[{"data":1,"prerenderedAt":175},["ShallowReactive",2],{"$fzgbvs81njcaw":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":63,"article":65,"scope":96,"ranges":97,"related":107,"contextual":121},"article","IT","2026-11-16",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":50},"epiphany","Epiphany in Italy: the Befana and a plant for after the holidays","6 January 2027 falls on a Wednesday and is a public holiday in Italy. The Befana fills stockings on the night of the 5th; if you want to add flowers, choose a plant that carries on once the festive season is over.","Epiphany, on 6 January, is a national public holiday in Italy and falls on a Wednesday in 2027. On the night of the 5th to the 6th the Befana arrives, the old woman who flies on a broomstick and fills the stockings hung up at home with sweets, or coal. Flowers are not part of that custom. If you want to add some, we suggest a cyclamen for a cool spot indoors or a hellebore for the balcony: both carry on once the holidays are over. Buy them on Tuesday the 5th, because on the 6th each shop decides whether to open.",[13,19,26,32,38,44],{"id":14,"title":15,"paragraphs":16},"section-0","Wednesday 6 January 2027: the last holiday of the season",[17,18],"6 January is one of the public holidays set by law in Italy. In 2027 it falls on a Wednesday, mid-week, so Tuesday the 5th and Thursday the 7th are working days. The saying “L’Epifania tutte le feste porta via”, Epiphany takes all the holidays away, sums it up: it is the last day of the Christmas celebrations.","As on any public holiday, shops may open on the 6th but don’t have to. If you want to give flowers that day, collect them on Tuesday the 5th. If you are sending them, ask for delivery on the 5th or the 7th and agree a time slot when someone will be at home.",{"id":20,"title":21,"paragraphs":22},"section-1","The Befana and her stocking",[23,24,25],"The Befana is a figure of Italian folklore: an old woman who, on the night of 5 to 6 January, flies over the rooftops on her broomstick and fills the stockings waiting in people’s homes with sweets or coal, depending on how each person has behaved. Her legend blends ancient farming rites with the memory of the Magi and their gifts.","Each area has its own sweets and events: the Befana regatta on Venice’s Grand Canal, the large effigy burned at the “rogo della vecia” in Verona, sea dips along several coasts or the costumed parade in Rome’s Piazza Navona. Dates and times change every year and are published by the organisers.","The stocking is for sweets: don’t put plants or flowers inside. If you want a floral touch, leave it next to the stocking or take it along if you are visiting someone that day.",{"id":27,"title":28,"paragraphs":29},"section-2","A cyclamen for a cool spot indoors",[30,31],"Florist’s cyclamen, Cyclamen persicum, is our suggestion for the 6th: marbled leaves and a succession of flowers from early winter to spring, in a compact pot that fits on a table or a shelf.","It needs plenty of indirect light and a cool room, away from the heating. It is frost tender, so don’t leave it on an exposed balcony in January. Water at the edge of the pot or from the saucer without wetting the centre of the plant, and pour away any excess: too much water rots the tuber. Remove faded flowers so new ones can come through; its flower page explains what to do when flowering ends.",{"id":33,"title":34,"paragraphs":35},"section-3","A hellebore for a balcony or terrace",[36,37],"If the person has outdoor space, think of a potted hellebore: the Christmas rose, Helleborus niger, or a Helleborus × hybridus. They are winter plants for a spot in light shade, with regular moisture and very good drainage. They don’t suit a heated living room.","The whole plant is toxic if eaten and the sap can irritate the skin. Place it out of reach of small children and pets, and wear gloves when removing damaged leaves. The Christmas rose care guide explains watering, compost and tidying.",{"id":39,"title":40,"paragraphs":41},"section-4","Christmas plants once the holidays are over",[42,43],"Epiphany is the moment to decide what to do with your Christmas plants. The stella di Natale, or poinsettia, doesn’t have to go in the bin: it can stay green in a bright spot, and its flower page explains what it takes to colour up again.","If your tree was a dwarf Alberta spruce, it should go back outside as soon as possible: its guide advises keeping it indoors for no more than 12 days. A Norfolk Island pine, on the other hand, is a houseplant and can stay inside