[{"data":1,"prerenderedAt":213},["ShallowReactive",2],{"$f7hmgafp7kr4g":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":76,"article":78,"scope":121,"ranges":122,"related":132,"contextual":152},"article","ES","2026-11-16",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":57},"epiphanie-rois-espagne","Quelles fleurs offrir pour les Rois en Espagne","Le 6 janvier 2027 est un mercredi férié dans toute l’Espagne. Quelles fleurs offrir pour les Rois, quand les acheter autour de la cavalcade du 5 et des plantes qui durent.","La fête des Rois tombe le mercredi 6 janvier 2027, jour férié dans toute l’Espagne, et les cavalcades défilent le soir du mardi 5. Il n’existe pas de fleur traditionnelle des Rois : pour offrir des fleurs, choisis un gerbera ou des œillets dans sa couleur préférée, ou une phalaenopsis si la personne a envie de s’occuper d’une plante. Les fleuristes peuvent ouvrir le 6 sans y être obligés, alors le plus sûr est de récupérer le cadeau le 5 au matin.",[13,19,26,32,38,45,51],{"id":14,"title":15,"paragraphs":16},"section-0","Le mercredi 6 janvier 2027 et le soir du 5",[17,18],"La fête des Rois tombe le mercredi 6 janvier 2027 et elle est fériée dans toutes les communautés autonomes : aucune ne l’a remplacée par une autre fête. La veille, le soir du mardi 5, les cavalcades traversent villes et villages, et cette nuit-là les enfants laissent leurs chaussures pour que les Rois y déposent les cadeaux.","Le 6 au matin, on ouvre les cadeaux et beaucoup de familles se réunissent autour du roscón, une couronne briochée qui cache une petite figurine et parfois une fève : celui qui trouve la fève paie le gâteau. Les fleurs ne font pas partie de la tradition. C’est un cadeau facultatif, tu peux donc les choisir uniquement selon les goûts de la personne.",{"id":20,"title":21,"paragraphs":22},"section-5","Acheter le 5 ou le 6 : horaires et cavalcade",[23,24,25],"Les fleuristes peuvent ouvrir n’importe quel jour, fériés compris : la loi espagnole sur les horaires commerciaux leur laisse une totale liberté dans tout le pays. Cela ne les oblige pas à ouvrir le 6 janvier, et chacun décide s’il ouvre et à quelles heures, alors vérifie les horaires du tien avant de compter sur ce jour-là.","Le soir du 5, la cavalcade remplit le centre et des rues sont fermées à la circulation. Si tu vas chercher un bouquet, fais-le le matin ou en début d’après-midi et dépose-le chez toi avant d’aller voir les Rois : un vase rempli d’eau voyage mal dans la foule. Chaque mairie publie le parcours et l’horaire de sa cavalcade.","Si tu commandes une livraison, le soir du 5 est le pire créneau, car il y a de bonnes chances que personne ne soit à la maison. Demande une livraison le 5 au matin ou, si le fleuriste livre ce jour-là, le 6 en milieu de matinée, une fois les cadeaux ouverts.",{"id":27,"title":28,"paragraphs":29},"section-1","Gerbera ou œillet dans sa couleur préférée",[30,31],"Si tu sais que la personne aime les fleurs, pars de sa couleur préférée ou d’une espèce qu’elle a mentionnée. Les gerberas mettent chaque fleur en valeur avec leur forme ouverte et leur cœur visible, et les œillets apportent une autre texture avec leurs pétales frisés. Ce sont nos propositions, pas des fleurs traditionnelles des Rois, et elles n’ont pas à ressembler à la décoration de Noël.","Une seule fleur avec une carte est aussi un cadeau complet. Choisis la taille selon l’endroit où elle sera posée : un bureau, une table de chevet ou la table du salon demandent des bouquets