[{"data":1,"prerenderedAt":159},["ShallowReactive",2],{"$f1l0suk85xg78d":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":51,"article":53,"scope":88,"ranges":89,"related":105,"contextual":131},"article","MX","2026-11-15",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":41},"fete-des-morts","Quelles fleurs choisir pour la fête des Morts au Mexique","Fête des Morts au Mexique, les 1er et 2 novembre : cempasúchil, terciopelo et autres fleurs pour préparer une offrande selon l’espace et le format.","La fête des Morts se célèbre au Mexique les 1er et 2 novembre. Le cempasúchil et le terciopelo de célosie crête-de-coq font partie de ses décorations florales. Pour une offrande, décide d’abord s’il faut des fleurs sur tiges, un pot ou des pétales. Chaque format occupe une place et se prépare différemment.",[13,18,24,29,34],{"title":14,"paragraphs":15},"Cempasúchil, terciopelo et souvenir personnel",[16,17],"Le cempasúchil s’utilise dans les offrandes et les chemins de pétales. Le terciopelo de célosie crête-de-coq apporte ses plis d’aspect velouté. Les façons de célébrer et de préparer l’offrande varient selon les communautés et les familles.","Le cempasúchil de l’image possède des têtes orange arrondies. Il s’agit de Tagetes erecta, pas de la célosie aux plis en crête. Tu peux aussi ajouter des chrysanthèmes ou des œillets selon la couleur et le souvenir à exprimer. Leur taille peut s’adapter au contenant et à la place restante.",{"title":19,"paragraphs":20},"Tiges, pot ou pétales selon l’emplacement",[21,22,23],"Pour un bouquet dans l’offrande, mesure la base et la hauteur libre avant de choisir le contenant. Une composition basse laisse les portraits et les autres objets visibles. Pour apporter des fleurs sur une sépulture, les dimensions et les matériaux doivent s’adapter à cet espace et aux consignes du cimetière.","Pour dessiner un chemin, il faut des pétales ou des fleurs préparés pour cet usage, pas simplement un plus grand bouquet. Décris la longueur et la largeur à couvrir. Un pot occupe son propre espace et demande de l’entretien ; choisis-le si tu conserves la plante après la célébration.","Pour les visites de la fête des Morts de 2026 dans les cimetières de Morelos, il est recommandé de placer les fleurs dans du sable humide plutôt que dans l’eau pour éviter les gîtes de moustiques. Prépare le contenant pour cet usage et retire les récipients vides susceptibles d’accumuler de l’eau. À la commande, explique que tu déposeras les fleurs ainsi sur la sépulture.",{"title":25,"paragraphs":26},"Une commande pour une petite offrande",[27,28],"Tu peux demander : « Je prépare une offrande sur une étagère de 80 centimètres. Je voudrais une composition basse de terciopelo crêté laissant la photo visible et du cempasúchil séparé pour un petit chemin. Il me faut la largeur finale du contenant et les consignes de transport des pétales. »","Cet exemple sépare la composition des matériaux du chemin et permet d’ajuster les quantités sans surcharger l’étagère. Indique le jour de montage de l’offrande et le trajet jusqu’à chez toi. Garde le contenant stable durant le transport et protège les fleurs des chocs et de la chaleur.",{"title":30,"paragraphs":31},"Un mot et la préparation de la visite",[32,33],"Une carte peut évoquer un souvenir précis. Par exemple : « Pour nous rappeler tes histoires en cuisine et continuer à les raconter en famille. » Tu peux la laisser près des fleurs de l’offrande ou partager le message avec les personnes qui préparent ce souvenir.","Pour une visite le 1er ou le 2 novembre, organise le retrait selon les horaires du lieu. Apporte le bouquet prêt pour le contenant utilisé. Pour une offrande collective, son responsable peut indiquer la place et les matériaux manquants ; ta contribution s’intégrera ainsi au montage.",{"id":35,"title":36,"paragraphs":37},"section-4","Fleurs et bougies votives dans une petite offrande",[38,39,40],"Pour éclairer une petite offrande, je choisirais des bougies votives LED à piles. Tu peux ainsi réserver la place aux fleurs et à la photo sans flamme nue près du papel picado. Laisse l’interrupteur accessible pour éteindre les lumières à la fin.","Avec des bougies à flamme, laisse au moins 30 centimètres par rapport aux fleurs, au papier et aux tissus. Place-les dans des supports fermes sur une surface stable et dégagée. Éteins-les avant de sortir ou d’aller dormir et ne les laisse pas allumées sans surveillance.","Sur