[{"data":1,"prerenderedAt":163},["ShallowReactive",2],{"$f1ocqk5y4kzrs8":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":56,"article":58,"scope":96,"ranges":97,"related":107,"contextual":121},"article","BE","2026-11-17",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":43},"toussaint","Toussaint en Belgique","La Toussaint, le 1er novembre, est un jour férié légal en Belgique et tombe un lundi en 2027. Chrysanthèmes, visite au cimetière et quand acheter.","La Toussaint, Allerheiligen en néerlandais, a lieu le 1er novembre et fait partie des dix jours fériés légaux en Belgique ; en 2027, elle tombe un lundi. Le jour des morts, le mardi 2, est un jour ouvrable, même si le 1er et le 2 restent les jours où l’on va au cimetière. En Wallonie et à Bruxelles, le gros chrysanthème en pot domine ; en Flandre, on apporte aussi des compositions basses. Achète ou va chercher tes fleurs le samedi 30, car l’ouverture le dimanche 31 et le lundi 1er dépend de chaque fleuriste.",[13,19,25,31,37],{"id":14,"title":15,"paragraphs":16},"section-0","Lundi 1er férié, mardi 2 ouvrable",[17,18],"Sur les dix jours fériés légaux de Belgique, deux tombent en novembre : le 1er, la Toussaint, et le 11, l’Armistice. Le jour des morts, Allerzielen en néerlandais, est un jour de travail ordinaire. En 2027, le 1er tombe un lundi et le 11 un jeudi : le week-end des 30 et 31 s’enchaîne donc avec le jour férié.","Pour les achats, ce qui compte, c’est la réforme de l’été 2026 : en août, la loi sur les heures d’ouverture a supprimé le jour de fermeture hebdomadaire obligatoire et ne limite plus la vente en magasin qu’à la plage de 5 h à 21 h, sans rien prévoir pour les jours fériés. Le dimanche 31 et le lundi 1er, ouvrira le fleuriste qui le souhaite. Si tu ne veux pas en dépendre, achète ou passe prendre tes fleurs le samedi 30.",{"id":20,"title":21,"paragraphs":22},"section-1","Chrysanthèmes au sud, compositions basses en Flandre",[23,24],"En 2024, le directeur de l’Association belge des fleuristes résumait ainsi la différence : les francophones aiment encore beaucoup les grosses chrysanthèmes et les pomponnettes, alors qu’en Flandre la tradition n’est plus la même. Il ajoutait que les 1er et 2 novembre restent dédiés à la visite classique au cimetière et que la Toussaint est la troisième période des fleuristes, après la fête des mères et la Saint-Valentin.","En Flandre non plus, le chrysanthème n’a pas disparu. Un étal du marché de Louvain racontait en 2025 que les deux jours qui précèdent la Toussaint et le jour des morts sont les plus chargés de l’année, que les chrysanthèmes se vendent toujours bien et que les bloemstukjes, petites compositions, sont un classique que beaucoup commandent à l’avance. Si tu ne sais pas ce que cette famille apporte d’habitude, un chrysanthème en pot convient à presque toutes les tombes.",{"id":26,"title":27,"paragraphs":28},"section-2","Pour que le pot ne se renverse pas",[29,30],"Le vent de novembre renverse les pots légers : demande un cache-pot lourd ou un support stable. N’enterre pas le pot devant la pierre tombale : à Mol, en province d’Anvers, la commune a demandé en 2022 de ne plus le faire, parce que les trous abîment la pelouse et les allées, et a prêté gratuitement à l’entrée des supports en plastique pour chrysanthèmes, retirés le 1er décembre.","Si tu préfères une jardinière ou une composition basse, le cyclamen apporte de la couleur à côté des chrysanthèmes, mais le cyclamen de fleuriste ne supporte pas le gel : prévois-le pour la visite et retire-le quand le froid s’installe. La fiche du chrysanthème explique comment garder le pot après ces jours-là.",{"id":32,"title":33,"paragraphs":34},"section-3","Les cimetières en 2026 : ce qui change souvent",[35,36],"Chaque ville publie ses dispositions fin octobre, et celles de 2026 en donnent une idée. À Bruxelles, les quatre cimetières de la Ville étaient ouverts du samedi 31 octobre au lundi 2 novembre, de 8 h 30 à 17 h, sans voitures particulières