue exigée et le parcours sur la page municipale avant de partir.","Pour l’offrande de 2026, les œillets rouges étaient recommandés tôt le matin pour la partie supérieure du manteau floral. C’est une consigne de cette édition, et non une règle sur tous les cadeaux du Pilar. Pour une autre année, consulte à nouveau le programme avant de commander le bouquet.",{"title":19,"paragraphs":20},"Participer individuellement en 2026",[21,22],"Pour la participation individuelle, les règles municipales de 2026 indiquent un accès par San Jorge vers San Vicente de Paúl et Arcedianos jusqu’à la plaza del Pilar. Le créneau prévu est de 6:45 à 20:00 ; il est déconseillé de venir entre 10:00 et 14:00 en raison de l’affluence. Ce n’est pas un rendez-vous garantissant l’entrée sans attente.","Consulte le parcours avant de partir et organise le retrait du bouquet pour pouvoir l’emporter. Le service municipal de garde des fleurs de cette édition est destiné aux corbeilles et ne prend pas les bouquets. Si tu dois faire garder le tien, conviens d’une autre solution avant de te déplacer.",{"title":24,"paragraphs":25},"Comment l’expliquer au fleuriste",[26,27],"Tu peux dire : « Les fleurs sont pour l’offrande du Pilar de 2026. Je voudrais un bouquet facile à porter et conforme aux règles de la mairie. Il ne doit contenir ni cellophane ni plastique. » Apporte le lien municipal pour vérifier ensemble la préparation.","Pour participer tôt le matin, tu peux te renseigner sur les œillets rouges selon la recommandation de cette année. Avant de finaliser la commande, conviens du retrait des fleurs et de leur transport jusqu’à l’accès qui te correspond. Le guide du transport peut aider à préparer ce trajet.",{"title":29,"paragraphs":30},"Une offrande et un cadeau privé sont des commandes différentes",[31,32],"L’offrande florale est la tradition documentée à Saragosse. Œillets, roses et glaïeuls sont nos propositions pour discuter avec le fleuriste. Elles doivent s’adapter aux conditions de la cérémonie. Cette fiche concerne la ville de Saragosse, en Aragon.","Pour un cadeau privé à une personne qui célèbre cette date, tu peux choisir selon ses goûts. Précise que les fleurs n’iront pas à l’offrande afin que le fleuriste prépare le format nécessaire sans appliquer par erreur les consignes de la cérémonie.",[34,37,40],{"question":35,"answer":36},"Faut-il apporter des œillets rouges ?","Pour l’offrande de 2026, ils étaient recommandés tôt le matin pour une partie du manteau floral. Pour un autre créneau ou une autre édition, vérifie les consignes. Lors de la commande, précise à quelle heure tu participeras.",{"question":38,"answer":39},"Puis-je participer sans m’inscrire dans un groupe ?","Les règles de 2026 permettent la participation individuelle sans inscription préalable. Consulte les accès et les autres conditions de la mairie. Cette option ne permet pas de rejoindre un groupe au milieu de son parcours.",{"question":41,"answer":42},"Puis-je laisser mon bouquet au service municipal de garde des fleurs ?","Les règles de l’offrande de 2026 précisent que ce service accepte les corbeilles et ne prend pas les bouquets. Ne compte pas sur ce service pour garder un bouquet individuel. Vérifie les conditions de ton édition avant d’organiser le trajet.",{"occasionId":44,"countryCode":5},"es-virgin-pilar",{"id":44,"category":46,"imageId":47,"name":48,"imageAlt":49,"territoryLabel":50,"sources":51},"occasions","carnation","Vierge du Pilar · Saragosse","Œillet sur fond vert foncé","Saragosse · Local",[52,56,60,64],{"url":53,"label":54,"claim":55},"https:\u002F\u002Fzaragoza.es\u002Fsede\u002Fportal\u002Fcultura\u002Ffiestas-pilar\u002Fclasicos\u002Fofrenda-flores","Ayuntamiento de Zaragoza · Historia de la Ofrenda","Histoire de l’offrande florale à Saragosse. N’atteste pas que d’autres villes partagent ses conditions de participation.",{"url":57,"label":58,"claim":59},"https:\u002F\u002Fwww.zaragoza.es\u002Fsede\u002Fportal\u002Fcultura\u002Fservicio\u002Fnoticia\u002F362707","Ayuntamiento de Zaragoza · Fiestas del Pilar 2026","Actualité municipale du 24\u002F09\u002F2026 : l’offrande de fleurs du 12 octobre 2026 comptait 994 groupes inscrits, en plus des participants individuels. Ne fixe ni horaires ni chiffres pour d’autres éditions.",{"url":61,"label":62,"claim":63},"https:\u002F\u002Fwww.zaragoza.es\u002Fsede\u002Fportal\u002Fcultura\u002Ffiestas-pilar\u002Fclasicos\u002Fnormas","Ayuntamiento de Zaragoza · Normas de la Ofrenda 2026","Règles de l’offrande de 2026 : participation individuelle sans inscription, accès et créneau horaire, fleurs sans cellophane ni plastique et garde des corbeilles qui ne prend pas les bouquets. N’atteste pas les conditions des éditions futures.",{"url":65,"label":66,"claim":67},"https:\u002F\u002Fwww.zaragoza.es\u002Fsede\u002Fservicio\u002Fnoticia\u002F361127","Ayuntamiento de Zaragoza · Flores y participación 2026","En 2026, les œillets rouges sont recommandés tôt le matin pour la partie supérieure du manteau. C’est une recommandation de cette édition.","Saragosse",[70,73,76],{"start":71,"end":71,"startLabel":72,"endLabel":72},"2027-10-12","12 octobre 2027",{"start":74,"end":74,"startLabel":75,"endLabel":75},"2028-10-12","12 octobre 2028",{"start":77,"end":77,"startLabel":78,"endLabel":78},"2029-10-12","12 octobre 2029",[80,86,93],{"article":81,"reason":84,"primary":85},{"id":47,"imageId":47,"path":82,"name":83},"\u002Ffr\u002Ffleurs\u002Foeillet\u002F","Œillet","C’est la fleur que nous avons choisie pour illustrer l’offrande. Consulte les consignes de l’événement avant de la commander.",true,{"article":87,"reason":91,"primary":92},{"id":88,"imageId":88,"path":89,"name":90},"gladiolus","\u002Ffr\u002Ffleurs\u002Fglaieul\u002F","Glaïeul","Une possibilité pour un format haut si les règles de l’événement l’autorisent.",false,{"article":94,"reason":98,"primary":92},{"id":95,"imageId":95,"path":96,"name":97},"red-rose","\u002Ffr\u002Ffleurs\u002Froses-rouges\u002F","Rose rouge","Une idée de composition si elle correspond aux consignes de l’événement.",[100],{"id":101,"imageId":102,"path":103,"title":104,"description":105},"transporting-flowers","lisianthus","\u002Ffr\u002Fguides\u002Ftransporter-et-proteger-un-bouquet\u002F","Transporter un bouquet en voiture ou en avion","Transporter un bouquet, une plante en pot ou des fleurs séchées sans les écraser. Emballage, eau et vérifications pour les vols et l’entrée des plantes selon la destination.",1794786561524]