une étagère étroite, tu peux poser la composition basse d’un côté de la photo et la lumière LED de l’autre. Sans place pour l’écart nécessaire à une flamme, choisis un éclairage sans feu ou une autre surface adaptée pour la bougie. À la commande, indique aussi la place des lumières pour ajuster la largeur de la composition.",[42,45,48],{"question":43,"answer":44},"La fête des Morts est-elle uniquement le 2 novembre ?","Cette occasion couvre les 1er et 2 novembre. Les événements et préparatifs peuvent avoir d’autres horaires ou jours selon la communauté ; consulte le programme du lieu pour y assister.",{"question":46,"answer":47},"Cempasúchil et terciopelo sont-ils la même fleur ?","Non. Le cempasúchil de cette fiche est Tagetes erecta, aux têtes arrondies. Le terciopelo est une célosie en forme de crête. Tu peux les associer dans une offrande ou choisir selon la couleur et la texture recherchées.",{"question":49,"answer":50},"Peut-on utiliser des chrysanthèmes ou des œillets ?","Oui. Tu peux les choisir pour leur couleur ou un souvenir familial. Décide du contenant et de la place qu’ils occuperont dans l’offrande.",{"occasionId":52,"countryCode":5},"mx-day-of-dead",{"id":52,"category":54,"imageId":55,"name":56,"imageAlt":57,"territoryLabel":58,"sources":59},"occasions","cempasuchil","Fête des Morts","Quatre têtes orange arrondies de cempasúchil aux pétales frangés et aux feuilles vertes divisées sur fond vert foncé","Mexique · National",[60,64,68,72,76,80,84],{"url":61,"label":62,"claim":63},"https:\u002F\u002Fwww.gob.mx\u002Fconanp\u002Fes\u002Farticulos\u002Fcempasuchil-la-luz-de-los-altares","CONANP · Cempasúchil, la luz de los altares, 2021","Identifie le cempasúchil comme Tagetes erecta, situe le Jour des morts les 1er et 2 novembre et décrit sa place sur les autels d’offrande. Texte de vulgarisation de 2021 : il n’atteste ni programme actuel ni pratique identique dans tout le Mexique.",{"url":65,"label":66,"claim":67},"https:\u002F\u002Fwww.gob.mx\u002Fagricultura\u002Fedomex\u002Farticulos\u002Fla-flor-de-cempasuchil-en-las-ofrendas-de-dia-de-muertos?idiom=es","AGRICULTURA Estado de México · Cempasúchil en las ofrendas, 2024","Décrit le cempasúchil dans les offrandes pour sa couleur, son parfum et son symbolisme, ainsi que le chemin de pétales jaunes qui aide les défunts à trouver l’autel. Ne donne pas de nom scientifique et ne parle pas du terciopelo ; ces données viennent de CONANP et DGSIAP. Note de 2024, et non programme actuel ou coutume identique dans toutes les familles.",{"url":69,"label":70,"claim":71},"https:\u002F\u002Fwww.gob.mx\u002Fagricultura%7Cdgsiap\u002Fes\u002Farticulos\u002Fflor-de-terciopelo","DGSIAP · Flor de terciopelo","Identifie la fleur appelée terciopelo comme Celosia argentea var. Cristata et décrit son utilisation sur les tombes et dans les offrandes, surtout dans le centre et le sud du Mexique. Atteste cette forme et cet usage, et non une tradition nationale identique, une disponibilité actuelle ou toutes les formes de célosie.",{"url":73,"label":74,"claim":75},"https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fplants\u002Ffor-places\u002Fcut-flowers-conditioning","Royal Horticultural Society · Cut flowers: cutting and conditioning","Étaye la préparation et la conservation des fleurs coupées, dans l’eau et à l’écart de la chaleur et du soleil direct. N’atteste ni les dates mexicaines ni la disponibilité commerciale locale.",{"url":77,"label":78,"claim":79},"https:\u002F\u002Fwww.morelos.gob.mx\u002Fultimas-noticias\u002Frefuerzan-autoridades-de-salud-acciones-de-prevencion-del-dengue-en-panteones-rumbo-al-dia-de-muertos","Servicios de Salud de Morelos · Panteones y Día de Muertos, 15\u002F10\u002F2026","Recommande du sable humide plutôt que de l’eau pour les fleurs dans les cimetières de Morelos en vue du Jour des morts de 2026 et le retrait des récipients accumulant de l’eau. Prévention des gîtes de reproduction ; ni interdiction nationale ni garantie de tenue des fleurs.",{"url":81,"label":82,"claim":83},"https:\u002F\u002Fwww.poderjudicialcdmx.gob.mx\u002Fproteccion_civil\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002FCIRCULAR_OAJPJCDMX_02_2025_Medidas_de_prevencion_en_dia_de_Muertos.pdf","Protección Civil del PJCDMX · Recomendaciones para hogares, 22\u002F10\u002F2025","La section IV recommande aux foyers de séparer les bougies et l’encens d’au moins 30 cm des fleurs, du papier et des