[{"data":1,"prerenderedAt":188},["ShallowReactive",2],{"$f132iysgkmm1kj":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":66,"article":68,"scope":111,"ranges":112,"related":122,"contextual":136},"article","IT","2026-11-17",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":53},"nochevieja-muerdago","Muérdago en la Nochevieja italiana: cómo elegirlo, dónde colgarlo y qué regalar","En Italia, la noche de San Silvestro cae el jueves 31 de diciembre de 2026. Cómo elegir una ramita de muérdago fresca, dónde colgarla si hay niños o animales y qué flores regalar si no.","En la noche de San Silvestro, que en 2026 cae el jueves 31 de diciembre, en Italia es tradición colgar en casa o regalar una ramita de muérdago (vischio) como augurio para el año nuevo, y hay quien espera a medianoche para besarse debajo. El viernes 1 de enero de 2027 es festivo. Compra el muérdago entre el 28 y el 30 de diciembre o la mañana del 31, con hojas verdes y bayas blancas firmes, y cuélgalo en alto: toda la planta es tóxica. Si en la casa hay niños pequeños o animales, lleva mejor un ramito de rosas rojas.",[13,20,27,34,41,47],{"id":14,"title":15,"paragraphs":16},"section-0","La noche del 31: un augurio colgado sobre la puerta",[17,18,19],"San Silvestro es la noche del 31 de diciembre al 1 de enero, Capodanno. En 2026 el 31 cae en jueves y es laborable; el viernes 1 de enero de 2027 es fiesta nacional. Al año siguiente, la noche de San Silvestro cae en viernes y el 1 de enero de 2028 en sábado.","Colgar en casa o regalar una ramita de muérdago como augurio, en Navidad o en Año Nuevo, es una tradición muy extendida en Italia. Viene del folclore del norte de Europa, sobre todo inglés y escandinavo, y llegó al país hace relativamente poco: en los años treinta del siglo XX todavía se describía como una novedad. Hoy se regala igual que se alza una copa, para desear un buen año.","El beso bajo el muérdago a medianoche tiene el mismo origen: tal como lo conocemos nació en Inglaterra a finales del siglo XVIII, y se dice que trae suerte a quienes se lo dan. No hace falta más que una rama colgada en un paso de la casa y alguien con quien brindar.",{"id":21,"title":22,"paragraphs":23},"section-1","Cómo reconocer una ramita fresca",[24,25,26],"El muérdago (Viscum album) es una planta perenne que crece sobre las ramas de otros árboles, como manzanos, perales, chopos y abetos. Del árbol toma agua y sales minerales, pero con sus hojas verdes fabrica su propio alimento. En invierno se cubre de bayas blancas, redondas y pegajosas: son las que lo hacen inconfundible.","En la floristería, elige una rama con hojas verdes y bayas blancas llenas, sin arrugas. Si las hojas amarillean o quedan pocas bayas y se caen en cuanto rozas la rama, lleva demasiado tiempo cortada. Para la entrada de una casa basta una ramita de 30 a 40 centímetros; para un regalo de cena, un manojo más pequeño atado con una cinta.","Cómpralo en una floristería o en un mercado en lugar de arrancarlo de los árboles de un parque o de un huerto: el árbol tiene dueño, y para recoger el muérdago hace falta su permiso. Además, es una planta lenta: desde la semilla pueden pasar años hasta que dé bayas.",{"id":28,"title":29,"paragraphs":30},"section-2","Dónde colgarlo si hay niños o animales",[31,32,33],"Todas las partes del muérdago son tóxicas, bayas incluidas. Manipúlalo con guantes y cuélgalo en alto, donde no lleguen niños pequeños, perros ni gatos: sobre una puerta, de un gancho en el techo de la entrada o del dintel de un paso.","Con el calor de la casa, las bayas se secan y pueden soltarse. No lo cuelgues sobre la mesa de la cena ni encima de la cama del perro, y la mañana del 1 echa un vistazo al suelo: si encuentras bayas caídas, tíralas enseguida.","Si un niño o un animal se come un trozo, llama enseguida a un centro de toxicología o al veterinario. En casas con bebés que gatean o con un gato curioso, un ramo de flores seguras es la opción más tranquila; la guía de flores en casa con perros y gatos te ayuda a elegirlas.",{"id":35,"title":36,"paragraphs":37},"section-3","Cuándo comprarlo en 2026 y cómo conservarlo",[38,39,40],"El jueves 31 de diciembre es laborable, así que encontrarás floristerías y mercados abiertos, pero