[{"data":1,"prerenderedAt":166},["ShallowReactive",2],{"$f3ubzxlludkfm0":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":69,"article":71,"scope":106,"ranges":107,"related":117,"contextual":131},"article","DE","2026-11-16",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":50},"journee-internationale-femmes","Fleurs pour le 8 mars en Allemagne : quand en offrir","Le 8 mars est férié à Berlin et dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Quand acheter et livrer les fleurs en 2027 et quoi écrire sur la carte.","La Journée internationale des femmes, le 8 mars, est un jour férié à Berlin et dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, et un jour ouvré dans le reste de l’Allemagne. En 2027, elle tombe un lundi. Un gerbera ou un petit bouquet de tulipes peut accompagner un message personnel. Choisissez selon sa couleur préférée et l’endroit où elle posera les fleurs.",[13,20,27,33,39,44],{"id":14,"title":15,"paragraphs":16},"section-0","Ce que rappelle le 8 mars",[17,18,19],"Le 8 mars est consacré aux droits des femmes et à l’égalité. Pour une attention privée, vous pouvez choisir une fleur pour son aspect et l’accompagner d’une carte exprimant une reconnaissance précise.","La conférence des femmes socialistes de Copenhague, dirigée par Clara Zetkin, a adopté en 1910 l’idée d’une journée internationale des femmes. En Allemagne, le premier Frauentag a eu lieu le dimanche 19 mars 1911 : à Berlin seulement, quelque 45 000 femmes ont manifesté, surtout pour le droit de vote. Le 8 mars a été fixé en 1921, en souvenir des manifestations de femmes de Saint-Pétersbourg en 1917.","En RDA, elle était célébrée chaque année par des manifestations organisées par l’État, sans être fériée ni chômée. En RFA, elle a perdu de son importance avant de la retrouver avec le nouveau mouvement des femmes de la fin des années 1960. Aujourd’hui, le 8 mars réunit événements, fêtes et manifestations, et des fleurs y trouvent leur place comme attention personnelle.",{"id":21,"title":22,"paragraphs":23},"section-4","Jour férié à Berlin et dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale",[24,25,26],"Le 8 mars est un jour férié officiel dans deux Länder : à Berlin depuis 2019 et dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale depuis 2023. Dans le reste de l’Allemagne, c’est un jour ouvré.","En 2027, il tombe un lundi : il s’y ajoute donc au week-end et la plupart des commerces ferment le dimanche 7 et le lundi 8. Pour offrir des fleurs dans ces deux Länder, achetez-les ou faites-les livrer le samedi 6.","Berlin prévoit une exception : les boutiques qui vendent uniquement des fleurs et des plantes peuvent ouvrir les dimanches et jours fériés de 7 h à 16 h, y compris le 8 mars. Elles n’y sont pas obligées, alors vérifiez les horaires de votre fleuriste avant d’y aller. Dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, les commerces ferment en principe les dimanches et jours fériés, avec peu d’exceptions : ne comptez pas sur l’ouverture du vôtre et ayez le bouquet prêt le samedi.",{"id":28,"title":29,"paragraphs":30},"section-1","Gerbera, tulipe ou sa fleur préférée",[31,32],"Choisissez selon ses goûts et l’endroit où elle posera les fleurs. Nous proposons le gerbera pour sa forme ouverte et la tulipe comme option plus simple. Aucune des deux n’est un symbole officiel du 8 mars en Allemagne : sa couleur préférée compte plus que n’importe quelle signification.","Les tulipes de début mars ne poussent pas en plein air. S’il vous importe qu’elles aient été cultivées près de chez elle, demandez leur origine et si elles viennent d’une serre. Le guide des fleurs de saison en Allemagne explique comment le demander sans renoncer à votre idée.",{"id":34,"title":35,"paragraphs":36},"section-2","Au travail : tout dépend du Land",[37,38],"À