[{"data":1,"prerenderedAt":194},["ShallowReactive",2],{"$f3mp8tgnmg8vqz":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":54,"subscriptionCoverages":56,"article":69,"scope":119,"ranges":120,"related":130,"contextual":144},"article","AT","2026-11-16",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":44},"primer-domingo-adviento","Primer domingo de Adviento en Austria: fecha, bendición de coronas y qué regalar","En 2026 el Adviento empieza el 29 de noviembre. Cuándo se bendicen las coronas, por qué conviene comprar el sábado y qué planta llevar a una visita.","El primer domingo de Adviento cae el 29 de noviembre en 2026 y el 28 de noviembre en 2027. Siempre es un domingo entre el 27 de noviembre y el 3 de diciembre. En muchas parroquias austriacas las coronas se bendicen en la misa vespertina del sábado o el mismo domingo, así que la tuya debería estar lista el sábado por la tarde. El domingo casi todas las tiendas cierran: compra la corona y el regalo como tarde el sábado 28. Para una visita te proponemos una flor de Pascua en maceta.",[13,19,26,32,38],{"id":14,"title":15,"paragraphs":16},"section-0","Cuándo empieza el Adviento",[17,18],"El primer domingo de Adviento es el cuarto domingo antes del día de Navidad. Siempre cae entre el 27 de noviembre y el 3 de diciembre: en 2026 es el 29 de noviembre, en 2027 el 28 de noviembre y en 2028 el 3 de diciembre. Con él empieza el nuevo año litúrgico. El 1 de diciembre, cuando arrancan muchos calendarios de Adviento, sigue otra cuenta.","En Austria la corona de Adviento es una costumbre bastante reciente: en las iglesias católicas no se asentó del todo hasta después de 1945. Suele llevar tres velas violetas y una rosa. La rosa se enciende el tercer domingo, llamado Gaudete, que en 2026 cae el 13 de diciembre. También hay coronas con velas rojas.",{"id":20,"title":21,"paragraphs":22},"section-1","Llevar la corona a bendecir",[23,24,25],"En muchas parroquias las coronas se bendicen alrededor del primer domingo, normalmente en la misa vespertina del sábado o en la del domingo. La hora exacta la encuentras en la hoja parroquial o en la web de tu parroquia.","Si regalas una corona que todavía se va a bendecir, entrégala como tarde el sábado 28 de noviembre de 2026 a mediodía. Elige el tamaño según la mesa donde va a estar y di al encargarla qué velas quieres: tres violetas y una rosa, o cuatro del mismo color.","Cómo aguanta el verde fresco cuatro semanas, qué ramas evitar si en casa hay niños o animales y cuándo pasar a velas LED lo explica nuestra guía del primer domingo de Adviento en Alemania. Esos consejos sirven para cualquier corona.",{"id":27,"title":28,"paragraphs":29},"section-2","Compra el sábado: el domingo está cerrado",[30,31],"En Austria las tiendas pueden abrir los sábados hasta las 18 h. Los domingos y festivos permanecen cerradas, salvo que una norma regional permita otra cosa. Las tiendas de estaciones de tren y autobús y de aeropuertos sí pueden vender, entre otras cosas, flores, pero yo no contaría con ellas para un regalo concreto.","Compra la corona y la planta el sábado 28 de noviembre o algún día entre semana. Deja la flor de Pascua esa noche en un sitio luminoso, a entre 15 y 22 °C, lejos del radiador y de la ventana. Quítale el envoltorio al llegar a casa y vuelve a envolverla para el trayecto del domingo.",{"id":33,"title":34,"paragraphs":35},"section-3","Qué llevar a una visita de Adviento",[36,37],"A principios de noviembre es cuando hay más surtido de flores de Pascua: en las floristerías se manejan unas 150 variedades. El rojo sigue siendo el favorito, seguido del blanco crema, el burdeos, el albaricoque y el salmón. Elige una planta de follaje