et avec deux navettes électriques pour les personnes à mobilité réduite. Le service Décès y tenait une permanence les 31 et 1er pour renouveler les concessions, et des panneaux signalaient les tombes dont la concession était échue.","À Liège, les cimetières étaient ouverts de 8 h 30 à 16 h 30, les voitures ne pouvaient pas entrer du 26 octobre au 2 novembre et les fleuristes ne pouvaient déposer des fleurs qu’entre 8 h et 9 h. Si tu viens en voiture, prévois de te garer à l’extérieur et de marcher jusqu’à la tombe avec le pot : un sac solide ou un petit chariot t’épargne l’effort.",{"id":38,"title":39,"paragraphs":40},"section-4","Un exemple de commande et un mot",[41,42],"Tu pourrais commander ainsi : « Un gros chrysanthème en pot, couleur crème, avec un cache-pot lourd, pour une tombe. Sans papier ni ruban. Je passe le prendre le samedi 30 vers midi. » Si la visite a lieu le mardi 2, jour ouvrable, tu peux aussi le prendre ce jour-là avant d’y aller.","Si un autre membre de la famille apporte le pot, ajoute un mot bref : « Cette année je ne peux pas venir, mais je voulais que maman ait des fleurs de ma part. Merci de les lui apporter. » Avant de partir, regarde dans le guide sur le transport des fleurs comment caler le pot dans la voiture.",[44,47,50,53],{"question":45,"answer":46},"Le 2 novembre est-il férié en Belgique ?","Non. Les jours fériés légaux de novembre sont le 1er, la Toussaint, et le 11, l’Armistice. Le 2, jour des morts, est ouvrable, même si beaucoup de gens vont aussi au cimetière ce jour-là.",{"question":48,"answer":49},"Les fleuristes sont-ils ouverts le 1er novembre 2027 ?","Cela dépend de chacun. La loi sur les heures d’ouverture n’impose ni fermeture les jours fériés ni obligation d’ouvrir. Pour ne pas en dépendre, achète ou passe prendre tes fleurs le samedi 30.",{"question":51,"answer":52},"Puis-je entrer en voiture dans le cimetière ?","Dans beaucoup de cimetières, pas ces jours-là. En 2026, Bruxelles a interdit les voitures particulières dans ses quatre cimetières et Liège ne les a pas laissées entrer du 26 octobre au 2 novembre. Chaque ville publie ses dispositions fin octobre.",{"question":54,"answer":55},"Qu’est-ce qu’une pomponnette ?","C’est le nom donné en Belgique francophone au chrysanthème à petites fleurs en pompon, vendu en pot à côté des gros chrysanthèmes.",{"occasionId":57,"countryCode":5},"be-all-saints",{"id":57,"category":59,"imageId":60,"name":9,"imageAlt":61,"territoryLabel":62,"sources":63},"occasions","chrysanthemum","Chrysanthème sur fond vert foncé","Belgique · National",[64,68,72,76,80,84,88,92],{"url":65,"label":66,"claim":67},"https:\u002F\u002Femploi.belgique.be\u002Ffr\u002Fthemes\u002Fjours-feries-et-conges\u002Fjours-feries","SPF Emploi · Jours fériés","Liste officielle des dix jours fériés légaux en Belgique : 1er janvier, lundi de Pâques, 1er mai, Ascension, lundi de Pentecôte, 21 juillet, 15 août, 1er novembre (Toussaint), 11 novembre (Armistice) et 25 décembre. Le 2 novembre n’y figure pas. En principe, le travailleur ne peut être occupé ces jours-là, sauf là où le travail du dimanche est autorisé. Ne traite pas des heures d’ouverture des magasins.",{"url":69,"label":70,"claim":71},"https:\u002F\u002Fwww.ejustice.just.fgov.be\u002Feli\u002Fwet\u002F2006\u002F11\u002F10\u002F2006023306\u002Fjustel","Justel · Wet betreffende de openingsuren (10\u002F11\u002F2006), geconsolideerd","Texte consolidé, mis à jour jusqu’au 3 août 2026. La loi du 20 juillet 2026 abroge les articles 8 à 14, qui imposaient un jour de repos hebdomadaire, avec effet au 13 août 2026. L’article 6 a) interdit la vente en magasin avant 5 heures et après 21 heures. Aucune règle propre aux jours fériés ; le texte n’oblige pas à ouvrir et ne règle pas les livraisons.",{"url":73,"label":74,"claim":75},"https:\u002F\u002Fwww.dhnet.be\u002Factu\u002Fbelgique\u002F2024\u002F10\u002F28\u002Fbonne-nouvelle-les-fleurs-couteront-moins-cher-cette-annee-a-la-toussaint-WZ7GCYHCVFG6ZF7A5KNWRQVWLE\u002F","La