[{"data":1,"prerenderedAt":160},["ShallowReactive",2],{"$f1ueumcua8p66x":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":56,"article":58,"scope":97,"ranges":98,"related":108,"contextual":115},"article","PT","2026-11-15",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":46},"weihnachten","Weihnachten in Portugal · Natal und Blumen zur Consoada","25. Dezember und Abendessen am 24. in Portugal: Weihnachtsstern für zu Hause oder Tischgesteck wählen und die Lieferung passend planen.","Natal wird in Portugal am 25. Dezember gefeiert; zur Consoada kommt die Familie am 24. zum Abendessen zusammen. Als Geschenk für zu Hause schlagen wir einen Weihnachtsstern im Topf vor. Für den Tisch wähle ein niedriges Blumengesteck mit Gefäß und plane die Lieferung passend zum jeweiligen Essen. Wenn du azevinho möchtest, kauf nur Stechpalme aus Anbau: Auf dem portugiesischen Festland ist es verboten, wilde Stechpalme zu schneiden, zu transportieren und zu verkaufen.",[13,19,25,31,38],{"id":14,"title":15,"paragraphs":16},"section-0","Eine Pflanze für zu Hause oder Blumen für den Tisch",[17,18],"Der Weihnachtsstern ist unser Vorschlag für ein Pflanzengeschenk zu Natal. Berücksichtige bei der Größe Topf und Übertopf sowie den vorgesehenen Platz zu Hause. Der Pflanzenartikel erklärt Standort und Pflege; Rot ist eine Möglichkeit, keine vorgeschriebene Farbe für dieses Geschenk.","Für den Consoada-Tisch würde ich ein niedriges Gesteck bestellen, das Platz für Servierplatten, Teller und Gläser lässt. Nenne die verfügbaren Maße und wähle ein stabiles Gefäß zum direkten Aufstellen. Der Ratgeber für Blumen zum Essen hilft, das Format als Geschenk für die Gastgeber anzupassen.",{"id":20,"title":21,"paragraphs":22},"section-1","Bestelltermin und Lieferung",[23,24],"Unterscheide bei der Bestellung „für das Abendessen am 24.“ und „für das Mittagessen am 25.“. Rechne Gefäß und Transport ins Budget ein und vereinbare mit dem Blumenladen einen tatsächlich angebotenen Termin samt Zeitfenster. Setze eine Lieferung am Weihnachtstag nicht voraus.","Plane beim Besuch die Ankunft, bevor der Tisch vollsteht. Gib bei einer Lieferung Namen, Adresse und die Person an, die das Geschenk entgegennimmt. Eine Karte wie „Für euer Zuhause und unsere gemeinsamen Weihnachtsfeste“ kann die Namen aller Beteiligten am Geschenk tragen.",{"id":26,"title":27,"paragraphs":28},"section-3","Der 24. ist ein Arbeitstag: Blumen vor dem Abendessen bereithalten",[29,30],"In Portugal ist der 25. Dezember laut Código do Trabalho ein gesetzlicher Feiertag. Der 24. steht nicht auf dieser Liste und ist ein Arbeitstag. 2026 fällt die Consoada auf einen Donnerstag und Natal auf einen Freitag, direkt danach folgt das Wochenende.","Für das Abendessen am 24. bitte um Lieferung tagsüber und frag, bis wann der Blumenladen ausliefert. Willst du nicht von diesem Tag abhängen, hol die Blumen am Mittwoch, dem 23., ab und stell sie bis zum Aufbruch an einen kühlen Platz in der Wohnung, weg von der Heizung. Sind sie für das Mittagessen am 25., plane den Empfang ebenfalls für den 24.",{"id":32,"title":33,"paragraphs":34},"section-2","Wenn du die Krippe mit Moos gestaltest",[35,36,37],"In Portugal werden Moose, Lebermoose und Flechten häufig für den presépio, die Weihnachtskrippe, verwendet und auf Märkten und in Blumengeschäften verkauft. Das Museu Nacional de História Natural e da Ciência erinnert daran, dass ihre Entnahme aus dem natürlichen Lebensraum große Folgen hat: Sie bremsen die Erosion, helfen Samen beim Keimen und bieten vielen Tieren Unterschlupf. Rund 30 % der mehr als 700 Moosarten des Landes haben einen hohen Gefährdungsstatus.","Sammle sie deshalb nicht in der Natur. Für den Boden der Krippe kannst du gekeimtes Getreide nehmen, die Alternative, die das Museum vorschlägt: Säe es rechtzeitig in eine flache Schale, damit es beim Aufbauen schon gekeimt