denso, con las flores pequeñas del centro amarillo verdosas y todavía en capullo. Las que están en una entrada con corriente o en la calle, mejor déjalas.","Para quien tiene balcón, terraza o jardín, una rosa de Navidad (Christrose) en maceta es una alternativa bonita. Necesita un sitio fresco y luminoso al aire libre y no aguanta mucho tiempo en un salón con calefacción. Todas sus partes son tóxicas, y el látex de la flor de Pascua irrita la piel y los ojos: si hay niños pequeños, perros o gatos, busca un sitio fuera de su alcance. La guía de flores y mascotas lo explica.",{"id":39,"title":40,"paragraphs":41},"section-4","Un encargo y una tarjeta",[42,43],"Por ejemplo: «Quiero una flor de Pascua roja de tamaño mediano con macetero, para regalar el domingo. La recojo el sábado 28 de noviembre hacia las 11 y voy a pie, así que envuélvemela bien por todos lados».","En la tarjeta podrías escribir: «¡Feliz primer domingo de Adviento! Que esta estrella os acompañe hasta Navidad». Añade una nota de cuidados: luz, nada de corrientes, riego escaso y sin agua acumulada en el macetero.",[45,48,51],{"question":46,"answer":47},"¿Cuándo es el primer domingo de Adviento de 2026 en Austria?","El domingo 29 de noviembre de 2026. En 2027 cae el 28 de noviembre y en 2028 el 3 de diciembre.",{"question":49,"answer":50},"¿Abren las floristerías el primer domingo de Adviento?","Por lo general, no. Los domingos las tiendas cierran; hay excepciones, como las de las estaciones o las que permite una norma regional. Compra el sábado antes de las 18 h.",{"question":52,"answer":53},"¿Por qué una vela de la corona es rosa?","Corresponde al tercer domingo, Gaudete, que anuncia la alegría de la Navidad. Las tres violetas son para el primero, el segundo y el cuarto domingo.",{"occasionId":55,"countryCode":5},"at-first-advent",[57],{"occasionId":55,"title":58,"scope":65,"regionCodes":66,"fromYear":67,"throughYear":68},{"es":59,"en":60,"de":61,"lt":62,"fr":63,"it":64},"Primer domingo de Adviento","First Sunday of Advent","Erster Adventsonntag","Pirmasis advento sekmadienis","Premier dimanche de l’Avent","Prima domenica di Avvento","national",[],2026,2046,{"id":55,"category":70,"imageId":71,"name":59,"imageAlt":72,"territoryLabel":73,"sources":74},"occasions","poinsettia","Flor de Pascua con brácteas rojas y pequeñas flores amarillas y verdes sobre verde oscuro","Austria · Nacional",[75,79,83,87,91,95,99,103,107,111,115],{"url":76,"label":77,"claim":78},"https:\u002F\u002Fkirchenjahr-evangelisch.de\u002F1-advent\u002F2026\u002F","Kirchenjahr evangelisch · 1. Advent 2026","Calendario litúrgico con la fecha del primer domingo de Adviento de 2026: el 29 de noviembre. Solo acredita la fecha, no costumbres austriacas.",{"url":80,"label":81,"claim":82},"https:\u002F\u002Fkirchenjahr-evangelisch.de\u002F1-advent\u002F2027\u002F","Kirchenjahr evangelisch · 1. Advent 2027","Fecha del primer domingo de Adviento de 2027: el 28 de noviembre.",{"url":84,"label":85,"claim":86},"https:\u002F\u002Fwww.katholisch.at\u002Faktuelles\u002F2015\u002F11\u002F24\u002Fadventbraeuche-bereiten-auf-weihnachten-vor","katholisch.at (Kathpress) · Adventbräuche bereiten auf Weihnachten vor, 24\u002F11\u002F2015","La corona de Adviento se asentó definitivamente en Austria después de 1945. Suele llevar tres velas violetas y una rosa, que se enciende el tercer domingo (Gaudete). No acredita horarios de bendición ni hábitos de regalo.",{"url":88,"label":89,"claim":90},"https:\u002F\u002Fwww.dioezese-linz.at\u002Fdl\u002FsttrJKJKmlKknJqx4KJK\u002FADVENTKRANZSEGNUNG_DAHEIM_pdf","Diözese Linz · Adventkranzsegnung daheim (PDF)","Hoja parroquial: la bendición de la corona se celebra normalmente en