[{"data":1,"prerenderedAt":157},["ShallowReactive",2],{"$f222llp3joosbt":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"article":50,"ranges":105,"related":106,"contextual":122},"article","ES","2026-11-17",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":43},"saule-marsault-chatons","Branches de saule à chatons : au sec ou dans l’eau, et où les trouver","Comment choisir des branches de Salix caprea aux chatons argentés, les garder au sec ou dans l’eau et se les procurer sans couper dans la nature. Usages des Rameaux et de Pâques.","Pour un vase de chatons argentés, achète des branches cultivées de saule marsault ou d’un autre saule à chatons chez un fleuriste ou une pépinière. Pour les garder telles quelles, mets-les dans un vase sans eau : elles sèchent et les chatons gardent leur aspect. Dans l’eau, elles poursuivent leur floraison, libèrent du pollen et peuvent s’enraciner. Laisse celles de la nature : en fin d’hiver, elles comptent parmi les premières ressources des abeilles.",[13,19,25,32,38],{"id":14,"title":15,"paragraphs":16},"section-0","Ce que tu achètes quand tu demandes des chatons de saule",[17,18],"Les chatons sont les fleurs du saule. Ils apparaissent sur les branches avant les feuilles, groupés en épis couverts de poils soyeux. Salix caprea, le saule marsault, est l’espèce la plus associée à ces branches, mais d’autres saules à chatons semblables se vendent sous le même nom. Si l’espèce compte pour toi, demande le nom botanique.","Le saule marsault a des pieds mâles et des pieds femelles. Les chatons des pieds mâles finissent par libérer du pollen, et ce stade arrive plus tôt sur une branche dans l’eau. L’image de cette fiche montre le stade gris argenté, avant l’apparition du pollen.",{"id":20,"title":21,"paragraphs":22},"section-1","Au sec dans le vase ou dans l’eau",[23,24],"Si tu veux que la branche reste comme à l’achat, place-la dans un vase sans eau, au frais, à l’abri du soleil direct et des radiateurs. Elle sèche lentement et les chatons gardent leur duvet. Beaucoup de branches sont vendues déjà séchées à ce stade et peuvent durer des années.","Dans l’eau, la branche reste vivante. Les chatons s’ouvrent, ceux des pieds mâles libèrent un pollen qui peut tomber sur la table, puis des feuilles peuvent apparaître. Les saules s’enracinent facilement, des racines peuvent donc se former. Si tu veux la planter, change l’eau régulièrement et mets-la dehors une fois les racines bien développées ; réfléchis d’abord à l’emplacement, car le saule marsault devient un grand arbuste ou un arbre.",{"id":26,"title":27,"paragraphs":28},"section-2","Pourquoi ne pas les couper dans la nature",[29,30,31],"En fin d’hiver, peu de fleurs sont ouvertes. Les chatons offrent nectar et pollen, et le saule marsault est la première grande ressource des abeilles domestiques. Dans le sud de l’Allemagne, près de soixante espèces d’abeilles sauvages récoltent du pollen sur les saules en fleurs, et dix dépendent d’eux seuls. Mieux vaut donc les admirer sur place et rapporter des branches achetées.","En Allemagne, la loi fédérale sur la protection de la nature interdit du 1er mars au 30 septembre de couper, receper ou supprimer haies, buissons et autres ligneux hors forêt, sauf tailles douces de formation et d’entretien (§ 39.5 BNatSchG). Savoir si quelques branches relèvent de l’exception des petites quantités pour usage personnel (§ 39.3) dépend de leur impact sur l’arbuste, et cette exception ne vaut ni là où l’accès est interdit ni face aux règles des espaces protégés.","En Autriche, chaque Land a sa propre ordonnance de protection des espèces. Au Burgenland, par exemple, on ne peut prendre sur les saules traditionnels comme le saule marsault que l’extrémité des branches fleuries, pour un petit bouquet personnel ou une fête traditionnelle. Le plus simple est de les acheter chez un fleuriste, au marché ou en pépinière, ou de les couper sur un saule de ton