Berlin et dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, le 8 mars est férié et la plupart des bureaux ferment : une livraison au travail ne trouvera personne. Pour offrir des fleurs à une collègue là-bas, faites-le le vendredi 5 mars ou apportez-les chez elle.","Dans le reste de l’Allemagne, c’est un lundi ouvré ordinaire. Si l’équipe veut faire un geste pour une collègue, un bouquet moyen en vase et une carte où chaque personne écrit une ligne précise suffisent. Commandez-le pour le début de matinée et évitez les messages qui réduisent la journée à son apparence ou à son rôle dans la famille.",{"id":40,"title":41,"paragraphs":42},"section-3","Une carte brève et précise",[43],"Vous pouvez écrire : « Merci pour ce que tu apportes à notre équipe. J’aimerais que cela se voie aussi dans notre façon de partager le travail. » Utilisez ces mots seulement s’ils reflètent votre intention et accompagnez-les d’actions cohérentes. La fleur n’a pas à porter tout le message.",{"id":45,"title":46,"paragraphs":47},"section-5","Ce n’est pas la fête des Mères",[48,49],"En Allemagne, la fête des Mères tombe à une autre date : le deuxième dimanche de mai, le 9 mai en 2027. Le 8 mars porte sur les droits et l’égalité : même si les fleurs sont pour votre mère, la carte fonctionne mieux si elle reconnaît quelque chose qu’elle a fait ou défendu.","Par exemple : « Merci de m’avoir appris à dire ce que je pense au travail. » Pour mai, le guide de la fête des Mères en Allemagne propose ses propres idées, et le guide de la livraison de fleurs explique comment se passe une livraison en Allemagne.",[51,54,57,60,63,66],{"question":52,"answer":53},"Est-il obligatoire d’offrir des fleurs le 8 mars en Allemagne ?","Non. Cette fiche propose une attention facultative. La commémoration porte sur les droits et l’égalité, et chaque personne peut la vivre différemment.",{"question":55,"answer":56},"Y a-t-il une fleur officielle à choisir ?","Gerbera et tulipe sont des propositions éditoriales que vous pouvez adapter à ses goûts.",{"question":58,"answer":59},"Le 8 mars est-il férié en Allemagne ?","Seulement à Berlin et dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Dans le reste du pays, c’est un jour ouvré. En 2027, il tombe un lundi : dans ces deux Länder, mieux vaut acheter les fleurs le samedi 6.",{"question":61,"answer":62},"Comment accompagner les fleurs d’un message personnel ?","Vous pouvez évoquer un projet partagé ou quelque chose de précis que vous admirez chez elle. Une phrase brève avec vos propres mots donne un sens personnel au bouquet.",{"question":64,"answer":65},"Peut-on acheter des fleurs à Berlin le 8 mars ?","Oui, dans les boutiques qui vendent uniquement des fleurs et des plantes : elles peuvent ouvrir les dimanches et jours fériés de 7 h à 16 h. Les supermarchés et les magasins vendant d’autres produits sont fermés. Vérifiez les horaires avant d’y aller.",{"question":67,"answer":68},"Est-ce la même chose que la fête des Mères ?","Non. En Allemagne, la fête des Mères a lieu le deuxième dimanche de mai ; en 2027, le 9 mai.",{"occasionId":70,"countryCode":5},"de-international-womens-day",{"id":70,"category":72,"imageId":73,"name":74,"imageAlt":75,"territoryLabel":76,"sources":77},"occasions","gerbera","Journée internationale des femmes","Gerbera orange corail sur fond vert foncé","Allemagne · National",[78,82,86,90,94,98,102],{"url":79,"label":80,"claim":81},"https:\u002F\u002Fwww.bundesregierung.de\u002Fbreg-de\u002Fschwerpunkte\u002Fweltfrauentag-fuer-die-rechte-der-frauen-449080","Bundesregierung · Internationaler Frauentag","Le gouvernement fédéral situe la Journée internationale des femmes au 8 mars et explique son approche centrée sur les droits des femmes. Ne documente ni obligation ni tradition générale d’offrir des