DH · Les fleurs coûteront moins cher cette année à la Toussaint (28\u002F10\u002F2024)","Koen Van Malderen, directeur de l’Association belge des fleuristes : la Toussaint est la troisième période des fleuristes après la fête des mères et la Saint-Valentin ; « Les francophones aiment encore beaucoup les grosses chrysanthèmes et les pomponnettes », une tradition qui n’est plus la même en Flandre ; les 1er et 2 novembre restent dédiés à la visite classique au cimetière. Article de presse de 2024 ; ses prix ne sont pas repris.",{"url":77,"label":78,"claim":79},"https:\u002F\u002Fwww.vrt.be\u002Fvrtnws\u002Fnl\u002F2025\u002F10\u002F31\u002Fleuven-allerheiligen-bloemen-markt-chrysanten-fleurdecor\u002F","VRT NWS · Bloemenverkopers beleven drukste dagen met allerheiligenweekend in Leuven (31\u002F10\u002F2025)","Étal de fleurs du marché de Louvain : beaucoup de Flamands se rendent au cimetière ce week-end-là avec un bloemstukje ou des chrysanthèmes ; les deux jours qui précèdent la Toussaint et le jour des défunts sont les plus chargés ; « De chrysanten doen het altijd goed en bloemstukjes zijn natuurlijk een klassieker » ; beaucoup commandent à l’avance. Un seul étal, une seule année.",{"url":81,"label":82,"claim":83},"https:\u002F\u002Fwww.vrt.be\u002Fvrtnws\u002Fnl\u002F2022\u002F10\u002F17\u002Fmol-stelt-chrysantenhouders-ter-beschikking-op-begraafplaatsen\u002F","VRT NWS · Mol stelt chrysantenhouders ter beschikking op begraafplaatsen (17\u002F10\u002F2022)","La commune de Mol (province d’Anvers) a prêté gratuitement, à l’entrée de ses cimetières, des supports en plastique pour pots de chrysanthèmes et a demandé de ne plus enterrer les pots devant les pierres tombales, car les trous abîment la pelouse et les allées ; les services communaux ont retiré les supports le 1er décembre. Mol uniquement, cette année-là.",{"url":85,"label":86,"claim":87},"https:\u002F\u002Fwww.dhnet.be\u002Fdernieres-depeches\u002F2026\u002F10\u002F27\u002Ftoussaint-horaires-prolonges-dans-les-quatre-cimetieres-de-la-ville-de-bruxelles-DQLXD3MYWFETRPSW4QBJO3ZN6M\u002F","La DH (Belga) · Toussaint : horaires prolongés dans les quatre cimetières de la Ville de Bruxelles (27\u002F10\u002F2026)","Selon la Ville de Bruxelles, ses quatre cimetières (Bruxelles, Laeken, Haren et Neder-Over-Heembeek) étaient ouverts de 8 h 30 à 17 h du samedi 31 octobre au lundi 2 novembre 2026 ; voitures particulières interdites ; deux navettes électriques pour les personnes à mobilité réduite à Bruxelles et Laeken ; permanences du service Décès les 31 et 1er pour renouveler les concessions, avec des panneaux sur les parcelles dont la concession était échue. 2026 et cette ville uniquement.",{"url":89,"label":90,"claim":91},"https:\u002F\u002Fwww.dhnet.be\u002Fregions\u002Fliege\u002F2026\u002F10\u002F24\u002Ftoussaint-les-cimetieres-liegeois-sont-prets-SYKYFTRC4BEZFHPLXEPUAHL6OQ\u002F","La DH · Toussaint : les cimetières liégeois sont prêts (24\u002F10\u002F2026)","Ville de Liège, 2026 : cimetières ouverts de 8 h 30 à 16 h 30 ; pas de voitures dans l’enceinte du 26 octobre au 2 novembre ; les fleuristes pouvaient déposer des fleurs entre 8 h et 9 h ; citernes d’eau remplies, toilettes accessibles et navettes gratuites dans les principaux cimetières. 2026 et cette ville uniquement.",{"url":93,"label":94,"claim":95},"https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fplants\u002F101163\u002Fcyclamen-persicum\u002Fdetails","RHS · Cyclamen persicum","La Royal Horticultural Society classe Cyclamen persicum, le cyclamen de fleuriste, en H1C : il peut être dehors en été, avec des minimales de 5 à 10 °C. L’échelle est britannique et ne concerne pas les cyclamens de jardin rustiques.","Belgique",[98,101,104],{"start":99,"end":99,"startLabel":100,"endLabel":100},"2027-11-01","1 novembre 2027",{"start":102,"end":102,"startLabel":103,"endLabel":103},"2028-11-01","1 novembre 2028",{"start":105,"end":105,"startLabel":106,"endLabel":106},"2029-11-01","1 novembre 