[{"data":1,"prerenderedAt":180},["ShallowReactive",2],{"$f2cevxamlz91rt":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":59,"article":61,"scope":88,"ranges":89,"related":99,"contextual":119},"article","PL","2026-11-17",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":46},"dzien-edukacji-narodowej-dia-del-profesor","Dzień Edukacji Narodowej: flores para los profesores en Polonia el 14 de octubre","El 14 de octubre de 2027 cae en jueves y en Polonia no hay clases. Cuándo entregar las flores, una por alumno o un ramo de la clase, y qué poner en la tarjeta.","Dzień Edukacji Narodowej, el Día de la Educación Nacional que en Polonia muchos llaman Dzień Nauczyciela, es el 14 de octubre; en 2027 cae en jueves. Ese día no hay clases, aunque no es festivo: entrega las flores en el acto que organice el colegio o, si no hay ninguno, el miércoles 13. Es costumbre que alumnos y familias lleven a los profesores flores o una caja de bombones. Nuestra propuesta es una gerbera por alumno o un ramo compacto de alstroemerias de parte de la clase, con una tarjeta.",[13,20,27,34,40],{"id":14,"title":15,"paragraphs":16},"section-0","El 14 de octubre, la fiesta de todo el personal de la escuela",[17,18,19],"La fecha recuerda la Comisión de Educación Nacional (Komisja Edukacji Narodowej), que el Sejm creó el 14 de octubre de 1773 a propuesta del rey Estanislao Augusto Poniatowski. Se la considera el primer ministerio de educación del mundo.","Dzień Edukacji Narodowej sustituyó en 1982 al antiguo Día del Maestro. La Karta Nauczyciela, la ley del profesorado polaco, lo fija cada 14 de octubre, lo declara fiesta de todos los trabajadores de la educación y establece que ese día no hay clases. Para el resto del país no es festivo: comercios y oficinas abren como cualquier día laborable.","Para las familias es el momento de dar las gracias. Alumnos y padres suelen llevar a los profesores flores o una caja de bombones, y les desean salud, paciencia y que se sientan orgullosos de sus alumnos.",{"id":21,"title":22,"paragraphs":23},"section-1","Sin clases el día 14: cuándo entregar las flores en 2027",[24,25,26],"En 2027 el 14 de octubre cae en jueves. Como no hay clases, el detalle no puede esperar a la primera hora del día 14, como pasaría en otros países. Si el colegio organiza un acto (akademia) en torno a la fecha, ese es el mejor momento; el día y la hora los anuncia el propio centro.","Si no hay acto, entrega las flores el miércoles 13 de octubre, al empezar o al terminar la jornada. El viernes 15 también sirve, pero el gesto pierde su fecha. En 2026 el día cayó en miércoles; en 2028 caerá en sábado, así que tocará adelantarlo al viernes 13.","Al ser un día laborable normal, las floristerías abren con su horario habitual. Si compras la víspera por la tarde, deja las flores en agua en el sitio más fresco de casa y llévalas por la mañana envueltas en papel. La guía para transportar flores explica cómo proteger los tallos en el trayecto.",{"id":28,"title":29,"paragraphs":30},"section-2","Una flor por alumno o un ramo de la clase",[31,32,33],"No hay una flor tradicional para esta fecha, así que lo que sigue es propuesta nuestra. Si cada niño lleva su propia flor, una gerbera de un solo tallo se sujeta bien con una mano pequeña y da alegría en octubre. Pide que le pongan un tubito con agua en el extremo del tallo para que aguante en la mochila hasta el acto.","Piensa en el final del día: una maestra de primaria puede volver a casa con veinte o veinticinco flores sueltas. Por eso, cuando la clase se pone de acuerdo, suele ser más práctico un solo ramo compacto de alstroemerias, que llevan varias flores en cada tallo, con una tarjeta firmada por todos.","Si el ramo se paga con una colecta de la clase (składka), que una sola persona coordine el pedido, que la aportación sea voluntaria, pequeña e igual para todos, y que nadie tenga que explicar por qué no participa. Si el colegio o los representantes de los padres han fijado un criterio para los regalos, ajústate a él.",{"id":35,"title":36,"paragraphs":37},"section-3","Para el resto del personal y la sala de profesores",[38,39],"La ley define el día como la fiesta de todos los trabajadores de la educación, no solo del profesorado. Una maceta de kalanchoe en flor para la sala de profesores, la secretaría o el comedor es un agradecimiento compartido que dura semanas y que no hay que repartir. La guía de cuidados del kalanchoe explica cómo regarlo para que vuelva a florecer.","Evita los crisantemos en maceta: en Polonia se cultivan y se compran sobre todo para las tumbas de Todos los Santos, el 1 de noviembre. Para un profesor, mejor otra flor.",{"id":41,"title":42,"paragraphs":43},"section-4","Un ejemplo de pedido y una tarjeta",[44,45],"Puedes pedirlo así: «Quiero un ramo compacto de alstroemerias blancas y rosas, de unos 30 centímetros, envuelto en papel y con los tallos en agua. Es de parte de la clase 3b para su tutora por el Dzień Edukacji Narodowej. Lo recojo el miércoles 13 de octubre a las 7:30».","La tarjeta puede ir en polaco, con el tratamiento de usted (Pani para una profesora): «Droga Pani Anno, dziękujemy za cierpliwość i za wszystko, czego nas Pani uczy. Klasa 3b», que significa «Querida señora Anna, gracias por su paciencia y por todo lo que nos enseña. Clase 3b». Si cada alumno escribe una frase, que cuente algo concreto del curso. La guía de mensajes para tarjetas tiene más ideas.",[47,50,53,56],{"question":48,"answer":49},"¿Hay clases el 14 de octubre en Polonia?","No. La Karta Nauczyciela establece que el Dzień Edukacji Narodowej es un día sin clases. El colegio puede organizar su acto ese día u otro; si no anuncia nada, en 2027 entrega las flores el miércoles 13.",{"question":51,"answer":52},"¿Es festivo el Dzień Edukacji Narodowej?","No. No figura en la ley de días no laborables: el resto del país trabaja y las tiendas abren con normalidad. Es la fiesta de los trabajadores de la educación.",{"question":54,"answer":55},"¿Qué flores se regalan a los profesores en Polonia?","Las flores son un regalo habitual ese día, junto con los bombones, pero no hay una especie tradicional. Te proponemos una gerbera por alumno o un ramo compacto de alstroemerias de la clase. Evita los crisantemos, ligados a las tumbas de Todos los Santos.",{"question":57,"answer":58},"¿Cómo organizamos el regalo de toda la clase?","Una persona coordina un solo ramo con una tarjeta firmada por todos. La aportación es voluntaria, pequeña e igual para todos; si el colegio tiene un criterio para los regalos, respétalo.",{"occasionId":60,"countryCode":5},"pl-teachers-day",{"id":60,"category":62,"imageId":63,"name":64,"imageAlt":65,"territoryLabel":66,"sources":67},"occasions","gerbera","Día de la Educación Nacional en Polonia","Gerbera naranja coral sobre un fondo verde oscuro","Polonia · Nacional",[68,72,76,80,84],{"url":69,"label":70,"claim":71},"https:\u002F\u002Feli.gov.pl\u002Feli\u002FDU\u002F2026\u002F515\u002Fogl","Karta Nauczyciela · tekst jednolity, Dz.U. 2026 poz. 515 (obwieszczenie 12\u002F03\u002F2026), art. 74","Texto consolidado de la ley del profesorado polaco, vigente desde el 14\u002F04\u002F2026. Art. 74: en el aniversario de la creación de la Comisión de Educación Nacional, cada 14 de octubre, se celebra el Dzień Edukacji Narodowej; es la fiesta de todos los trabajadores de la educación y un día sin clases («wolny od zajęć lekcyjnych»). No trata regalos ni flores ni cómo organiza cada colegio el