[{"data":1,"prerenderedAt":159},["ShallowReactive",2],{"$fdj0j4l5jy8pr":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"article":59,"ranges":118,"related":119,"contextual":126},"article","ES","2026-11-16",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":52},"flores-ano-nuevo-lunar","Flores para el Año Nuevo lunar: plantas, ramos y entrega","El Año Nuevo lunar de 2027 cae el sábado 6 de febrero. Qué planta o ramo regalar, cuántos tallos de bambú de la suerte pedir y cuándo entregarlo.","El Año Nuevo lunar de 2027 cae el sábado 6 de febrero, y en Corea, Seollal es el domingo 7. Para regalar elegiría una planta que dure más que la fiesta: un bambú de la suerte de tres tallos o una orquídea Phalaenopsis. Si vas a la cena de la víspera, el viernes 5, un ramo en tonos rojos y dorados es una buena alternativa.",[13,19,26,33,40,46],{"id":14,"title":15,"paragraphs":16},"section-0","Fechas de 2027: Año Nuevo chino, Seollal y Tết",[17,18],"En el calendario chino, el Año Nuevo lunar de 2027 cae el sábado 6 de febrero y empieza el año de la cabra. La víspera es el viernes 5 de febrero, la noche de la cena de reunión familiar. El Año Nuevo chino se celebra durante quince días.","En Vietnam, el primer día de Tết también es el sábado 6 de febrero. En Corea, Seollal cae el domingo 7 de febrero, con festivos del sábado 6 al martes 9. Son tres celebraciones con costumbres propias, aunque compartan época. La fecha cambia cada año, así que no uses el 6 de febrero para otros años.",{"id":20,"title":21,"paragraphs":22},"section-1","Plantas y flores con costumbre de Año Nuevo",[23,24,25],"En las familias del sur de China es tradición adornar la casa con un melocotonero o un ciruelo en flor. En las ferias anuales de flores de Hong Kong y Cantón se venden miles. El kumquat en maceta se asocia a la buena fortuna y la riqueza, porque en cantonés su nombre suena a «oro» y a «suerte».","El narciso de Año Nuevo es Narcissus tazetta: flores blancas con una copa amarilla y un perfume agradable, que se cultivan en un plato poco hondo con piedras y agua. Las orquídeas, las ramas de sauce con amentos y el bambú de la suerte también se consideran plantas propicias, y el bambú es un regalo habitual en estas fechas.","En Vietnam, las ramas de melocotonero en flor (hoa đào) son la tradición del norte, y las flores amarillas de mai (hoa mai), la del sur. El kumquat cargado de frutos se ve en todo el país, y cuantos más frutos tiene, más suerte se le atribuye. Estas plantas vienen de costumbres chinas y vietnamitas. Para una familia coreana que celebra Seollal, elige según su gusto y el sitio que tenga en casa.",{"id":27,"title":28,"paragraphs":29},"section-2","¿Planta o ramo?",[30,31,32],"Una planta acompaña los días de fiesta y sigue en casa después. El bambú de la suerte pide pocos cuidados y vive en agua o en tierra. En la tradición china, el número de tallos tiene significado y el cuatro no se considera de buena suerte, así que pide tres, cinco o seis.","Una orquídea Phalaenopsis en flor encaja en una casa con un rincón luminoso sin sol fuerte. Un kumquat con frutos está muy ligado a la costumbre cantonesa; pídelo de un tamaño que quepa en la casa de quien lo recibe.","Un ramo encaja mejor si vas a la cena de la víspera y quieres algo para la mesa o el recibidor. Pide tonos rojos y dorados: en la cultura china el rojo se asocia a la prosperidad, y el dorado de mandarinas y kumquats, a la buena fortuna. Si la floristería tiene ramas de melocotonero, ciruelo o sauce, pídelas con los botones aún cerrados para que se abran en casa.",{"id":34,"title":35,"paragraphs":36},"section-3","Visitas y entrega en 2027",[37,38,39],"Si te invitan a casa durante la fiesta, en comunidades chinas como