différents.",{"id":33,"title":34,"paragraphs":35},"section-2","Bouquet ou plante selon son intérieur",[36,37],"Un bouquet convient si la personne veut profiter de fleurs quelques jours sans s’occuper ensuite d’une plante. Si tu ne sais pas si elle a un vase, demande que le bouquet ait son propre contenant. Si tu le donnes pendant une visite ou au déjeuner du 6, pense à la façon dont elle le rapportera chez elle.","Une phalaenopsis en pot s’adresse à quelqu’un qui dispose d’un coin lumineux et a envie de s’en occuper. En hiver, place-la en pleine lumière, loin des radiateurs et des courants d’air, et protège-la du froid pendant le trajet. Le guide bouquet ou plante aide à comparer les deux, et celui des fleurs d’automne et d’hiver explique pourquoi l’espèce et l’emplacement comptent.",{"id":39,"title":40,"paragraphs":41},"section-6","Des plantes qui durent après les fêtes",[42,43,44],"Pour que le cadeau dure plus longtemps que le roscón, choisis une plante en bonne forme en janvier. À l’intérieur, la phalaenopsis se plaît dans une pièce lumineuse et tempérée ; son guide d’entretien explique l’arrosage et quoi faire quand les fleurs tombent.","Pour un balcon ou une terrasse, il existe deux options d’hiver. La rose de Noël, Helleborus niger, ouvre des fleurs blanches dès les fêtes et demande un coin frais à l’ombre légère avec un très bon drainage. La gaulthérie est un petit arbuste aux baies rouges et aux feuilles qui rougissent en hiver, qui préfère la mi-ombre et un substrat acide. Ce sont deux plantes d’extérieur qui ne conviennent pas à un salon chauffé, alors choisis-les seulement si la personne a de la place dehors.","Si le poinsettia de Noël est encore à la maison, inutile de le jeter en janvier : sa fiche explique comment le garder vert et ce dont il a besoin pour se colorer à nouveau.",{"id":46,"title":47,"paragraphs":48},"section-3","Qui sera à la maison le 5 et le 6",[49,50],"Le soir du 5, beaucoup de gens sont à la cavalcade, et le matin du 6 est consacré aux cadeaux en famille. Mets-toi d’accord avec la personne sur le créneau où elle sera chez elle et note-le dans la commande.","Pour un envoi dans une autre ville, indique l’adresse complète, un téléphone de contact et que faire en cas d’absence. Le guide d’envoi de fleurs détaille ces options. Demande le prix total avec contenant et livraison, et précise ce qui compte le plus pour toi, la couleur ou l’espèce, au cas où une fleur manquerait.",{"id":52,"title":53,"paragraphs":54},"section-4","Une commande et une carte à adapter",[55,56],"Tu peux demander : « C’est un cadeau des Rois pour ma sœur. Elle aime les gerberas orange et je préfère un petit bouquet avec vase pour son bureau. Je passe le chercher le mardi 5 au matin. S’il n’y a pas de gerberas, appelez-moi avant de changer la fleur. » Remplace la couleur, le format et le jour par les tiens.","Sur la carte, une phrase qui explique ton choix fonctionne mieux qu’une formule : « J’ai vu cette couleur et j’ai pensé à ton coin lecture. » Pour quelqu’un de la famille, pas besoin d’un message romantique. Le guide des cartes propose d’autres exemples pour trouver tes propres mots.",[58,61,64,67,70,73],{"question":59,"answer":60},"La fête des Rois a-t-elle lieu le 5 ou le 6 janvier ?","Le 6. En 2027, elle tombe un mercredi et elle est fériée dans toute l’Espagne. Les cavalcades ont lieu le soir du mardi 5, et chaque mairie publie le parcours et l’horaire de la sienne.",{"question":62,"answer":63},"Existe-t-il une fleur traditionnelle