ist. Hast du getrocknetes Moos aus früheren Jahren, verwende es wieder, bevor du neues kaufst.","Kaufst du Moos im Blumengeschäft oder auf dem Markt, frag vor der Auswahl nach seiner Herkunft. Auf Madeira verstärkt das IFCN vor Weihnachten die Kontrollen seiner Forstpolizei, des Corpo de Polícia Florestal, weil in diesen Wochen die Nachfrage nach Materialien aus dem Wald steigt.",{"id":39,"title":40,"paragraphs":41},"section-4","Azevinho: nur aus Anbau und mit klarer Herkunft",[42,43,44,45],"Azevinho ist die Stechpalme, Ilex aquifolium, der Zweig mit stacheligen Blättern und roten Beeren, der zu dieser Zeit typisch ist. Auf dem portugiesischen Festland verbietet das Gesetz, wild wachsende Stechpalmen auszureißen, ganz oder teilweise zu schneiden, zu transportieren und zu verkaufen, weil sie durch das Sammeln zu Weihnachten vom Aussterben bedroht sind. Schneide in der Natur keinen einzigen Zweig. Auf Madeira und den Azoren wachsen andere wilde Stechpalmenarten: Schneide auch dort keine Zweige.","Geschnitten lassen sich wilde und angebaute Stechpalmen kaum unterscheiden. Deshalb akkreditiert das ICNF seit 1990 auf freiwilliger Basis Erzeuger, die sie anbauen. Ist der Erzeuger akkreditiert, begleitet eine Kopie seiner Bescheinigung mit den Angaben zu jeder Partie das Verkaufsdokument bis zum Endkunden. Frag im Blumenladen, von welchem Erzeuger die Zweige stammen, und lass dir die Kopie zeigen. Kann dir niemand die Herkunft nennen, wähle einen anderen Zweig.","Möchtest du eine lebende Pflanze, kauf sie in einer Gärtnerei: Wer Zierpflanzen beruflich erzeugt oder verkauft, Stechpalmen eingeschlossen, braucht eine Lizenz. Die Beeren sind giftig, die Blätter in gewissem Maß ebenfalls: Stell die Pflanze außer Reichweite von Kindern und Tieren und lies den Ratgeber zu Blumen und Haustieren, wenn Katzen oder Hunde bei dir leben.","Für denselben Kontrast aus Grün und Rot ohne Stechpalme passen eine Scheinbeere mit roten Beeren oder eine Skimmie mit roten Knospen in einen Topf im Freien; ihre Seiten erklären die Pflege. Auch künstliche Zweige erfüllen den Zweck, und du kannst sie für weitere Jahre aufbewahren.",[47,50,53],{"question":48,"answer":49},"Muss die Lieferung am 25. Dezember erfolgen?","Nein. Natal ist am 25. ein Feiertag, doch Blumen zur Consoada müssen zum Abendessen am 24. bereitstehen, 2026 ein Donnerstag und Arbeitstag. Wähle den tatsächlichen Besuchs- oder Empfangstag entsprechend der Verfügbarkeit des Blumenladens.",{"question":51,"answer":52},"Kann ich Moos aus der Natur für die Krippe nehmen?","Besser nicht. Viele Moosarten Portugals haben einen hohen Gefährdungsstatus, und ihr Sammeln in der Natur hat große Folgen. Nimm gekeimtes Getreide, verwende vorhandenes Moos wieder oder frag beim Kauf nach der Herkunft.",{"question":54,"answer":55},"Kann ich in einem portugiesischen Blumenladen azevinho kaufen?","Ja, wenn sie aus Anbau stammt. Auf dem Festland ist es verboten, wilde Stechpalmen auszureißen, zu schneiden, zu transportieren und zu verkaufen. Frag, von welchem Erzeuger die Zweige stammen und ob dem Verkaufsdokument eine Kopie seiner ICNF-Bescheinigung beiliegt. Ist die Herkunft unklar, wähle einen anderen Zweig oder eine Pflanze aus der Gärtnerei.",{"occasionId":57,"countryCode":5},"pt-christmas",{"id":57,"category":59,"imageId":60,"name":61,"imageAlt":62,"territoryLabel":63,"sources":64},"occasions","poinsettia","Weihnachten · Natal","Weihnachtsstern mit roten Hochblättern und winzigen gelbgrünen Blüten vor dunkelgrünem Hintergrund","Portugal · Landesweit",[65,69,73,77,81,85,89,93],{"url":66,"label":67,"claim":68},"https:\u002F\u002Fwww.gov.pl\u002Fweb\u002Fportugal\u002Fferiados","Polónia em Portugal · Feriados 2026","Kalender der polnischen Botschaft in Portugal: Natal am 25. Dezember 2026, mit PL\u002FPT