también es el día de más demanda. El 1 de enero es festivo: las tiendas pueden abrir, pero ninguna está obligada. No cuentes con ese día para comprar un regalo.","Una rama recién cortada dura dos o tres semanas si la guardas en fresco. Puedes comprarla entre el lunes 28 y el miércoles 30 y dejarla en un lugar fresco y resguardado, como un trastero, un garaje o un rellano sin calefacción, hasta que la cuelgues. Dentro de casa, mantenla lejos de los radiadores.","Si quieres llevar flores a la cena o enviarlas, la guía de flores para llevar a una cena explica formatos, entregas y tarjeta para la noche del 31. El muérdago es un regalo para llevar en mano: dáselo a quien te recibe nada más llegar, y que decida dónde colgarlo.",{"id":42,"title":43,"paragraphs":44},"section-4","Como alternativa, un toque de rojo",[45,46],"El rojo es el color del Capodanno italiano, en la mesa y en la ropa, y se dice que trae suerte. Si prefieres flores en lugar de muérdago, te proponemos un ramito de rosas rojas con jarrón: un augurio que se entiende al instante y sigue en casa unos días después de la fiesta.","Las rosas figuran como no tóxicas para perros y gatos, así que van bien también en una casa con animales. Pide que corten los tallos cortos: así caben en una mesita o una repisa sin ocupar la mesa de la cena. Si quieres, añade aparte una ramita de muérdago ya atada para colgar en alto.",{"id":48,"title":49,"paragraphs":50},"section-5","Un ejemplo de encargo y una tarjeta",[51,52],"Puedes pedirlo así: «Quiero una ramita de muérdago de unos 35 centímetros, recién cortada y con muchas bayas, atada con una cinta roja y una anilla para colgarla. La recojo el miércoles 30 de diciembre. Es un regalo para una cena: envolvedla de forma que no se suelten las bayas». Si en la casa hay animales: «Seis rosas rojas de tallo corto con un jarrón pequeño de cristal».","Para la tarjeta: «Para colgar en alto, por un año lleno de besos y de suerte. ¡Feliz año!». Para una pareja: «Que 2027 empiece bajo el muérdago». Añade una línea práctica para que quien lo recibe sepa que es tóxico: «Cuélgalo lejos de niños y animales». Tienes más ideas en la guía de mensajes para tarjetas.",[54,57,60,63],{"question":55,"answer":56},"¿Por qué se besa bajo el muérdago en Nochevieja en Italia?","Es una costumbre nacida en Inglaterra a finales del siglo XVIII, a la que se atribuye un augurio de suerte. En Italia es tradición colgar o regalar una ramita de muérdago en Navidad y en Año Nuevo; el beso de medianoche acompaña al brindis.",{"question":58,"answer":59},"¿El muérdago es venenoso?","Sí: todas las partes de la planta son tóxicas, también las bayas blancas. Manipúlalo con guantes, cuélgalo en alto, lejos de niños y animales, y tira las bayas que caigan.",{"question":61,"answer":62},"¿Abren las floristerías el 1 de enero en Italia?","El 1 de enero es fiesta nacional: las tiendas pueden abrir, pero no están obligadas. Compra el muérdago como tarde el 31 de diciembre, que en 2026 cae en jueves y es laborable.",{"question":64,"answer":65},"¿Cuánto dura una ramita de muérdago?","Si está recién cortada y la guardas en fresco, dos o tres semanas. Con el calor de la casa las bayas se secan y caen antes: mantenla lejos de los radiadores.",{"occasionId":67,"countryCode":5},"it-new-years-eve",{"id":67,"category":69,"imageId":70,"name":71,"imageAlt":72,"territoryLabel":73,"sources":74},"occasions","mistletoe","Nochevieja en Italia · 31 de diciembre","Ramita de muérdago con tallos amarillo verdosos ramificados en horquilla, hojas coriáceas en pares y bayas blancas sobre fondo verde oscuro","Italia · Nacional",[75,79,83,87,91,95,99,103,107],{"url":76,"label":77,"claim":78},"https:\u002F\u002Fpresidenza.governo.it\u002Fufficio_cerimoniale\u002Fcerimoniale\u002Fgiornate.html","Governo Italiano · Festività e giornate nazionali","El Ceremonial del Estado incluye Capodanno, el 1\u002F1, entre los días festivos fijados por ley; el 31\u002F12 no figura entre ellos. No establece horarios de tiendas ni de reparto.",{"url":80,"label":81,"claim":82},"https:\u002F\u002Fwww.normattiva.it\u002Furi-res\u002FN2Ls?urn:nir:stato:decreto.legge:2006-07-04;223~art3","Normattiva · Decreto-legge 4 luglio 2006, n. 223, art. 3, comma 1, lettera