la de Singapur es costumbre llevar al anfitrión un par de mandarinas y recibir otro par al despedirse. La planta o el ramo pueden acompañarlas.","En 2027 la víspera cae en viernes y el Año Nuevo, en sábado. Si quieres que las flores lleguen para la cena del viernes 5, pide la entrega el jueves 4 o el viernes por la mañana, en una franja en que alguien pueda recibirlas. Para una casa coreana, adelántala al sábado 6 si la floristería no reparte en domingo.","En febrero, protege la orquídea del frío en el trayecto: necesita más de 16 °C.",{"id":41,"title":42,"paragraphs":43},"section-4","Al llegar: cuidados y mascotas",[44,45],"Coloca el bambú de la suerte con luz clara pero sin sol directo y usa agua filtrada o de lluvia: el cloro y otros aditivos del grifo pueden dorar las puntas de las hojas. La orquídea necesita un lugar luminoso y un riego que escurra bien.","En una casa con gatos o perros, el bambú de la suerte y el narciso son tóxicos si los comen, y en el narciso el bulbo es la parte más venenosa. La Phalaenopsis no es tóxica para perros ni gatos. Para un kumquat u otra planta, comprueba su especie exacta antes de dejarla a su alcance; la guía de flores y mascotas te ayuda a hacerlo.",{"id":47,"title":48,"paragraphs":49},"section-5","Un ejemplo de encargo y tarjeta",[50,51],"Puedes pedir: «Quiero un bambú de la suerte de tres tallos, plantado en tierra y con maceta, para regalar en el Año Nuevo lunar. Lo recogeré el viernes 5 de febrero de 2027 por la mañana. Si hay ramas de sauce con amentos, me gustaría añadir unas pocas envueltas aparte». Para un envío, añade la dirección y una franja del jueves 4 o del viernes 5 en que alguien pueda recibirlo.","En la tarjeta puedes escribir «Feliz Año Nuevo lunar. Te deseo salud y un año lleno de buenos momentos». Si conoces el saludo en el idioma de la familia, añádelo debajo. Adapta el ejemplo a tu relación con ellos.",[53,56],{"question":54,"answer":55},"¿Cuántos tallos de bambú de la suerte conviene regalar?","En la tradición china cada número tiene un significado: uno se asocia a la buena fortuna, dos al amor, tres a la felicidad, cinco a la salud y seis a la prosperidad. El cuatro no se considera de buena suerte, así que evítalo.",{"question":57,"answer":58},"¿Tengo que llevarlo el primer día?","No. El Año Nuevo chino se celebra durante quince días, así que puedes llevar la planta el día de tu visita.",{"id":60,"category":61,"imageId":62,"name":9,"imageAlt":63,"flowerIds":64,"sources":65},"lunar-new-year-flowers","guides","phalaenopsis","Flores blancas de orquídea phalaenopsis en una vara arqueada sobre verde oscuro",[62],[66,70,74,78,82,86,90,94,98,102,106,110,114],{"url":67,"label":68,"claim":69},"https:\u002F\u002Fwww.hko.gov.hk\u002Fen\u002Fgts\u002Ftime\u002Fcalendar\u002Ftext\u002Ffiles\u002FT2027e.txt","Hong Kong Observatory · Gregorian-Lunar Calendar Conversion Table of 2027","Tabla oficial de 2027, año Ding-wei de la cabra: el primer día del primer mes lunar es el sábado 6\u002F2\u002F2027 y el viernes 5\u002F2 es el día 29 y último del mes anterior, la víspera. Calendario chino; no fija el calendario coreano.",{"url":71,"label":72,"claim":73},"https:\u002F\u002Fastro.kasi.re.kr\u002Ffile\u002F1785891930084_1.txt","Korea Astronomy and Space Science Institute · 2027 calendar data","Datos del calendario coreano de 2027 (versión del 30\u002F06\u002F2026): el primer día del año lunar es el domingo 7\u002F2\u002F2027; festivos de Seollal del 6 al 8\u002F2 y festivo sustituto el 9\u002F2. Festivos temporales posteriores no incluidos.",{"url":75,"label":76,"claim":77},"https:\u002F\u002Fhatinh.gov.vn\u002Fvi\u002Fbai-viet\u002Ftet-nguyen-dan-2027-cong-chuc-vien-chuc-duoc-nghi-7-ngay-lien-tuc","Cổng thông tin