[{"data":1,"prerenderedAt":159},["ShallowReactive",2],{"$f35dach7hrfqd8":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"article":59,"ranges":118,"related":119,"contextual":126},"article","ES","2026-11-16",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":52},"blumen-zum-mondneujahr","Blumen zum Mondneujahr: Pflanzen, Sträuße und Lieferung","Das Mondneujahr 2027 fällt auf Samstag, den 6. Februar. Wähle Pflanze oder Strauß, die Zahl der Glücksbambus-Stämme und den passenden Liefertermin.","Das Mondneujahr 2027 fällt auf Samstag, den 6. Februar, und in Korea ist Seollal am Sonntag, dem 7. Februar. Als Geschenk würde ich eine Pflanze wählen, die länger hält als das Fest: einen Glücksbambus mit drei Stämmen oder eine Phalaenopsis. Gehst du am Freitag, dem 5. Februar, zum Essen am Vorabend, ist ein Strauß in Rot- und Goldtönen eine gute Alternative.",[13,19,26,33,40,46],{"id":14,"title":15,"paragraphs":16},"section-0","Daten 2027: Chinesisches Neujahr, Seollal und Tết",[17,18],"Im chinesischen Kalender fällt das Mondneujahr 2027 auf Samstag, den 6. Februar, und das Jahr der Ziege beginnt. Der Vorabend ist Freitag, der 5. Februar, der Abend des Familienessens. Das chinesische Neujahr wird fünfzehn Tage lang gefeiert.","In Vietnam ist der erste Tag von Tết ebenfalls Samstag, der 6. Februar. In Korea fällt Seollal auf Sonntag, den 7. Februar, mit Feiertagen von Samstag, dem 6., bis Dienstag, dem 9. Februar. Es sind drei Feste mit eigenen Bräuchen, auch wenn sie in dieselbe Zeit fallen. Das Datum ändert sich jedes Jahr. Verwende den 6. Februar deshalb nicht für andere Jahre.",{"id":20,"title":21,"paragraphs":22},"section-1","Pflanzen und Blumen mit Neujahrsbrauch",[23,24,25],"In Familien aus Südchina ist es Tradition, das Zuhause mit einem blühenden Pfirsich- oder Pflaumenbaum zu schmücken. Auf den jährlichen Blumenmärkten in Hongkong und Guangzhou werden Tausende verkauft. Eine Kumquat im Topf steht für Glück und Wohlstand, weil ihr Name auf Kantonesisch nach „Gold“ und „Glück“ klingt.","Die Neujahrsnarzisse ist Narcissus tazetta: weiße Blüten mit gelbem Krönchen und angenehmem Duft, die in einer flachen Schale mit Kieseln und Wasser wachsen. Orchideen, Weidenkätzchen und Glücksbambus gelten ebenfalls als glückverheißend, und Glücksbambus wird in dieser Zeit häufig verschenkt.","In Vietnam sind blühende Pfirsichzweige (hoa đào) die Tradition im Norden und gelbe Mai-Blüten (hoa mai) die im Süden. Kumquatbäumchen voller Früchte sieht man im ganzen Land, und je mehr Früchte sie tragen, desto mehr Glück sollen sie bringen. Diese Pflanzen stammen aus chinesischen und vietnamesischen Bräuchen. Für eine koreanische Familie, die Seollal feiert, wähle nach ihrem Geschmack und dem Platz in ihrer Wohnung.",{"id":27,"title":28,"paragraphs":29},"section-2","Pflanze oder Strauß?",[30,31,32],"Eine Pflanze begleitet die Familie durch die Festtage und bleibt danach. Glücksbambus braucht wenig Pflege und wächst in Wasser oder Erde. In der chinesischen Tradition hat die Zahl der Stämme eine Bedeutung, und vier gilt nicht als Glückszahl. Bestelle also drei, fünf oder sechs.","Eine blühende Phalaenopsis passt in ein Zuhause mit einem hellen Platz ohne pralle Sonne. Eine Kumquat mit Früchten ist eng mit dem kantonesischen Brauch verbunden; wähle eine Größe, die in die Wohnung der beschenkten Person passt.","Ein Strauß passt besser, wenn du zum Essen am Vorabend gehst und etwas für den Tisch oder den Eingangsbereich suchst. Frage nach Rot- und Goldtönen: In der chinesischen Kultur steht Rot für Wohlstand und das Gold von Mandarinen und Kumquats für Glück. Hat die Floristik Pfirsich-, Pflaumen- oder Weidenzweige, bitte um noch geschlossene Knospen, damit sie sich zu Hause öffnen.",{"id":34,"title":35,"paragraphs":36},"section-3","Besuche und Lieferung 2027",[37,38,39],"Wirst du während der Festtage zu