des Rois ?","Non. Les fleurs sont un cadeau facultatif. Nous proposons des gerberas ou des œillets dans sa couleur préférée, ou une phalaenopsis en pot si la personne a envie de s’en occuper.",{"question":65,"answer":66},"Puis-je offrir une seule fleur ?","Oui. Une fleur qu’elle aime avec un mot personnel suffit. Si tu la portes un moment avec toi, demande qu’on la protège pour le trajet.",{"question":68,"answer":69},"Puis-je programmer la livraison le 6 janvier ?","Cela dépend du fleuriste : il peut ouvrir et livrer un jour férié, sans y être obligé. S’il ne livre pas ce jour-là, demande une livraison le 5 au matin, avant la cavalcade.",{"question":71,"answer":72},"Quand récupérer les fleurs si je vais à la cavalcade ?","Le 5 au matin ou en début d’après-midi, et dépose-les chez toi avant de sortir. Pendant la cavalcade, des rues sont fermées et bondées.",{"question":74,"answer":75},"Quelle plante dure après les fêtes ?","À l’intérieur, une phalaenopsis dans un endroit lumineux et tempéré. Pour un balcon ou une terrasse, une rose de Noël ou une gaulthérie, qui sont des plantes d’extérieur.",{"occasionId":77,"countryCode":5},"es-three-kings-day",{"id":77,"category":79,"imageId":80,"name":81,"imageAlt":82,"territoryLabel":83,"sources":84},"occasions","gerbera","Épiphanie","Gerbera orange corail sur fond vert foncé","Espagne · National",[85,89,93,97,101,105,109,113,117],{"url":86,"label":87,"claim":88},"https:\u002F\u002Fsocialnewsroom.spain.info\u002Fthree-kings-day-in-spain-2024\u002F","Turespaña · Día de Reyes","Présente la fête des Rois comme une célébration annuelle du 6 janvier en Espagne et décrit la remise des cadeaux : le soir du 5, les cavalcades parcourent les rues, cette nuit-là les enfants laissent une chaussure et le 6 on ouvre les cadeaux et les familles partagent le roscón, avec une figurine et parfois une fève dont la personne qui la trouve paie le gâteau. Publiée pour 2024 ; ses programmes locaux ne servent pas d’agenda actuel et elle n’atteste aucune coutume florale.",{"url":90,"label":91,"claim":92},"https:\u002F\u002Fwww.spain.info\u002Fes\u002Fconsulta\u002Ffiestas-enero-espana\u002F","Turespaña · Fiestas de enero","Décrit les défilés habituels du 5 janvier. Ne fixe pas les horaires de chaque commune et ne garantit pas cette date à chaque édition.",{"url":94,"label":95,"claim":96},"https:\u002F\u002Fplants.ces.ncsu.edu\u002Fplants\u002Fgerbera-jamesonii\u002F","NC State Extension · Gerbera jamesonii","Décrit les fleurs au contour radial et l’usage coupé avec des variétés de couleurs différentes. Ne détermine ni variété d’une commande ni stocks espagnols.",{"url":98,"label":99,"claim":100},"https:\u002F\u002Fplants.ces.ncsu.edu\u002Fplants\u002Fdianthus-caryophyllus\u002F","NC State Extension · Dianthus caryophyllus","Documente les pétales frisés de l’œillet. Le proposer pour les Rois est un choix éditorial, pas une tradition attestée par cette fiche botanique.",{"url":102,"label":103,"claim":104},"https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fplants\u002Fphalaenopsis\u002Fgrowing-guide","RHS · Phalaenopsis","Recommande une lumière abondante en hiver et une phalaenopsis loin des radiateurs et des courants d’air. Conseils propres à cette orchidée, pas à toutes les plantes ni garantie de floraison.",{"url":106,"label":107,"claim":108},"https:\u002F\u002Fwww.boe.es\u002Fdiario_boe\u002Ftxt.php?id=BOE-A-2026-21254","BOE · Resolución de 8 de octubre de 2026, fiestas laborales para el año 2027","Publiée au