[{"data":1,"prerenderedAt":127},["ShallowReactive",2],{"$f2465ztdzbgi6v":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":36,"article":38,"scope":65,"ranges":66,"related":76,"contextual":105},"article","GB","2026-10-18",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":29},"weihnachten","Weihnachten im Vereinigten Königreich: Blumen fürs Festessen","Weihnachten bleibt am 25. Dezember, auch wenn der Ersatzfeiertag später liegt. Wähle Blumen fürs Christmas dinner und plane eine frühere Lieferung.","Im Vereinigten Königreich wird Weihnachten am 25. Dezember gefeiert. Für das Christmas dinner kannst du ein niedriges Gesteck für den Esstisch mitbringen oder einen Weihnachtsstern für einen anderen Platz zu Hause schenken. Stimme die Lieferung auf das Treffen und die vom Blumengeschäft angebotenen Liefertage ab.",[13,18,23],{"title":14,"paragraphs":15},"Christmas dinner ist das Essen am Weihnachtstag",[16,17],"Die Hauptmahlzeit am 25. heißt meist Christmas dinner und findet häufig mittags statt. Der Name bedeutet nicht, dass das Geschenk für das Abendessen am 24. gedacht sein muss. Richte die Blumenübergabe nach Tag und Uhrzeit eurer Einladung.","Weihnachten bleibt am 25. Dezember, auch wenn es einen Ersatzfeiertag gibt. Im Jahr 2027 fällt der 25. auf einen Samstag und der Christmas Day bank holiday wird auf Montag, den 27. Dezember, verlegt. Dieser verschobene arbeitsfreie Tag ändert den Anlass in unserem Kalender nicht.",{"title":19,"paragraphs":20},"Blumen für den Tisch oder eine Pflanze fürs Zuhause",[21,22],"Für ein Gesteck zum Festessen schlagen wir Nelken wegen ihrer gerüschten Blütenblätter oder Lisianthus wegen ihrer weichen Formen vor. Berücksichtige den Platz zwischen den Servierplatten und wähle ein niedriges Gesteck mit Gefäß. Als Geschenk für die Gastgeber lässt ein Strauß für einen Beistelltisch den Esstisch frei.","Ein Weihnachtsstern ist eine weitere Möglichkeit, das Zuhause zu schmücken. Er ist eine Topfpflanze und kein Strauß fürs Vasenwasser. Ist es auf dem Weg kalt, transportiere ihn geschützt und übergib ihn drinnen. Lege die Pflegehinweise bei.",{"title":24,"paragraphs":25},"So bestellen, dass alles vor dem Treffen bereitsteht",[26,27,28],"Nenne den Tag des Essens und das Lieferdatum getrennt. Gehe weder von einer Lieferung am 25. noch von einheitlichen Öffnungszeiten aller Geschäfte aus. Vereinbare einen verfügbaren früheren Termin und lass dir erklären, wie du die Blumen bis zum Aufstellen aufbewahrst.","Du könntest bestellen: „Das Gesteck ist für das Weihnachtsessen am 25. bei meiner Schwester. Ich möchte ein niedriges Gesteck aus Nelken und Lisianthus für diesen Platz. Falls Sie liefern, hätte ich es gern am 23. oder 24. und dazu Pflegehinweise bis zum Essen.“ Ergänze Maße, Adresse und Postleitzahl. Bestellst du aus einem anderen Land, vereinbare das Zeitfenster in der Ortszeit des Ziels.","Auf der Karte könnte stehen: „Danke, dass wir auch dieses Weihnachten bei dir verbringen dürfen. Diese Blumen sind für die gemeinsame Zeit.“",[30,33],{"question":31,"answer":32},"Ist Christmas dinner das Abendessen an Heiligabend?","Im Vereinigten Königreich ist damit meist das Essen am Weihnachtstag, dem 25., gemeint, häufig mittags. Die genaue Uhrzeit hängt vom Treffen ab. Plane die Blumen nach eurer Einladung und nicht allein nach der Übersetzung von dinner.",{"question":34,"answer":35},"Welches Datum nenne ich bei einer Weihnachtsbestellung aus dem Ausland?","Erkläre, dass die Blumen für das Treffen am 25. gebraucht werden, und vereinbare mit dem Blumengeschäft am Zielort einen früheren Liefertermin. Ergänze Adresse, Postleitzahl, Empfangskontakt und Zeitfenster in Ortszeit. Der Ersatzfeiertag bestimmt nicht, wann das Geschenk eintreffen soll.",{"occasionId":37,"countryCode":5},"gb-christmas",{"id":37,"category":39,"imageId":40,"name":41,"imageAlt":42,"territoryLabel":43,"sources":44},"occasions","poinsettia","Weihnachten","Weihnachtsstern mit roten Hochblättern und winzigen gelbgrünen Blüten vor dunkelgrünem Hintergrund","Vereinigtes Königreich · Landesweit",[45,49,53,57,61],{"url":46,"label":47,"claim":48},"https:\u002F\u002Flearnenglishteens.britishcouncil.org\u002Fstudy-break\u002Fmagazine-zone\u002Fchristmas","British Council · Christmas","Nennt Christmas Day am 25. Dezember und Christmas dinner als Mahlzeit am 25., gewöhnlich mittags. Britischer Kontext, keine vorgeschriebene Uhrzeit jeder Familie. Leserkommentare werden nicht verwendet.",{"url":50,"label":51,"claim":52},"https:\u002F\u002Fwww.gov.uk\u002Fbank-holidays","GOV.UK · UK bank holidays, 2026–2027","Alle drei Gebietstabellen nennen Christmas Day am 25.12.2026 und den substitute day am 27.12.2027. Ein Ersatzfeiertag verlegt Weihnachten nicht und verlängert den redaktionellen Anlass