[{"data":1,"prerenderedAt":180},["ShallowReactive",2],{"$f2y061bbuv3swy":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":60,"subscriptionCoverages":62,"article":74,"scope":112,"ranges":113,"related":123,"contextual":137},"article","AT","2026-11-17",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":47},"corpus-christi","Fronleichnam en Austria: pétalos, abedules y procesiones en el lago","Fronleichnam es el jueves 27 de mayo de 2027, festivo en Austria. Cuándo comprar los pétalos y cómo ver las procesiones de Hallstatt y Traunkirchen.","Fronleichnam, el Corpus Christi austriaco, cae en 2027 el jueves 27 de mayo y es festivo nacional. Tras la misa, la procesión recorre cuatro altares adornados, el camino suele estar bordeado de abedules y los niños de primera comunión esparcen pétalos delante de la custodia. Como ese día las tiendas cierran, compra las flores el miércoles 26. En el Salzkammergut, Hallstatt y Traunkirchen hacen la procesión en barca, y en Hallstatt las barcas tradicionales se adornan con flores.",[13,20,27,34,41],{"id":14,"title":15,"paragraphs":16},"section-0","Jueves 27 de mayo de 2027: compra el miércoles",[17,18,19],"Fronleichnam se celebra el segundo jueves después de Pentecostés, sesenta días después del Domingo de Pascua: fue el 4 de junio en 2026, es el 27 de mayo en 2027 y será el 15 de junio en 2028. Está en la lista legal de festivos de Austria, igual que la Ascensión, el 6 de mayo de 2027, y el Lunes de Pentecostés, el 17.","En los festivos las tiendas cierran por norma general. Las floristerías pueden atender hasta seis domingos o festivos al año, los que elija cada una, y junto a los cementerios pueden vender durante su horario; para Fronleichnam no hay víspera con horario especial. Para no depender de eso, compra el miércoles 26: es laborable y las tiendas pueden abrir hasta las 21:00.","La procesión suele salir justo después de la misa de la mañana; en la catedral de Linz, por ejemplo, la misa de 2026 fue a las nueve. Si los pétalos son para un niño o una niña que desfila, tenlos listos la noche antes.",{"id":21,"title":22,"paragraphs":23},"section-1","Abedules, cuatro altares y pétalos",[24,25,26],"Tras la misa, la custodia, a menudo adornada con flores, sale bajo un palio que en Austria llaman «Himmel», el cielo. La procesión se detiene en cuatro altares levantados al aire libre, que representan los cuatro puntos cardinales; en cada uno se pide la bendición para las necesidades de la ciudad y del campo. Los altares y el palio se decoran de forma especial.","En muchos lugares el camino se bordea de abedules colocados para la ocasión, y también las casas se adornan con ellos. Los niños que han hecho la primera comunión vuelven a ponerse la ropa de fiesta y caminan esparciendo pétalos por donde pasará la custodia.","Las alfombras de flores enteras son otra tradición, con guía propia: Hüfingen, en Alemania, y Spycimierz, en Polonia, son dos ejemplos.",{"id":28,"title":29,"paragraphs":30},"section-2","Hallstatt y Traunkirchen: la procesión en barca",[31,32,33],"En Hallstatt, la procesión de Fronleichnam la introdujeron los jesuitas y, como el pueblo apenas tenía sitio en tierra, se trasladó al lago, con vistas a la montaña de la sal. Los vecinos adornan sus Fuhren, las barcas tradicionales del lago, con flores y ramas verdes; la Fuhr figura además en el inventario austriaco del patrimonio inmaterial. Tras la misa y una bendición en la plaza del mercado, la procesión sale al lago con las barcas engalanadas.","Para 2027 la oficina de turismo anuncia la misa a las 9:00 del jueves 27 de mayo. En 2026 los tiradores dispararon desde las 6:00, la procesión salió al lago hacia las 10:30 y volvió a tierra sobre las 11:30. Puedes verla desde la orilla, desde el barco turístico que sale de Hallstatt Markt, con billetes en taquilla y mejor llegando pronto al embarcadero, o desde una Zille histórica con inscripción previa.","En Traunkirchen, a orillas del Traunsee, la