BOE n° 254 du 13 octobre 2026. L’annexe indique le 6 janvier (Épiphanie) comme fête nationale qu’aucune des dix-sept communautés autonomes, ni Ceuta ni Melilla, n’a remplacée. N’inclut ni les fêtes locales ni les horaires des commerces.",{"url":110,"label":111,"claim":112},"https:\u002F\u002Fwww.boe.es\u002Fbuscar\u002Fact.php?id=BOE-A-2004-21421","BOE · Ley 1\u002F2004, de 21 de diciembre, de Horarios Comerciales (texto consolidado)","Article 5.1 : les commerces vendant principalement des fleurs et des plantes, entre autres, sont entièrement libres de fixer leurs jours et heures d’ouverture sur tout le territoire national. N’oblige pas à ouvrir et ne réglemente pas la livraison à domicile.",{"url":114,"label":115,"claim":116},"https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fplants\u002Fhellebore\u002Fgrowing-guide\u002F","RHS · Hellebores: growing guide","Helleborus niger porte des fleurs blanches dès les fêtes ; comme H. lividus et H. thibetanus, il aime un endroit frais et abrité à l’ombre légère, a besoin d’un excellent drainage en hiver et est conseillé pour les potées d’hiver. Guide britannique ; ne fixe pas le climat de chaque région d’Espagne et ne garantit pas une floraison à une date.",{"url":118,"label":119,"claim":120},"https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fplants\u002F7679\u002Fgaultheria-procumbens\u002Fdetails","RHS · Gaultheria procumbens","Arbuste persistant nain d’environ 15 cm, aux feuilles coriaces et aromatiques qui rougissent en hiver, aux fleurs en clochette et aux baies écarlates. Sol acide ou neutre, frais et drainé, à l’ombre ou à mi-ombre ; rustique dans la majeure partie du Royaume-Uni. Ne traite ni de la culture en intérieur ni du climat espagnol.","Espagne",[123,126,129],{"start":124,"end":124,"startLabel":125,"endLabel":125},"2027-01-06","6 janvier 2027",{"start":127,"end":127,"startLabel":128,"endLabel":128},"2028-01-06","6 janvier 2028",{"start":130,"end":130,"startLabel":131,"endLabel":131},"2029-01-06","6 janvier 2029",[133,139,146],{"article":134,"reason":137,"primary":138},{"id":80,"imageId":80,"path":135,"name":136},"\u002Ffr\u002Ffleurs\u002Fgerbera\u002F","Gerbera","Notre suggestion pour un bouquet dans sa couleur préférée. Le gerbera choisi en couverture n’est pas une fleur officielle de l’Épiphanie.",true,{"article":140,"reason":144,"primary":145},{"id":141,"imageId":141,"path":142,"name":143},"carnation","\u002Ffr\u002Ffleurs\u002Foeillet\u002F","Œillet","Une alternative aux pétales frisés pour qui aime les œillets. Choisissez ensemble la couleur et la taille du bouquet.",false,{"article":147,"reason":151,"primary":145},{"id":148,"imageId":148,"path":149,"name":150},"phalaenopsis","\u002Ffr\u002Ffleurs\u002Forchidee-phalaenopsis\u002F","Orchidée phalaenopsis","Pour qui souhaite entretenir une orchidée en pot et dispose d’une place adaptée. Confirme ses soins et son transport à la maison.",[153,158,164,170,176,181,187,193,198,203,208],{"id":154,"imageId":154,"path":155,"title":156,"description":157},"poinsettia","\u002Ffr\u002Ffleurs\u002Fpoinsettia\u002F","Quand offrir un poinsettia","Comment offrir un poinsettia, ou nochebuena, à Noël. Choisis la taille, le contenant et l’emplacement dans la maison et prépare le transport et l’arrosage.",{"id":159,"imageId":160,"path":161,"title":162,"description":163},"es-christmas","cymbidium","\u002Ffr\u002Foccasions\u002Fnoel\u002F","Quelles fleurs offrir à Noël en Espagne","Choisis des fleurs à offrir à Noël en Espagne. Bouquet