nicht. Keine arbeitsrechtliche Beratung.",{"url":54,"label":55,"claim":56},"https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fplants\u002Ftypes\u002Fhouseplants\u002Fchristmas-flowering","RHS · Christmas-flowering houseplants","Nennt Weihnachtssterne unter den zu Weihnachten verschenkten Zimmerpflanzen und empfiehlt passende Wohnbedingungen. Bezieht sich auf Topfpflanzen, nicht auf Schnittblumen oder einen vorgeschriebenen landesweiten Brauch.",{"url":58,"label":59,"claim":60},"https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fplants\u002Feuphorbia\u002Fpoinsettia\u002Fgrowing-guide","RHS · How to grow poinsettias","Weihnachtssterne sind kälteempfindlich; empfiehlt Einpacken beim Transport, Schutz vor Zugluft und passende Innenbedingungen. Belegt weder Frostverträglichkeit noch garantierte Haltbarkeit.",{"url":62,"label":63,"claim":64},"https:\u002F\u002Fbritishfloristassociation.org\u002Fbuying-flowers\u002F","British Florist Association · Buying flowers","Bestelldaten und Lieferzeitfenster: Datum, Adresse\u002FPostleitzahl, Vorlieben und Karte. Der 23.\u002F24. und das Gesteck sind eigene, vom vereinbarten Service abhängige Beispiele, keine landesweiten Weihnachtsfristen.","Vereinigtes Königreich",[67,70,73],{"start":68,"end":68,"startLabel":69,"endLabel":69},"2026-12-25","25. Dezember 2026",{"start":71,"end":71,"startLabel":72,"endLabel":72},"2027-12-25","25. Dezember 2027",{"start":74,"end":74,"startLabel":75,"endLabel":75},"2028-12-25","25. Dezember 2028",[77,86,96],{"article":78,"reason":84,"primary":85},{"id":40,"category":79,"imageId":40,"path":80,"name":81,"title":82,"description":83,"imageAlt":42},"flowers","\u002Fde\u002Fblumen\u002Fweihnachtsstern\u002F","Weihnachtsstern","Wann du einen Weihnachtsstern schenken kannst","Wie du einen Weihnachtsstern verschenkst: Größe, Gefäß und Platz zu Hause wählen sowie Transport und Gießen vorbereiten.","Eine Pflanze fürs Zuhause, wenn der Esstisch frei bleiben soll. Berücksichtige ihren Standort drinnen und schütze sie auf dem Weg vor Kälte.",true,{"article":87,"reason":94,"primary":95},{"id":88,"category":79,"imageId":88,"path":89,"name":90,"title":91,"description":92,"imageAlt":93},"carnation","\u002Fde\u002Fblumen\u002Fnelke\u002F","Nelke","Wann du Nelken schenken kannst","Wie du Nelken für einen Geburtstag, ein Dankeschön oder ein Gedenken auswählst. Straußgrößen, Pflege und Vorsicht in Haushalten mit Tieren.","Nelke vor dunkelgrünem Hintergrund","Wir schlagen Nelken wegen der gerüschten Blütenblätter für ein niedriges Gesteck mit Gefäß vor. Passe die Breite an den Platz zwischen den Servierplatten an.",false,{"article":97,"reason":104,"primary":95},{"id":98,"category":79,"imageId":98,"path":99,"name":100,"title":101,"description":102,"imageAlt":103},"lisianthus","\u002Fde\u002Fblumen\u002Flisianthus\u002F","Lisianthus","Wann du Lisianthus schenken kannst","Wie du Lisianthus zum Jahrestag oder als Dankeschön auswählst. Unterschiede zu Rosen und Pfingstrosen und wie du Ersatzblumen vereinbarst.","Lavendelfarbener Lisianthus mit Knospe vor dunkelgrünem Hintergrund","Eine Alternative mit weichen Formen fürs Gesteck oder einen Strauß auf einem anderen Tisch. Wähle Farben nach Zuhause und Vorlieben.",[106,114,119],{"id":107,"category":108,"imageId":109,"path":110,"name":111,"title":111,"description":112,"imageAlt":113},"autumn-winter-flowers","guides","chrysanthemum","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Fblumengeschenke-im-herbst-und-winter\u002F","Welche Blumen im Herbst und Winter schenken?","Sträuße und Pflanzen für Herbst, Winter und Adventsbesuche in Deutschland. Nach Platz und Pflege wählen und die Übergabe vor Kälte geschützt planen.","Chrysantheme vor dunkelgrünem Hintergrund",{"id":115,"category":108,"imageId":98,"path":116,"name":117,"title":117,"description":118,"imageAlt":103},"dinner-host-flowers","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Fblumen-als-mitbringsel-zum-abendessen\u002F","Welche Blumen du zum Abendessen mitbringen kannst","Welche Blumen sich als Mitbringsel zum Abendessen eignen und wie du sie überreichst. Sträuße mit Vase, Tischschmuck und Beispiele für die Karte.",{"id":120,"category":108,"imageId":121,"path":122,"name":123,"title":123,"description":124,"imageAlt":125,"coverageLabel":126},"flower-delivery","gerbera","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Fblumen-aus-der-ferne-bestellen\u002F","Blumen aus der Ferne bestellen und die Lieferung planen","Blumen aus der Ferne senden: Format, Termin und Annahme wählen. Mit britischen Briefkastenblumen und Adressen und Lieferungen in anderen Ländern.","Korallorange Gerbera vor dunkelgrünem Hintergrund","Spanien, Argentinien, Deutschland, Litauen, Mexiko und Vereinigtes Königreich",1792303566870]