[{"data":1,"prerenderedAt":116},["ShallowReactive",2],{"$f1j8pnlp4xidke":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":45,"article":47,"scope":74,"ranges":75,"related":85,"contextual":99},"article","DE","2026-11-16",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":35},"fleurs-volkstrauertag","Fleurs pour Volkstrauertag en Allemagne : date et hommage","En 2027, Volkstrauertag tombe le 14 novembre ; en 2026, il a eu lieu le 15 novembre. Prépare ta contribution florale à un hommage en Allemagne et conviens du format, de la dédicace et de la remise.","Pour apporter des fleurs à un hommage de Volkstrauertag, contacte d’abord l’organisateur. Demande s’il accepte une couronne commune ou une composition individuelle et qui la déposera. En 2026, la commémoration a eu lieu le 15 novembre ; la prochaine date est le dimanche 14 novembre 2027. Elle est distincte de Totensonntag et n’oblige pas à acheter des fleurs pour y assister.",[13,18,25,30],{"title":14,"paragraphs":15},"Ce que commémore Volkstrauertag et le calcul de sa date",[16,17],"En Allemagne, Volkstrauertag rappelle les victimes de la guerre et de la violence. La commémoration a lieu deux dimanches avant le premier dimanche de l’Avent. Elle ne tombe donc pas toujours le même jour du mois.","Pour participer à un événement de Volkstrauertag, consulte son horaire et ses conditions d’accès. Si tu prépares une visite familiale pour Totensonntag ou la Toussaint, consulte ces fiches pour choisir la date correspondant à ton intention.",{"title":19,"paragraphs":20},"Assister à un hommage et contribuer en fleurs sont deux décisions distinctes",[21,22,23,24],"Le programme de Schwaben pour 2026 comprenait des dépôts de couronnes dans plusieurs localités. C’était un précédent de cérémonies organisées lors de cette édition, pas une règle ni une consigne imposant à chaque personne d’apporter sa couronne. Pour 2027, vérifie le programme de ta localité dès sa publication.","Avant d’acheter, précise si tu participes à titre personnel ou au nom d’une association. Demande si tu peux rejoindre une contribution commune. Si les fleurs des participants ne sont pas prévues, tu peux t’associer à l’hommage sans en apporter.","À Rendsburg, la cérémonie du 15 novembre 2026 près du Gerdauen-Stein était ouverte à tous, mais seuls la Heimatkreisgemeinschaft Gerdauen et la municipalité devaient déposer des couronnes. C’est un précédent de l’édition 2026, pas une règle : avant de commander ta propre couronne, vérifie le programme 2027 de ta localité et qui participe au dépôt.","À Weil der Stadt, la municipalité avait indiqué qu’il n’y aurait pas de cérémonie centrale officielle avec discours le 15 novembre 2026, même si les couronnes de la municipalité et du VdK seraient déposées aux endroits annoncés. C’est un précédent de l’édition 2026, pas une règle pour 2027. Si tu cherches une cérémonie avec des prises de parole, vérifie le programme 2027 de ta localité et choisis un événement confirmé. Pour un souvenir personnel, prépare ta visite au lieu précis plutôt qu’une livraison pendant une cérémonie centrale.",{"title":26,"paragraphs":27},"Convenir du format, de la dédicace et de la réception",[28,29],"Si ta contribution est acceptée, confirme les dimensions et la préférence pour une couronne, un bouquet ou une composition avec base. Nous proposons des œillets ou des chrysanthèmes s’ils conviennent à ce format. Ce sont des alternatives éditoriales, pas des fleurs officielles. Demande au fleuriste un remplacement convenu s’il ne peut pas préparer la fleur choisie.","Envoie le texte du ruban ou de la carte pour que les noms et le destinataire soient vérifiés avant la réalisation. Confirme qui réceptionnera les fleurs et qui les déposera. La livraison du fleuriste et la participation au dépôt peuvent avoir des lieux et horaires différents.",{"title":31,"paragraphs":32},"Un message pour coordonner la contribution",[33,34],"Tu peux écrire à l’organisateur : « Nous souhaitons participer en tant qu’association et apporter des fleurs à l’hommage. Préférez-vous que nous contribuions à une couronne commune ? Si vous acceptez notre propre composition, quelle taille faut-il et à qui devons-nous la remettre ? Nous vous enverrons la dédicace avant de la commander. »","Fixe ensuite le retrait ou la livraison avec le fleuriste et conviens de la conduite à tenir si le lieu n’est pas accessible. Demande aussi qui retirera la composition. Si tu souhaites déposer des fleurs sur une sépulture précise, confirme ses conditions séparément ; une cérémonie publique ne donne pas cette autorisation.",[36,39,42],{"question":37,"answer":38},"Faut-il apporter une couronne pour assister à l’hommage ?","Consulte l’organisateur si tu souhaites contribuer en fleurs. Un programme avec un dépôt ne signifie pas que chaque participant doit apporter une couronne. Tu peux aussi venir sans rien acheter.",{"question":40,"answer":41},"Peut-on utiliser