2029",[108,114],{"article":109,"reason":112,"primary":113},{"id":60,"imageId":60,"path":110,"name":111},"\u002Ffr\u002Ffleurs\u002Fchrysantheme\u002F","Chrysanthème","Le chrysanthème reste la fleur de la Toussaint en Belgique, surtout en Wallonie et à Bruxelles, où l’on aime les gros chrysanthèmes en pot et les pomponnettes. En Flandre, on apporte aussi des compositions basses. Choisis un cache-pot lourd pour que le vent ne le renverse pas.",true,{"article":115,"reason":119,"primary":120},{"id":116,"imageId":116,"path":117,"name":118},"cyclamen","\u002Ffr\u002Ffleurs\u002Fcyclamen\u002F","Cyclamen","Pour une jardinière ou une composition basse, nous proposons d’ajouter du cyclamen à côté des chrysanthèmes. C’est notre idée, pas une coutume belge. Le cyclamen de fleuriste ne supporte pas le gel : il apporte de la couleur pour la visite et mieux vaut le retirer quand le froid arrive.",false,[122,127,132,137,142,147,153,158],{"id":123,"imageId":60,"path":124,"title":125,"description":126},"de-all-saints-all-souls","\u002Ffr\u002Fallemagne\u002Foccasions\u002Ftoussaint-fideles-defunts\u002F","Fleurs pour la Toussaint et les fidèles défunts en Allemagne","En Allemagne, Allerheiligen est le 1er novembre et Allerseelen le 2. Choisissez des fleurs pour la sépulture et convenez de la visite, du contenant et du dépôt.",{"id":128,"imageId":60,"path":129,"title":130,"description":131},"fr-all-saints-day","\u002Ffr\u002Ffrance\u002Foccasions\u002Ftoussaint\u002F","Toussaint : chrysanthème en pot ou fleurs coupées ?","Des fleurs pour une tombe à la Toussaint, le 1er novembre en France. Compare pot et composition, prépare le transport et précise la livraison au cimetière.",{"id":133,"imageId":60,"path":134,"title":135,"description":136},"pt-all-saints","\u002Ffr\u002Fportugal\u002Foccasions\u002Ftoussaint\u002F","Todos os Santos au Portugal : chrysanthèmes pour la tombe et Pão-por-Deus","Le 1er novembre est férié au Portugal et tombe un lundi en 2027 ; le 2, Finados, est ouvré. Chrysanthèmes, œillets, quand acheter et Pão-por-Deus.",{"id":138,"imageId":60,"path":139,"title":140,"description":141},"pl-all-saints","\u002Ffr\u002Fpologne\u002Foccasions\u002Fwszystkich-swietych-toussaint\u002F","Wszystkich Świętych en Pologne : chrysanthèmes, znicze et quand acheter","La Toussaint est fériée en Pologne et tombe un lundi en 2027, après un dimanche sans commerce. Chrysanthèmes en pot, znicze et jusqu’à quand acheter.",{"id":143,"imageId":60,"path":144,"title":145,"description":146},"at-all-saints","\u002Ffr\u002Fautriche\u002Foccasions\u002Ftoussaint\u002F","Toussaint en Autriche : fleurs pour la tombe et quand les acheter","La Toussaint, le 1er novembre, est fériée dans toute l’Autriche ; le jour des défunts, le 2, ne l’est pas. Que mettre sur la tombe, quelles plantes tiennent en novembre et quand acheter en 2027.",{"id":148,"imageId":149,"path":150,"title":151,"description":152},"transporting-flowers","lisianthus","\u002Ffr\u002Fguides\u002Ftransporter-et-proteger-un-bouquet\u002F","Transporter un bouquet en voiture ou en avion","Transporter un bouquet, une plante en pot ou des fleurs séchées sans les écraser. Emballage, eau et vérifications pour les vols et l’entrée des plantes selon la destination.",{"id":154,"imageId":60,"path":155,"title":156,"description":157},"autumn-winter-flowers","\u002Ffr\u002Fguides\u002Ffleurs-a-offrir-en-automne-et-en-hiver\u002F","Quelles fleurs offrir en automne et en hiver","Bouquets et plantes pour l'automne et l'hiver, Erntedank et les visites de l'Avent en Allemagne. Choisis le format et prépare la remise selon la fête.",{"id":159,"imageId":60,"path":160,"title":161,"description":162},"chrysanthemum-or-carnation","\u002Ffr\u002Fguides\u002Fchrysanthemes-ou-oeillets-pour-la-toussaint\u002F","Chrysanthèmes ou œillets pour la Toussaint","Chrysanthèmes ou œillets pour la Toussaint en Espagne : compare les tiges coupées et les plantes en pot selon l'espace, l'entretien et la commande.",1794916410756]