día.",{"url":73,"label":74,"claim":75},"https:\u002F\u002Fdzieje.pl\u002Fnode\u002F142845","Dzieje.pl (PAP) · 14 października przypada Dzień Edukacji Narodowej (14\u002F10\u002F2022)","Nota de la agencia PAP en el portal de historia del Museo de Historia de Polonia. La Comisión de Educación Nacional fue creada por el Sejm el 14 de octubre de 1773 a propuesta del rey Estanislao Augusto Poniatowski y fue el primer ministerio de educación del mundo. El Dzień Edukacji Narodowej se introdujo en 1982 en lugar del anterior Día del Maestro y es ocasión para premiar a docentes y personal. No trata flores.",{"url":77,"label":78,"claim":79},"https:\u002F\u002Fwww.wroclaw.pl\u002Fdla-mieszkanca\u002Fdzien-nauczyciela-czego-zycza-sobie-nauczyciele","Wroclaw.pl · Dzień Nauczyciela: czego życzą sobie nauczyciele (14\u002F10\u002F2023)","Portal municipal de Breslavia. En el Dzień Edukacji Narodowej, padres e hijos desean a los profesores salud, paciencia, éxitos y orgullo por sus alumnos, y les entregan flores o una caja de bombones. Artículo local; no fija especies, cantidades ni reglas sobre regalos.",{"url":81,"label":82,"claim":83},"https:\u002F\u002Feli.gov.pl\u002Feli\u002FDU\u002F2025\u002F296\u002Fogl","Ustawa o dniach wolnych od pracy · tekst jednolity, Dz.U. 2025 poz. 296","Texto consolidado de la ley de días no laborables (obwieszczenie del 6 de marzo de 2025). La lista de festivos del art. 1 no incluye el 14 de octubre. No regula horarios de comercios.",{"url":85,"label":86,"claim":87},"https:\u002F\u002Frnr.sggw.edu.pl\u002Farticle\u002Fdownload\u002F9113\u002F8092\u002F12713","SGGW · Rynek chryzantem w Polsce (badania 2009–2010)","Estudio de la Universidad de Ciencias de la Vida de Varsovia con encuestas de 2009 y 2010. Los crisantemos se usan desde hace años para adornar las tumbas por su floración tardía, y la producción para el 1 y el 2 de noviembre es sobre todo en maceta. No trata regalos a profesores.","Polonia",[90,93,96],{"start":91,"end":91,"startLabel":92,"endLabel":92},"2027-10-14","14 de octubre de 2027",{"start":94,"end":94,"startLabel":95,"endLabel":95},"2028-10-14","14 de octubre de 2028",{"start":97,"end":97,"startLabel":98,"endLabel":98},"2029-10-14","14 de octubre de 2029",[100,106,113],{"article":101,"reason":104,"primary":105},{"id":63,"imageId":63,"path":102,"name":103},"\u002Fes\u002Fflores\u002Fgerbera\u002F","Gerbera","Dzień Edukacji Narodowej, el día de los profesores en Polonia, es el 14 de octubre y ese día no hay clases. Alumnos y familias suelen llevar flores a los profesores. Proponemos una gerbera por alumno, con un tubito de agua en el tallo, entregada en el acto del colegio o el día anterior.",true,{"article":107,"reason":111,"primary":112},{"id":108,"imageId":108,"path":109,"name":110},"alstroemeria","\u002Fes\u002Fflores\u002Falstroemeria\u002F","Alstroemeria","Si la clase se pone de acuerdo, un solo ramo compacto de alstroemerias con una tarjeta firmada por todos: cada tallo lleva varias flores y el profesor puede llevárselo a casa sin esfuerzo.",false,{"article":114,"reason":118,"primary":112},{"id":115,"imageId":115,"path":116,"name":117},"kalanchoe","\u002Fes\u002Fflores\u002Fkalanchoe\u002F","Kalanchoe","Para la sala de profesores o la secretaría, una maceta de kalanchoe en flor: la ley define la fecha como la fiesta de todo el personal de la educación y la planta dura semanas.",[120,125,131,136,142,147,153,158,164,170,175],{"id":121,"imageId":63,"path":122,"title":123,"description":124},"es-world-teachers-day","\u002Fes\u002Focasiones\u002Fdia-mundial-docentes\u002F","Qué flores regalar en el Día del Maestro y de los Docentes en España","El Día del Maestro en España es el 27 de noviembre y el mundial es el 5 de octubre. Ideas para familias y antiguos alumnos con una entrega