all year.",{"id":45,"title":46,"paragraphs":47},"section-5","An order and a card for the 6th",[48,49],"You could ask: “A white cyclamen in a pot, with an outer pot I can empty, for someone with a bright, cool kitchen. I’ll collect it on Tuesday the 5th in the afternoon.” If the gift is for outdoors, swap the cyclamen for a hellebore and say whether the balcony gets sun or shade.","Keep the card light: “The Befana brings sweets; I bring flowers for the rest of the winter.” For a relative who hosted you over the holidays, “Thank you for this Christmas” is enough. The card guide has more ideas.",[51,54,57,60],{"question":52,"answer":53},"Is 6 January a public holiday in Italy?","Yes, nationwide. In 2027 it falls on a Wednesday; Tuesday the 5th and Thursday the 7th are working days.",{"question":55,"answer":56},"What does the Befana bring?","Sweets in the stocking for those who have been good and coal for those who haven’t, on the night of the 5th to the 6th. Flowers are not part of the tradition; you can add them as a separate gesture.",{"question":58,"answer":59},"Which plant still looks good after the holidays?","Indoors, a cyclamen in a bright, cool spot. For a balcony or terrace, a hellebore. Both flower in winter.",{"question":61,"answer":62},"Is Italian Epiphany the same as Three Kings’ Day in Spain?","It is the same religious feast, but in Italy the gifts on the night of the 5th are brought by the Befana. For Spain, see the Three Kings’ Day guide, with its timings and parades.",{"occasionId":64,"countryCode":5},"it-epiphany",{"id":64,"category":66,"imageId":67,"name":68,"imageAlt":69,"territoryLabel":70,"sources":71},"occasions","cyclamen","Epiphany and the Befana in Italy · 6 January","Cyclamen with swept-back pink petals and marbled leaves against dark green","Italy · Nationwide",[72,76,80,84,88,92],{"url":73,"label":74,"claim":75},"https:\u002F\u002Fpresidenza.governo.it\u002Fufficio_cerimoniale\u002Fcerimoniale\u002Fgiornate.html","Governo Italiano · Festività e giornate nazionali","The State Ceremonial Office includes Epiphany, 6 January, among the public holidays set by law. Does not set shop or delivery hours.",{"url":77,"label":78,"claim":79},"https:\u002F\u002Fwww.italia.it\u002Fit\u002Fitalia\u002Fcosa-fare\u002Fstoria-ed-eventi-per-la-befana","Italia.it · Storia, tradizioni ed eventi per la Befana","Official tourism portal: the Befana, a figure of Italian folklore, fills hanging stockings with sweets or coal on the night of 5–6 January; her origins mix farming rites, Germanic mythology and the Magi; “L’Epifania tutte le feste porta via”, the last day of the festive season; examples of events in Venice, Verona, Rome, the coast and Urbania, and regional sweets. Does not cover flowers or set 2027 event dates.",{"url":81,"label":82,"claim":83},"https:\u002F\u002Fdocumenti.camera.it\u002Fleg18\u002Fdossier\u002FTesti\u002FAP0033.htm","Camera dei deputati · Disciplina degli orari di apertura degli esercizi commerciali (2018)","2018 dossier: under Art. 3(1)(d-bis) of Decree-Law 223\u002F2006, as amended by Art. 31 of Decree-Law 201\u002F2011, retail trade runs without mandatory hours or compulsory Sunday and holiday closing. Shops may open on 6 January but are not obliged to; does not cover changes after 2018.",{"url":85,"label":86,"claim":87},"https:\u002F\u002Fplants.ces.ncsu.edu\u002Fplants\u002Fcyclamen-persicum\u002F","NC State Extension · Cyclamen persicum","Florist’s cyclamen: flowers from early winter to spring, is frost tender, prefers bright indirect light and cool conditions; water at the edge or base without wetting the crown, as excess water rots the tuber, which is poisonous. US climate; no Italian calendar.",{"url":89,"label":90,"claim":91},"https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fplants\u002Fhellebore\u002Fgrowing-guide","RHS · Hellebores","Distinguishes Helleborus niger from H. × hybridus; light shade, moisture without extremes, good drainage and container watering. British climate; months and hardiness are not carried over to another country.",{"url":93,"label":94,"claim":95},"https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fplants\u002F39156\u002Fhelleborus-%C3%97-hybridus-ballards-group\u002Fdetails","RHS · Helleborus × hybridus Ballard’s Group","Entry for a hybrid group: warns of harm if eaten and skin irritation, and advises protection when handling. Not a substitute for contacting a poison centre.","Italy",[98,101,104],{"start":99,"end":99,"startLabel":100,"endLabel":100},"2027-01-06","6 January 