pour la maison ou centre de table, livraison pour le réveillon et différences entre fleurs coupées et plantes.",{"id":165,"imageId":166,"path":167,"title":168,"description":169},"pt-three-kings-day","amaryllis","\u002Ffr\u002Fportugal\u002Foccasions\u002Fjour-des-rois\u002F","Jour des Rois au Portugal : janeiras, bolo-rei et fleurs si tu veux","Le 6 janvier 2027 tombe un mercredi et c’est un jour ouvré au Portugal. Janeiras la nuit du 5, bolo-rei jusqu’aux Rois et, si tu veux apporter quelque chose de plus, une plante qui tient en janvier.",{"id":171,"imageId":172,"path":173,"title":174,"description":175},"it-epiphany","cyclamen","\u002Ffr\u002Fitalie\u002Foccasions\u002Fepiphanie\u002F","Épiphanie en Italie : la Befana et une plante pour l’après-fêtes","Le 6 janvier 2027 tombe un mercredi et il est férié en Italie. La Befana remplit les chaussettes la nuit du 5 ; si tu veux ajouter des fleurs, choisis une plante qui reste quand les fêtes sont finies.",{"id":177,"imageId":148,"path":178,"title":179,"description":180},"bouquet-or-plant","\u002Ffr\u002Fguides\u002Foffrir-un-bouquet-ou-une-plante\u002F","Offrir un bouquet ou une plante ?","Choisis entre un bouquet et une plante selon la place et les soins. Compare les plantes d’intérieur et un rosier pour la Sainte-Catherine en France, le 25 novembre.",{"id":182,"imageId":183,"path":184,"title":185,"description":186},"flower-card-messages","red-rose","\u002Ffr\u002Fguides\u002Fquoi-ecrire-sur-une-carte-avec-des-fleurs\u002F","Quoi écrire sur une carte avec des fleurs","Des idées pour écrire une carte avec des fleurs avec tes propres mots. Exemples pour les anniversaires, les remerciements, les anniversaires de couple et les moments délicats.",{"id":188,"imageId":189,"path":190,"title":191,"description":192},"autumn-winter-flowers","chrysanthemum","\u002Ffr\u002Fguides\u002Ffleurs-a-offrir-en-automne-et-en-hiver\u002F","Quelles fleurs offrir en automne et en hiver","Bouquets et plantes pour l'automne et l'hiver, Erntedank et les visites de l'Avent en Allemagne. Choisis le format et prépare la remise selon la fête.",{"id":194,"imageId":80,"path":195,"title":196,"description":197},"flower-delivery","\u002Ffr\u002Fguides\u002Fenvoyer-des-fleurs-a-distance\u002F","Envoyer des fleurs à distance et préparer la livraison","Envoyer des fleurs à distance : présentation, date, adresse et réception, aussi pour un cadeau collectif. Exemples et conseils pour différents pays.",{"id":199,"imageId":148,"path":200,"title":201,"description":202},"care-phalaenopsis","\u002Ffr\u002Fguides\u002Fentretien-orchidee-phalaenopsis\u002F","Comment entretenir une orchidée Phalaenopsis chez toi","Lumière, arrosage et racines : entretiens ton Phalaenopsis en pot, repère les problèmes et garde-le après les fleurs.",{"id":204,"imageId":204,"path":205,"title":206,"description":207},"care-christmas-rose","\u002Ffr\u002Fguides\u002Fentretenir-rose-noel-en-pot\u002F","Comment entretenir une rose de Noël en pot","Ombre fraîche, eau et drainage pour Helleborus niger. Garde les feuilles saines et protège la motte sans installer la plante près du chauffage.",{"id":209,"imageId":209,"path":210,"title":211,"description":212},"care-checkerberry","\u002Ffr\u002Fguides\u002Fentretenir-gaultherie-en-pot\u002F","Comment entretenir la gaulthérie en pot","Ombre lumineuse, terreau acide, eau douce et protection hivernale pour Gaultheria procumbens en pot. La choisir, l’utiliser en composition d’hiver et la garder ensuite.",1794786562320]