[{"data":1,"prerenderedAt":179},["ShallowReactive",2],{"$f2cot6at1khd7f":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":56,"article":58,"scope":85,"ranges":86,"related":96,"contextual":116},"article","AT","2026-11-16",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":43},"dia-de-la-madre","Día de la Madre en Austria: cuándo es y qué flores regalar","En Austria el Día de la Madre es el segundo domingo de mayo: el 9 de mayo de 2027. Peonías, hortensias o lilas, y cuándo comprarlas si las tiendas cierran el domingo.","En Austria el Día de la Madre, Muttertag, se celebra el segundo domingo de mayo: en 2027 cae el domingo 9 de mayo, y en 2028, el 14. Las peonías, las hortensias y las lilas son los clásicos de temporada. Como las tiendas cierran por regla general en domingo, compra el ramo el viernes 7 o el sábado 8, o recógelo el domingo solo si tu floristería anuncia que abre.",[13,19,25,31,37],{"id":14,"title":15,"paragraphs":16},"section-0","Desde 1924, el segundo domingo de mayo",[17,18],"Muttertag llegó a Austria el 4 de mayo de 1924, impulsado por Marianne Hainisch, madre del primer presidente federal del país. Desde entonces se celebra el segundo domingo de mayo: el 9 de mayo de 2027 y el 14 de mayo de 2028.","Alemania sigue la misma regla, así que si tienes familia a los dos lados de la frontera el domingo coincide. España lo celebra una semana antes, el primer domingo de mayo. Si encargas desde allí, escribe la fecha austriaca completa en el pedido para que nadie lo prepare con el calendario equivocado.",{"id":20,"title":21,"paragraphs":22},"section-1","Peonías, hortensias o lilas",[23,24],"Los clásicos de temporada en las floristerías austriacas son las peonías, las hortensias y las lilas. Las peonías dan un ramo lleno con pocos tallos; elige capullos que ya muestren color, porque se abren en casa durante los días siguientes. Las lilas aportan volumen y un perfume intenso: quedan mejor en un salón que en un dormitorio pequeño.","En 2026 predominaron los ramos sueltos, con aspecto de recién cortados, en rosa empolvado, violeta, fucsia y tonos pastel, frente a los ramos simétricos y apretados. Tómalo como pista de lo que encontrarás, no como norma: el color que le gusta a tu madre manda más que la tendencia del año.",{"id":26,"title":27,"paragraphs":28},"section-2","Un ramo o una planta que dure",[29,30],"Si prefieres algo que siga ahí en verano, una hortensia en maceta, un rosal, unos pelargonios o una orquídea duran mucho más que un ramo. La hortensia tiene la ventaja de servir para las dos cosas: va bien cortada en un ramo y como planta que después pasa al balcón o al jardín.","Piensa dónde vivirá el regalo. Una maceta grande pesa, y la hortensia quiere luz pero no el sol fuerte de la tarde. Las peonías sueltan sus pétalos al final, así que lucen mejor sobre una mesa fácil de limpiar que encima de un mueble delicado. La guía de cuidados de la hortensia te ayuda con el riego y el sitio.",{"id":32,"title":33,"paragraphs":34},"section-3","Cuándo comprar en 2027",[35,36],"En Austria las tiendas cierran por regla general los domingos y festivos. Las floristerías tienen algo de margen: la normativa de descanso les permite atender en seis domingos o festivos al año y alargar hasta las 17:00 el sábado anterior al Día de la Madre. Es un permiso, no una obligación, así que cada tienda decide si abre el 9 de mayo.","Ten en cuenta también el jueves 6 de mayo de 2027: es la Ascensión, festivo nacional, y las tiendas cierran. Lo más seguro es comprar el viernes 7 o el sábado 8. Si el ramo pasa una noche en tu casa antes de entregarlo, recorta un poco los tallos, ponlo en agua limpia y déjalo en el rincón más fresco, lejos del sol y de la fruta.",{"id":38,"title":39,"paragraphs":40},"section-4","Un encargo de ejemplo y una tarjeta",[41,42],"Así podrías pedirlo: «Para el domingo 9 de mayo, un ramo suelto de unos 40 centímetros con tres peonías en capullo, dos ramas de lila y algo de verde. Lo recojo el sábado por la mañana. Si no hay peonías, prefiero mantener los tonos rosa claro con otra flor».","Para la tarjeta, algo corto que suene a ti: «Mamá, estas peonías se irán abriendo toda la semana. Que cada día te recuerden lo mucho que te queremos. Nos vemos el domingo para comer». Si vives lejos y el ramo llega sin ti, añade cuándo vas a llamar. La guía de envío