fleurs.",{"url":83,"label":84,"claim":85},"https:\u002F\u002Fwww.berlin.de\u002Frbmskzl\u002Faktuelles\u002Fpressemitteilungen\u002F2023\u002Fpressemitteilung.1301905.php","Senatskanzlei Berlin · Pressemitteilung zum Internationalen Frauentag (07.03.2023)","Communiqué de la Chancellerie du Sénat de Berlin du 7 mars 2023 : « Seit 2019 ist der Internationale Frauentag in Berlin ein gesetzlicher Feiertag » (depuis 2019, la Journée internationale des femmes est un jour férié légal à Berlin). Ne traite ni de l’ouverture des commerces ni des coutumes florales. À vérifier avant 2027 que la loi n’a pas changé.",{"url":87,"label":88,"claim":89},"https:\u002F\u002Fwww.dokumentation.landtag-mv.de\u002Fparldok\u002Fdokument\u002F53736\u002Fgesetz_und_verordnungsblatt_2022_31.pdf","GVOBl. M-V 2022 Nr. 31 · Viertes Gesetz zur Änderung des Feiertagsgesetzes Mecklenburg-Vorpommern (07.07.2022)","Journal officiel du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale n° 31 du 12 juillet 2022. La quatrième loi modifiant la loi sur les jours fériés, du 7 juillet 2022, ajoute « der Frauentag (8. März) » à la liste du § 2, al. 1, et entre en vigueur le lendemain de sa publication : le premier 8 mars férié a donc été celui de 2023. Ne traite pas de l’ouverture des commerces.",{"url":91,"label":92,"claim":93},"https:\u002F\u002Fwww.berlin.de\u002Fba-mitte\u002Fpolitik-und-verwaltung\u002Faemter\u002Fordnungsamt\u002Fgewerbe-gaststaetten-und-spielhallenangelegenheiten\u002Fgesetzliche-grundlagen-zum-ladenschlussrecht-823235.php","Bezirksamt Mitte von Berlin · Gesetzliche Grundlagen zum Ladenschlussrecht","Page du bureau d’arrondissement de Mitte sur la loi berlinoise relative à l’ouverture des commerces : les dimanches et jours fériés, les commerces doivent fermer sauf exceptions légales. Ceux qui vendent exclusivement des fleurs et des plantes (ou presse, pain et pâtisserie, lait) peuvent ouvrir de 7 h à 16 h (§ 4, al. 1, n° 3 BerlLadÖffG), avec des règles différentes certains jours fériés particuliers. N’impose pas d’ouvrir et ne traite pas du reste de l’Allemagne.",{"url":95,"label":96,"claim":97},"https:\u002F\u002Fwww.ihk.de\u002Fschwerin\u002Fstandort-westmecklenburg\u002Fhandel-und-stadtentwicklung\u002Frechtsfragen\u002Fladenoeffnung-mv-3459486","IHK zu Schwerin · Öffnungszeitengesetz Mecklenburg-Vorpommern","Synthèse de la Chambre de commerce de Schwerin sur la loi relative aux horaires d’ouverture du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale (10 janvier 2024, en vigueur depuis le 1er février 2024) : aucun horaire d’ouverture n’est autorisé le dimanche. Les exceptions se limitent à quelques heures pour certains assortiments principaux (pain, lait, vente directe par les producteurs, articles de voyage) et aux stations-service, gares, aéroports, ports et pharmacies. Ne mentionne ni les fleuristes à part ni le 8 mars. Synthèse de la chambre, pas le texte de loi.",{"url":99,"label":100,"claim":101},"https:\u002F\u002Fwww.bpb.de\u002Fkurz-knapp\u002Fhintergrund-aktuell\u002F202437\u002F8-maerz-weltfrauentag\u002F","Bundeszentrale für politische Bildung · 8. März: Weltfrauentag (06.03.2015)","Article de l’Agence fédérale pour l’éducation civique : Clara Zetkin a défendu l’idée au congrès de Copenhague de 1910 ; le 19 mars 1911, des femmes sont descendues dans la rue pour la première fois en Allemagne et dans d’autres pays ; la journée a lieu le 8 mars depuis 1921. En RDA, elle n’était ni fériée ni chômée, mais elle était célébrée depuis les années 1950 comme un rituel ordonné par l’État ; en RFA, elle a retrouvé de l’importance avec le nouveau mouvement des femmes de la fin des années 1960. Aujourd’hui, on organise événements, fêtes et manifestations. Ne traite ni des fleurs ni des cadeaux.",{"url":103,"label":104,"claim":105},"https:\u002F\u002Fwww.dhm.de\u002Flemo\u002Frueckblick\u002Finternationaler-frauentag","Deutsches