procesión va al lago desde el gran incendio de 1632. El barco principal, la Himmelsfuhre, y la Gegenfuhre salían en 2026 hacia las 9:30 desde la puerta del lago de la iglesia, con billetes desde las 8:00 y plazas limitadas. También se puede seguir a pie por el camino que rodea la iglesia y el Johannesberg.",{"id":35,"title":36,"paragraphs":37},"section-3","Pétalos para la cesta",[38,39,40],"Para la cesta proponemos peonías y unas pocas rosas rojas, que dan pétalos grandes y de color, fáciles de lanzar con la mano. Es una propuesta nuestra: la costumbre habla de pétalos, sin fijar una flor. Compra las flores enteras el miércoles, tenlas en agua y deshójalas la noche antes.","Guarda los pétalos en un sitio fresco y oscuro, tapados con un paño húmedo. Llena la cesta sin colmarla, para que el niño pueda coger un puñado sin que se le caiga el resto por el camino.","Si te invitan a comer después de la procesión, un ramo de peonías es un detalle de temporada; la guía sobre qué llevar a una cena te ayuda a elegir el formato.",{"id":42,"title":43,"paragraphs":44},"section-4","Un encargo y una tarjeta",[45,46],"Así podrías pedirlo: «Para el miércoles 26 de mayo por la tarde: ocho peonías rosas a punto de abrir y seis rosas rojas de tallo corto, para deshojar y sin envoltorio. Son para la cesta de pétalos de Fronleichnam».","Y si llevas un ramo a quien te invita a comer: «Gracias por recibirnos en Fronleichnam. Que estas peonías te alegren la semana».",[48,51,54,57],{"question":49,"answer":50},"¿Es festivo Fronleichnam en toda Austria?","Sí. Está en la lista legal de festivos del país, así que el jueves 27 de mayo de 2027 las tiendas cierran en toda Austria, no solo en algunos Länder.",{"question":52,"answer":53},"¿Abren las floristerías en Fronleichnam?","Algunas, pero no cuentes con ello. Una floristería solo atiende ese jueves si lo incluye entre los seis domingos o festivos al año en que puede abrir, o si tiene la tienda junto a un cementerio. Compra el miércoles 26 y te olvidas.",{"question":55,"answer":56},"¿Hay que reservar para ver la procesión de Hallstatt desde el agua?","Para la Zille histórica, sí: la inscripción es obligatoria. El barco turístico vende billetes en la taquilla de Hallstatt Markt, que en 2026 abrió a las 8:45. Desde la orilla no hace falta nada.",{"question":58,"answer":59},"¿La suscripción incluye Fronleichnam de cada año?","Sí. Esta ocasión añade Fronleichnam como evento de día completo, con las fechas de 2026 a 2046.",{"occasionId":61,"countryCode":5},"at-corpus-christi",[63],{"occasionId":61,"title":64,"scope":70,"regionCodes":71,"fromYear":72,"throughYear":73},{"es":65,"en":65,"de":66,"lt":67,"fr":68,"it":69},"Corpus Christi · Fronleichnam","Fronleichnam","Devintinės · Fronleichnam","Fête-Dieu · Fronleichnam","Corpus Domini · Fronleichnam","national",[],2026,2046,{"id":61,"category":75,"imageId":76,"name":65,"imageAlt":77,"territoryLabel":78,"sources":79},"occasions","red-rose","Rosa roja sobre un fondo verde oscuro","Austria · Nacional",[80,84,88,92,96,100,104,108],{"url":81,"label":82,"claim":83},"https:\u002F\u002Faa.usno.navy.mil\u002Ffaq\u002Feaster","U.S. Naval Observatory · The Date of Easter","Explica el cálculo de la Pascua gregoriana de las iglesias occidentales; permite comprobar que en 2027 cae el 28 de marzo y que Fronleichnam, sesenta días después, es el jueves 27 de mayo. No trata costumbres ni horarios.",{"url":85,"label":86,"claim":87},"https:\u002F\u002Fwww.ris.bka.gv.at\u002FNormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10008541&Paragraf=7","RIS · Arbeitsruhegesetz § 7 (Feiertage)","Lista de festivos legales de Austria: incluye Christi Himmelfahrt, Pfingstmontag y Fronleichnam. No regula los horarios comerciales.",{"url":89,"label":90,"claim":91},"https:\u002F\u002Fwww.ris.bka.gv.at\u002FGeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20002816","RIS · Öffnungszeitengesetz 2003 (§§ 3, 4)","Las tiendas cierran los domingos y