[{"data":1,"prerenderedAt":150},["ShallowReactive",2],{"$f2kyicjh561ggh":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"article":48,"ranges":81,"related":82,"contextual":100},"article","ES","2026-10-18",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":41},"may-day-cestas-flores-estados-unidos","May Day baskets: cestas de flores para el 1 de mayo en Estados Unidos","Prepara una May Day basket de flores para el 1 de mayo en Estados Unidos. Recipiente, entrega y diferencias con las cestas expuestas en Annapolis.","Una May Day basket es una pequeña cesta de flores o dulces que se regala el 1 de mayo como gesto de amistad. Para preparar una elegiría un ramo corto de alstroemerias con un recipiente para el agua dentro de la cesta. Así puedes entregar el regalo listo para colocar en casa.",[13,18,24,29,34],{"title":14,"paragraphs":15},"Una cesta para el 1 de mayo",[16,17],"Las cestas de May Day forman parte de las distintas maneras de celebrar esa fecha en Estados Unidos. La costumbre incluye dejar pequeños regalos de flores o dulces en la puerta de amistades. No se practica igual en todo el país.","Puedes tomar la idea para llevar un detalle a una amiga o a alguien de tu familia. El encanto está en el tamaño pequeño y en prepararlo pensando en esa persona. Para que reconozca el regalo añade una tarjeta con tu nombre y unas palabras tuyas.",{"title":19,"paragraphs":20},"El recipiente va dentro de la cesta",[21,22,23],"Si usas una cesta coloca dentro un jarrón pequeño y limpio que quede estable. Las flores van en agua dentro de ese recipiente y la cesta queda como envoltorio. Lleva el conjunto sujetándolo por la base para que el peso no dependa del asa decorativa.","Una cesta de papel sirve para presentar el regalo pero no para contener agua. Si la haces como manualidad prepara un ramo ligero y pásalo a un jarrón al entregarlo. También puedes decorar con papel una caja pequeña que sostenga el recipiente durante el trayecto.","Si añades dulces mantenlos en su envase y separados del agua y los tallos húmedos. Puedes entregarlos junto a la cesta en vez de encajarlos entre las flores.",{"title":25,"paragraphs":26},"Qué flores elegir y cómo pedirlas",[27,28],"Proponemos alstroemerias en un ramo corto para que los grupos de flores queden por encima del borde. Los claveles son otra opción si prefieres que destaque la forma de sus pétalos. Elige uno o dos colores que le gusten a quien recibirá la cesta.","Un encargo podría ser «Quiero una cesta pequeña para May Day con alstroemerias en tonos suaves. Me gustaría que incluyera un recipiente para el agua y poder llevarla a mano». Si ya tienes la cesta lleva sus medidas o una foto. Para flores cultivadas cerca pide las opciones de esa semana en la zona de entrega.",{"title":30,"paragraphs":31},"Prepara la entrega para que las flores lleguen bien",[32,33],"Aunque la costumbre incluya dejar la cesta en la puerta elegiría una entrega en mano si no sabes cuándo volverán a casa. Evitas que el ramo pase horas fuera y puedes explicar cómo sacar el jarrón para cambiar el agua. Una vez dentro conviene dejarlo en un lugar fresco alejado de fuentes de calor.","En la tarjeta puedes escribir «He pensado en ti al preparar esta cesta. Espero que te alegre el comienzo de mayo». Si vais a veros después del día 1 puedes llevarla en esa visita y conservar la idea del regalo sin dejar las flores esperando.",{"id":35,"title":36,"paragraphs":37},"section-4","Annapolis: cestas en puertas y escaparates",[38,39,40],"En Annapolis, Maryland, el 1 de mayo se adornan puertas y escaparates con flores frescas. Aquí las cestas se preparan para exponerlas. Para verlas puedes recorrer el centro histórico. La próxima celebración anunciada es el sábado 1 de mayo de 2027.","Decorar y participar en el concurso son cosas distintas. En 2026 el área del concurso comprendía el Historic District y partes de Murray Hill. Si quieres