d-bis","Las actividades comerciales del d.lgs. 114\u002F1998 y la restauración se ejercen sin la obligación de respetar horarios de apertura y cierre, de cerrar en domingo y festivos ni de cerrar media jornada entre semana. No obliga a abrir ni acredita el horario o los repartos de una floristería concreta.",{"url":84,"label":85,"claim":86},"https:\u002F\u002Fwww.treccani.it\u002Fvocabolario\u002Fvischio\u002F","Treccani · Vocabolario, «vischio»","Diccionario de la lengua italiana: Viscum album, hemiparásita de numerosas especies leñosas, con hojas persistentes y bayas blancas de pulpa pegajosa. Recoge como muy extendida la tradición de colgar en casa o regalar una ramita de muérdago como augurio por Navidad o Año Nuevo. No trata el beso ni la toxicidad.",{"url":88,"label":89,"claim":90},"https:\u002F\u002Fwww.treccani.it\u002Fenciclopedia\u002Fvischio\u002F","Treccani · Enciclopedia on line, «vischio»","Viscum album, de la familia Santalaceae, es semiparásito sobre los ramos de unas 200 especies leñosas, como peral, manzano, serbal, almendro, sauces, chopos y abetos; flores pequeñas amarillas y bayas blancas redondas de una semilla. Todas las partes de la planta son tóxicas. No trata costumbres.",{"url":92,"label":93,"claim":94},"https:\u002F\u002Fwww.treccani.it\u002Fenciclopedia\u002Fvischio_(Enciclopedia-Italiana)\u002F","Treccani · Enciclopedia Italiana (1937), «vischio», etnografia religiosa","El valor sagrado del muérdago se conserva en el folclore del norte de Europa, sobre todo de Escandinavia e Inglaterra, especialmente en Navidad; la costumbre de colgarlo en casa o regalar una rama como símbolo de buen augurio había entrado «recientemente» también en Italia. Texto de 1937: describe la llegada de la costumbre, no su extensión actual.",{"url":96,"label":97,"claim":98},"https:\u002F\u002Fwww.ilpost.it\u002F2022\u002F12\u002F30\u002Fnatale-capodanno-bacio-vischio\u002F","Il Post · Perché a Natale e Capodanno ci si bacia sotto il vischio (30\u002F12\u002F2022)","Diario italiano: besarse bajo el muérdago en Navidad o en Capodanno traería suerte; la costumbre moderna empezó a finales del siglo XVIII en Inglaterra, según las reconstrucciones históricas más compartidas. Las bayas de Viscum album son venenosas para las personas. Artículo divulgativo: no mide cuánta gente lo practica en Italia.",{"url":100,"label":101,"claim":102},"https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fplants\u002Fmistletoe\u002Fgrowing-guide","RHS · Mistletoe growing guide","El muérdago es semiparásito: toma agua y nutrientes del árbol huésped, pero hace la fotosíntesis. Al comprarlo, busca ramas recién recogidas, con hojas verdes y bayas blancas maduras, llenas y no arrugadas; se conserva dos o tres semanas en un lugar fresco. Contiene compuestos tóxicos: usa guantes y mantenlo fuera del alcance de niños y animales. Para recogerlo hace falta permiso del propietario. Fuente británica; no trata Italia.",{"url":104,"label":105,"claim":106},"https:\u002F\u002Fwww.italia.it\u002Fit\u002Fitalia\u002Fcosa-fare\u002Ftradizioni-del-capodanno-in-italia","Italia.it · Le tradizioni del Capodanno in Italia","Portal oficial de turismo: el rojo es el color de las fiestas en Italia, sobre todo en Capodanno, protagonista de la mesa y de la ropa, y se dice que trae suerte; la cena del 31 de diciembre con cotechino y lentejas. No menciona el muérdago ni las flores.",{"url":108,"label":109,"claim":110},"https:\u002F\u002Fwww.aspca.org\u002Fpet-care\u002Faspca-poison-control\u002Ftoxic-and-non-toxic-plants\u002Frose","ASPCA Poison Control · Rose","Clasifica las especies de Rosa como no tóxicas para gatos y perros. La ficha no evalúa adornos ni otros componentes del regalo.","Italia",[113,116,119],{"start":114,"end":114,"startLabel":115,"endLabel":115},"2026-12-31","31 de diciembre de 2026",{"start":117,"end":117,"startLabel":118,"endLabel":118},"2027-12-31","31 de diciembre de 2027",{"start":120,"end":120,"startLabel":121,"endLabel":121},"2028-12-31","31 de diciembre de 2028",[123,129],{"article":124,"reason":127,"primary":128},{"id":70,"imageId":70,"path":125,"name":126},"\u002Fes\u002Fflores\u002Fmuerdago\u002F","Muérdago","En Italia es tradición colgar en casa o regalar una ramita