[{"data":1,"prerenderedAt":136},["ShallowReactive",2],{"$f1p2nfyi6xrjwl":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":52,"subscriptionCoverages":54,"article":68,"scope":98,"ranges":99,"related":109,"contextual":123},"article","DE","2026-11-16",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":39},"rosenmontag-cologne-strussjer","Strüßjer de Cologne : les bouquets de Rosenmontag et leur date","Que sont les Strüßjer du carnaval de Cologne et quand tombe Rosenmontag. Distinguez les bouquets du défilé d’une attention personnelle et préparez la remise.","Les Strüßjer sont de petits bouquets distribués pendant le carnaval de Cologne. Il n’est pas nécessaire d’en commander un pour regarder le défilé. Pour apporter une attention à une personne avec qui vous fêtez le carnaval, je choisirais un petit bouquet d’œillets ou de gerberas. Rosenmontag tombera le 8 février en 2027.",[13,18,23,28,33],{"title":14,"paragraphs":15},"Ce que sont les Strüßjer et la date de Rosenmontag",[16,17],"Pendant le défilé de Rosenmontag, les participants distribuent de petits bouquets appelés Strüßjer. Regarder le défilé et préparer votre propre cadeau sont deux projets distincts. Cette fiche aide à reconnaître la coutume et à choisir un format si vous souhaitez offrir des fleurs de votre côté.","Rosenmontag tombe 48 jours avant le dimanche de Pâques. En 2027, ce sera le 8 février et en 2028 le 28 février. L’occasion du calendrier concerne Cologne et apparaît dans le filtre de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle ne fixe pas le programme d’autres villes.",{"title":19,"paragraphs":20},"Que choisir pour un cadeau personnel",[21,22],"Pour retrouver quelqu’un avant de sortir, je choisirais quelques œillets avec un peu de feuillage et un emballage simple laissant une zone pour tenir les tiges. Les gerberas sont une autre option si vous préférez les fleurs plus ouvertes. Ce sont des propositions de cadeaux, pas une composition prescrite pour les bouquets distribués au défilé.","L’image montre un œillet du catalogue, pas un Strüßje complet. À la commande, précisez si la personne portera le bouquet pendant la sortie ou pourra le laisser chez elle. Si vous passez de nombreuses heures dehors, vous pouvez le remettre après et éviter qu’il vous accompagne sur tout le parcours.",{"title":24,"paragraphs":25},"Si vous préparez des bouquets pour un groupe participant",[26,27],"Convenez avec la personne qui coordonne votre groupe de la quantité, de la taille et du lieu de réception avant de commander les fleurs. Une commande à distribuer pendant le défilé demande une autre préparation qu’un seul bouquet à offrir. Ne déduisez ni les quantités ni les points de livraison d’un programme d’une autre année.","Vous pouvez écrire : « Notre groupe a besoin de petits bouquets pour Rosenmontag. Nous souhaitons arrêter la quantité et un format maniable pendant le parcours. Où la commande est-elle réceptionnée et quand doit-elle être prête ? » Ces précisions permettront de finaliser la commande avec le fleuriste.",{"title":29,"paragraphs":30},"La date du calendrier et le programme de l’édition",[31,32],"Le calendrier conserve Rosenmontag comme journée entière. Le parcours, les horaires et les conditions de participation se consultent dans le programme de l’édition. La date calculée ne garantit pas que le défilé conserve toujours le même format.","L’abonnement de cette occasion publie les dates de 2026 à 2046. Pour apporter votre propre bouquet, consultez aussi le guide du transport et celui des fleurs de saison en Allemagne. Ils aident à préparer le trajet et à préciser les fleurs que le fleuriste peut proposer.",{"title":34,"paragraphs":35},"Des fleurs pour une séance de carnaval en salle",[36,37,38],"Si vous assistez à une Karnevalssitzung, suivez la date du billet. Ces séances ont leur propre programme. Par exemple, la Große Kölner Kostümsitzung du Gürzenich est annoncée pour le 7 février 2027, un jour avant Rosenmontag.","Pour offrir des fleurs à une personne qui vous accompagne à la séance, je choisirais un petit bouquet pouvant rester à la maison. Vous pouvez le remettre avant de sortir et le laisser dans l’eau. La personne n’aura ainsi pas à lui trouver de place près de son siège ni à le porter pendant toute la représentation.","Au Gürzenich et à la Flora, les contenants fragiles ou susceptibles de se briser en éclats ne sont pas admis. Si votre cadeau comprend un vase en verre, remettez-le à la maison ou après la séance, à l’extérieur du site. Pour remettre des fleurs à l’intérieur, convenez du format et du point de réception avec l’organisation. Un petit bouquet ne garantit pas à lui seul l’accès.",[40,43,46,49],{"question":41,"answer":42},"Rosenmontag impose-t-il d’offrir des roses ?","Le nom du jour ne fixe pas la composition des Strüßjer. Pour un cadeau personnel, vous pouvez choisir des œillets, des gerberas ou d’autres fleurs appréciées du destinataire. Pour une commande de groupe, suivez le format