competir revisa el mapa y las bases de la edición antes de encargar las flores.","Para una puerta elegiría un arreglo que se vea de frente y un soporte adecuado al peso. Lleva a la floristería una foto del lugar y sus medidas. Para un escaparate de cafetería puedes pedir flores en una taza grande con otro recipiente dentro para el agua. Así el diseño tiene relación con el negocio y puedes retirar el recipiente para cambiar el agua.",[42,45],{"question":43,"answer":44},"¿May Day es lo mismo que el Día de la Madre en Estados Unidos?","Son fechas distintas. Las May Day baskets se asocian al 1 de mayo. Mother’s Day se celebra el segundo domingo de mayo en Estados Unidos. Si preparas un regalo para tu madre usa la fecha de esa celebración y consulta su ficha para elegir el ramo.",{"question":46,"answer":47},"¿Qué puedo preparar si no tengo una cesta?","Puedes llevar un ramo pequeño en un jarrón y añadir una tarjeta de May Day. Si quieres hacer el envoltorio a mano decora una banda de papel por fuera del recipiente. Así conservas la idea de un detalle preparado por ti sin tener que comprar una cesta.",{"id":49,"category":50,"imageId":51,"name":9,"imageAlt":52,"flowerIds":53,"coverageLabel":55,"sources":56},"may-day-baskets-us","guides","alstroemeria","Alstroemerias rosa albaricoque con pétalos rayados sobre un fondo verde oscuro",[51,54],"carnation","Estados Unidos",[57,61,65,69,73,77],{"url":58,"label":59,"claim":60},"https:\u002F\u002Fblogs.loc.gov\u002Ffolklife\u002F2014\u002F04\u002Fmay-day-a-festival-of-flowers\u002F","Library of Congress · May Day: A Festival of Flowers · 30\u002F04\u002F2014","Describe regalos de flores\u002Fdulces y un recuerdo familiar de cestas en puertas en Maine. Acredita variantes de la costumbre, no participación nacional uniforme ni demanda actual.",{"url":62,"label":63,"claim":64},"https:\u002F\u002Famericanart.si.edu\u002Fevents\u002Ffamily-zone\u002Fmay-day","Smithsonian American Art Museum · May Day Family Zone","Sitúa May Day el 1 de mayo y ofrece una cesta de papel como manualidad. No afirma que el papel contenga agua ni acredita la cesta propuesta como montaje probado.",{"url":66,"label":67,"claim":68},"https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fplants\u002Ffor-places\u002Fcut-flowers-conditioning","RHS · Cut flowers: cutting and conditioning","Recomienda recipientes limpios con agua y ubicación fresca alejada de calor. No acredita costumbre estadounidense, oferta local ni duración del ramo.",{"url":70,"label":71,"claim":72},"https:\u002F\u002Fwww.govinfo.gov\u002Fcontent\u002Fpkg\u002FUSCODE-2024-title36\u002Fhtml\u002FUSCODE-2024-title36-subtitleI-partA-chap1-sec117.htm","U.S. Government Publishing Office · 36 USC §117, 2024 edition","Mother’s Day: segundo domingo de mayo estadounidense. Se distingue del 1 de mayo; no prescribe regalo ni especie.",{"url":74,"label":75,"claim":76},"https:\u002F\u002Fwww.annapolis.gov\u002Fm\u002Fnewsflash\u002Fhome\u002Fdetail\u002F2130","City of Annapolis · May Day · 24\u002F04\u002F2026","Convocatoria 2026: flores frescas y concurso en Historic District\u002Fpartes de Murray Hill. No son bases 2027.",{"url":78,"label":79,"claim":80},"https:\u002F\u002Fwww.visitannapolis.org\u002Fthings-to-do\u002Foutdoors\u002Fparks-and-gardens\u002Fmay-day-in-annapolis\u002F","Visit Annapolis & Anne Arundel County · May Day","Anuncia la próxima celebración el sábado 1\u002F5\u002F2027. No publica las bases del concurso 2027 ni un horario universal.",[],[83,93],{"article":84,"reason":91,"primary":92},{"id":54,"category":85,"imageId":54,"path":86,"name":87,"title":88,"description":89,"imageAlt":90},"flowers","\u002Fes\u002Fflores\u002Fclavel\u002F","Clavel","Cuándo regalar claveles","Cómo elegir claveles para un cumpleaños, un agradecimiento o un homenaje. Tamaños, cuidados del ramo y precauciones si hay mascotas.","Clavel sobre un fondo verde oscuro","Los claveles pueden