les horaires du programme de Schwaben dans une autre ville ?","Ce programme concernait des localités et des cérémonies précises de l’édition 2026, désormais passée. Pour 2027, consulte celui de ta destination avant de préparer la remise. Le calendrier conserve la date du souvenir, pas les horaires de ce programme.",{"question":43,"answer":44},"Est-ce la même chose que commander des fleurs pour des funérailles ?","Ce sont deux situations distinctes. Pour une cérémonie publique, conviens de la contribution avec l’organisateur. Pour une perte récente, consulte les souhaits de la famille et le guide des condoléances.",{"occasionId":46,"countryCode":5},"de-volkstrauertag",{"id":46,"category":48,"imageId":49,"name":50,"imageAlt":51,"territoryLabel":52,"sources":53},"occasions","carnation","Volkstrauertag · Souvenir des victimes de la guerre et de la violence","Œillet sur fond vert foncé","Allemagne · National",[54,58,62,66,70],{"url":55,"label":56,"claim":57},"https:\u002F\u002Fwww.volksbund.de\u002Ferinnern-gedenken\u002Fvolkstrauertag","Volksbund · Volkstrauertag","Explique la règle annuelle et la célébration en Allemagne. N’établit pas d’horaires locaux.",{"url":59,"label":60,"claim":61},"https:\u002F\u002Fwww.bundestag.de\u002Fpresse\u002Fpressemitteilungen\u002F2025\u002Fpm-251114-volkstrauertag-1126872","Deutscher Bundestag · Volkstrauertag 2025","Documente le souvenir des victimes de la guerre et de la violence en 2025. Ce n’est pas le programme de 2026.",{"url":63,"label":64,"claim":65},"https:\u002F\u002Fschwaben.volksbund.de\u002Faktuell\u002Ftermine\u002Fdetailseite\u002Fvolkstrauertag-in-schwaben","Volksbund Schwaben · Volkstrauertag 2026","Publie des dépôts de couronnes lors de plusieurs cérémonies locales de 2026. Ne prescrit pas de fleur et ne confirme pas d’horaires annuels.",{"url":67,"label":68,"claim":69},"https:\u002F\u002Fwww.kreis-gerdauen.de\u002Fkreisgemeinschaft\u002Faktuelles\u002Fkranzniederlegung-volkstrauertag","Heimatkreisgemeinschaft Gerdauen · Rendsburg, Volkstrauertag 2026","Rendsburg, Gerdauen-Stein, 15\u002F11\u002F2026 : ouvert à tous, mais couronnes déposées uniquement par HKG Gerdauen et la municipalité. Début approximatif selon le programme. Pas de règle nationale ni de dépôt libre.",{"url":71,"label":72,"claim":73},"https:\u002F\u002Fwww.weil-der-stadt.de\u002Fmitteilung\u002FGedenken-zum-Volkstrauertag-2026-article12611","Stadt Weil der Stadt · Gedenken zum Volkstrauertag 2026","Weil der Stadt, 15\u002F11\u002F2026 : pas de cérémonie centrale officielle avec discours ; couronnes de la ville\u002FVdK dans les cimetières des quartiers, à la Wendelinskapelle pour Merklingen. Souvenir individuel proposé. Portée locale, édition 2026.","Allemagne",[76,79,82],{"start":77,"end":77,"startLabel":78,"endLabel":78},"2027-11-14","14 novembre 2027",{"start":80,"end":80,"startLabel":81,"endLabel":81},"2028-11-19","19 novembre 2028",{"start":83,"end":83,"startLabel":84,"endLabel":84},"2029-11-18","18 novembre 2029",[86,92],{"article":87,"reason":90,"primary":91},{"id":49,"imageId":49,"path":88,"name":89},"\u002Ffr\u002Ffleurs\u002Foeillet\u002F","Œillet","Si l’organisateur accepte ta contribution, tu peux demander des œillets pour une composition aux dimensions convenues. C’est une proposition pour son aspect, pas une espèce officielle de l’hommage.",true,{"article":93,"reason":97,"primary":98},{"id":94,"imageId":94,"path":95,"name":96},"chrysanthemum","\u002Ffr\u002Ffleurs\u002Fchrysantheme\u002F","Chrysanthème","Les chrysanthèmes sont une autre option s’ils correspondent au format demandé. Confirme la composition et la remise avant d’acheter ; assister à l’hommage n’oblige pas à apporter des fleurs.",false,[100,105,111],{"id":101,"imageId":94,"path":102,"title":103,"description":104},"sympathy-flowers","\u002Ffr\u002Fguides\u002Ffleurs-pour-presenter-ses-condoleances\u002F","Quelles fleurs choisir pour présenter ses condoléances","Quelles fleurs choisir pour présenter ses condoléances, comment convenir de la livraison et quoi écrire. Les points à vérifier si un avis de décès en Allemagne demande un don plutôt que des fleurs.",{"id":106,"imageId":107,"path":108,"title":109,"description":110},"transporting-flowers","lisianthus","\u002Ffr\u002Fguides\u002Ftransporter-et-proteger-un-bouquet\u002F","Transporter un bouquet en voiture ou en avion","Transporter un bouquet, une plante en pot ou des fleurs séchées sans les écraser. Emballage, eau et vérifications pour les vols et l’entrée des plantes selon la destination.",{"id":112,"imageId":94,"path":113,"title":114,"description":115},"totensonntag-flowers-germany","\u002Ffr\u002Fguides\u002Ffleurs-pour-totensonntag-en-allemagne\u002F","Fleurs pour Totensonntag en Allemagne : date et hommage","Totensonntag a lieu le 22 novembre en 2026. Choisis des fleurs pour une visite au cimetière et prépare la commande selon les règles du lieu et les souhaits de la famille.",1794786563716]