convenu avec sa coordination.",{"question":44,"answer":45},"Est-ce une occasion de toute la Rhénanie-du-Nord-Westphalie ?","Cette fiche concerne le carnaval de Cologne. Elle figure dans le filtre du Land pour être trouvée, mais conserve l’étiquette Cologne · Local.",{"question":47,"answer":48},"L’abonnement comprend-il l’heure de départ du défilé ?","Il comprend une journée entière et les dates publiées de 2026 à 2046. Le départ, le parcours et tout changement de programme se consultent dans l’édition concernée.",{"question":50,"answer":51},"L’abonnement comprend-il les Karnevalssitzungen de Cologne ?","L’abonnement de Rosenmontag conserve ce jour du calendrier. Il n’ajoute ni les séances en salle ni leurs horaires. Pour préparer le bouquet et sa remise, utilisez la date du billet et les conditions du lieu où vous vous rendez.",{"occasionId":53,"countryCode":5},"de-cologne-rosenmontag",[55],{"occasionId":53,"title":56,"scope":63,"regionCodes":64,"fromYear":66,"throughYear":67},{"es":57,"en":58,"de":59,"lt":60,"fr":61,"it":62},"Rosenmontag en Colonia · Strüßjer","Rosenmontag in Cologne · Strüßjer","Rosenmontag in Köln · Strüßjer","Rosenmontag Kelne · Strüßjer","Rosenmontag à Cologne · Strüßjer","Rosenmontag a Colonia · Strüßjer","regional",[65],"DE-NW",2026,2046,{"id":53,"category":69,"imageId":70,"name":61,"imageAlt":71,"territoryLabel":72,"sources":73},"occasions","carnation","Œillet sur fond vert foncé","Cologne · Local",[74,78,82,86,90,94],{"url":75,"label":76,"claim":77},"https:\u002F\u002Fwww.lwkstuttgart.de\u002Fnarren-abc\u002Frosenmontag","Landesverband Württembergischer Karneval · Rosenmontag","Règle annuelle : 48 jours avant Pâques. Ce n’est pas un programme local.",{"url":79,"label":80,"claim":81},"https:\u002F\u002Fkoelnerkarneval.de\u002Fzuege\u002Frosenmontagszug","Festkomitee Kölner Karneval · Rosenmontagszug","Distribution de Strüßje par les participants au défilé de Cologne. Pas d’espèce obligatoire.",{"url":83,"label":84,"claim":85},"https:\u002F\u002Fkoelnerkarneval.de\u002Fglossar\u002Fbegriff?cHash=af4355e6ff9a30f4ecaea5412fdf5072&tx_dpnglossary_glossary%5Baction%5D=list&tx_dpnglossary_glossary%5Bcontroller%5D=Term&tx_dpnglossary_glossary%5BcurrentCharacter%5D=K","Festkomitee Kölner Karneval · Kamelle, Strüßjer","Définit les Strüßjer comme de petits bouquets de fleurs.",{"url":87,"label":88,"claim":89},"https:\u002F\u002Fkoelnerkarneval.de\u002Faktuelles\u002Fkoelner-rosenmontagszug-2026","Festkomitee Kölner Karneval · Rosenmontagszug 2027","Publie le 8\u002F2\u002F2027 pour le défilé. L’horaire et le format concernent cette édition.",{"url":91,"label":92,"claim":93},"https:\u002F\u002Fwww.grossekoelner.de\u002Fkostuemsitzung.html","Große Kölner · Kostümsitzung im Gürzenich","Séance du Gürzenich annoncée pour le 7\u002F2\u002F2027 ; ce n’est pas la date de Rosenmontag.",{"url":95,"label":96,"claim":97},"https:\u002F\u002Fkoelncongress.de\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2025\u002F07\u002FHausordnung-Kc_Juni2025.pdf","Koelncongress · Hausordnung Gürzenich und Flora","Interdit les contenants fragiles ou susceptibles de se briser en éclats. Ne confirme pas la réception de fleurs.","Cologne",[100,103,106],{"start":101,"end":101,"startLabel":102,"endLabel":102},"2027-02-08","8 février 2027",{"start":104,"end":104,"startLabel":105,"endLabel":105},"2028-02-28","28 février 2028",{"start":107,"end":107,"startLabel":108,"endLabel":108},"2029-02-12","12 février 2029",[110,116],{"article":111,"reason":114,"primary":115},{"id":70,"imageId":70,"path":112,"name":113},"\u002Ffr\u002Ffleurs\u002Foeillet\u002F","Œillet","Pour une attention personnelle, vous pouvez demander un petit bouquet d’œillets facile à porter. C’est une proposition de cadeau, pas une composition officielle des Strüßjer du défilé.",true,{"article":117,"reason":121,"primary":122},{"id":118,"imageId":118,"path":119,"name":120},"gerbera","\u002Ffr\u002Ffleurs\u002Fgerbera\u002F","Gerbera","Les gerberas sont une autre option si vous souhaitez une attention avec des fleurs ouvertes et des couleurs appréciées du destinataire. Demandez un petit format et décidez si vous le remettrez avant ou après la sortie.",false,[124,130],{"id":125,"imageId":126,"path":127,"title":128,"description":129},"transporting-flowers","lisianthus","\u002Ffr\u002Fguides\u002Ftransporter-et-proteger-un-bouquet\u002F","Transporter un bouquet en voiture ou en avion","Transporter un bouquet, une plante en pot ou des fleurs séchées sans les écraser. Emballage, eau et vérifications pour les vols et l’entrée des plantes selon la destination.",{"id":131,"imageId":132,"path":133,"title":134,"description":135},"seasonal-flowers-germany","tulip","\u002Ffr\u002Fguides\u002Ffleurs-de-saison-en-allemagne\u002F","Fleurs de saison en Allemagne : lesquelles choisir","Quelles fleurs demander selon la période en Allemagne. Exemples de cultures en plein air et sous serre, questions pour confirmer l'origine et préparer un bouquet.",1794786563818]