[{"data":1,"prerenderedAt":116},["ShallowReactive",2],{"$f317wj4syxfa28":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":38,"article":40,"scope":79,"ranges":80,"related":90,"contextual":97},"article","GB","2026-11-15",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":31},"st-patricks-day-nordirland-shamrock","St Patrick’s Day in Nordirland: Shamrock auswählen","St Patrick’s Day ist am 17. März. So bestellst du einen Shamrock-Zweig, unterscheidest Trifolium von Oxalis und wählst eine Pflanze für danach.","St Patrick’s Day wird am 17. März gefeiert. Im Kalender des Vereinigten Königreichs findest du ihn unter Nordirland. Als Pflanze für diesen Tag kannst du einen Shamrock-Zweig wählen: Trifolium dubium ist eine der verwendeten Arten. Bitte um Blattgrün mit botanischer Bezeichnung, im März gewöhnlich noch ohne Blüten.",[13,19,25],{"id":14,"title":15,"paragraphs":16},"section-0","Der 17. März und die Veranstaltungstermine",[17,18],"Die Feier bleibt am 17. März, auch wenn ein Ersatzfeiertag oder Umzug auf einen anderen Tag fällt. 2024 fanden die Umzüge in Newry und Downpatrick beispielsweise am Sonntag, dem 17. März statt; Ersatzfeiertag war Montag, der 18. März.","Für einen konkreten Gottesdienst, Umzug oder ein Treffen richtest du die Abholung nach dem Programm des jeweiligen Jahres. In Newry verteilten sich die Messen zum St Patrick’s Day 2025 auf die Kathedrale und weitere Kirchen der Pfarrei, eine davon auf Irisch; diese Zeiten gelten nur für jenes Jahr.",{"id":20,"title":21,"paragraphs":22},"section-1","Was du für einen Zweig zum Anstecken bestellst",[23,24],"Wähle einen kleinen, zum Anstecken vorbereiteten Zweig. Du könntest sagen: „Ich suche Shamrock für den 17. März, am liebsten Trifolium dubium mit Namensetikett. Ich trage ihn an dieser Jacke und hole ihn vor dem Aufbruch ab.“ So klärst du Befestigung und Abholung, ohne einen großen Strauß daraus zu machen.","Nimmst du an einer organisierten Pflanzenübergabe teil, halte dich an die im Programm vorgesehene Form. Für einen Zweig als persönliches Detail wählst du eine Vorbereitung passend zu Kleidung und Weg.",{"id":26,"title":27,"paragraphs":28},"section-2","Ein Topf und der Name der Pflanze",[29,30],"Für den Tisch zu Hause würde ich eine kleine bewurzelte Pflanze wählen. Trifolium dubium und Trifolium repens zählen zu den mit Shamrock verbundenen Kleearten. Oxalis triangularis ist eine andere Pflanze: Einige Sorten haben violette dreieckige Blätter und brauchen andere Pflege. Prüfe den Namen auf dem Etikett.","Bei Trifolium dubium planst du nach der Feier einen sonnigen Platz im Freien ein und beachtest den einjährigen Lebenszyklus. Eine Karte mit Namen und künftigem Standort erleichtert die Pflege des Geschenks.",[32,35],{"question":33,"answer":34},"Ist St Patrick’s Day als landesweiter Anlass im Vereinigten Königreich eingetragen?","In diesem Kalender gehört er zu Nordirland. Wähle dieses Gebiet, um ihn einzuschließen; der Filter für ausschließlich landesweite Anlässe zeigt ihn nicht.",{"question":36,"answer":37},"Muss Shamrock blühen?","Nein. Für diesen Tag wird Blattgrün mit drei Fiederblättchen verwendet. Trifolium dubium blüht am 17. März gewöhnlich noch nicht; seine kleinen Blüten sind gelb.",{"occasionId":39,"countryCode":5},"gb-st-patricks-day",{"id":39,"category":41,"imageId":42,"name":43,"imageAlt":44,"territoryLabel":45,"sources":46},"occasions","lesser-trefoil","St Patrick’s Day · Nordirland","Feine Stängel und grüne Blätter mit drei ovalen Fiederblättchen von Trifolium dubium, ohne Blüten, vor dunkelgrünem Hintergrund","Nordirland · Regional",[47,51,55,59,63,67,71,75],{"url":48,"label":49,"claim":50},"https:\u002F\u002Fwww.gov.uk\u002Fbank-holidays","GOV.UK · UK bank holidays","Nordirland: 17. März 2027 und Ersatzfeiertage, darunter 18. März 2024. Kein Umzugskalender.",{"url":52,"label":53,"claim":54},"https:\u002F\u002Fwww.newrymournedown.org\u002Fst-patricks-day-plans-outlined-for-newry-and-downpatrick","Newry, Mourne and Down · St Patrick’s Day · 2024","Umzüge in Newry und Downpatrick am Sonntag, dem 17. März 