gekennzeichnet.",{"url":70,"label":71,"claim":72},"https:\u002F\u002Fwww.visitportugal.com\u002Fpt-pt\u002Fcontent\u002Ftradicoes-de-natal-em-portugal","Visit Portugal · Tradições de Natal em Portugal","Portugiesisches Familienessen am 24. Dezember und unterschiedliche Zeiten für den Geschenkaustausch.",{"url":74,"label":75,"claim":76},"https:\u002F\u002Fwww.interflora.pt\u002Fpresentes-originais-natal-flores-plantas","Interflora Portugal · Presentes de Natal","Eigene Weihnachtsgeschenke mit Gestecken und Weihnachtssternen; keine vorgeschriebene Art, künftigen Bestände oder Feiertagslieferungen.",{"url":78,"label":79,"claim":80},"https:\u002F\u002Fmuseus.ulisboa.pt\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fdocuments\u002Fcontent_docs\u002F2025-01\u002Fobjetodomecc82s20outubro2020200.pdf","Museu Nacional de História Natural e da Ciência · Objeto do mês, dezembro 2020","Moose, Lebermoose und Flechten werden viel in Krippen verwendet und auf Märkten und in Blumengeschäften verkauft; ihr Sammeln in der Natur hat große Folgen; rund 30 % der über 700 Moosarten Portugals mit hohem Gefährdungsstatus; rät vom Sammeln ab und empfiehlt gekeimtes Getreide. Keine Rechtsnorm und keine Liste geschützter Arten.",{"url":82,"label":83,"claim":84},"https:\u002F\u002Fifcn.madeira.gov.pt\u002Fimages\u002FFotosArtigos\u002FDivulgacao\u002FProgeduamb\u002FProg26_27\u002FCampanhaNatal2026.pdf","IFCN, IP-RAM · Campanha de Natal «Pela Nossa Floresta» 2026-2027","Auf Madeira gehört die Kampagne zu den Kontrollen des Corpo de Polícia Florestal vor Weihnachten, wenn die Nachfrage nach Waldmaterialien steigt, und erinnert daran, den Wald von kleinen Moosen bis zu großen Bäumen zu schützen. Regional; regelt weder das Festland noch die Azoren.",{"url":86,"label":87,"claim":88},"https:\u002F\u002Fwww.icnf.pt\u002Fflorestas\u002Fprotecaodearvoredo\u002Fazevinhoespontaneo","ICNF · Azevinho espontâneo","Das Decreto-Lei Nr. 423\u002F89 verbietet auf dem gesamten portugiesischen Festland, wilde Stechpalmen (Ilex aquifolium) auszureißen, ganz oder teilweise zu schneiden, zu transportieren und zu verkaufen. Weil wilde und angebaute Stechpalmen bei Transport und Verkauf kaum zu unterscheiden sind, gibt es seit 1990 eine freiwillige Akkreditierung von Erzeugern; eine Kopie der Bescheinigung mit den Angaben zu jeder Partie begleitet das Verkaufsdokument bis zum Endverbraucher. Gewerbliche Anbieter von Zierpflanzen, Stechpalmen eingeschlossen, brauchen eine Lizenz der Direção Regional de Agricultura e Pescas. Nennt keine Bußgelder, ist keine Liste akkreditierter Erzeuger und regelt weder Madeira noch die Azoren.",{"url":90,"label":91,"claim":92},"https:\u002F\u002Fwww.icnf.pt\u002Fflorestas\u002Fprotecaodearvoredo\u002Fprotecaodearvoredofaqs","ICNF · Proteção de arvoredo | FAQs","Ilex aquifolium wächst wild auf dem portugiesischen Festland; auf Madeira und den Azoren Ilex canariensis oder Ilex perado. Wegen der Nachfrage zu Weihnachten ist die wilde Stechpalme im Land vom Aussterben bedroht, Sammeln, Transport und Verkauf sind auf dem Festland verboten. Die Früchte sind giftig, die Blätter in gewissem Maß ebenfalls. Keine Liste zugelassener Geschäfte oder Erzeuger.",{"url":94,"label":95,"claim":96},"https:\u002F\u002Fwww.pgdlisboa.pt\u002Fleis\u002Flei_mostra_articulado.php?artigo_id=1047A0234&nid=1047&tabela=leis&pagina=1&ficha=1&so_miolo=&nversao=","Procuradoria-Geral Regional de Lisboa · Código do Trabalho, artigo 234.