[{"data":1,"prerenderedAt":118},["ShallowReactive",2],{"$fz93c58qfo3z3":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":32,"article":34,"scope":53,"ranges":54,"related":64,"contextual":84},"article","GB","2026-10-18",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":28},"burns-night-schottland","Burns Night in Schottland: Datum und Blumen fürs Essen","Burns Night ist am 25. Januar. Rote Rosen als Anspielung auf A Red, Red Rose, ein Geschenk für die Gastgeber und Blumen für die Tafel.","Burns Night wird am 25. Januar zu Ehren von Robert Burns gefeiert. Zu einem Abendessen zu Hause kannst du rote Rosen mit einer Karte mitbringen, die an sein Gedicht A Red, Red Rose erinnert. So lassen sich Blumen und Lyrik verbinden. Für die Tafel wähle ein niedriges Arrangement, das Platz zum Servieren und Reden lässt.",[13,18,23],{"title":14,"paragraphs":15},"Der 25. Januar und euer Essenstermin",[16,17],"Das Datum erinnert an den Geburtstag von Robert Burns. Ein Burns Supper verbindet Essen, Lesungen und Trinksprüche rund um sein Werk. Manche Essen finden am 25. Januar statt, andere an einem nahen Wochenende.","Im Kalender bleibt der Anlass am 25. Januar unter Schottland. Bestelle die Blumen für das Treffen, an dem du teilnimmst. Burns Night und St Andrew’s Day sind unterschiedliche Feiern. Das gilt auch für St Dwynwen’s Day in Wales, obwohl dieser ebenfalls auf den 25. Januar fällt.",{"title":19,"paragraphs":20},"Rote Rosen als Anspielung auf A Red, Red Rose",[21,22],"Eine rote Rose oder ein kleiner Strauß kann eine Karte mit dem Titel des Gedichts und deinen eigenen Worten begleiten. Der Bezug verbindet das Geschenk mit Burns, ohne Rosen zur vorgeschriebenen Blume der Feier zu machen.","Als Dank für die Einladung könntest du schreiben: „Danke, dass wir bei euch Verse und Abendessen teilen dürfen.“ Für eine andere Struktur wähle rote Nelken mit ihren gerüschten Blütenblättern. So behältst du das Rot bei, ohne wieder Rosen zu wählen.",{"title":24,"paragraphs":25},"Geschenk für zu Hause oder Blumenschmuck für die Tafel",[26,27],"Ein Strauß für die Gastgeber kann beim Essen auf einem Beistelltisch stehen. Ein Tischarrangement gehört zur Gestaltung der Tafel. Für einen gemeinsamen Tisch schlagen wir mehrere kleine, niedrige Gestecke vor, die Lücken für Servierplatten lassen und den Blick zum Gegenüber freihalten.","Du könntest bestellen: „Ein niedriges Arrangement aus roten Rosen für unser Burns Supper am Samstag. Die Speisen werden auf gemeinsamen Platten serviert, deshalb sollen die Blumen wenig Platz einnehmen.“ Ergänze die nutzbaren Tischmaße und dein Budget. Wenn du zu einem organisierten Restaurantessen ein Gesteck beisteuern möchtest, stimme Größe und Platzierung mit den Veranstaltern ab. Für ein persönliches Geschenk kannst du mit der beschenkten Person einen gesonderten Liefertermin vereinbaren.",[29],{"question":30,"answer":31},"Ändert sich das Datum der Burns Night jedes Jahr?","Der Gedenktag ist immer am 25. Januar. Das jeweilige Essen kann an einem nahen Tag stattfinden. Der Kalender speichert dieses Bezugsdatum und nicht die Termine jedes Restaurants, Vereins oder Freundeskreises.",{"occasionId":33,"countryCode":5},"gb-burns-night",{"id":33,"category":35,"imageId":36,"name":37,"imageAlt":38,"territoryLabel":39,"sources":40},"occasions","red-rose","Burns Night in Schottland","Rote Rose vor dunkelgrünem Hintergrund","Schottland · Regional",[41,45,49],{"url":42,"label":43,"claim":44},"https:\u002F\u002Fwww.scotland.org\u002Fevents\u002Fburns-night","Scotland.org · Burns Night","Jährlich 25. Januar, Burns’ Geburtstag, Essen und Lesungen. Keine vorgeschriebene Blume oder Rosengeschenktradition belegt.",{"url":46,"label":47,"claim":48},"https:\u002F\u002Fwww.visitscotland.com\u002Fthings-to-do\u002Fevents\u002Fburns-night","VisitScotland · Burns Night in Scotland","Essen am oder um den 25. Januar, Vorträge und Treffen zu Hause oder in Lokalen. Keine Ausgabezeiten oder allgemeine