festivos salvo excepciones; de lunes a viernes pueden abrir de 6:00 a 21:00 y los sábados hasta las 18:00. Los Länder pueden fijar horarios especiales, por ejemplo en zonas turísticas (§ 4a). Texto consolidado consultado el 17\u002F11\u002F2026; no obliga a abrir.",{"url":93,"label":94,"claim":95},"https:\u002F\u002Fwww.ris.bka.gv.at\u002FGeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10008556","RIS · Arbeitsruhegesetz-Verordnung, Anlage I Z 2 lit. c","En floristerías y viveros se puede atender al público junto a cementerios durante su horario, en seis domingos o festivos al año y, hasta las 17:00, los sábados previos a Año Nuevo, San Valentín, Pascua, Día de la Madre, Pentecostés, Todos los Santos, domingos de Adviento y Navidad. Fronleichnam no figura en esa lista. Excepción al descanso de los trabajadores; no obliga a abrir ni dice qué días elige cada tienda.",{"url":97,"label":98,"claim":99},"https:\u002F\u002Fwww.dioezese-linz.at\u002Fdl\u002FmsmKJKJLkLlnmJqx4kJK\u002F2026_05_21_Fronleichnam_-_PA_pdf","Diözese Linz · Pressemitteilung Nr. 78, Fronleichnam – ein zweiter Gründonnerstag (21\u002F05\u002F2026)","Fronleichnam se celebra el segundo jueves después de Pentecostés; tras la misa, la custodia, a menudo adornada con flores, va bajo el «Himmel» en una procesión con cuatro estaciones; los cuatro altares y el palio se decoran de forma especial; el camino suele estar bordeado de abedules colocados para la ocasión y los abedules adornan las casas; los niños de primera comunión, con su ropa de fiesta, esparcen pétalos por el camino de la custodia. Incluye la misa de 2026 en la catedral de Linz a las 9:00 y las procesiones en el agua de Aschach, Hallstatt y Traunkirchen con sus horarios de 2026. Ámbito: diócesis de Linz (Alta Austria).",{"url":101,"label":102,"claim":103},"https:\u002F\u002Fwww.oberoesterreich.at\u002Ffronleichnam-in-oberoesterreich.html","Oberösterreich Tourismus · Fronleichnam in Oberösterreich","Hallstatt: la procesión la introdujeron los jesuitas y se trasladó al lago por falta de espacio en tierra; los vecinos adornan sus barcas, las Fuhren, con flores y ramas verdes; programa de 2026: tiradores de 6:00 a 9:00, misa a las 9:00, bendición en la plaza a las 9:45, procesión en el lago desde las 10:30 con barcas adornadas con flores y ramas de haya, vuelta hacia las 11:30; barco turístico desde Hallstatt Markt a las 10:15 (taquillas desde las 8:45) y Zille histórica con inscripción obligatoria. Traunkirchen: procesión en el lago desde el incendio de 1632; Himmelfuhre y Gegenfuhre hacia 9:30–11:30, billetes desde las 8:00 y plazas limitadas; también se sigue a pie. Portal oficial de turismo; datos de 2026.",{"url":105,"label":106,"claim":107},"https:\u002F\u002Fdachstein.salzkammergut.at\u002Foesterreich-veranstaltung\u002Fdetail\u002F48300001\u002Ffronleichnamsprozession-in-hallstatt.html","Ferienregion Dachstein Salzkammergut · Fronleichnamsprozession in Hallstatt (27\u002F05\u002F2027)","Anuncia la procesión de Fronleichnam en Hallstatt para el 27\u002F05\u002F2027 a las 9:00, organizada por la parroquia católica de Hallstatt, con entrada libre; recomienda llegar pronto al embarcadero para tener sitio en el barco. No detalla el resto del programa de 2027.",{"url":109,"label":110,"claim":111},"https:\u002F\u002Fwww.unesco.at\u002Fkultur\u002Fimmaterielles-kulturerbe\u002Fverzeichnis\u002Felement\u002Ffuhr-am-hallstaettersee","Österreichische UNESCO-Kommission · Fuhr am Hallstättersee","La Fuhr, la barca tradicional del Hallstätter See, figura en el inventario austriaco del patrimonio cultural inmaterial; se usa en fiestas religiosas y civiles, por ejemplo en la procesión en el lago de Fronleichnam. Trata la construcción de la barca, no la decoración floral.","Austria",[114,117,120],{"start":115,"end":115,"startLabel":116,"endLabel":116},"2027-05-27","27 de mayo de 2027",{"start":118,"end":118,"startLabel":119,"endLabel":119},"2028-06-15","15 de junio de 