điện tử tỉnh Hà Tĩnh · Tết Nguyên đán 2027 (Bộ Nội vụ, 11483\u002FTB-BNV)","Portal provincial vietnamita que recoge el aviso 11483\u002FTB-BNV del Ministerio del Interior: el jueves 4\u002F2\u002F2027 es el día 28 del último mes lunar y el miércoles 10\u002F2, el día 5 del primer mes, de modo que el primer día de Tết es el sábado 6\u002F2. Vacaciones del sector público, no de empresas.",{"url":79,"label":80,"claim":81},"https:\u002F\u002Feducation.asianart.org\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002Fsites\u002F6\u002F2019\u002F12\u002FFruits-Flowers-Brochure.pdf","Asian Art Museum · Fruits and Flowers for the Chinese New Year (Terese Tse Bartholomew)","Folleto del museo de San Francisco: en el sur de China es tradición tener en casa un melocotonero o ciruelo en flor, elegido para que abra el día de Año Nuevo, y miles se venden en las ferias anuales de Hong Kong y Cantón. Narcissus tazetta var. orientalis en plato con piedras y agua; kumquat por su juego de palabras con oro y suerte en cantonés; sauce. Perspectiva cantonesa y de San Francisco; simbolismo, no efecto real.",{"url":83,"label":84,"claim":85},"https:\u002F\u002Fwww.roots.gov.sg\u002Fich-landing\u002Fich\u002Fchinese-new-year","National Heritage Board Singapore · Roots.gov.sg · Chinese New Year","Ficha de patrimonio inmaterial de Singapur: cena de reunión en la víspera, celebraciones de quince días, costumbre de ofrecer al anfitrión un par de mandarinas y recibir otro par, y sauce gatito asociado a la riqueza. Ámbito de Singapur; no describe Seollal ni Tết.",{"url":87,"label":88,"claim":89},"https:\u002F\u002Fbotanicalgarden.ubc.ca\u002Fnews-events\u002Fauspicious-plants-information-lunar-new-year-2025\u002F","UBC Botanical Garden · Auspicious Plants Information Lunar New Year","Hoja informativa publicada en 2024: orquídeas, narciso, sauce y bambú de la suerte como plantas propicias del Año Nuevo lunar; tres tallos de bambú asociados a felicidad, riqueza y longevidad; el rojo, ligado a la prosperidad en la cultura china. Tradición, no efecto; no da cuidados.",{"url":91,"label":92,"claim":93},"https:\u002F\u002Fhgic.clemson.edu\u002Fhow-to-grow-and-care-for-lucky-bamboo-dracaena-sanderiana\u002F","Clemson Cooperative Extension HGIC · Lucky bamboo","Guía de 2026: el bambú de la suerte se regala a menudo en el Año Nuevo chino, fiesta de 15 días; significado según el número de tallos (1 buena fortuna, 2 amor, 3 felicidad, 5 salud, 6 prosperidad) y el cuatro omitido por no considerarse de suerte; tóxico para mascotas. Simbolismo, no garantía.",{"url":95,"label":96,"claim":97},"https:\u002F\u002Fen.vietnamplus.vn\u002Fornamental-plants-indispensable-part-of-tet\u002F126607.vnp","Vietnam News Agency · VietnamPlus · Ornamental plants – indispensable part of Tet","Artículo de 2018 de la agencia estatal: el melocotonero en flor es tradicional en el norte; el mai amarillo está en la mayoría de casas del sur; el kumquat con frutos es popular en todo el país y se le atribuye más suerte cuantos más frutos tiene. Costumbres generales, no reglas para cada familia.",{"url":99,"label":100,"claim":101},"https:\u002F\u002Fwww.missouribotanicalgarden.org\u002FPlantFinder\u002FPlantFinderDetails.aspx?taxonid=282309","Missouri Botanical Garden · Dracaena sanderiana","Ficha de la especie: luz clara indirecta, porque el sol directo quema las hojas; agua filtrada o de lluvia, ya que aditivos como el cloro causan puntas pardas. No trata el simbolismo del regalo.",{"url":103,"label":104,"claim":105},"https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fplants\u002Fphalaenopsis\u002Fgrowing-guide","RHS · Phalaenopsis growing guide","Lugar luminoso sin sol fuerte, temperatura superior a 16 °C y sustrato