Blumenannahme übernommen.",{"url":50,"label":51,"claim":52},"https:\u002F\u002Fwww.scotland.org\u002Fevents\u002Fburns-night\u002Fthe-poetry-of-robert-burns\u002Fa-red-red-rose","Scotland.org · A Red, Red Rose","Werktext und Bezug zu einer roten Rose. Inspiration für einen redaktionellen Vorschlag, keine Handelssorte, Anbauherkunft oder Geschenkpraxis bestimmt. Keine Verse wiedergegeben.","Schottland",[55,58,61],{"start":56,"end":56,"startLabel":57,"endLabel":57},"2027-01-25","25. Januar 2027",{"start":59,"end":59,"startLabel":60,"endLabel":60},"2028-01-25","25. Januar 2028",{"start":62,"end":62,"startLabel":63,"endLabel":63},"2029-01-25","25. Januar 2029",[65,74],{"article":66,"reason":72,"primary":73},{"id":36,"category":67,"imageId":36,"path":68,"name":69,"title":70,"description":71,"imageAlt":38},"flowers","\u002Fde\u002Fblumen\u002Frote-rose\u002F","Rote Rose","Wann du rote Rosen schenken kannst","Wie du rote Rosen zum Valentinstag, zum Jahrestag oder zu Sant Jordi auswählst. Vom passenden Straußformat bis zur Pflege nach der Ankunft zu Hause.","Wir schlagen rote Rosen als Anspielung auf Robert Burns’ A Red, Red Rose vor. Ein kleiner Strauß mit Karte passt als Geschenk für die Gastgeber eines Abendessens zu Hause.",true,{"article":75,"reason":82,"primary":83},{"id":76,"category":67,"imageId":76,"path":77,"name":78,"title":79,"description":80,"imageAlt":81},"carnation","\u002Fde\u002Fblumen\u002Fnelke\u002F","Nelke","Wann du Nelken schenken kannst","Wie du Nelken für einen Geburtstag, ein Dankeschön oder ein Gedenken auswählst. Straußgrößen, Pflege und Vorsicht in Haushalten mit Tieren.","Nelke vor dunkelgrünem Hintergrund","Rote Nelken bieten mit ihren gerüschten Blütenblättern eine andere Struktur. Wähle sie für ein niedriges Arrangement mit Platz für gemeinsame Servierplatten.",false,[85,97,103,110],{"id":86,"category":35,"imageId":87,"path":88,"name":89,"title":90,"description":91,"imageAlt":92,"territoryLabel":39,"ruleLabel":93,"scope":94,"regionCodes":95},"gb-st-andrews-day","eryngium","\u002Fde\u002Fvereinigtes-koenigreich\u002Fanlaesse\u002Fst-andrews-day-schottland\u002F","St Andrew’s Day in Schottland","St Andrew’s Day in Schottland: Datum und Blumenideen","St Andrew’s Day ist am 30. November in Schottland. Blau-weiße Sträuße für ein gemeinsames Essen und der Unterschied zwischen Distel und Mannstreu.","Blauer Mannstreu mit ovalen Blütenköpfen und schmalen spitzen Hochblättern vor dunkelgrünem Hintergrund","30. November","regional",[96],"GB-SCT",{"id":98,"category":99,"imageId":36,"path":100,"name":101,"title":101,"description":102,"imageAlt":38},"flower-card-messages","guides","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Ftexte-fuer-eine-blumenkarte\u002F","Was auf eine Karte zu Blumen schreiben?","Ideen für eine Blumenkarte in deinen eigenen Worten. Beispiele für Geburtstag, Dank, Jahrestage und sensible Situationen.",{"id":104,"category":99,"imageId":105,"path":106,"name":107,"title":107,"description":108,"imageAlt":109},"dinner-host-flowers","lisianthus","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Fblumen-als-mitbringsel-zum-abendessen\u002F","Welche Blumen du zum Abendessen mitbringen kannst","Welche Blumen sich als Mitbringsel zum Abendessen eignen und wie du sie überreichst. Sträuße mit Vase, Tischschmuck und Beispiele für die Karte.","Lavendelfarbener Lisianthus mit Knospe vor dunkelgrünem Hintergrund",{"id":111,"category":99,"imageId":112,"path":113,"name":114,"title":114,"description":115,"imageAlt":116,"coverageLabel":117},"winter-bouquets-uk","daffodil","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Fwinterstraeusse-vereinigtes-koenigreich\u002F","Wintersträuße im Vereinigten Königreich: Januar und Februar","Duftende Narzissen von Scilly, Gewächshaustulpen oder Trockenblumen: So wählst du im britischen Winter nach Herkunft und Art des Straußes.","Narzisse vor dunkelgrünem Hintergrund","Vereinigtes Königreich",1792348567533]