la iglesia; tres velas violetas (domingos primero, segundo y cuarto) y una rosa (Gaudete), y también hay coronas con velas rojas. Se redactó para un año sin misas públicas.",{"url":92,"label":93,"claim":94},"https:\u002F\u002Fwww.salzburg24.at\u002Fnews\u002Fsalzburg\u002Fstart-in-das-neue-kirchenjahr-art-207770","Salzburg24 (APA) · Start in das neue Kirchenjahr, 02\u002F12\u002F2018","Noticia de agencia: las coronas se bendicen en la misa vespertina del sábado o el primer domingo de Adviento en las iglesias. Fuente de prensa; los horarios dependen de cada parroquia.",{"url":96,"label":97,"claim":98},"https:\u002F\u002Fwww.ris.bka.gv.at\u002FNormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20002816&Paragraf=3","RIS · Öffnungszeitengesetz 2003, § 3","Los sábados después de las 18 h, los domingos y los festivos los comercios permanecen cerrados, salvo que otra disposición establezca lo contrario.",{"url":100,"label":101,"claim":102},"https:\u002F\u002Fwww.ris.bka.gv.at\u002FNormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20002816&Paragraf=4","RIS · Öffnungszeitengesetz 2003, § 4","Horario general máximo: de lunes a viernes de 6 a 21 h y los sábados de 6 a 18 h. Es un límite legal, no el horario real de cada tienda.",{"url":104,"label":105,"claim":106},"https:\u002F\u002Fwww.ris.bka.gv.at\u002FNormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20002816&Paragraf=7","RIS · Öffnungszeitengesetz 2003, § 7","Las tiendas de estaciones de tren y autobús, aeropuertos y embarcaderos pueden abrir según el horario del transporte para artículos de viaje, entre ellos flores, con un límite de superficie.",{"url":108,"label":109,"claim":110},"https:\u002F\u002Fwww.wko.at\u002Fhandel\u002Fblumengrosshandel\u002Fzauber-der-adventzeit-greifen-sie-nach-den-sternen","WKO Blumengroßhandel · Zauber der Adventzeit, 23\u002F11\u002F2022","El sector presenta la flor de Pascua como planta de la época previa a la Navidad: unas 150 variedades, mayor surtido a principios de noviembre, el rojo como color preferido seguido de blanco crema, burdeos, albaricoque y salmón; follaje denso y flores amarillo verdosas en capullo; 15 a 22 °C y nada de entradas con corrientes. Fuente sectorial; no mide demanda.",{"url":112,"label":113,"claim":114},"https:\u002F\u002Faustria-forum.org\u002Faf\u002FAustriaWiki\u002FSchneerose","Austria-Forum · Schneerose (Helleborus niger)","Helleborus niger, llamada Christrose o Schneerose, crece en buena parte de Austria salvo Viena y Burgenland, y todas sus partes son tóxicas. Obra de referencia enciclopédica.",{"url":116,"label":117,"claim":118},"https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fplants\u002Feuphorbia\u002Fpoinsettia\u002Fgrowing-guide","Royal Horticultural Society · Poinsettia","Conviene evitar plantas expuestas en lugares fríos o junto a puertas con corriente y pedir que se envuelvan por arriba; su látex puede irritar piel y ojos.","Austria",[121,124,127],{"start":122,"end":122,"startLabel":123,"endLabel":123},"2026-11-29","29 de noviembre de 2026",{"start":125,"end":125,"startLabel":126,"endLabel":126},"2027-11-28","28 de noviembre de 2027",{"start":128,"end":128,"startLabel":129,"endLabel":129},"2028-12-03","3 de diciembre de 2028",[131,137],{"article":132,"reason":135,"primary":136},{"id":71,"imageId":71,"path":133,"name":134},"\u002Fes\u002Fflores\u002Fflor-de-pascua\u002F","Flor de Pascua","Para una visita de Adviento proponemos una flor de Pascua en maceta. Cómprala el sábado, porque el domingo casi todas las tiendas cierran, y llévala envuelta y lejos de las corrientes de aire.",true,{"article":138,"reason":142,"primary":143},{"id":139,"imageId":139,"path":140,"name":141},"hellebore","\u002Fes\u002Fflores\u002Feleboro\u002F","Eléboro","Si