[{"data":1,"prerenderedAt":123},["ShallowReactive",2],{"$f2xfe3bosh7fp9":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":35,"article":37,"scope":60,"ranges":61,"related":71,"contextual":91},"article","US","2026-10-18",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":28},"lei-day-hawaii","Lei Day auf Hawaii: Datum, Blumen-Lei und Feier","Lei Day ist auf Hawaii am 1. Mai. Wähle einen Blumen-Lei zum Verschenken und unterscheide Besuch und Teilnahme am Lei-Wettbewerb in Honolulu.","Lei Day wird auf Hawaii jedes Jahr am 1. Mai gefeiert und widmet sich dem Herstellen, Tragen und Verschenken von Lei. Ein Lei ist eine Girlande aus Blumen oder anderen Materialien. Bitte für ein Geschenk um einen fertig tragbaren Lei und kläre Blumen, Größe und Abholung.",[13,18,23],{"title":14,"paragraphs":15},"Der 1. Mai auf Hawaii",[16,17],"Lei Day ist eine Feier Hawaiis, die mit seiner Kultur und dem Herstellen und Austauschen von Lei verbunden ist. Neben Blumen und Blättern können auch Samen, Muscheln oder Federn verwendet werden. Nicht jeder Lei ist eine Blumenkette.","Das Datum fällt mit den May Day baskets in anderen Teilen der USA zusammen. Die Vorbereitung unterscheidet sich: ein Körbchen zum Verschenken oder Ausstellen und eine Girlande zum Tragen. Im Kalender findest du Lei Day unter Hawaii.",{"title":19,"paragraphs":20},"Einen Blumen-Lei bestellen",[21,22],"Nelken und Tuberosen sind zwei Blumen, die für Lei verwendet werden. Beginne bei deinem Geschenk mit der Farbe und der gewünschten tragbaren Form. Lass dir Größe, Gewicht und die Aufbewahrung bis zur Übergabe erklären. Pflegetipps für einen Vasenstrauß gelten nicht für jeden Lei.","Eine Bestellung könnte lauten: „Ich möchte einen Nelken-Lei zum Verschenken am 1. Mai. Ich hole ihn an diesem Morgen ab. Bitte erklärt mir die Größe und wie ich ihn bis zur Übergabe transportiere.“ Ist dir Anbau auf Hawaii wichtig, frage bei der Auswahl nach der Herkunft der Blumen. Eine Abholung dort sagt allein nicht aus, wo sie gewachsen sind.",{"title":24,"paragraphs":25},"Die Feier besuchen oder am Wettbewerb in Honolulu teilnehmen",[26,27],"In Honolulu findet die jährliche Feier am 1. Mai im Queen Kapiʻolani Park statt. Es gibt Ausstellungen, Musik, Hula, Workshops und einen Lei-Wettbewerb. Prüfe für einen Besuch das Programm des jeweiligen Jahres und wähle die Aktivitäten, die dich interessieren.","Möchtest du einen Lei einreichen, prüfe vor der Herstellung Kategorien, Maße und Annahmestelle des Wettbewerbs. Regeln und Abgabezeiten eines Jahres gelten nicht unbedingt im nächsten. Ein persönliches Geschenk und ein Wettbewerbsstück erfordern unterschiedliche Vorgaben.",[29,32],{"question":30,"answer":31},"Kann ich statt eines Lei einen Strauß verschenken?","Als persönliches Geschenk kannst du einen Nelkenstrauß mit Karte wählen. Möchtest du einen Lei schenken, bestelle ausdrücklich die fertige Girlande. Für den Wettbewerb in Honolulu bereitest du das in den Regeln vorgesehene Stück vor. Ein Vasenstrauß entspricht dieser Einreichung nicht.",{"question":33,"answer":34},"Welches Datum speichert die Kalenderkopie?","Sie speichert den 1. Mai als einen ganztägigen Anlass. In Honolulu gibt es auch Abschlusszeremonien am 2. Mai. Diese und ihre Uhrzeiten werden diesem Anlass nicht hinzugefügt. Prüfe das Programm des jeweiligen Jahres, wenn du daran teilnehmen möchtest.",{"occasionId":36,"countryCode":5},"us-lei-day",{"id":36,"category":38,"imageId":39,"name":40,"imageAlt":41,"territoryLabel":42,"sources":43},"occasions","carnation","Lei Day auf Hawaii","Nelke vor dunkelgrünem Hintergrund","Hawaii · Regional",[44,48,52,56],{"url":45,"label":46,"claim":47},"https:\u002F\u002Fdata.capitol.hawaii.gov\u002Fhrscurrent\u002FVol01_Ch0001-0042F\u002FHRS0008\u002FHRS_0008-0013.htm","Hawaiʻi Revised Statutes · §8-13 Lei Day","Bestimmt den 1. Mai jedes Jahres als Lei Day in Hawaii, ohne ihn zum gesetzlichen Feiertag zu machen. Bundesstaatlicher, kein US-weiter Anlass.",{"url":49,"label":50,"claim":51},"https:\u002F\u002Fdlnr.hawaii.gov\u002Fdofaw\u002Fevent\u002Fmay-day-lei-day\u002F2029-05-01\u002F","Hawaiʻi DLNR · May Day Lei Day","Beschreibt Herstellung, Tragen und Verschenken von Lei aus Blumen oder anderen Materialien auf den Inseln. Der Eintrag 2029 ist kein Programm für Honolulu 2027.",{"url":53,"label":54,"claim":55},"https:\u002F\u002Fwww.honolulu.gov\u002Fdpr\u002Flei-day\u002F","Honolulu