º","Konsolidierter Text von Art. 234 Abs. 1: Gesetzliche Feiertage sind der 1. Januar, Karfreitag, Ostersonntag, 25. April, 1. Mai, Fronleichnam, 10. Juni, 15. August, 5. Oktober, 1. November sowie der 1., 8. und 25. Dezember. Der 24. Dezember ist nicht aufgeführt. Regelt die Arbeit, nicht Ladenöffnungszeiten oder Lieferungen.","Portugal",[99,102,105],{"start":100,"end":100,"startLabel":101,"endLabel":101},"2026-12-25","25. Dezember 2026",{"start":103,"end":103,"startLabel":104,"endLabel":104},"2027-12-25","25. Dezember 2027",{"start":106,"end":106,"startLabel":107,"endLabel":107},"2028-12-25","25. Dezember 2028",[109],{"article":110,"reason":113,"primary":114},{"id":60,"imageId":60,"path":111,"name":112},"\u002Fde\u002Fblumen\u002Fweihnachtsstern\u002F","Weihnachtsstern","Natal wird in Portugal am 25. Dezember gefeiert; zur Consoada kommt die Familie am 24. zum Abendessen zusammen. Als Geschenk für zu Hause schlagen wir einen Weihnachtsstern im Topf vor. Für den Tisch wähle ein niedriges Blumengesteck mit Gefäß und plane die Lieferung passend zum jeweiligen Essen.",true,[116,122,128,134,139,145,150,155],{"id":117,"imageId":118,"path":119,"title":120,"description":121},"pt-immaculate-conception","lisianthus","\u002Fde\u002Fportugal\u002Fanlaesse\u002Fmariae-empfaengnis\u002F","Mariä Empfängnis in Portugal: Blumen für die Schutzpatronin oder für einen Besuch","Der 8. Dezember 2026 fällt auf einen Dienstag und ist in Portugal Feiertag, eine Woche nach dem 1. Dezember. Blumen für die Kirche oder als Geschenk bei einem Besuch, vor dem Feiertag gekauft.",{"id":123,"imageId":124,"path":125,"title":126,"description":127},"pt-three-kings-day","amaryllis","\u002Fde\u002Fportugal\u002Fanlaesse\u002Fdreikoenigstag\u002F","Dreikönigstag in Portugal: janeiras, bolo-rei und Blumen nach Wunsch","Der 6. Januar 2027 fällt auf einen Mittwoch und ist in Portugal ein Arbeitstag. Janeiras in der Nacht zum 6., bolo-rei bis Dreikönig und, wenn du noch etwas mitbringen möchtest, eine Pflanze, die im Januar weiterblüht.",{"id":129,"imageId":130,"path":131,"title":132,"description":133},"autumn-winter-flowers","chrysanthemum","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Fblumengeschenke-im-herbst-und-winter\u002F","Welche Blumen im Herbst und Winter schenken?","Sträuße und Pflanzen für Herbst, Winter, Erntedank und Adventsbesuche in Deutschland. Das Format wählen und die Übergabe für den Anlass vorbereiten.",{"id":135,"imageId":118,"path":136,"title":137,"description":138},"dinner-host-flowers","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Fblumen-als-mitbringsel-zum-abendessen\u002F","Welche Blumen du zum Abendessen mitbringen kannst","Strauß mit Vase oder Tischgesteck zum Essen. Auch für das Cenone an Capodanno in Italien: Blumenwahl und Übergabe zum Abend des 31. Dezember.",{"id":140,"imageId":141,"path":142,"title":143,"description":144},"flowers-and-pets","gerbera","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Fblumen-schenken-katzen-hunde\u002F","Welche Blumen du Menschen mit Katzen oder Hunden schenken kannst","Blumen für ein Zuhause mit Katzen oder Hunden: Auswahl, Prüfung des ganzen Straußes und Hinweise zu Lilien, Stechpalme und Mistel zu Weihnachten.",{"id":146,"imageId":141,"path":147,"title":148,"description":149},"flower-delivery","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Fblumen-aus-der-ferne-bestellen\u002F","Blumen aus der Ferne bestellen und die Lieferung planen","Blumen aus der Ferne senden: Lieferform, Termin, Adresse und Annahme, auch für ein gemeinsames Geschenk. Mit Beispielen und Tipps für verschiedene Länder.",{"id":151,"imageId":151,"path":152,"title":153,"description":154},"care-skimmia","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Fskimmie-topf-pflege\u002F","Skimmien im Topf pflegen","Schatten, Wasser, Substrat und Schnitt bei Skimmia japonica. Unterscheide rötliche Blütenknospen von Beeren und vermeide Staunässe am Ballen.",{"id":156,"imageId":156,"path":157,"title":158,"description":159},"care-checkerberry","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Fscheinbeere-im-topf-pflegen\u002F","Scheinbeere im Topf pflegen","Heller Schatten, saure Erde, weiches Wasser und Winterschutz für Gaultheria procumbens im Topf. So wählst du sie aus, nutzt sie in Wintergestecken und behältst sie danach.",1794786529341]