en esa casa hay balcón, terraza o jardín, una rosa de Navidad en maceta es nuestra alternativa. Es una planta de exterior fresco y es tóxica, así que no encaja al alcance de niños pequeños ni de mascotas.",false,[145,150,156,162,167,172,178,183,189],{"id":146,"imageId":71,"path":147,"title":148,"description":149},"de-first-advent","\u002Fes\u002Falemania\u002Focasiones\u002Fprimer-domingo-adviento-alemania\u002F","Primer domingo de Adviento en Alemania: fecha y regalo para la visita","En 2026 es el 29 de noviembre; en 2027, el 28 de noviembre. Consulta la regla anual y cuándo entregar una corona o una planta para una visita.",{"id":151,"imageId":152,"path":153,"title":154,"description":155},"at-all-saints","chrysanthemum","\u002Fes\u002Faustria\u002Focasiones\u002Ftodos-los-santos\u002F","Todos los Santos en Austria: flores para la tumba y cuándo comprarlas","Todos los Santos, el 1 de noviembre, es festivo nacional en Austria; Difuntos, el 2, no. Qué poner en la tumba, plantas que aguantan noviembre y cuándo comprar en 2027.",{"id":157,"imageId":158,"path":159,"title":160,"description":161},"at-barbara-day","forsythia","\u002Fes\u002Faustria\u002Focasiones\u002Fsanta-barbara-ramas\u002F","Santa Bárbara en Austria: ramas que florecen en Navidad","El 4 de diciembre de 2026 cae en viernes. Qué ramas se cortan en Austria, las viejas costumbres de Viena y cómo regalarlas para que florezcan en Nochebuena.",{"id":163,"imageId":71,"path":164,"title":165,"description":166},"at-poinsettia-day","\u002Fes\u002Faustria\u002Focasiones\u002Fdia-flor-de-pascua\u002F","Día de la flor de Pascua en Austria: 12 de diciembre","El 12 de diciembre de 2026 cae en sábado. Qué es el Tag des Weihnachtssterns, cuándo comprar con el festivo del día 8 y cómo elegir y cuidar la planta.",{"id":168,"imageId":139,"path":169,"title":170,"description":171},"at-christmas-eve","\u002Fes\u002Faustria\u002Focasiones\u002Fnochebuena\u002F","Nochebuena en Austria: rosa de Navidad, horarios del 24 y qué llevar","El 24 de diciembre de 2026 cae en jueves y las floristerías pueden abrir hasta las 18 h. Qué regalar, cuándo comprar antes de dos festivos y un domingo, y cómo llevar la rosa de Navidad.",{"id":173,"imageId":174,"path":175,"title":176,"description":177},"transporting-flowers","lisianthus","\u002Fes\u002Fguias\u002Fcomo-transportar-un-ramo\u002F","Cómo transportar flores en coche o avión sin estropearlas","Sujeta el ramo por los tallos envueltos y lleva el jarrón de pie en una caja. En avión, comprueba el equipaje, el agua y la entrada de plantas en el destino.",{"id":179,"imageId":152,"path":180,"title":181,"description":182},"autumn-winter-flowers","\u002Fes\u002Fguias\u002Fflores-para-regalar-otono-invierno\u002F","Qué flores regalar en otoño e invierno","Ramos y plantas para otoño e invierno, Erntedank y visitas de Adviento en Alemania. Elige el formato y prepara la entrega según la celebración.",{"id":184,"imageId":185,"path":186,"title":187,"description":188},"flowers-and-pets","gerbera","\u002Fes\u002Fguias\u002Fregalar-flores-casa-gatos-perros\u002F","Qué flores regalar en una casa con gatos o perros","Flores para una casa con gatos o perros: opciones para elegir, revisión del ramo y precauciones con lirios, acebo y muérdago en Navidad.",{"id":190,"imageId":190,"path":191,"title":192,"description":193},"care-christmas-rose","\u002Fes\u002Fguias\u002Fcuidar-rosa-navidad-maceta\u002F","Cómo cuidar la rosa de Navidad en maceta","Sombra fresca, agua y drenaje de Helleborus niger. Conserva sus hojas sanas y aprende a proteger el cepellón sin encerrarlo junto a la calefacción.",1794786496548]