[{"data":1,"prerenderedAt":83},["ShallowReactive",2],{"$f3jpww9zmmywkf":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"article":38,"ranges":65,"related":66,"contextual":67},"article","ES","2026-11-16",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":31},"infiorata-genzano-visite","Infiorata di Genzano : réalisation, tapis et spallamento","Choisis quand visiter l’Infiorata de Genzano : pose des pétales, tableaux terminés ou clôture du lundi. Distingue l’Infiorata dei Ragazzi.","Pour visiter l’Infiorata di Genzano di Roma, choisis d’abord ce que tu veux voir dans Via Italo Belardi : la pose des pétales, le tapis terminé ou le spallamento qui le défait à la clôture. Le programme de 2026 couvrait les 13–15 juin, avec une préparation préalable ; ces dates ne confirment pas l’édition 2027 et ne coïncident pas nécessairement avec Spello.",[13,19,25],{"id":14,"title":15,"paragraphs":16},"section-0","Trois moments pour organiser la visite",[17,18],"La réalisation comporte plusieurs phases : détacher les pétales des fleurs, dessiner au sol et disposer les matériaux qui colorent chaque tableau. En 2026, les dessins commençaient le vendredi et la pose des pétales le samedi soir. Si tu souhaites voir le travail des infioratori, repère ces activités dans le programme de l’année et vérifie quelles zones peuvent être observées.","Pour contempler le tapis achevé, je choisirais le dimanche avant la procession. Dans le programme de 2026, la célébration religieuse et la procession avaient lieu le dimanche soir ; le spallamento était réservé au lundi. C’est la clôture pendant laquelle les enfants traversent les compositions et les défont. Voir l’œuvre et assister à sa fin sont deux projets distincts : choisis ton objectif avant de fixer l’arrivée.",{"id":20,"title":21,"paragraphs":22},"section-1","Matériaux et esquisses pour regarder les tableaux",[23,24],"Les œillets font partie des matériaux traditionnels, avec d’autres fleurs, feuilles, graines et écorces qui permettent de créer nuances et textures. Le spelluccamento consiste à détacher les pétales de la corolle. La technique et le choix des matériaux relèvent des équipes qui réalisent chaque œuvre ; une visite ne nécessite pas d’apporter des fleurs.","Les esquisses aident à reconnaître le dessin derrière le tapis. Si le programme de ton édition comprend leur exposition, je la combinerais avec le parcours de Via Italo Belardi : d’abord la composition entière, puis les détails de couleur. Pour aider à la préparation, conviens d’une tâche et des matériaux avec l’équipe organisatrice ; voir des personnes travailler ne signifie pas qu’un appel à participer est ouvert.",{"id":26,"title":27,"paragraphs":28},"section-2","L’Infiorata dei Ragazzi a son propre rendez-vous",[29,30],"L’Infiorata dei Ragazzi naît d’un travail pédagogique avec les écoles et s’organise séparément. En 2026, elle était programmée les 30 et 31 mai dans Via Bruno Buozzi, tandis que la Tradizionale Infiorata de juin occupait Via Italo Belardi. Conserve le nom de la manifestation et la rue pour préparer le voyage : chercher seulement « Infiorata Genzano » peut mener à un autre rendez-vous.","Pour une visite en 2027, attends une annonce locale fixant les dates et utilise son programme pour les horaires, accès et événements complémentaires. Le lien avec la Fête-Dieu ne remplace pas cette confirmation municipale. Je prévoirais d’abord l’étape de réalisation ou de présentation que tu souhaites voir, puis une promenade dans Genzano, dans les Castelli Romani du Latium ; visites de palais, transport et stationnement se vérifient