Department of Parks and Recreation · Lei Day","Jährliche Feier am 1.5. im Kapiʻolani Park, Wettbewerb und Workshops; Abschluss 2.5. Veröffentlichte Zeiten\u002FRegeln gelten für 2026, nicht als Zusage für andere Jahre.",{"url":57,"label":58,"claim":59},"https:\u002F\u002Fwww3.ctahr.hawaii.edu\u002Fhfc\u002Fabstract.asp","University of Hawaiʻi CTAHR · Advances in lei flower production","Historischer Beitrag zur Lei-Blumenproduktion nennt Nelken und Tuberosen. Keine Zahlen von 2002, Preise, Lagerbestände oder Lageranweisungen als aktuelle Daten übernommen.","Hawaii",[62,65,68],{"start":63,"end":63,"startLabel":64,"endLabel":64},"2027-05-01","1. Mai 2027",{"start":66,"end":66,"startLabel":67,"endLabel":67},"2028-05-01","1. Mai 2028",{"start":69,"end":69,"startLabel":70,"endLabel":70},"2029-05-01","1. Mai 2029",[72,81],{"article":73,"reason":79,"primary":80},{"id":39,"category":74,"imageId":39,"path":75,"name":76,"title":77,"description":78,"imageAlt":41},"flowers","\u002Fde\u002Fblumen\u002Fnelke\u002F","Nelke","Wann du Nelken schenken kannst","Wie du Nelken für einen Geburtstag, ein Dankeschön oder ein Gedenken auswählst. Straußgrößen, Pflege und Vorsicht in Haushalten mit Tieren.","Du kannst einen Nelken-Lei fertig zum Tragen bestellen. Kläre Größe, Farben und Abholung für den 1. Mai und beachte die Pflegehinweise für dieses Arrangement.",true,{"article":82,"reason":89,"primary":90},{"id":83,"category":74,"imageId":83,"path":84,"name":85,"title":86,"description":87,"imageAlt":88},"tuberose","\u002Fde\u002Fblumen\u002Ftuberose\u002F","Tuberose","Wann du Tuberosen schenken kannst","Tuberosen nach Duft, Öffnungsstadium und Straußhöhe wählen. Jahrestagsbestellung, Transport und Pflege, botanische Namen und die Rosenkranz-Blumenopfergabe in Cádiz.","Blütenstand offener weißer Tuberosenblüten vor dunkelgrünem Hintergrund","Tuberosen sind weitere Blumen für Lei. Bitte bei dieser Wahl um ein fertiges Arrangement und Hinweise für den Transport.",false,[92,101,109,115],{"id":93,"category":94,"imageId":95,"path":96,"name":97,"title":97,"description":98,"imageAlt":99,"coverageLabel":100},"transporting-flowers","guides","lisianthus","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Fblumenstrauss-transportieren\u002F","Einen Blumenstrauß transportieren und schützen","Einen Strauß im Auto oder Flugzeug schützen: Verpackung und Wasser unterwegs, Blumeneinfuhr in die USA und Kontrollen bei Reisen nach und von Hawaii.","Lavendelfarbener Lisianthus mit Knospe vor dunkelgrünem Hintergrund","Spanien, Argentinien, Deutschland, Litauen, Mexiko und Vereinigte Staaten",{"id":102,"category":94,"imageId":103,"path":104,"name":105,"title":105,"description":106,"imageAlt":107,"coverageLabel":108},"graduation-flowers","gerbera","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Fblumen-zum-abschluss-und-abitur\u002F","Blumen zum Abitur und Abschluss: Auswahl und Übergabe","Welche Blumen zum Abschluss passen und wann du sie überreichst. Sträuße für Fotos, Blumenleis auf Hawaii und Tipps zur Übergabe bei Feiern in mehreren Ländern.","Korallorange Gerbera vor dunkelgrünem Hintergrund","Spanien, Argentinien, Deutschland, Litauen und Vereinigte Staaten",{"id":110,"category":94,"imageId":103,"path":111,"name":112,"title":112,"description":113,"imageAlt":107,"coverageLabel":114},"flower-delivery","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Fblumen-aus-der-ferne-bestellen\u002F","Blumen aus der Ferne bestellen und die Lieferung planen","Blumen aus der Ferne senden: Format, Termin und Annahme wählen. Mit britischen Briefkastenblumen und Adressen und Lieferungen in anderen Ländern.","Spanien, Argentinien, Deutschland, Litauen, Mexiko, Vereinigtes Königreich und Vereinigte Staaten",{"id":116,"category":94,"imageId":117,"path":118,"name":119,"title":119,"description":120,"imageAlt":121,"coverageLabel":122},"may-day-baskets-us","alstroemeria","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Fmay-day-blumenkoerbchen-usa\u002F","May Day baskets in den USA: Blumenkörbchen zum 1. Mai","Bereite ein May-Day-Blumenkörbchen zum 1. Mai in den USA vor. Gefäß, Übergabe und Unterschiede zu den ausgestellten Körbchen in Annapolis.","Apricotrosa Inkalilien mit gestreiften Blütenblättern vor dunkelgrünem Hintergrund","Vereinigte Staaten",1792348567853]