jardin.",{"id":33,"title":34,"paragraphs":35},"section-3","Dimanche des Rameaux et Pâques",[36,37],"Les branches à chatons font partie du dimanche des Rameaux dans plusieurs pays. En Autriche, on bénit les Palmbuschen, des bottes de branches vertes et fleuries qui comprennent souvent des saules à chatons ; à la campagne, on les porte autour de la maison ou on place des rameaux derrière le crucifix ou à la porte. En Pologne, les rameaux traditionnels reposent sur les bazie, des branches de saule à chatons, avec du genévrier, de l’if ou du buis et des décorations qui varient selon la région. En Lituanie, les verbos associent genévrier et rameaux de saule débourrés ; on les fait bénir et on les gardait toute l’année.","Ce sont des coutumes religieuses et locales, chacune avec sa forme. Pour un rameau ou un Palmbuschen de ta paroisse, suis l’usage du lieu ; des branches achetées conviennent tout autant. À Pâques, l’Osterstrauch autrichien se compose souvent de chatons de saule, de cerisier ou de forsythia, rentrés tôt et décorés d’œufs peints.",{"id":39,"title":40,"paragraphs":41},"section-4","Les préparer pour offrir",[42],"Pour une visite à Pâques, une botte de branches dans un vase haut et étroit prend peu de place sur la table. Tu peux demander : « Je cherche des branches de saule aux chatons argentés, déjà séchées, pour un vase d’environ 40 centimètres. Sont-elles cultivées ? » Si tu préfères les voir s’ouvrir chez toi, demande des branches fraîchement coupées.",[44,47],{"question":45,"answer":46},"Puis-je couper des branches du saule de mon jardin ?","Quelques-unes, oui, sans abîmer l’arbuste. En Allemagne, de mars à septembre, seules les tailles douces sont permises ; une taille sévère ou l’arrachage du saule attendront octobre. Laisse des branches fleuries aux insectes et ne coupe pas là où des oiseaux nichent.",{"question":48,"answer":49},"Pourquoi mes chatons perdent-ils une poussière jaune ?","C’est le pollen des chatons mâles : la branche est dans l’eau et continue de fleurir. Ce n’est pas un défaut. Pour les garder argentés, laisse-les la prochaine fois dans un vase sans eau.",{"id":51,"category":52,"imageId":51,"name":53,"imageAlt":54,"botanicalName":55,"sources":56},"pussy-willow","flowers","Saule marsault · Salix caprea","Branches de saule sans feuilles, brun rougeâtre, aux chatons soyeux gris argenté sur fond vert foncé","Salix caprea L.",[57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101],{"url":58,"label":59,"claim":60},"https:\u002F\u002Fpowo.science.kew.org\u002Ftaxon\u002Furn:lsid:ipni.org:names:777256-1","Kew · Plants of the World Online · Salix caprea","Salix caprea L. est une espèce acceptée des Salicaceae. N’identifie ni l’espèce d’une botte vendue ni les saules à chatons semblables vendus sous le même nom.",{"url":62,"label":63,"claim":64},"https:\u002F\u002Fwww.vle.lt\u002Fstraipsnis\u002Fblinde\u002F","Visuotinė lietuvių enciklopedija · Blindė","Nom lituanien blindė pour Salix caprea, arbre ou arbuste des Salicaceae aux fleurs en chatons qui apparaissent avant les feuilles ; plante nectarifère. Sert à la nomenclature, pas aux règles de cueillette.",{"url":66,"label":67,"claim":68},"https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fplants\u002Fwillow\u002Fshrubby\u002Fgrowing-guide","RHS · How to grow shrubby willows","Les chatons attirent abeilles et autres pollinisateurs et fournissent pollen (sur les pieds mâles) et nectar, surtout au début du printemps ; les saules arbustifs se multiplient facilement par boutures ligneuses. Guide de jardin britannique ; ne traite ni des branches coupées ni de Salix caprea en particulier.",{"url":70,"label":71,"claim":72},"https:\u002F\u002Fwww.bund-naturschutz.de\u002Ffileadmin\u002FBilder_und_Dokumente\u002FPresse_und_Aktuelles\u002F2020\u002FTiere_und_Pflanzen\u002FPM-030-20-Osterstrau%C3%9F_Weidenk%C3%A4tzchen.pdf","BUND Naturschutz in Bayern · Weidenkätzchen in der Natur lassen (09\u002F04\u002F2020)","Les chatons sont