séparément.",[32,35],{"question":33,"answer":34},"Le spallamento est-il le moment pour voir le tapis complet ?","C’est la clôture qui défait les tableaux, pas une période d’exposition de l’œuvre intacte. En 2026, il était programmé le lundi 15 juin ; pour le tapis terminé, choisis une visite antérieure selon le programme de cette édition.",{"question":36,"answer":37},"Puis-je utiliser les dates de Spello pour réserver Genzano ?","Non. Chaque ville a sa propre annonce. Le règlement de Genzano lie l’Infiorata à la Fête-Dieu et permet des dates fixées par la commune. Une date de Spello, un calcul de Pâques ou le programme 2026 ne confirme pas Genzano 2027.",{"id":39,"category":40,"imageId":41,"showImage":42,"name":9,"imageAlt":43,"flowerIds":44,"coverageLabel":45,"applicableCountryCodes":46,"sources":48},"genzano-infiorata-visit","guides","peony",false,"Pivoine sur fond vert foncé",[],"Italie",[47],"IT",[49,53,57,61],{"url":50,"label":51,"claim":52},"https:\u002F\u002Fwww.comune.genzanodiroma.roma.it\u002Fnovita\u002F248a-tradizionale-infiorata-di-genzano-di-roma-edizione-2026","Comune di Genzano di Roma · Programma Infiorata 2026","13–15 juin 2026 dans Via Italo Belardi, dessins préalables, pétales le samedi, procession le dimanche soir et spallamento le lundi.",{"url":54,"label":55,"claim":56},"https:\u002F\u002Fwww.comune.genzanodiroma.roma.it\u002Fsites\u002Fcomune.genzanodiroma.roma.it\u002Ffiles\u002F2024-04\u002FRegolamento%20della%20Tradizionale%20Infiorata.pdf","Comune di Genzano di Roma · Regolamento, 2023","Art. 1 : Fête-Dieu ou dates fixées par la commune. Décrit spelluccamento, phases, matériaux et participation ; ne confirme pas de programme 2027.",{"url":58,"label":59,"claim":60},"https:\u002F\u002Fwww.italia.it\u002Fen\u002Flazio\u002Frome\u002Fgenzano-castelli-romani","Italia.it · Genzano e l’Infiorata","Portail officiel du tourisme italien : pétales d'œillets de toutes les couleurs et autres matériaux végétaux comme genêt, graines et écorce de pin, chrysanthème, blé ou riz ; les pétales sont détachés dès le jeudi précédant la Fête-Dieu et conservés par couleur. Chiffres non reproduits ; ni recette ni programme futur.",{"url":62,"label":63,"claim":64},"https:\u002F\u002Fwww.comune.genzanodiroma.roma.it\u002Fnovita\u002F22a-infiorata-dei-ragazzi-edizione-2026","Comune di Genzano di Roma · Infiorata dei Ragazzi 2026","Programme propre les 30–31 mai 2026 dans Via Bruno Buozzi, issu du travail pédagogique avec les écoles. Distinct de l’Infiorata traditionnelle.",[],[],[68,73,78],{"id":69,"imageId":41,"path":70,"title":71,"description":72,"showImage":42},"noto-infiorata-visit","\u002Ffr\u002Fguides\u002Finfiorata-noto-visite\u002F","Infiorata di Noto : quand voir le tapis de Via Nicolaci","Prépare ta visite de l’Infiorata de Noto : réalisation, tapis terminé et accès à Via Nicolaci. Les points à vérifier dans le programme de l’année.",{"id":74,"imageId":41,"path":75,"title":76,"description":77,"showImage":42},"spello-infiorate-visit","\u002Ffr\u002Fguides\u002Finfiorate-spello-visite\u002F","Infiorate di Spello : nuit des fleurs et visite du dimanche","Spello annonce les Infiorate pour les 29 et 30 mai 2027. Choisis entre la réalisation nocturne et les tapis terminés avant la procession.",{"id":79,"imageId":41,"path":80,"title":81,"description":82,"showImage":42},"gerano-infiorata-visit","\u002Ffr\u002Fguides\u002Finfiorata-gerano-visite\u002F","Infiorata di Gerano : tapis, sciarrata et musée","Prépare ta visite à Gerano pour la Madonna del Cuore : réalisation nocturne, tapis sur la place, sciarrata et musée ouvert sur demande.",1794786572066]