acompañar un cumpleaños o un agradecimiento si eliges colores que le gusten a esa persona. También los proponemos para el Día de la Madre y para homenajes de Todos los Santos. Decide dónde irán las flores antes de elegir el formato. Si hay gatos o perros en casa, consulta otra opción adecuada para ese hogar.",false,{"article":94,"reason":99,"primary":92},{"id":51,"category":85,"imageId":51,"path":95,"name":96,"title":97,"description":98,"imageAlt":52},"\u002Fes\u002Fflores\u002Falstroemeria\u002F","Alstroemeria","Cuándo regalar alstroemerias","Cómo regalar alstroemerias solas o en un ramo mixto. Ideas para apreciar sus pétalos y entender cuánto pueden durar en el jarrón.","Las alstroemerias pueden acompañar un cumpleaños o un agradecimiento si a esa persona le gustan los pétalos con dibujos. También las proponemos para el Día de la Madre. Puedes pedirlas solas o en una mezcla que deje ver sus flores. Su duración es otro aspecto que puedes consultar sin elegir el regalo solo por un número de días.",[101,114,125,132,137,145],{"id":102,"category":103,"imageId":104,"path":105,"name":106,"title":107,"description":108,"imageAlt":109,"territoryLabel":110,"ruleLabel":111,"scope":112,"regionCodes":113},"us-mothers-day","occasions","peony","\u002Fes\u002Festados-unidos\u002Focasiones\u002Fdia-de-la-madre\u002F","Día de la Madre","Día de la Madre en Estados Unidos: fecha y flores","Mother’s Day es el segundo domingo de mayo en Estados Unidos. Elige peonías o claveles y prepara una entrega que encaje con su día.","Peonía sobre un fondo verde oscuro","Estados Unidos · Nacional","Segundo domingo de mayo","national",[],{"id":115,"category":103,"imageId":54,"path":116,"name":117,"title":118,"description":119,"imageAlt":90,"territoryLabel":120,"ruleLabel":121,"scope":122,"regionCodes":123},"us-lei-day","\u002Fes\u002Festados-unidos\u002Focasiones\u002Flei-day-hawai\u002F","Lei Day en Hawái","Lei Day en Hawái: fecha, leis de flores y celebración","Lei Day se celebra el 1 de mayo en Hawái. Cómo elegir un lei para regalar y qué distinguir entre la visita y el concurso de Honolulu.","Hawái · Regional","1 de mayo","regional",[124],"US-HI",{"id":126,"category":50,"imageId":127,"path":128,"name":129,"title":129,"description":130,"imageAlt":131},"thank-you-flowers","freesia","\u002Fes\u002Fguias\u002Fflores-para-agradecer\u002F","Qué flores regalar para dar las gracias","Qué flores regalar para agradecer a una amistad, un compañero o un profesional. Ideas para la tarjeta, el regalo colectivo y una entrega acordada.","Fresia sobre un fondo verde oscuro",{"id":133,"category":50,"imageId":54,"path":134,"name":135,"title":135,"description":136,"imageAlt":90},"cut-flower-care","\u002Fes\u002Fguias\u002Fcomo-cuidar-un-ramo\u002F","Cómo cuidar un ramo al recibirlo","Cómo cuidar un ramo al recibirlo y qué revisar si llega decaído. Agua, corte de tallos, conservante y cuidados distintos para un ramo mixto.",{"id":138,"category":50,"imageId":139,"path":140,"name":141,"title":141,"description":142,"imageAlt":143,"coverageLabel":144},"transporting-flowers","lisianthus","\u002Fes\u002Fguias\u002Fcomo-transportar-un-ramo\u002F","Cómo transportar un ramo de flores y protegerlo","Cómo proteger un ramo en coche o avión. Embalaje y agua durante el trayecto, entrada de flores en Estados Unidos y controles en viajes con Hawái.","Lisianthus lavanda con un capullo sobre un fondo verde oscuro","España, Argentina, Alemania, Lituania, México y Estados Unidos",{"id":146,"category":50,"imageId":104,"path":147,"name":148,"title":148,"description":149,"imageAlt":109,"coverageLabel":55},"seasonal-flowers-us","\u002Fes\u002Fguias\u002Fflores-temporada-estados-unidos\u002F","Flores de temporada en Estados Unidos: origen y fecha","Flores de temporada en Estados Unidos: peonías, tulipanes, dalias y crisantemos para noviembre. Compara origen, cultivo y formato antes de encargar.",1792348554809]