[{"data":1,"prerenderedAt":83},["ShallowReactive",2],{"$fdkt3i4fi6ldb":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"article":38,"ranges":65,"related":66,"contextual":67},"article","ES","2026-11-16",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":31},"infiorata-genzano-visita","Infiorata di Genzano: elaboración, tapiz y spallamento","Elige cuándo visitar la Infiorata de Genzano: colocación de pétalos, cuadros terminados o cierre del lunes. Distingue la Infiorata dei Ragazzi.","Para visitar la Infiorata di Genzano di Roma, elige primero qué quieres ver en Via Italo Belardi: la colocación de pétalos, el tapiz terminado o el spallamento que lo deshace al cierre. El programa de 2026 abarcó del 13 al 15 de junio, con preparación previa; esas fechas no confirman la edición de 2027 ni coinciden necesariamente con Spello.",[13,19,25],{"id":14,"title":15,"paragraphs":16},"section-0","Tres momentos para organizar la visita",[17,18],"La elaboración tiene varias fases: separar los pétalos de las flores, dibujar sobre el suelo y colocar los materiales que dan color a cada cuadro. En 2026, los dibujos comenzaron el viernes y la colocación de pétalos el sábado por la tarde. Si te interesa ver el trabajo de los infioratori, busca esas actividades en el programa del año y comprueba qué zonas se pueden observar.","Para contemplar el tapiz acabado, elegiría el domingo antes de la procesión. En el programa de 2026, la celebración religiosa y la procesión correspondían a la tarde del domingo; el spallamento se reservaba para el lunes. Es el cierre en el que los niños atraviesan y deshacen las composiciones. Ver la obra y asistir a su final son dos planes distintos: decide cuál buscas antes de fijar la llegada.",{"id":20,"title":21,"paragraphs":22},"section-1","Materiales y bocetos para mirar los cuadros",[23,24],"Los claveles forman parte de los materiales tradicionales, junto con otras flores, hojas, semillas y cortezas que permiten crear matices y texturas. El spelluccamento es la separación de los pétalos de la corola. La técnica y la selección de materiales pertenecen a los equipos que elaboran cada obra; una visita no exige llevar flores.","Los bocetos ayudan a reconocer el dibujo detrás del tapiz. Si el programa de tu edición incluye su exposición, combinaría esa visita con el recorrido de Via Italo Belardi: primero la composición completa y después los detalles de color. Para colaborar en la preparación, acuerda una tarea y los materiales con el equipo organizador; no deduzcas una inscripción abierta por ver personas trabajando.",{"id":26,"title":27,"paragraphs":28},"section-2","La Infiorata dei Ragazzi tiene su propia cita",[29,30],"La Infiorata dei Ragazzi nace de un trabajo educativo con las escuelas y se organiza por separado. En 2026 se programó el 30 y 31 de mayo en Via Bruno Buozzi, mientras la Tradizionale Infiorata de junio ocupaba Via Italo Belardi. Guarda el nombre del acontecimiento y la calle al preparar el viaje: buscar solo “Infiorata Genzano” puede llevarte a otra convocatoria.","Para una visita en 2027, espera una convocatoria local que fije las fechas y usa su programa para horarios, accesos y actos complementarios. El vínculo con Corpus Domini no sustituye esa confirmación municipal. Encajaría primero el momento del tapiz y después el paseo por Genzano, en los Castelli Romani del Lacio; las visitas a palacios, el transporte o el aparcamiento se revisan por separado.",[32,35],{"question":33,"answer":34},"¿El spallamento es el momento para ver el tapiz