de muérdago como augurio de Navidad y de Año Nuevo, y hay quien espera a medianoche para besarse debajo. Elige hojas verdes y bayas blancas firmes, y cuélgalo en alto: toda la planta es tóxica si se ingiere, también para perros y gatos.",true,{"article":130,"reason":134,"primary":135},{"id":131,"imageId":131,"path":132,"name":133},"red-rose","\u002Fes\u002Fflores\u002Frosa-roja\u002F","Rosa roja","El rojo es el color del Capodanno italiano, en la mesa y en la ropa. Si en casa hay niños pequeños o animales, o prefieres flores, proponemos un ramito de rosas rojas de tallo corto con jarrón: las rosas figuran como no tóxicas para perros y gatos.",false,[137,143,148,154,160,165,171,176,182],{"id":138,"imageId":139,"path":140,"title":141,"description":142},"de-new-years-eve","oxalis-tetraphylla","\u002Fes\u002Falemania\u002Focasiones\u002Fnochevieja-alemania-glucksklee\u002F","Glücksklee en Nochevieja: qué maceta regalar y cómo entregarla","El Glücksklee acompaña las felicitaciones de Año Nuevo en Alemania. Elige una maceta para la cena del 31 de diciembre y prepara su lugar después de la fiesta.",{"id":144,"imageId":70,"path":145,"title":146,"description":147},"fr-new-years-eve","\u002Fes\u002Ffrancia\u002Focasiones\u002Fnochevieja-muerdago\u002F","Nochevieja en Francia: regalar muérdago para el réveillon del 31","El réveillon cae el jueves 31 de diciembre de 2026. Elige una rama de muérdago con bayas, cuélgala fuera del alcance y regálala a quien te recibe, con tarjeta.",{"id":149,"imageId":150,"path":151,"title":152,"description":153},"it-christmas","poinsettia","\u002Fes\u002Fitalia\u002Focasiones\u002Fnavidad\u002F","Navidad en Italia: stella di Natale o flores para la mesa","Natale 2026 cae en viernes 25 y Santo Stefano en sábado 26, los dos festivos en Italia. Elige una flor de Pascua para casa o un centro para la mesa y prepara la entrega para la cena del 24 o la comida del 25.",{"id":155,"imageId":156,"path":157,"title":158,"description":159},"it-epiphany","cyclamen","\u002Fes\u002Fitalia\u002Focasiones\u002Fepifania\u002F","Epifanía en Italia: la Befana y una planta para después de las fiestas","El 6 de enero de 2027 cae en miércoles y es festivo en Italia. La Befana llena los calcetines la noche del 5; si quieres sumar flores, elige una planta que siga cuando acaben las fiestas.",{"id":161,"imageId":139,"path":162,"title":163,"description":164},"at-new-years-eve","\u002Fes\u002Faustria\u002Focasiones\u002Fnochevieja-trebol-suerte\u002F","Glücksklee en Nochevieja en Austria: maceta, amuletos y cuidados","En Austria, tréboles, cerditos y deshollinadores traen suerte para el año nuevo. Elige una maceta de Glücksklee y cómprala a tiempo antes del 31 de diciembre.",{"id":166,"imageId":167,"path":168,"title":169,"description":170},"pe-new-years-eve","sunflower","\u002Fes\u002Fperu\u002Focasiones\u002Fflores-amarillas-ano-nuevo\u002F","Flores amarillas para Año Nuevo en Perú: cuáles elegir y cuándo comprarlas","En Perú se recibe el Año Nuevo con flores amarillas para atraer prosperidad. Girasoles, crisantemos o claveles: cuándo comprarlos antes del 31 y cómo mantenerlos con el calor.",{"id":172,"imageId":131,"path":173,"title":174,"description":175},"flower-card-messages","\u002Fes\u002Fguias\u002Fque-escribir-tarjeta-flores\u002F","Qué poner en una tarjeta de flores: ejemplos por ocasión","Ejemplos cortos para cumpleaños, agradecimientos, amor, condolencias o una disculpa, con una estructura sencilla para escribirlos con tus propias palabras.",{"id":177,"imageId":178,"path":179,"title":180,"description":181},"dinner-host-flowers","lisianthus","\u002Fes\u002Fguias\u002Fflores-para-llevar-a-una-cena\u002F","Qué flores llevar cuando te invitan a una cena","Ramo con jarrón o centro de mesa para una cena. Incluye el cenone de Capodanno en Italia: flores y entrega para la noche del 31 de diciembre.",{"id":183,"imageId":184,"path":185,"title":186,"description":187},"flowers-and-pets","gerbera","\u002Fes\u002Fguias\u002Fregalar-flores-casa-gatos-perros\u002F","Qué flores regalar en una casa con gatos o perros","Flores para una casa con gatos o perros: opciones para elegir, revisión del ramo y precauciones con lirios, acebo y muérdago en Navidad.",1794916334951]