de flores te ayuda a preparar la dirección y la recepción.",[44,47,50,53],{"question":45,"answer":46},"¿Coincide con el Día de la Madre en Alemania?","Sí. Austria y Alemania lo celebran el segundo domingo de mayo, el 9 de mayo en 2027. En España es el primer domingo de mayo, el 2 de mayo de ese año.",{"question":48,"answer":49},"¿Abren las floristerías el domingo del Día de la Madre?","Pueden hacerlo, pero no están obligadas. La regla general en Austria es el cierre en domingo, así que compra el sábado si tu floristería no anuncia que abre.",{"question":51,"answer":52},"¿Hay una flor obligatoria?","No. Peonías, hortensias y lilas son los clásicos de mayo, y una planta en maceta es igual de válida. Elige por sus gustos y por el sitio donde la pondrá.",{"question":54,"answer":55},"¿Desde cuándo se celebra en Austria?","Desde el 4 de mayo de 1924. Marianne Hainisch, madre del primer presidente federal, impulsó su llegada al país.",{"occasionId":57,"countryCode":5},"at-mothers-day",{"id":57,"category":59,"imageId":60,"name":61,"imageAlt":62,"territoryLabel":63,"sources":64},"occasions","peony","Día de la Madre","Peonía sobre un fondo verde oscuro","Austria · Nacional",[65,69,73,77,81],{"url":66,"label":67,"claim":68},"https:\u002F\u002Fwww.wko.at\u002Foe\u002Foesterreich\u002Fmuttertag-blumenhandwerk","WKO · Muttertag im Blumenhandwerk","El gremio austriaco de floristas sitúa Muttertag desde 1924 el segundo domingo de mayo, cita a Marianne Hainisch y nombra peonías, hortensias y lilas como clásicos de temporada, además de plantas duraderas como orquídeas, hortensias, rosales y pelargonios. Describe las tendencias de 2026 (ramos sueltos, rosa empolvado, violeta y pastel). No da encuestas, horarios ni entregas; las tendencias son de un solo año.",{"url":70,"label":71,"claim":72},"https:\u002F\u002Fwww.geschichtewiki.wien.gv.at\u002FMuttertag","Wien Geschichte Wiki · Muttertag","La wiki histórica de la ciudad de Viena fecha la introducción de Muttertag en Austria el 4 de mayo de 1924, la atribuye al impulso de Marianne Hainisch, madre del primer presidente federal, y recoge el segundo domingo de mayo. No trata flores ni regalos.",{"url":74,"label":75,"claim":76},"https:\u002F\u002Fwww.ris.bka.gv.at\u002FNormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10008541&Paragraf=7","RIS · Arbeitsruhegesetz § 7","La lista legal de festivos austriacos incluye Christi Himmelfahrt (la Ascensión), que en 2027 cae el jueves 6 de mayo, tres días antes del Día de la Madre. La fecha concreta se deriva de la Pascua; la ley no fija horarios de tiendas.",{"url":78,"label":79,"claim":80},"https:\u002F\u002Fwww.ris.bka.gv.at\u002FGeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10008556","RIS · Arbeitsruhegesetz-Verordnung, Anlage I Z 2","En las empresas del gremio de jardineros y floristas se permite atender a clientes en seis domingos o festivos al año y, hasta las 17:00, los sábados anteriores a fechas como Muttertag. Es una excepción al descanso del personal: no obliga a abrir ni dice qué domingos elige cada tienda.",{"url":82,"label":83,"claim":84},"https:\u002F\u002Fwww.bmwet.gv.at\u002FThemen\u002FUnternehmen\u002FGewerbe\u002FOeffnungszeiten.html","Ministerio federal de Economía (BMWET) · Öffnungszeiten","Los comercios austriacos permanecen cerrados los domingos y festivos y pueden abrir los sábados de 6:00 a 18:00, con excepciones como tiendas de estaciones y aeropuertos. No trata las floristerías por separado.","Austria",[87,90,93],{"start":88,"end":88,"startLabel":89,"endLabel":89},"2027-05-09","9 de mayo de 2027",{"start":91,"end":91,"startLabel":92,"endLabel":92},"2028-05-14","14 de mayo de 2028",{"start":94,"end":94,"startLabel":95,"endLabel":95},"2029-05-13","13 de mayo de 2029",[97,103,110],{"article":98,"reason":101,"primary":102},{"id":60,"imageId":60,"path":99,"name":100},"\u002Fes\u002Fflores\u002Fpeonia\u002F","Peonía","Las peonías son uno de los clásicos de temporada del Muttertag en las floristerías austriacas. Elige capullos que ya muestren color: se abren en casa durante los días siguientes.",true,{"article":104,"reason":108,"primary":109},{"id":105,"imageId":105,"path":106,"name":107},"hydrangea","\u002Fes\u002Fflores\u002Fhortensia\u002F","Hortensia","La hortensia sirve como flor de ramo y como planta en maceta que dura más allá de mayo. Si eliges la