jemandem nach Hause eingeladen, ist es in chinesischen Gemeinschaften wie in Singapur Brauch, dem Gastgeber ein Paar Mandarinen mitzubringen und beim Abschied ein anderes Paar zu erhalten. Pflanze oder Strauß können sie begleiten.","2027 fällt der Vorabend auf einen Freitag und der Neujahrstag auf einen Samstag. Sollen die Blumen zum Essen am Freitag, dem 5. Februar, da sein, bestelle die Lieferung für Donnerstag, den 4., oder Freitagvormittag, in einem Zeitfenster, in dem jemand sie annehmen kann. Für einen koreanischen Haushalt verlege sie auf Samstag, den 6., wenn die Floristik sonntags nicht liefert.","Schütze die Orchidee im Februar unterwegs vor Kälte: Sie braucht mehr als 16 °C.",{"id":41,"title":42,"paragraphs":43},"section-4","Nach der Ankunft: Pflege und Haustiere",[44,45],"Stelle den Glücksbambus hell, aber ohne direkte Sonne, und verwende gefiltertes Wasser oder Regenwasser: Chlor und andere Zusätze im Leitungswasser können die Blattspitzen braun färben. Die Orchidee braucht einen hellen Platz und Gießwasser, das gut abläuft.","In einem Haushalt mit Katzen oder Hunden sind Glücksbambus und Narzisse giftig, wenn sie gefressen werden; bei der Narzisse ist die Zwiebel am giftigsten. Phalaenopsis ist für Hunde und Katzen nicht giftig. Prüfe bei einer Kumquat oder jeder anderen Pflanze die genaue Art, bevor du sie in ihrer Reichweite lässt; der Ratgeber zu Blumen und Haustieren hilft dir dabei.",{"id":47,"title":48,"paragraphs":49},"section-5","Beispiel für Bestellung und Karte",[50,51],"Du könntest fragen: „Ich möchte einen Glücksbambus mit drei Stämmen, in Erde gepflanzt und im Topf, als Geschenk zum Mondneujahr. Ich hole ihn am Freitag, dem 5. Februar 2027, vormittags ab. Wenn es Weidenkätzchen gibt, hätte ich gern ein paar Zweige dazu, getrennt eingepackt.“ Ergänze bei einer Lieferung die Adresse und ein Zeitfenster am Donnerstag, dem 4., oder Freitag, dem 5. Februar, in dem jemand ihn annehmen kann.","Auf der Karte könnte stehen: „Frohes Mondneujahr. Ich wünsche dir Gesundheit und ein Jahr voller schöner Momente.“ Kennst du den Gruß in der Sprache der Familie, schreib ihn darunter. Passe das Beispiel an eure Beziehung an.",[53,56],{"question":54,"answer":55},"Wie viele Glücksbambus-Stämme sollte ich verschenken?","In der chinesischen Tradition hat jede Zahl eine Bedeutung: Eins steht für Glück, zwei für Liebe, drei für Freude, fünf für Gesundheit und sechs für Wohlstand. Vier gilt nicht als Glückszahl, verzichte also darauf.",{"question":57,"answer":58},"Muss ich die Pflanze am ersten Tag bringen?","Nein. Das chinesische Neujahr wird fünfzehn Tage lang gefeiert, du kannst die Pflanze also am Tag deines Besuchs mitbringen.",{"id":60,"category":61,"imageId":62,"name":9,"imageAlt":63,"flowerIds":64,"sources":65},"lunar-new-year-flowers","guides","phalaenopsis","Weiße Phalaenopsis-Orchideenblüten an gebogenem Stiel vor dunkelgrünem Hintergrund",[62],[66,70,74,78,82,86,90,94,98,102,106,110,114],{"url":67,"label":68,"claim":69},"https:\u002F\u002Fwww.hko.gov.hk\u002Fen\u002Fgts\u002Ftime\u002Fcalendar\u002Ftext\u002Ffiles\u002FT2027e.txt","Hong Kong Observatory · Gregorian-Lunar Calendar Conversion Table of 2027","Offizielle Tabelle 2027, Ding-wei-Jahr der Ziege: Der erste Tag des ersten Mondmonats ist Samstag, 6.2.2027, und Freitag, 5.2., der 29. und letzte Tag des Vormonats, also der Vorabend. Chinesischer Kalender; legt den koreanischen Kalender nicht fest.",{"url":71,"label":72,"claim":73},"https:\u002F\u002Fastro.kasi.re.kr\u002Ffile\u002F1785891930084_1.txt","Korea Astronomy and Space Science Institute · 2027 calendar data","Koreanische Kalenderdaten 2027 (Stand 30.6.2026): Der erste Tag des Mondjahres ist Sonntag, 7.2.2027; Seollal-Feiertage 6.