acordada.",{"id":126,"imageId":127,"path":128,"title":129,"description":130},"lt-teachers-day","carnation","\u002Fes\u002Flituania\u002Focasiones\u002Fdia-profesor-mokytoju-diena\u002F","Día del Profesor en Lituania: flores y agradecimiento el 5 de octubre","Qué regalar por Mokytojų diena en Lituania. Ideas para un docente o un equipo y una tarjeta personal, con entrega acordada y sin confundirlo con el inicio de curso.",{"id":132,"imageId":108,"path":133,"title":134,"description":135},"mx-teachers-day","\u002Fes\u002Fmexico\u002Focasiones\u002Fdia-del-maestro-y-la-maestra\u002F","Flores para el Día del Maestro y la Maestra en México","El 15 de mayo es el Día del Maestro y la Maestra en México. Elige un ramo compacto, prepara una tarjeta de clase y organiza la entrega en el centro.",{"id":137,"imageId":138,"path":139,"title":140,"description":141},"pl-all-saints","chrysanthemum","\u002Fes\u002Fpolonia\u002Focasiones\u002Fwszystkich-swietych-todos-los-santos\u002F","Wszystkich Świętych en Polonia: crisantemos, znicze y cuándo comprar","Todos los Santos es festivo en Polonia y en 2027 cae en lunes, tras un domingo sin comercio. Crisantemos en maceta, znicze y hasta cuándo comprar.",{"id":143,"imageId":108,"path":144,"title":145,"description":146},"pe-teachers-day","\u002Fes\u002Fperu\u002Focasiones\u002Fdia-del-maestro\u002F","Día del Maestro en Perú: qué regalar y cuándo entregarlo","El Día del Maestro en Perú es el 6 de julio; en 2027 cae martes y los docentes tienen permiso ese día. Flores pequeñas, cuándo entregarlas y una tarjeta de clase.",{"id":148,"imageId":149,"path":150,"title":151,"description":152},"thank-you-flowers","freesia","\u002Fes\u002Fguias\u002Fflores-para-agradecer\u002F","Qué flores regalar para dar las gracias","Qué flores regalar para agradecer a una amistad, un compañero o un profesional. Ideas para la tarjeta, el regalo colectivo y una entrega acordada.",{"id":154,"imageId":127,"path":155,"title":156,"description":157},"cut-flower-care","\u002Fes\u002Fguias\u002Fcomo-cuidar-un-ramo\u002F","Cómo cuidar un ramo al recibirlo","Cuidados de un ramo al recibirlo: agua, corte, conservante y mezcla de flores. Qué revisar si llega decaído y cómo conservar las flores que siguen bien.",{"id":159,"imageId":160,"path":161,"title":162,"description":163},"transporting-flowers","lisianthus","\u002Fes\u002Fguias\u002Fcomo-transportar-un-ramo\u002F","Cómo transportar flores en coche o avión sin estropearlas","Sujeta el ramo por los tallos envueltos y lleva el jarrón de pie en una caja. En avión, comprueba el equipaje, el agua y la entrada de plantas en el destino.",{"id":165,"imageId":166,"path":167,"title":168,"description":169},"flower-card-messages","red-rose","\u002Fes\u002Fguias\u002Fque-escribir-tarjeta-flores\u002F","Qué poner en una tarjeta de flores: ejemplos por ocasión","Ejemplos cortos para cumpleaños, agradecimientos, amor, condolencias o una disculpa, con una estructura sencilla para escribirlos con tus propias palabras.",{"id":171,"imageId":63,"path":172,"title":173,"description":174},"flowers-for-teacher-appreciation","\u002Fes\u002Fguias\u002Fflores-teacher-appreciation-week-estados-unidos\u002F","Teacher Appreciation Day y Week: qué flores regalar en EE. UU.","Fecha habitual de Teacher Appreciation Day, semana de agradecimiento y flores para un alumno o toda la clase. Prepara la tarjeta y la entrega según el colegio.",{"id":176,"imageId":176,"path":177,"title":178,"description":179},"care-kalanchoe","\u002Fes\u002Fguias\u002Fcuidar-kalanchoe-maceta\u002F","Cómo cuidar un kalanchoe en maceta","Luz, riego, flores y esquejes de Kalanchoe blossfeldiana. Deja secar entre riegos y conserva la planta después de las flores. Tóxico para mascotas.",1794916335602]