les fleurs du saule et portent des glandes nectarifères ; le saule marsault est la première grande ressource des abeilles domestiques et près de 60 espèces d’abeilles sauvages du sud de l’Allemagne récoltent du pollen de saule, dont dix exclusivement. Interprète le § 39.5 BNatSchG et la règle des petites quantités (§ 39.3) pour les branches sauvages. Association de protection ; chiffres valables pour le sud de l’Allemagne.",{"url":74,"label":75,"claim":76},"https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Fbnatschg_2009\u002F__39.html","Gesetze im Internet · § 39 BNatSchG","§ 39.5.2 : du 1er mars au 30 septembre, il est interdit de couper, receper ou supprimer les arbres hors forêt et hors surfaces horticoles, les haies, buissons et autres ligneux, sauf tailles douces de formation et d’entretien. § 39.3 : petites quantités pour usage personnel là où l’accès n’est pas interdit. Texte fédéral allemand ; ne traite ni des règles des Länder ni de l’Autriche.",{"url":78,"label":79,"claim":80},"https:\u002F\u002Fumweltbundesamt.at\u002Fumweltthemen\u002Fnaturschutz\u002Fnaturschutzrecht\u002Fartenschutzverordnungen-der-bundeslaender","Umweltbundesamt Österreich · Artenschutzverordnungen der Bundesländer","Renvoie aux ordonnances de protection des espèces de chaque Land autrichien. Index de liens : ne résume pas ce que chacune autorise.",{"url":82,"label":83,"claim":84},"https:\u002F\u002Fwww.jusline.at\u002Fgesetz\u002Fbgld_asv_2001\u002Fparagraf\u002F1","Bgld. Artenschutzverordnung 2001 · § 1 (JUSLINE)","Au Burgenland, prélever des parties aériennes d’espèces partiellement protégées n’est permis pour usage personnel (Handstrauß) ou fêtes traditionnelles que dans les cas listés, dont Palmkätzchen (Salix) : extrémités de branches fleuries d’espèces traditionnelles comme le saule marsault. Texte reproduit sur un portail juridique ; vaut uniquement pour le Burgenland, sans quantités.",{"url":86,"label":87,"claim":88},"https:\u002F\u002Fthursd.com\u002Farticles\u002Fcould-salix-be-the-next-addition-to-your-floral-arrangements","Thursd · Could Salix be the next addition to your floral arrangements? (14\u002F07\u002F2021)","Les branches sèchent seules dans un vase sans eau et beaucoup sont vendues séchées au stade le plus duveteux ; hydratées, elles poursuivent leur floraison et peuvent feuiller. Sèches, elles peuvent durer plusieurs années. Média du secteur floral, pas une étude technique.",{"url":90,"label":91,"claim":92},"https:\u002F\u002Fyardandgarden.extension.iastate.edu\u002Ffaq\u002Fhow-can-i-propagate-willow","Iowa State University Extension · How can I propagate a willow?","Les boutures de saule peuvent s’enraciner dans un récipient d’eau à l’intérieur ; changer l’eau régulièrement et planter dehors une fois les racines bien développées. Conseil américain de multiplication ; sans délais ni application aux branches sèches achetées.",{"url":94,"label":95,"claim":96},"https:\u002F\u002Fkatholisch.at\u002Faktuelles\u002F152866\u002Fbraeuche-rund-ums-osterfest-von-palmlatten-bis-schokohasen","katholisch.at · Bräuche rund ums Osterfest (10\u002F04\u002F2025)","En Autriche, les Palmbuschen sont faits de branches vertes et fleuries, dont des saules à chatons, et bénis le dimanche des Rameaux ; à la campagne, on les porte autour de la maison ou on fixe des rameaux derrière le crucifix ou à la porte. L’Osterstrauch est surtout composé de chatons de saule, de cerisier ou de forsythia. Coutumes régionales, non obligatoires.",{"url":98,"label":99,"claim":100},"https:\u002F\u002Fnid.pl\u002F2024\u002F03\u002F22\u002Fo-tradycjach-niedzieli-kwietnej\u002F","Narodowy Instytut Dziedzictwa · O tradycjach Niedzieli Kwietnej (22\u002F03\u002F2024)","Les rameaux polonais traditionnels reposent sur des branches de saule à chatons (bazie), avec genévrier, if ou buis et décorations régionales ; ils sont bénis le dimanche des Rameaux. Les usages rituels consistant à avaler des chatons ne sont ni