2027",{"start":102,"end":102,"startLabel":103,"endLabel":103},"2028-01-06","6 January 2028",{"start":105,"end":105,"startLabel":106,"endLabel":106},"2029-01-06","6 January 2029",[108,114],{"article":109,"reason":112,"primary":113},{"id":67,"imageId":67,"path":110,"name":111},"\u002Fen\u002Fflowers\u002Fcyclamen\u002F","Cyclamen","Flowers are not part of the Befana. If you want to add some, we suggest a florist’s cyclamen for a bright, cool spot indoors: it flowers in winter and carries on after the holidays.",true,{"article":115,"reason":119,"primary":120},{"id":116,"imageId":116,"path":117,"name":118},"hellebore","\u002Fen\u002Fflowers\u002Fhellebore\u002F","Hellebore","For someone with a balcony or terrace, we suggest a potted hellebore or Christmas rose: an outdoor plant that flowers in winter in light shade with good drainage.",false,[122,127,133,139,144,149,155,160,165,170],{"id":123,"imageId":123,"path":124,"title":125,"description":126},"poinsettia","\u002Fen\u002Fflowers\u002Fpoinsettia\u002F","When to give a poinsettia","How to give a poinsettia at Christmas. Choose its size, container and place at home and prepare transport and watering.",{"id":128,"imageId":129,"path":130,"title":131,"description":132},"es-three-kings-day","gerbera","\u002Fen\u002Foccasions\u002Fthree-kings-day\u002F","Which flowers to give for Three Kings’ Day in Spain","6 January 2027 is a Wednesday and a public holiday across Spain. Which flowers to give for Three Kings’ Day, when to buy them around the 5 January parade and plants that last.",{"id":134,"imageId":135,"path":136,"title":137,"description":138},"pt-three-kings-day","amaryllis","\u002Fen\u002Fportugal\u002Foccasions\u002Fthree-kings-day\u002F","Three Kings’ Day in Portugal: janeiras, bolo-rei and optional flowers","6 January 2027 falls on a Wednesday and is a working day in Portugal. Janeiras on the night of the 5th, bolo-rei until Kings’ Day and, if you want to bring something more, a plant that keeps going in January.",{"id":140,"imageId":123,"path":141,"title":142,"description":143},"it-christmas","\u002Fen\u002Fitaly\u002Foccasions\u002Fchristmas\u002F","Christmas in Italy: a poinsettia or flowers for the table","Natale 2026 falls on Friday the 25th and Santo Stefano on Saturday the 26th, both public holidays in Italy. Choose a poinsettia for the home or a table centrepiece and plan delivery for dinner on the 24th or lunch on the 25th.",{"id":145,"imageId":135,"path":146,"title":147,"description":148},"it-immaculate-conception","\u002Fen\u002Fitaly\u002Foccasions\u002Fimmaculate-conception\u002F","Immaculate Conception in Italy: flowers for the Virgin in Rome or for the home","8 December 2026 falls on a Tuesday and is a public holiday across Italy. Which flowers to leave at the Immacolata in Piazza Mignanelli, Rome, and what to give on the day the tree goes up.",{"id":150,"imageId":151,"path":152,"title":153,"description":154},"flower-card-messages","red-rose","\u002Fen\u002Fguides\u002Fwhat-to-write-flower-card\u002F","What to write in a card with flowers","Ideas for writing a flower card in your own words. Examples for birthdays, thanks, anniversaries and sensitive moments.",{"id":156,"imageId":129,"path":157,"title":158,"description":159},"flowers-and-pets","\u002Fen\u002Fguides\u002Fgiving-flowers-home-cats-dogs\u002F","Which flowers to give to someone with cats or dogs","Flowers for a home with cats or dogs: options to consider, checking the whole bouquet and precautions with lilies, holly and mistletoe at Christmas.",{"id":161,"imageId":161,"path":162,"title":163,"description":164},"care-christmas-rose","\u002Fen\u002Fguides\u002Fchristmas-rose-pot-care\u002F","How to care for Christmas rose in a pot","Cool shade, water and drainage for Helleborus niger. Keep healthy leaves and protect the rootball without moving it beside a heater.",{"id":166,"imageId":166,"path":167,"title":168,"description":169},"care-norfolk-island-pine","\u002Fen\u002Fguides\u002Fnorfolk-island-pine-care\u002F","How to care for a Norfolk Island pine indoors","Norfolk Island pine care: bright light, thorough watering with drainage, heating, Christmas decorations, dropping branches and why you should not cut the top.",{"id":171,"imageId":171,"path":172,"title":173,"description":174},"care-dwarf-alberta-spruce","\u002Fen\u002Fguides\u002Fdwarf-alberta-spruce-pot-care\u002F","How to care for a dwarf Alberta spruce in a pot","Sun, airflow, watering in winter too, spider mites and reverted shoots for Picea glauca 'Conica'. How to choose one as a living Christmas tree and keep it afterwards.",1794786513333]