que drene. No da duración de la floración ni una frecuencia universal de riego.",{"url":107,"label":108,"claim":109},"https:\u002F\u002Fwww.aspca.org\u002Fpet-care\u002Faspca-poison-control\u002Ftoxic-and-non-toxic-plants\u002Fribbon-plant","ASPCA · Ribbon Plant (Dracaena spp.)","Dracaena spp.: tóxica para perros y gatos por sus saponinas. Entrada de género; la pertenencia del bambú de la suerte a Dracaena procede de las fichas botánicas.",{"url":111,"label":112,"claim":113},"https:\u002F\u002Fwww.aspca.org\u002Fpet-care\u002Faspca-poison-control\u002Ftoxic-and-non-toxic-plants\u002Fnarcissus","ASPCA · Narcissus","Narcissus spp.: tóxico para perros, gatos y caballos; el bulbo es la parte más venenosa. Entrada de género que no distingue N. tazetta.",{"url":115,"label":116,"claim":117},"https:\u002F\u002Fwww.aspca.org\u002Fpet-care\u002Faspca-poison-control\u002Ftoxic-and-non-toxic-plants\u002Fphalaenopsis-orchid","ASPCA · Phalaenopsis Orchid","Phalaenopsis no tóxica para perros ni gatos. No cubre abonos, recipientes ni otras plantas del regalo.",[],[120],{"article":121,"reason":124,"primary":125},{"id":62,"imageId":62,"path":122,"name":123},"\u002Fes\u002Fflores\u002Forquidea-phalaenopsis\u002F","Orquídea phalaenopsis","Una phalaenopsis puede ser un regalo de aniversario o para una casa nueva si la persona quiere cuidar una planta. También puede acompañar un agradecimiento. Comprueba que tenga un lugar luminoso adecuado y espacio para la maceta y sus varas. Si prefiere disfrutar de flores sin ese cuidado posterior, puedes elegir un ramo.",false,[127,132,138,144,149,154],{"id":128,"imageId":62,"path":129,"title":130,"description":131},"bouquet-or-plant","\u002Fes\u002Fguias\u002Fregalar-ramo-o-planta\u002F","¿Regalar un ramo o una planta?","Elige entre un ramo y una planta por el espacio y los cuidados. Compara plantas de interior y un rosal para Sainte-Catherine en Francia, el 25 de noviembre.",{"id":133,"imageId":134,"path":135,"title":136,"description":137},"flower-card-messages","red-rose","\u002Fes\u002Fguias\u002Fque-escribir-tarjeta-flores\u002F","Qué poner en una tarjeta de flores: ejemplos por ocasión","Ejemplos cortos para cumpleaños, agradecimientos, amor, condolencias o una disculpa, con una estructura sencilla para escribirlos con tus propias palabras.",{"id":139,"imageId":140,"path":141,"title":142,"description":143},"flowers-and-pets","gerbera","\u002Fes\u002Fguias\u002Fregalar-flores-casa-gatos-perros\u002F","Qué flores regalar en una casa con gatos o perros","Flores para una casa con gatos o perros: opciones para elegir, revisión del ramo y precauciones con lirios, acebo y muérdago en Navidad.",{"id":145,"imageId":140,"path":146,"title":147,"description":148},"flower-delivery","\u002Fes\u002Fguias\u002Fenviar-flores-a-distancia\u002F","Cómo enviar flores a distancia y preparar la entrega","Cómo enviar flores a distancia: formato, fecha, dirección y recepción, también para un regalo colectivo. Ejemplos y consejos para distintos países.",{"id":150,"imageId":62,"path":151,"title":152,"description":153},"care-phalaenopsis","\u002Fes\u002Fguias\u002Fcuidados-orquidea-phalaenopsis\u002F","Cómo cuidar una orquídea Phalaenopsis en casa","Luz, riego y raíces de la Phalaenopsis: aprende a cuidar su maceta, reconocer problemas y conservarla cuando se acaben las flores.",{"id":155,"imageId":155,"path":156,"title":157,"description":158},"care-lucky-bamboo","\u002Fes\u002Fguias\u002Fcuidar-bambu-de-la-suerte\u002F","Cómo cuidar el bambú de la suerte en agua o en tierra","Cuidados del bambú de la suerte, Dracaena sanderiana: luz sin sol directo, nivel y cambio del agua, tierra con drenaje, abono diluido, tallos amarillos, espirales y mascotas.",1794786504463]