repris ni présentés comme actuels.",{"url":102,"label":103,"claim":104},"https:\u002F\u002Fwww.ekgt.lt\u002Fglobali-lietuva-ir-tautine-tapatybe\u002Fkalendoriniai-paprociai\u002Fverbu-sekmadienis.html","Etninės kultūros globos taryba · Verbų sekmadienis","Le dernier dimanche avant Pâques, on fait bénir des verbos de genévrier avec des rameaux de saule débourrés et d’autres verdures d’hiver ; on les gardait toute l’année. Les croyances historiques ne sont pas présentées comme des effets réels.",[],[107,115],{"article":108,"reason":113,"primary":114},{"id":109,"imageId":51,"path":110,"name":111,"territoryLabel":112},"pl-palm-sunday","\u002Ffr\u002Fpologne\u002Foccasions\u002Fniedziela-palmowa-dimanche-des-rameaux\u002F","Dimanche des Rameaux en Pologne","Pologne · National","Les bazie, des rameaux de saule à chatons, forment la base de la palme bénie le Niedziela Palmowa. Choisis-les aux chatons encore argentés, chez un fleuriste ou dans ton jardin. En 2027, c’est un dimanche d’ouverture des commerces, mais si la messe est tôt, procure-les-toi le samedi.",true,{"article":116,"reason":121,"primary":114},{"id":117,"imageId":51,"path":118,"name":119,"territoryLabel":120},"at-palm-sunday","\u002Ffr\u002Fautriche\u002Foccasions\u002Fdimanche-des-rameaux\u002F","Dimanche des Rameaux · Palmsonntag","Autriche · National","Les chatons de saule, les Palmkätzchen, sont la base de nombreux Palmbuschen autrichiens, bénis le dimanche des Rameaux. Achète-les chez un fleuriste ou une pépinière, ou coupe-les dans ton jardin, tant que les chatons sont encore argentés. Les magasins ferment le dimanche : procure-les-toi le samedi.",[123,128,134,140,146,152],{"id":124,"imageId":124,"path":125,"title":126,"description":127},"forsythia","\u002Ffr\u002Ffleurs\u002Fforsythia\u002F","Forsythia à offrir : branches fleuries ou à boutons","Des branches aux fleurs jaunes pour un vase. Choisir des boutons à voir s’ouvrir à la maison ou des branches déjà fleuries pour la remise.",{"id":129,"imageId":130,"path":131,"title":132,"description":133},"lt-palm-sunday","statice","\u002Ffr\u002Flituanie\u002Foccasions\u002Fdimanche-rameaux-verba\u002F","Dimanche des Rameaux en Lituanie : choisir une verba","Quand a lieu Verbų sekmadienis et comment choisir une verba artisanale de Vilnius. Matériaux, dimensions et différence avec un cadeau de fleurs séchées.",{"id":135,"imageId":136,"path":137,"title":138,"description":139},"pl-easter-sunday","hyacinth","\u002Ffr\u002Fpologne\u002Foccasions\u002Fwielkanoc-paques\u002F","Wielkanoc en Pologne : fleurs de Pâques et samedi jusqu’à 14 h","Pâques tombe le 28 mars 2027 et le lundi est aussi férié en Pologne. Le Samedi saint, on vend jusqu’à 14 h : jacinthes, tulipes et buis à acheter à temps.",{"id":141,"imageId":142,"path":143,"title":144,"description":145},"at-easter-sunday","daffodil","\u002Ffr\u002Fautriche\u002Foccasions\u002Fdimanche-de-paques\u002F","Dimanche de Pâques 2027 en Autriche : narcisses, Osterstrauch et plantes en pot","En 2027, le dimanche de Pâques tombe le 28 mars et le lundi est férié. Choisis des fleurs pour une visite de Pâques et achète-les avant la fermeture des magasins.",{"id":147,"imageId":148,"path":149,"title":150,"description":151},"cut-flower-care","carnation","\u002Ffr\u002Fguides\u002Fentretenir-un-bouquet-a-sa-reception\u002F","Comment entretenir un bouquet dès sa réception","Entretenir un bouquet à réception : eau, coupe, conservateur et mélange de fleurs. Que vérifier s’il arrive affaissé et comment garder les fleurs encore belles.",{"id":153,"imageId":130,"path":154,"title":155,"description":156},"fresh-or-dried-flowers","\u002Ffr\u002Fguides\u002Ffleurs-fraiches-sechees-ou-stabilisees\u002F","Fleurs fraîches, séchées ou stabilisées : comment choisir","Choisis des fleurs fraîches, séchées ou stabilisées selon leur finition et leur entretien. Les questions sur le traitement, le contenant et la conservation d’une partie du bouquet.",1794916404595]