Historisches Museum · LeMO · Der Internationale Frauentag (Stand März 2019)","Texte de Dorlis Blume pour le Musée historique allemand : la conférence internationale des femmes socialistes de Copenhague, dirigée par Clara Zetkin, a adopté l’idée en 1910 ; l’Allemagne a choisi le dimanche 19 mars 1911 ; à Berlin seulement, quelque 45 000 femmes ont manifesté pour leurs droits, en particulier le droit de vote et d’éligibilité. En 1921, le 8 mars a été retenu en souvenir des manifestations de Saint-Pétersbourg de 1917. Férié à Berlin depuis 2019. Ne traite ni des fleurs ni des cadeaux.","Allemagne",[108,111,114],{"start":109,"end":109,"startLabel":110,"endLabel":110},"2027-03-08","8 mars 2027",{"start":112,"end":112,"startLabel":113,"endLabel":113},"2028-03-08","8 mars 2028",{"start":115,"end":115,"startLabel":116,"endLabel":116},"2029-03-08","8 mars 2029",[118,124],{"article":119,"reason":122,"primary":123},{"id":73,"imageId":73,"path":120,"name":121},"\u002Ffr\u002Ffleurs\u002Fgerbera\u002F","Gerbera","Une proposition pour sa forme ouverte si la personne souhaite recevoir des fleurs. Ce n’est pas un symbole officiel de cette commémoration.",true,{"article":125,"reason":129,"primary":130},{"id":126,"imageId":126,"path":127,"name":128},"tulip","\u002Ffr\u002Ffleurs\u002Ftulipe\u002F","Tulipe","Vous pouvez choisir un petit bouquet dans sa couleur préférée sans lui attribuer un sens dont vous n’avez pas convenu.",false,[132,138,144,150,156,161],{"id":133,"imageId":134,"path":135,"title":136,"description":137},"ar-international-womens-day","iris","\u002Ffr\u002Fargentine\u002Foccasions\u002Fjournee-internationale-femmes\u002F","Des fleurs le 8 mars en Argentine : quand le geste a du sens","Le 8 mars commémore les droits des femmes. Quand offrir des fleurs en Argentine, quelles questions poser et comment préparer une attention personnelle.",{"id":139,"imageId":140,"path":141,"title":142,"description":143},"de-mothers-day","chrysanthemum","\u002Ffr\u002Fallemagne\u002Foccasions\u002Ffete-des-meres\u002F","Date de la fête des Mères en Allemagne et fleurs à offrir","Muttertag se célèbre le deuxième dimanche de mai en Allemagne. Choisissez les fleurs selon ses goûts et organisez la livraison sans utiliser la date espagnole ou argentine.",{"id":145,"imageId":146,"path":147,"title":148,"description":149},"thank-you-flowers","freesia","\u002Ffr\u002Fguides\u002Ffleurs-pour-remercier\u002F","Quelles fleurs offrir pour dire merci","Quelles fleurs offrir pour remercier un ami, un collègue ou un professionnel. Idées de carte, cadeau collectif et organisation de la livraison.",{"id":151,"imageId":152,"path":153,"title":154,"description":155},"flower-card-messages","red-rose","\u002Ffr\u002Fguides\u002Fquoi-ecrire-sur-une-carte-avec-des-fleurs\u002F","Quoi écrire sur une carte avec des fleurs","Des idées pour écrire une carte avec des fleurs avec tes propres mots. Exemples pour les anniversaires, les remerciements, les anniversaires de couple et les moments délicats.",{"id":157,"imageId":73,"path":158,"title":159,"description":160},"flower-delivery","\u002Ffr\u002Fguides\u002Fenvoyer-des-fleurs-a-distance\u002F","Envoyer des fleurs à distance et préparer la livraison","Envoyer des fleurs à distance : présentation, date, adresse et réception, aussi pour un cadeau collectif. Exemples et conseils pour différents pays.",{"id":162,"imageId":126,"path":163,"title":164,"description":165},"seasonal-flowers-germany","\u002Ffr\u002Fguides\u002Ffleurs-de-saison-en-allemagne\u002F","Fleurs de saison en Allemagne : lesquelles choisir","Quelles fleurs demander selon la période en Allemagne. Exemples de cultures en plein air et sous serre, questions pour confirmer l'origine et préparer un bouquet.",1794786563576]