maceta, piensa en un sitio con luz y sombra ligera para después.",false,{"article":111,"reason":115,"primary":109},{"id":112,"imageId":112,"path":113,"name":114},"lilac","\u002Fes\u002Fflores\u002Flila\u002F","Lila","La lila es otro clásico de mayo en Austria y aporta volumen con pocas ramas. Su perfume es intenso: mejor para un salón que para un dormitorio pequeño.",[117,122,128,134,140,146,152,158,163,169,174],{"id":118,"imageId":60,"path":119,"title":120,"description":121},"es-mothers-day","\u002Fes\u002Focasiones\u002Fdia-de-la-madre\u002F","Qué flores regalar el Día de la Madre en España","Elige flores para el Día de la Madre en España según sus gustos. Ideas con peonías y otras flores, alternativas y consejos para organizar la entrega.",{"id":123,"imageId":124,"path":125,"title":126,"description":127},"de-mothers-day","chrysanthemum","\u002Fes\u002Falemania\u002Focasiones\u002Fdia-de-la-madre\u002F","Cuándo es el Día de la Madre en Alemania y qué flores regalar","Muttertag se celebra el segundo domingo de mayo en Alemania. Elige flores por sus gustos y acuerda la entrega sin usar la fecha española o argentina.",{"id":129,"imageId":130,"path":131,"title":132,"description":133},"at-valentines-day","red-rose","\u002Fes\u002Faustria\u002Focasiones\u002Fsan-valentin\u002F","San Valentín 2027 en Austria: flores para un domingo","El 14 de febrero de 2027 cae en domingo y la mayoría de las tiendas cierran. Así puedes organizar rosas, tulipanes o ranúnculos para ese día.",{"id":135,"imageId":136,"path":137,"title":138,"description":139},"at-easter-sunday","daffodil","\u002Fes\u002Faustria\u002Focasiones\u002Fdomingo-de-pascua\u002F","Domingo de Pascua 2027 en Austria: narcisos, Osterstrauch y macetas","En 2027 el Domingo de Pascua es el 28 de marzo y el lunes es festivo. Elige flores para la visita de Pascua y cómpralas antes de que cierren las tiendas.",{"id":141,"imageId":142,"path":143,"title":144,"description":145},"at-fathers-day","alstroemeria","\u002Fes\u002Faustria\u002Focasiones\u002Fdia-del-padre\u002F","Día del Padre en Austria: el segundo domingo de junio","En Austria el Día del Padre es el segundo domingo de junio, el 13 de junio de 2027, y no en la Ascensión como en Alemania. Ideas de flores y cuándo comprarlas.",{"id":147,"imageId":148,"path":149,"title":150,"description":151},"cut-flower-care","carnation","\u002Fes\u002Fguias\u002Fcomo-cuidar-un-ramo\u002F","Cómo cuidar un ramo al recibirlo","Cuidados de un ramo al recibirlo: agua, corte, conservante y mezcla de flores. Qué revisar si llega decaído y cómo conservar las flores que siguen bien.",{"id":153,"imageId":154,"path":155,"title":156,"description":157},"bouquet-or-plant","phalaenopsis","\u002Fes\u002Fguias\u002Fregalar-ramo-o-planta\u002F","¿Regalar un ramo o una planta?","Elige entre un ramo y una planta por el espacio y los cuidados. Compara plantas de interior y un rosal para Sainte-Catherine en Francia, el 25 de noviembre.",{"id":159,"imageId":130,"path":160,"title":161,"description":162},"flower-card-messages","\u002Fes\u002Fguias\u002Fque-escribir-tarjeta-flores\u002F","Qué poner en una tarjeta de flores: ejemplos por ocasión","Ejemplos cortos para cumpleaños, agradecimientos, amor, condolencias o una disculpa, con una estructura sencilla para escribirlos con tus propias palabras.",{"id":164,"imageId":165,"path":166,"title":167,"description":168},"flower-delivery","gerbera","\u002Fes\u002Fguias\u002Fenviar-flores-a-distancia\u002F","Cómo enviar flores a distancia y preparar la entrega","Cómo enviar flores a distancia: formato, fecha, dirección y recepción, también para un regalo colectivo. Ejemplos y consejos para distintos países.",{"id":170,"imageId":130,"path":171,"title":172,"description":173},"rose-peony-lisianthus","\u002Fes\u002Fguias\u002Frosas-peonias-o-lisianthus\u002F","Rosas, peonías o lisianthus: qué flores regalar","Compara rosas, peonías y lisianthus por forma y presupuesto. Incluye temporada de peonías en Lituania y cómo acordar el origen y las sustituciones.",{"id":175,"imageId":175,"path":176,"title":177,"description":178},"care-hydrangea","\u002Fes\u002Fguias\u002Fcuidar-hortensia-maceta\u002F","Cómo cuidar una hortensia en maceta","Sombra, riego, sustrato y poda de Hydrangea macrophylla: conserva sus raíces y sus yemas sin perseguir el color a cualquier precio.",1794786496358]