2024. Programm dieser Ausgabe, keine Vorhersage für ein anderes Jahr.",{"url":56,"label":57,"claim":58},"https:\u002F\u002Fnewrycathedralparish.org\u002F2025\u002F03\u002F09\u002Fmasses-for-st-patricks-day-2\u002F","Newry Cathedral Parish · Masses for St Patrick’s Day, 2025","Messzeiten für Montag, 17. März 2025, in der Kathedrale von Newry und weiteren Kirchen der Pfarrei, eine davon auf Irisch. Nur das Programm dieses Jahres: erwähnt kein Shamrock und legt keine Zeiten, Zugänge oder Abläufe anderer Jahre fest.",{"url":60,"label":61,"claim":62},"https:\u002F\u002Ffermanagh.bsbi.org\u002Ftrifolium-dubium-sibth","BSBI · Flora of Fermanagh · Trifolium dubium","Verwendung der Art als Shamrock am 17. März, Vorkommen in Fermanagh und einjähriger Lebenszyklus. Keine Artbestimmung für jede Feier.",{"url":64,"label":65,"claim":66},"https:\u002F\u002Fteagasc.ie\u002Fenvironment\u002Fbiodiversity--countryside\u002Fgrowing-wild\u002Fshamrock-php\u002F?c=102","Teagasc · Shamrock · 15\u002F03\u002F2024","Gewerblicher Anbau von Faden-Klee als Shamrock und weitere so verwendete Pflanzen. Kein Nachweis für Ladenbestände oder eine einzige Art.",{"url":68,"label":69,"claim":70},"https:\u002F\u002Fpmc.ncbi.nlm.nih.gov\u002Farticles\u002FPMC11384199\u002F","Ruhsam et al. · Trifolium dubium · Wellcome Open Research · 2024","Einjährige Art, deren Blätter am St Patrick’s Day getragen werden; am 17. März gewöhnlich ohne Blüten. Keine Artbestimmung für eine konkrete Veranstaltung.",{"url":72,"label":73,"claim":74},"https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fplants\u002F142254\u002Ftrifolium-dubium\u002Fdetails","RHS · Trifolium dubium","Identität, dreiteilige Blätter, kleine gelbe Sommerblüten, Sonne und einjähriger Lebenszyklus. Keine Haltbarkeit abgeschnittener Triebe oder dauerhafte Zimmerkultur belegt.",{"url":76,"label":77,"claim":78},"https:\u002F\u002Flibguides.nybg.org\u002Ffalseshamrock","New York Botanical Garden · False shamrock houseplant","Oxalis triangularis ist von Trifolium verschieden, stammt aus Südamerika und hat einen anderen Wachstumszyklus. Kein nordirischer Geschenkbrauch belegt.","Nordirland",[81,84,87],{"start":82,"end":82,"startLabel":83,"endLabel":83},"2027-03-17","17. März 2027",{"start":85,"end":85,"startLabel":86,"endLabel":86},"2028-03-17","17. März 2028",{"start":88,"end":88,"startLabel":89,"endLabel":89},"2029-03-17","17. März 2029",[91],{"article":92,"reason":95,"primary":96},{"id":42,"imageId":42,"path":93,"name":94},"\u002Fde\u002Fblumen\u002Fshamrock-faden-klee\u002F","Faden-Klee (Shamrock)","Trifolium dubium ist eine der als Shamrock verwendeten Pflanzen. Für einen Zweig zum Anstecken am 17. März bestellst du Art und Form passend zur Abholzeit. Wähle bei einer Topfpflanze Wurzeln und Etikett: Sie ist einjährig und braucht einen sonnigen Platz im Freien.",true,[98,104,110],{"id":99,"imageId":100,"path":101,"title":102,"description":103},"gb-st-davids-day","daffodil","\u002Fde\u002Fvereinigtes-koenigreich\u002Fanlaesse\u002Fst-davids-day-wales\u002F","St David’s Day in Wales: Datum und Narzissen als Geschenk","St David’s Day ist am 1. März in Wales. Wähle Narzissen zum Verschenken oder Anstecken und bereite einen kleinen Strauß mit persönlicher Karte vor.",{"id":105,"imageId":106,"path":107,"title":108,"description":109},"gb-st-andrews-day","eryngium","\u002Fde\u002Fvereinigtes-koenigreich\u002Fanlaesse\u002Fst-andrews-day-schottland\u002F","St Andrew’s Day in Schottland: Datum und Blumenideen","St Andrew’s Day ist am 30. November in Schottland. Blau-weiße Sträuße für ein gemeinsames Essen und der Unterschied zwischen Distel und Mannstreu.",{"id":111,"imageId":112,"path":113,"title":114,"description":115},"gb-st-georges-day","red-rose","\u002Fde\u002Fvereinigtes-koenigreich\u002Fanlaesse\u002Fst-georges-day-england-rote-rose\u002F","St George’s Day in England: eine rote Rose zum Anstecken oder für die Vase","St George’s Day ist am 23. April in England. Ideen für eine rote Rose am Revers oder auf dem Tisch und die Wahl zwischen Schnittrose und Rosenstock.",1794786528365]