2028",{"start":121,"end":121,"startLabel":122,"endLabel":122},"2029-05-31","31 de mayo de 2029",[124,130],{"article":125,"reason":128,"primary":129},{"id":76,"imageId":76,"path":126,"name":127},"\u002Fes\u002Fflores\u002Frosa-roja\u002F","Rosa roja","Unas pocas rosas rojas completan la cesta con pétalos firmes y de color intenso junto a los de peonía. También es una propuesta nuestra; si los pétalos sobran, el resto del ramo luce en casa.",true,{"article":131,"reason":135,"primary":136},{"id":132,"imageId":132,"path":133,"name":134},"peony","\u002Fes\u002Fflores\u002Fpeonia\u002F","Peonía","Los niños de primera comunión esparcen pétalos delante de la custodia en la procesión de Fronleichnam. Para su cesta proponemos peonías, de pétalos grandes; es una idea nuestra, no una flor fijada por la costumbre. El jueves 27 de mayo de 2027 es festivo y las tiendas cierran: cómpralas el miércoles 26.",false,[138,143,149,154,160,165,170,175],{"id":139,"imageId":132,"path":140,"title":141,"description":142},"pl-corpus-christi","\u002Fes\u002Fpolonia\u002Focasiones\u002Fboze-cialo-corpus-christi\u002F","Boże Ciało en Polonia: pétalos, ramas de abedul y las alfombras de Spycimierz","Boże Ciało es el jueves 27 de mayo de 2027, festivo en Polonia. Qué flores llevar, cuándo comprarlas y cómo ver las alfombras de Spycimierz.",{"id":144,"imageId":145,"path":146,"title":147,"description":148},"at-easter-sunday","daffodil","\u002Fes\u002Faustria\u002Focasiones\u002Fdomingo-de-pascua\u002F","Domingo de Pascua 2027 en Austria: narcisos, Osterstrauch y macetas","En 2027 el Domingo de Pascua es el 28 de marzo y el lunes es festivo. Elige flores para la visita de Pascua y cómpralas antes de que cierren las tiendas.",{"id":150,"imageId":132,"path":151,"title":152,"description":153},"at-mothers-day","\u002Fes\u002Faustria\u002Focasiones\u002Fdia-de-la-madre\u002F","Día de la Madre en Austria: cuándo es y qué flores regalar","En Austria el Día de la Madre es el segundo domingo de mayo: el 9 de mayo de 2027. Peonías, hortensias o lilas, y cuándo comprarlas si las tiendas cierran el domingo.",{"id":155,"imageId":156,"path":157,"title":158,"description":159},"transporting-flowers","lisianthus","\u002Fes\u002Fguias\u002Fcomo-transportar-un-ramo\u002F","Cómo transportar flores en coche o avión sin estropearlas","Sujeta el ramo por los tallos envueltos y lleva el jarrón de pie en una caja. En avión, comprueba el equipaje, el agua y la entrada de plantas en el destino.",{"id":161,"imageId":156,"path":162,"title":163,"description":164},"dinner-host-flowers","\u002Fes\u002Fguias\u002Fflores-para-llevar-a-una-cena\u002F","Qué flores llevar cuando te invitan a una cena","Ramo con jarrón o centro de mesa para una cena. Incluye el cenone de Capodanno en Italia: flores y entrega para la noche del 31 de diciembre.",{"id":166,"imageId":132,"path":167,"title":168,"description":169},"ponteareas-corpus-carpets","\u002Fes\u002Fguias\u002Fcorpus-ponteareas-alfombras-florales\u002F","Corpus de Ponteareas: cuándo ver las alfombras florales","Elige entre la noche de elaboración y las alfombras terminadas del Corpus de Ponteareas. Consulta fechas, colaboración y la visita al museo fuera de las fiestas.",{"id":171,"imageId":132,"path":172,"title":173,"description":174,"showImage":136},"huefingen-corpus-carpets","\u002Fes\u002Fguias\u002Fcorpus-huefingen-alfombras-florales\u002F","Corpus en Hüfingen: cuándo ver las alfombras florales","Cuándo ver las alfombras de Corpus en Hüfingen, cómo ofrecer flores y qué cambia si visitas Sipplingen. Fechas, recorrido y colaboración local.",{"id":176,"imageId":132,"path":177,"title":178,"description":179,"showImage":136},"spello-infiorate-visit","\u002Fes\u002Fguias\u002Finfiorate-spello-visita\u002F","Infiorate di Spello: la noche de flores y la visita del domingo","Spello anuncia las Infiorate para el 29 y 30 de mayo de 2027. Elige entre ver la elaboración nocturna y los tapices antes de la procesión.",1794916336500]