tissus, d’utiliser des surfaces stables et d’éteindre les bougies sans surveillance. Le guide reprend ces recommandations de prévention ; les interdictions des autres sections concernent uniquement les bâtiments judiciaires visés par cette circulaire de 2025, et non toutes les offrandes mexicaines.",{"url":85,"label":86,"claim":87},"https:\u002F\u002Fwww.nfpa.org\u002F-\u002Fmedia\u002Fproject\u002Fstorefront\u002Fcatalog\u002Ffiles\u002Fsafety-tip-sheets\u002Fcandlesafetytips.pdf?rev=2aa815a63b38458296ed60caab0f8842","National Fire Protection Association · Candle Safety, 2025","Recommande les bougies sans flamme à la maison, les bougeoirs stables et les surfaces dégagées. Le choix de LED à piles et l’agencement de l’étagère sont des propositions pratiques ; aucune absence totale de risque n’est promise et une règle américaine n’est pas présentée comme une loi mexicaine.","Mexique",[90,95,100],{"start":91,"end":92,"startLabel":93,"endLabel":94},"2027-11-01","2027-11-02","1 novembre 2027","2 novembre 2027",{"start":96,"end":97,"startLabel":98,"endLabel":99},"2028-11-01","2028-11-02","1 novembre 2028","2 novembre 2028",{"start":101,"end":102,"startLabel":103,"endLabel":104},"2029-11-01","2029-11-02","1 novembre 2029","2 novembre 2029",[106,112,119,125],{"article":107,"reason":110,"primary":111},{"id":55,"imageId":55,"path":108,"name":109},"\u002Ffr\u002Ffleurs\u002Fcempasuchil\u002F","Cempasúchil","Ses fleurs jaunes ou orange s’utilisent dans les offrandes et les chemins de pétales. Choisis des tiges pour un contenant ou des pétales séparés pour le parcours à préparer.",true,{"article":113,"reason":117,"primary":118},{"id":114,"imageId":114,"path":115,"name":116},"celosia","\u002Ffr\u002Ffleurs\u002Fcelosie\u002F","Célosie","La célosie crête-de-coq, appelée terciopelo, s’utilise dans les décorations de cette période. Nous proposons sa texture pour une offrande en adaptant les dimensions à l’espace.",false,{"article":120,"reason":124,"primary":118},{"id":121,"imageId":121,"path":122,"name":123},"chrysanthemum","\u002Ffr\u002Ffleurs\u002Fchrysantheme\u002F","Chrysanthème","Une option de fleurs en contenant si tu recherches un autre volume. Choisis la couleur selon le souvenir que tu souhaites exprimer.",{"article":126,"reason":130,"primary":118},{"id":127,"imageId":127,"path":128,"name":129},"carnation","\u002Ffr\u002Ffleurs\u002Foeillet\u002F","Œillet","Une alternative aux pétales frisés pour un petit bouquet du souvenir. Tu peux choisir les fleurs préférées de la famille.",[132,137,142,147,153],{"id":133,"imageId":55,"path":134,"title":135,"description":136},"mx-cempasuchil-day","\u002Ffr\u002Fmexique\u002Foccasions\u002Fjournee-fleur-cempasuchil\u002F","Journée de la fleur de cempasúchil : le 30 octobre à Mexico","La Journée de la fleur de cempasúchil se célèbre le 30 octobre à Mexico. Date, portée géographique et idées pour choisir un pot, des tiges ou des pétales.",{"id":138,"imageId":127,"path":139,"title":140,"description":141},"pe-all-saints","\u002Ffr\u002Fperou\u002Foccasions\u002Ftoussaint\u002F","Toussaint au Pérou : fleurs pour le cimetière le 1er novembre","Le 1er novembre est férié au Pérou et beaucoup de familles se rendent au cimetière. Quelles fleurs apporter, comment éviter l’eau stagnante à cause de la dengue et quand acheter en 2027.",{"id":143,"imageId":127,"path":144,"title":145,"description":146},"cut-flower-care","\u002Ffr\u002Fguides\u002Fentretenir-un-bouquet-a-sa-reception\u002F","Comment entretenir un bouquet dès sa réception","Entretenir un bouquet à réception : eau, coupe, conservateur et mélange de fleurs. Que vérifier s’il arrive affaissé et comment garder les fleurs encore belles.",{"id":148,"imageId":149,"path":150,"title":151,"description":152},"transporting-flowers","lisianthus","\u002Ffr\u002Fguides\u002Ftransporter-et-proteger-un-bouquet\u002F","Transporter un bouquet en voiture ou en avion","Transporter un bouquet, une plante en pot ou des fleurs séchées sans les écraser. Emballage, eau et vérifications pour les vols et l’entrée des plantes selon la destination.",{"id":154,"imageId":155,"path":156,"title":157,"description":158},"seasonal-flowers-mexico","red-rose","\u002Ffr\u002Fguides\u002Ffleurs-de-saison-au-mexique\u002F","Fleurs de saison au Mexique : origine et commande","Fleurs de saison au Mexique et achat de cempasúchil à Cuemanco ou Madreselva, Xochimilco. Origine, pot ou tiges et préparation de la commande.",1794786564556]