–8.2. und Ersatzfeiertag 9.2. Spätere vorübergehende Feiertage nicht enthalten.",{"url":75,"label":76,"claim":77},"https:\u002F\u002Fhatinh.gov.vn\u002Fvi\u002Fbai-viet\u002Ftet-nguyen-dan-2027-cong-chuc-vien-chuc-duoc-nghi-7-ngay-lien-tuc","Cổng thông tin điện tử tỉnh Hà Tĩnh · Tết Nguyên đán 2027 (Bộ Nội vụ, 11483\u002FTB-BNV)","Vietnamesisches Provinzportal zur Mitteilung 11483\u002FTB-BNV des Innenministeriums: Donnerstag, 4.2.2027, ist der 28. Tag des letzten Mondmonats und Mittwoch, 10.2., der 5. Tag des ersten Monats; der erste Tết-Tag ist also Samstag, 6.2. Ferien des öffentlichen Dienstes, nicht der Unternehmen.",{"url":79,"label":80,"claim":81},"https:\u002F\u002Feducation.asianart.org\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002Fsites\u002F6\u002F2019\u002F12\u002FFruits-Flowers-Brochure.pdf","Asian Art Museum · Fruits and Flowers for the Chinese New Year (Terese Tse Bartholomew)","Broschüre des Museums in San Francisco: südchinesische Tradition eines blühenden Pfirsich- oder Pflaumenbaums, ausgewählt, damit er am Neujahrstag aufblüht; Tausende werden auf den jährlichen Märkten in Hongkong und Guangzhou verkauft. Narcissus tazetta var. orientalis in einer Schale mit Kieseln und Wasser; Kumquat als kantonesisches Wortspiel mit Gold und Glück; Weidenkätzchen. Kantonesische und San-Francisco-Perspektive; Symbolik, keine reale Wirkung.",{"url":83,"label":84,"claim":85},"https:\u002F\u002Fwww.roots.gov.sg\u002Fich-landing\u002Fich\u002Fchinese-new-year","National Heritage Board Singapore · Roots.gov.sg · Chinese New Year","Eintrag zum immateriellen Kulturerbe Singapurs: Familienessen am Vorabend, fünfzehn Festtage, der Brauch, dem Gastgeber ein Paar Mandarinen zu schenken und ein anderes Paar zu erhalten, sowie Weidenkätzchen als Symbol für Wohlstand. Bezug Singapur; beschreibt weder Seollal noch Tết.",{"url":87,"label":88,"claim":89},"https:\u002F\u002Fbotanicalgarden.ubc.ca\u002Fnews-events\u002Fauspicious-plants-information-lunar-new-year-2025\u002F","UBC Botanical Garden · Auspicious Plants Information Lunar New Year","Infoblatt von 2024: Orchideen, Narzisse, Weidenkätzchen und Glücksbambus als glückverheißende Pflanzen zum Mondneujahr; drei Bambusstämme stehen für Freude, Wohlstand und langes Leben; Rot ist in der chinesischen Kultur mit Wohlstand verbunden. Tradition, keine Wirkung; keine Pflegehinweise.",{"url":91,"label":92,"claim":93},"https:\u002F\u002Fhgic.clemson.edu\u002Fhow-to-grow-and-care-for-lucky-bamboo-dracaena-sanderiana\u002F","Clemson Cooperative Extension HGIC · Lucky bamboo","Ratgeber von 2026: Glücksbambus wird oft zum chinesischen Neujahr verschenkt, einem 15-tägigen Fest; Bedeutung nach Zahl der Stämme (1 Glück, 2 Liebe, 3 Freude, 5 Gesundheit, 6 Wohlstand), vier ausgelassen, da nicht glückbringend; giftig für Haustiere. Symbolik, keine Garantie.",{"url":95,"label":96,"claim":97},"https:\u002F\u002Fen.vietnamplus.vn\u002Fornamental-plants-indispensable-part-of-tet\u002F126607.vnp","Vietnam News Agency · VietnamPlus · Ornamental plants – indispensable part of Tet","Artikel der staatlichen Nachrichtenagentur von 2018: Blühender Pfirsich ist im Norden Tradition; gelbe Mai-Blüten stehen in den meisten Haushalten im Süden; Kumquat mit Früchten ist landesweit beliebt, mehr Früchte sollen mehr Glück bedeuten. Allgemeine Bräuche, keine Regeln für jede Familie.",{"url":99,"label":100,"claim":101},"https:\u002F\u002Fwww.missouribotanicalgarden.org\u002FPlantFinder\u002FPlantFinderDetails.aspx?taxonid=282309","Missouri Botanical Garden · Dracaena sanderiana","Artporträt: helles indirektes Licht, da direkte Sonne die Blätter verbrennt; gefiltertes Wasser oder Regenwasser, weil Zusätze wie Chlor braune Spitzen verursachen. Behandelt keine Geschenksymbolik.",{"url":103,"label":104,"claim":105},"https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fplants\u002Fphalaenopsis\u002Fgrowing-guide","RHS · Phalaenopsis growing guide","Heller Platz ohne pralle Sonne, Temperatur über 16 °C und