completo?","Es el acto de cierre que deshace los cuadros, no una franja de exposición de la obra intacta. En 2026 estaba programado el lunes 15 de junio; si buscas el tapiz terminado, elige una visita anterior según el programa de esa edición.",{"question":36,"answer":37},"¿Puedo usar las fechas de Spello para reservar Genzano?","No. Cada localidad tiene su propia convocatoria. El reglamento de Genzano relaciona la Infiorata con Corpus Domini y permite fechas fijadas por el municipio. Una fecha de Spello, un cálculo de Pascua o el programa de 2026 no confirman Genzano 2027.",{"id":39,"category":40,"imageId":41,"showImage":42,"name":9,"imageAlt":43,"flowerIds":44,"coverageLabel":45,"applicableCountryCodes":46,"sources":48},"genzano-infiorata-visit","guides","peony",false,"Peonía sobre un fondo verde oscuro",[],"Italia",[47],"IT",[49,53,57,61],{"url":50,"label":51,"claim":52},"https:\u002F\u002Fwww.comune.genzanodiroma.roma.it\u002Fnovita\u002F248a-tradizionale-infiorata-di-genzano-di-roma-edizione-2026","Comune di Genzano di Roma · Programma Infiorata 2026","13–15 de junio de 2026 en Via Italo Belardi, con dibujos previos, pétalos el sábado, procesión el domingo por la tarde y spallamento el lunes.",{"url":54,"label":55,"claim":56},"https:\u002F\u002Fwww.comune.genzanodiroma.roma.it\u002Fsites\u002Fcomune.genzanodiroma.roma.it\u002Ffiles\u002F2024-04\u002FRegolamento%20della%20Tradizionale%20Infiorata.pdf","Comune di Genzano di Roma · Regolamento, 2023","Art. 1: Corpus o fechas fijadas por el municipio. Describe spelluccamento, fases, materiales y participación; no confirma un programa 2027.",{"url":58,"label":59,"claim":60},"https:\u002F\u002Fwww.italia.it\u002Fen\u002Flazio\u002Frome\u002Fgenzano-castelli-romani","Italia.it · Genzano e l’Infiorata","Portal oficial de turismo de Italia: pétalos de claveles de todos los colores y otros materiales vegetales como retama, semilla y corteza de pino, crisantemo, trigo o arroz; los pétalos se separan desde el jueves anterior al Corpus y se guardan por colores. Sus cifras no se reproducen; no es receta ni programa futuro.",{"url":62,"label":63,"claim":64},"https:\u002F\u002Fwww.comune.genzanodiroma.roma.it\u002Fnovita\u002F22a-infiorata-dei-ragazzi-edizione-2026","Comune di Genzano di Roma · Infiorata dei Ragazzi 2026","Programa propio del 30–31 de mayo de 2026 en Via Bruno Buozzi, fruto del trabajo educativo con las escuelas. Distinto de la Infiorata tradicional.",[],[],[68,73,78],{"id":69,"imageId":41,"path":70,"title":71,"description":72,"showImage":42},"noto-infiorata-visit","\u002Fes\u002Fguias\u002Finfiorata-noto-visita\u002F","Infiorata di Noto: cuándo ver el tapiz de Via Nicolaci","Prepara la visita a la Infiorata di Noto: montaje, tapiz terminado y acceso a Via Nicolaci. Qué comprobar en el programa del año.",{"id":74,"imageId":41,"path":75,"title":76,"description":77,"showImage":42},"spello-infiorate-visit","\u002Fes\u002Fguias\u002Finfiorate-spello-visita\u002F","Infiorate di Spello: la noche de flores y la visita del domingo","Spello anuncia las Infiorate para el 29 y 30 de mayo de 2027. Elige entre ver la elaboración nocturna y los tapices antes de la procesión.",{"id":79,"imageId":41,"path":80,"title":81,"description":82,"showImage":42},"gerano-infiorata-visit","\u002Fes\u002Fguias\u002Finfiorata-gerano-visita\u002F","Infiorata di Gerano: tapiz, sciarrata y museo","Prepara la visita a Gerano por la Madonna del Cuore: elaboración nocturna, tapiz en la plaza, sciarrata y museo con apertura a solicitud.",1794786501098]