durchlässiges Substrat. Keine Blühdauer und keine allgemeine Gießfrequenz.",{"url":107,"label":108,"claim":109},"https:\u002F\u002Fwww.aspca.org\u002Fpet-care\u002Faspca-poison-control\u002Ftoxic-and-non-toxic-plants\u002Fribbon-plant","ASPCA · Ribbon Plant (Dracaena spp.)","Dracaena spp.: giftig für Hunde und Katzen durch Saponine. Gattungseintrag; die Zuordnung des Glücksbambus zu Dracaena stammt aus den botanischen Porträts.",{"url":111,"label":112,"claim":113},"https:\u002F\u002Fwww.aspca.org\u002Fpet-care\u002Faspca-poison-control\u002Ftoxic-and-non-toxic-plants\u002Fnarcissus","ASPCA · Narcissus","Narcissus spp.: giftig für Hunde, Katzen und Pferde; die Zwiebel ist der giftigste Teil. Gattungseintrag ohne gesonderte Angabe zu N. tazetta.",{"url":115,"label":116,"claim":117},"https:\u002F\u002Fwww.aspca.org\u002Fpet-care\u002Faspca-poison-control\u002Ftoxic-and-non-toxic-plants\u002Fphalaenopsis-orchid","ASPCA · Phalaenopsis Orchid","Phalaenopsis ist für Hunde und Katzen ungiftig. Gilt nicht für Dünger, Gefäße oder andere Pflanzen im Geschenk.",[],[120],{"article":121,"reason":124,"primary":125},{"id":62,"imageId":62,"path":122,"name":123},"\u002Fde\u002Fblumen\u002Fphalaenopsis-orchidee\u002F","Phalaenopsis-Orchidee","Eine Phalaenopsis kann ein Geschenk zum Jahrestag oder Einzug sein, wenn die Person eine Pflanze pflegen möchte. Sie kann auch ein Dankeschön begleiten. Prüfe einen geeigneten hellen Standort und Platz für Topf und Blütenstände. Wähle einen Strauß, wenn die Person Blumen ohne laufende Pflanzenpflege bevorzugt.",false,[127,132,138,144,149,154],{"id":128,"imageId":62,"path":129,"title":130,"description":131},"bouquet-or-plant","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Fblumenstrauss-oder-topfpflanze\u002F","Einen Strauß oder eine Topfpflanze schenken?","Entscheide nach Platz und Pflege zwischen einem Strauß und einer Pflanze. Vergleiche Zimmerpflanzen mit einem Rosenstrauch zur Sainte-Catherine in Frankreich am 25. November.",{"id":133,"imageId":134,"path":135,"title":136,"description":137},"flower-card-messages","red-rose","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Ftexte-fuer-eine-blumenkarte\u002F","Was auf eine Karte zu Blumen schreiben?","Ideen für eine Blumenkarte in deinen eigenen Worten. Beispiele für Geburtstag, Dank, Jahrestage und sensible Situationen.",{"id":139,"imageId":140,"path":141,"title":142,"description":143},"flowers-and-pets","gerbera","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Fblumen-schenken-katzen-hunde\u002F","Welche Blumen du Menschen mit Katzen oder Hunden schenken kannst","Blumen für ein Zuhause mit Katzen oder Hunden: Auswahl, Prüfung des ganzen Straußes und Hinweise zu Lilien, Stechpalme und Mistel zu Weihnachten.",{"id":145,"imageId":140,"path":146,"title":147,"description":148},"flower-delivery","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Fblumen-aus-der-ferne-bestellen\u002F","Blumen aus der Ferne bestellen und die Lieferung planen","Blumen aus der Ferne senden: Lieferform, Termin, Adresse und Annahme, auch für ein gemeinsames Geschenk. Mit Beispielen und Tipps für verschiedene Länder.",{"id":150,"imageId":62,"path":151,"title":152,"description":153},"care-phalaenopsis","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Fphalaenopsis-pflegen\u002F","Phalaenopsis im Zimmer richtig pflegen","Licht, Wasser und Wurzeln: So pflegst du eine Phalaenopsis im Topf und erhältst sie nach der Blüte.",{"id":155,"imageId":155,"path":156,"title":157,"description":158},"care-lucky-bamboo","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Fgluecksbambus-pflegen\u002F","Glücksbambus in Wasser oder Erde pflegen","Glücksbambus, Dracaena sanderiana, pflegen: Licht ohne direkte Sonne, Wasserstand und Wasserwechsel, durchlässige Erde, verdünnter Dünger, gelbe Stämme, Spiralen und Haustiere.",1794786536489]